Braun Oral-B Cross Action User Manual

2

Oral

-

B

Oral-B

a

c

b

e

d

f

g

2

7

1

h

g

i

A

B

C

Oral-

OralOral

-

B

5

6

4

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

Oral

-

B

English

Your Oral-B® toothbrush has been carefully designed to offer you and
your family a unique brushing experience that is both safe and
effective.

IMPORTANT

•

Periodically check the cord for damage.
If cord is damaged, take the charging unit
to an Oral-B Service Centre. A damaged or
non-functioning unit should no longer be
used. Do not modify or repair the product.
This may cause fire, electric shock or injury.

•

This product is not intended for children
3 years and under. Children from 3 to 14
years and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge can use the
toothbrush, if they have been given super­vision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand
the hazards involved.

•

Cleaning and maintenance shall not be
performed by children.

•

Children shall not play with the appliance.

Leporello, 80 x 330 mm, 24 pages, 2/2c = black + PMS300u

97253544_D16U_D20_EE_CAR.indd 297253544_D16U_D20_EE_CAR.indd 2 25.03.15 15:1725.03.15 15:17

4

Brush heads

Our oscillating-rotating brush heads can be used for tooth-by­tooth precision cleaning.

Oral-B CrossAction brush head
Our most advanced brush head. Angled bristles for
a precise clean. Lifts and powers away plaque.

Our dynamic TriZone brush head can be used with all common
brushing techniques.

Oral-B TriZone brush head
features triple zone cleaning action for outstanding
plaque removal, even in between teeth.

Oral-B brush heads feature light blue INDICATOR® bristles to help you
monitor brush head replacement need. With thorough brushing, twice
a day for two minutes, the blue color will fade halfway approximately
within 3 months, indicating the need to exchange your brush head.
If the bristles splay before the color recedes, you may exert too much
pressure on teeth and gums.

We do not recommend using the Oral-B «FlossAction» or Oral-B «3D
White» brush head with braces. You may use the Oral-B «Ortho» brush
head, specifically designed to clean around braces and wires.

Cleaning recommendations

After brushing, rinse your brush head carefully under running water for
some seconds with the handle switched on. Switch off the handle and
remove the brush head. Clean both parts separately under running
water then wipe them dry before reassembling the toothbrush.
Disassemble charging unit before cleaning. Never place the charger in
dishwasher or water; it should be cleaned with a damp cloth only.
Brush head holder, brush head compartment and protective cover are
dishwasher-safe (picture 7).

Subject to change without notice.

Environmental Notice

Product contains batteries and/or recyclable electric waste.
For environment protection do not dispose in household waste,
but for recycling take to electric waste collection points
provided in your country.

Guarantee

We grant 2 years limited guarantee on the product commencing on the
date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate, free of
charge, any defects in the appliance resulting from faults in materials
or workmanship, either by repairing or replacing the complete
appliance as we may choose. This guarantee extends to every country
where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor.

This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal
wear or use, especially regarding the brush heads, as well as defects
that have a negligible effect on the value or operation of the appliance.
The guarantee becomes void if repairs are undertaken by
unauthorized persons and if original Braun parts are not used.

To obtain service within the guarantee period, hand in or send the
complete appliance with your sales receipt to an authorised Oral-B
Braun Service Centre.

Русский

Зубная щётка Oral-B® была специально разработана для того,
чтобы предложить вам и вашей семье чистку зубов безопасным и
эффективным способом.

ВАЖНО

•

Периодически проверяйте шнур элек­тропитания на наличие повреждений.
В случае наличия повреждений отнесите
зарядное устройство в сервисный центр
Oral-B. Не используйте поврежденное
или неработающее устройство. Не
пытайтесь самостоятельно модифици­ровать или починить данный продукт.
Это может привести к возгоранию,
поражению электрическим током и
иным повреждениям.

•

Данный продукт не предназначен для
детей до 3 лет. Дети от 3 до 14 лет и
лица с ограниченными физическими или
умственными способностями или с
недостаточным опытом могут использо­вать зубную щетку под контролем лиц,
отвечающих за их безопасность, либо
после инструктирования по вопросам
использования и мерам безопасности.

•

Дети не должны чистить и разбирать
зубную щетку.

•

Не игрушка!

•

Используйте данное устройство только
по назначению, как описано в данном
руководстве. Не используйте запасные
или дополнительные детали, не реко­мендованные фирмой изготовителем.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Если зубную щетку уронили, насадка должна быть заменена
перед следующим использованием, даже если нет видимых
повреждений.

• Не погружайте зарядное устройство в воду или иную жидкость;
не держите его в местах, откуда оно может упасть в раковину
или ванну. Не пытайтесь достать упавшее в воду зарядное
устройство. Немедленно отключите его от электропитания.

97253544_D16U_D20_EE_CAR.indd 497253544_D16U_D20_EE_CAR.indd 4 25.03.15 15:1725.03.15 15:17