Braun LS 5560 User Manual [hr]
LS 5560
Silk
& Soft
Silk
& Soft
Silk & Soft
Washable
Washable
Washable
SilkSilk&Soft Soft
www.braun.com/register
Type 5328
Deutsch 6, 9
English 10, 13
Français 14, 17
Españo 18, 21
Português 22, 26
Italiano 26, 29
Nederlands 31, 34
Dansk 35, 38
Norsk 39, 42
Svenska 42, 45
Suomi 46, 49
Polski 49, 53
âesk˘ 54, 57
Slovensk˘ 58, 61
Magyar 62, 65
Slovenski 66, 69
Hrvatski 70, 73
∂ППЛУИО¿ 74, 77
кЫТТНЛИ 78, 82
ì͇ªÌҸ͇ 84, 88
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
Braun Infolines
D
A 00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
CH
08 44 - 88 40 10
GB
0800 783 70 10
IRL
1 800 509 448
F
0 810 309 780
B
0 800 14 592
E
901 11 61 84
P
808 20 00 33
I
(02) 6 67 86 23
NL
0 800-445 53 88
DK
70 15 00 13
N
22 63 00 93
S
020 - 21 33 21
FIN
020 377 877
PL
0 801 127 286
0 801 1 BRAUN
0212 - 473 75 85
TR
RUS
+ 7 495 258 62 70
UA
+ 38 044 417 24 15
HK
852-25249377
(Audio Supplies Company Ltd.)
5-328-407/00/IX-06/M
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/CZ/
SK/H/SLO/HR/GR/RUS/UA
trim
shave
a
b
1
6
2
a
bcd
e
trim
shave
e
f
7
4 mm 8 mm
c
3
4
Silk
&
Soft
&
Soft
Silk
Silk&Soft
Washable
Washable
Washable
5
8
Silk
&
Soft
&
Soft
Silk
Silk&Soft
Washable
Washable
Washable
9
A
B
C1 C2
trim
shave
1
1
2
D1
D2
F
E
E
G
2.
1.
3.
H1 H2
1
1
2
Český
Naše výrobky jsou vyrobeny tak, aby
splňovaly nejvyšší nároky na kvalitu,
funkčnost a design. Braun Silk&Soft je
navržen tak, aby zajišťoval perfektní a
komfortní holení, jak nohou, tak i podpaží
a linie bikin. Doufáme, že budete se svým
novým strojkem Braun Lady shaver plně
spokojeni.
Upozornění
Tento strojek je vybaven speciálním
převodníkem na nízké napětí (speciálním
síťovým přívodem se síťovým adaptérem).
Proto nesmíte žádnou jeho část měnit, ani
ji rozebírat. Jinak by mohlo dojít k úrazu
elektrickým proudem.
Z hygienických důvodů nepoužívejte tento
strojek společně s jinými osobami.
Pokud máte jakékoli pochybnosti ohledně
použití tohoto přístroje, obraťte se prosím
na svého lékaře. V následujících případech se smí tento strojek používat pouze
po předchozí konzultaci s lékařem:
– ekzém, poranění, zánětlivé reakce
pokožky, jako je folikulitida (zánět
vlasového míšku), křečové žíly
– okolí mateřských znamének
– snížená imunita pokožky, např.
diabetes mellitus, Raynaudův syndrom
– hemofilie nebo snížená imunita.
Popis
1 Nástavec OptiShave
2 Holicí hlava
a Holicí planžeta
b SoftStrip
c Změkčovací podložka EasyGlide
d Zastřihovač dlouhých chloupků
e Uvolňovací tlačítka
f Přepínač TrimLock «trim/shave»
3 Břitový blok
4 Spínač zapnutí/vypnutí
5 Kontrolka nabíjení
6 Peelingový nástavec (použití pouze pro
nohy)
54
a Snímatelná peelingová destička
b Náhradní peelingová destička
c Tlačítko pro uvolnění peelingové
destičky
7 Zastřihovací nástavec pro oblast bikin
(4 mm, 8 mm)
8 Speciální síťový přívod
9 Nabíjecí držák
Nabíjení
Nejvhodnější teplota okolí pro nabíjení:
15 °C až 35 °C.
Prostřednictvím speciálního síťového
•
přívodu připojte strojek do zásuvky
elektrické sítě, přičemž motor strojku
nechte vypnutý.
Při prvním nabíjení nabíjejte strojek
•
nepřetržitě 4 hodiny. Následující
nabíjení budou trvat přibližně 1 hodinu.
Kontrolka nabíjení ukáže, kdy je strojek
•
nabitý. KdyÏ jsou baterie plnû nabité,
zelená kontrolka zhasne. JestliÏe se
opût rozsvítí pfii pfiipojení k elektrické
síti, znamená to, Ïe se strojek dobíjí,
aby byla udrÏena plná kapacita.
Plné nabití umožňuje 40 minut holení
•
bez připojení k síti, v závislosti na typu
chloupků a způsobu používání. Časté
používání peelingového nástavce
zkracuje dobu provozu při napájení
z akumulátorových baterií.
Po plném nabití strojek vybijte
•
normálním používáním. Pak jej opět
nabijte na plnou kapacitu. Maximální
kapacity baterie se dosáhne až po
několika cyklech nabíjení/vybíjení.
Díky 2 možnostem napájení při holení
•
můžete svůj Braun Silk&Soft používat,
i když jsou akumulátorové baterie
vybity, a to připojením strojku do síťové
zásuvky pomocí speciálního síťového
přívodu.
Speciální síťový přívod se automaticky
•
přizpůsobuje všem napětím světové
sítě (od 100 do 240 V).
Holení
Zářivé pokožky je dosahováno díky
tomu, že systém Silk&Soft zachytává i
problémové chloupky, vestavěný pásek
SoftStrip napíná pokožku pro hladké
oholení a výkyvná holicí planžeta i
zastřihovač dlouhých chloupků perfektně
přiléhají k pokožce. To vše zajišťuje
vynikající hladké oholení. Změkčovací
podložka EasyGlide zajišťuje hladké
klouzání po pokožce a snižuje její
podráždění, takže holení je šetrné.
Přídavný nástavec OptiShave umožňuje
obzvláště hladké a komfortní holení
nohou.
Stiskněte a posuňte nahoru spínač
•
zapnutí/vypnutí, abyste strojek zapnuli.
Ujistěte se, že přepínač TrimLock je
v poloze pro holení «shave».
Pro optimální výsledek holení nasaďte
•
nástavec OptiShave na holicí hlavu (A).
Tím je zajištěna perfektní přesnost
holení a optimální úhel, protože oba
holicí díly, holicí planžeta i zastřihovač
dlouhých chloupků, jsou v kontaktu
s pokožkou.
Pohybujte strojkem pomalu proti
•
směru růstu chloupků. Holicí díly se
přizpůsobují obrysům těla, zastřihovač
nejprve nadzdvihne všechny delší
chloupky a odstřihne je. Potom holicí
planžeta dohladka oholí veškeré krátké
chloupky.
Pokud jste se neholili delší dobu,
•
sejměte nástavec OptiShave, aby se
rychleji předem oholily dlouhé chloupky
(B).
•
Vždy dbejte na to, aby oba díly,
holicí planžeta i zastřihovač dlouhých
chloupků, byly v kontaktu s pokožkou.
Holení nohou s použitím peelingového
nástavce
Místo nástavce OptiShave můžete použít
peelingový nástavec (6), který pomáhá
zlepšovat celkový vzhled pokožky díky
své peelingové destičce. Tato peelingová
destička jemně obrušuje pokožku, a tak
odstraňuje odumřelé buňky na jejím
povrchu, čímž se pokožka revitalizuje a
získává zářivý vzhled.
Postupujte následovně:
– Sejměte nástavec OptiShave (1) a
nahraďte jej peelingovým nástavcem
(6).
– Když vedete strojek pomalu proti směru
růstu chloupků, vždy se ujistěte, že
zastřihovač dlouhých chloupků, holicí
planžeta a peelingová destička jsou
v kontaktu s pokožkou.
Holení a úprava podpaží a oblasti bikin
U těchto citlivých partií vždy dbejte
na to, abyste při holení pokožku napnuli,
předejdete tak případným poraněním (B).
Obzvláště buďte prosím opatrní, jestliže
je povrch pokožky nerovný, na kůži jsou
výrůstky apod. Nedotýkejte se jich zastřihovačem dlouhých chloupků.
Holení podpaží a oblasti bikin:
Sejměte nástavec OptiShave pro
optimální dosah. Při holení vždy držte
pokožku napnutou.
Úprava oblasti bikin:
Pro zastřižení přesných linií a kontur
zajistěte zastřihovač dlouhých chloupků
posunutím přepínače TrimLock do polohy
(C1). Chcete-li zastřihovat chloupky na
jednotnou délku, zajistěte zastřihovač
dlouhých chloupků a nasaďte jeden ze
zastřihovacích nástavců pro oblast bikin
(7) na holicí hlavu (C2). Abyste dosáhli
optimálních výsledků, pohybujte strojkem
pomalu proti směru růstu chloupků. Pro
rychlý a nejlepší výsledek doporučujeme
při zastřihování dlouhých chloupků použít
4 mm nástavec.
Po skončení holení
Po skončení holení můžete použít trochu
tělového mléka nebo krému. Nicméně
55
vyvarujte se bezprostředního používání
dráždivých substancí, jako např. deodorantů obsahující alkohol.
Čištění
Čištění holicí hlavy kartáčkem (D1)
Stiskněte uvolňovací tlačítka a sejměte
•
holicí hlavu. Jemně vyklepejte spodek
holicí hlavy o plochou podložku (ne o
planžetu).
Kartáčkem vyčistěte břitový blok a
•
vnitřek holicí hlavy. Holicí planžetu však
kartáčkem nečistěte, planžeta by se tím
mohla poškodit.
Čištění holicí hlavy pod tekoucí vodou
(D2)
Tuto holicí hlavu lze čistit pod
tekoucí vodou.
Pozor: Před čištěním holicí hlavy
pod tekoucí vodou vždy odpojte
strojek od sítě.
Stiskněte uvolňovací tlačítka a sejměte
•
holicí hlavu.
Opláchněte odděleně holicí hlavu a
•
břitový blok pod teplou tekoucí vodou.
Můžete také použít přírodní mýdlo,
pokud neobsahuje žádné částice nebo
abrazivní látky. Opláchněte všechnu
pěnu.
•
Nechejte břitový blok a holicí hlavu
vyschnout, každý zvlášť.
Jak čistit a udržovat peelingový
nástavec
Abyste vyčistili peelingový nástavec (6),
nejprve jej sejměte (E), pak důkladně
kartáčkem vyčistěte peelingovou destičku
(6a). Čas od času ji můžete také umýt
mýdlem a vodou. Před opětovným
použitím ji nechejte vyschnout.
Náhradní peelingová destička (6b) je
přiložena.
56
Udržení strojku Braun
Silk&Soft ve špičkové formě
Holicí díly je třeba každé 3 měsíce
•
promazat (F). Pokud čistíte holicí
strojek pod tekoucí vodou, promažte je
po každém čištění. Naneste malé
množství oleje na šicí stroje nebo
vaseliny na holicí planžetu a na kovové
části zastřihovače dlouhých chloupků.
Pak sejměte holicí hlavu a také na ni
aplikujte nepatrné množství vaseliny,
jak je znázorněno na obrázku (F).
Holicí planžeta a břitový blok jsou
•
přesné součástky, které po čase
podléhají opotřebení. Abyste udrželi
optimální holicí výkon, vyměňte plan-
žetu a břitový blok, jakmile zazname-
náte snížení výkonu při holení.
Neholte se, je-li poškozena planžeta
•
nebo síťový přívod.
Jak vyměnit holicí díly
•
Holicí planžeta: Stiskněte uvolňovací
tlačítka a sejměte holicí hlavu. Abyste
mohli sejmout holicí planžetu, stiskněte
modrý umělohmotný rámeček (G).
Novou planžetu vložte z vnitřní strany
holicí hlavy.
Břitový blok: Chcete-li sejmout břitový
blok, stiskněte jej a otočte o 90° (H1),
pak jej vytáhněte. Nový břitový blok
namáčkněte na držák břitového bloku a
otočte jím o 90° (H2).
Náhradní díly (holicí planžetu, břitový
•
blok, peelingovou destičku) obdržíte u
maloobchodního prodejce nebo v
servisních střediscích Braun.
Nabíjecí držák
Váš Braun Silk&Soft je vybaven
praktickým nabíjecím držákem (9), který
můžete výhodně využít i pro vysychání
holicích dílů. Když vložíte strojek se
spínačem směřujícím k držáku a s
nástavcem pro oblast bikin nasazeným
na holicí hlavě, zaklapne do držáku a je
vhodně připraven na transport.
Ochrana akumulátorových baterií
Aby se udržela optimální kapacita akumulátorových baterií, měli byste strojek
plně vybít (holením) každých cca
6 měsíců. Pak strojek opět nabijte na
plnou kapacitu. Nevystavujte holicí strojek
teplotám vyšším než 50 °C na delší dobu.
Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto
spotfiebiãe je 62 dB(A), coÏ pfiedstavuje
hladinu A akustického v˘konu vzhledem
na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.
Poznámka k životnímu prostředí
Tento přístroj obsahuje akumulátorové baterie. V zájmu ochrany
životního prostředí nevyhazujte
tento strojek po skončení jeho
životnosti do běžného domovního
odpadu. Předejte jej do některého
servisního střediska Braun nebo na
příslušné sběrné místo zřízené dle
předpisů ve vaší zemi.
Technické údaje viz potisk na speciálním
napájecím pfiívodu se síÈov˘m
adaptérem.
Zmûny jsou vyhrazeny.
Tento pfiístroj odpovídá
pfiedpisÛm o odru‰ení (smûrnice
ES 89/336/EEC) a smûrnici o
nízkém napûtí (73/23 EEC).
Záruka
Na tento v˘robek poskytujeme záruku po
dobu 2 let od data prodeje spotfiebiteli.
Bûhem této záruãní doby bezplatnû
odstraníme závady na v˘robku,
zpÛsobené vadami materiálu nebo
chybou v˘roby. Oprava bude provedena
podle na‰eho rozhodnutí buì opravou
nebo v˘mûnou celého v˘robku. Tato
záruka platí pro v‰echny zemû, kam je
tento v˘robek dodáván firmou Braun
nebo jejím autorizovan˘m distributorem.
Tato záruka se nevztahuje: na
po‰kození, vzniklá nesprávn˘m
pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné
opotfiebení (napfi. bfiitového bloku a folie),
jakoÏ i na defekty, mající zanedbateln˘
vliv na hodnotu a pouÏitelnost pfiístroje.
Záruka pozb˘vá platnosti, pokud byl
v˘robek mechanicky po‰kozen nebo
pokud jsou opravy provedeny
neautorizovan˘mi osobami nebo pokud
nejsou pouÏity originální díly Braun.
Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro domácí
pouÏití. Pfii pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze
uplatnit záruku.
Poskytnutím záruky nejsou dotãena
práva spotfiebitele, která se ke koupi vûci
váÏí podle zvlá‰tních právních pfiedpisÛ.
Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list
fiádnû vyplnûn (datum prodeje, razítko
prodejny a podpis prodavaãe) a je-li
souãasnû s ním pfiedloÏen prodejní
doklad (dále jen doklady o koupi).
Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v
záruãní dobû, pfiedejte nebo po‰lete
kompletní pfiístroj spolu s doklady o koupi
do autorizovaného servisního stfiediska
Braun. Aktualizovan˘ seznam servisních
stfiedisek je k dispozici v prodejnách
v˘robkÛ Braun.
Volejte bezplatnou infolinku 0800 11 33 22
pro informaci o nejbliωím servisním
stfiedisku Braun.
O pfiípadné v˘mûnû pfiístroje nebo
zru‰ení kupní smlouvy platí pfiíslu‰ná
zákonná ustanovení. Záruãní doba se
prodluÏuje o dobu, po kterou byl v˘robek
podle záznamu z opravny v záruãní
opravû.
57
Slovenský
Naše výrobky sú vyrobené tak, aby spĺňali
tie najvyššie nároky na kvalitu, funkčnosť
a dizajn. Braun Silk&Soft je navrhnutý tak,
aby zaisťoval perfektné a komfortné
holenie tak nôh ako aj podpazušia a línie
bikín. Dúfame, že budete so svojim novým
strojčekom Braun Lady shaver vysoko
spokojní.
Upozornenie
Tento strojček je vybavený špeciálnym
sieťovým adaptérom na nízke napätie
(špeciálna sieťová šnúra so sieťovým
adaptérom). Preto nesmiete žiadnu časť
sieťovej šnúry meniť, ani ju rozoberať.
Inak by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým
prúdom.
Z hygienických dôvodov nepoužívajte
tento strojček spoločne s inými osobami.
Pokiaľ máte akékoľvek pochybnosti
ohľadne použitia tohoto prístroja, obráťte
sa prosím na svojho lekára.
V nasledujúcich prípadoch sa smie tento
strojček používať iba po predchádzajúcej
konzultácii s lekárom:
– ekzém, poranenie, zápalové reakcie
pokožky, ako je folikulitida (zápal
vlasového miešku), kŕčové žily
– okolie materských znamienok
– znížená imunita pokožky, napr.
diabetes mellitus, Raynaudov syndróm
– hemofília nebo znížená imunita.
Popis
1 Nástavec OptiShave
2 Holiaca hlava
a Holiaca planžeta
b SoftStrip
c Zmäkčovacia podložka EasyGlide
d Zastrihávač dlhých chĺpkov
e Uvoľňovacie tlačidlá
f TrimLock «trim/shave»
3 Britový blok
4 Prepínač Zapnutie/Vypnutie
5 Kontrolka nabíjania
58
6 Peelingový nástavec (použití iba pre
nohy)
a Snímateľná peelingová doštička
b Náhradná peelingová doštička
c Tlačidlo pre uvolnenie peelingovej
doštičky
7 Nástavec na zastrihovanie pre oblasť
bikín (4 mm, 8 mm)
8 Špeciálna sieťová šnúra
9 Nabíjací držiak
Nabíjanie
Najvhodnejšia teplota prostredia pre
nabíjanie: 15 °C až 35 °C.
Pomocou špeciálnej sieťovej šnúry
•
pripojte strojček do zásuvky elektrickej
siete. Počas pripájania nechajte motor
strojčeka vypnutý.
Pri prvom nabíjaní nabíjajte strojček
•
nepretržite 4 hodiny. Nasledujúce
nabíjania budú trvať približne 1 hodinu.
Kontrolka nabíjania signalizuje, keď je
•
strojček nabitý. Keì sú batérie úplne
nabité, zelená kontrolka zhasne.
Ak sa kontrolka opätovne rozsvieti pri
pripojení k elektrickej sieti, znamená
to, Ïe sa strojãek dobíja, aby bola
udrÏiavaná plná kapacita.
Plné nabitie umožňuje až 40 minút
•
holenia bez pripojenia k sieti,
v závislosti od typu chĺpkov a spôsobu
používania. Časté používanie
peelingového nástavca skracuje dobu
prevádzky pri napájaní z akumulá-
torových batérií.
Po plnom nabití strojček vybite
•
normálnym používaním. Následne
ho znova nabite na plnú kapacitu.
Maximálna kapacita batérie sa
dosiahne až po niekoľkých cykloch
nabíjania/vybíjania.
Vďaka 2 možnostiam napájania pri
•
holení môžete svoj Braun Silk&Soft
používať, aj keď sú akumulátorové
batérie vybité, a to pripojením strojčeka
do sieťovej zásuvky pomocou
špeciálnej sieťovej šnúry.
Špeciálna sieťová šnúra sa automaticky
•
prispôsobuje akémukoľvek napätiu
bežne používanému vo svete (od 100 V
do 240 V).
Holenie
Žiarivú pokožku strojček zabezpečuje
vďaka tomu, že systém Silk&Soft
zachytáva aj problémové chĺpky,
zabudovaný pásik SoftStrip napína
pokožku pre hladké oholenie a výkyvná
holiaca planžeta aj zastrihávač dlhých
chĺpkov perfektne priliehajú k pokožke.
To všetko zaisťuje vynikajúce hladké
oholenie. Zmäkčovacia podložka
EasyGlide zaisťuje hladké kĺzanie po
pokožke a znižuje jej podráždenie, takže
holenie je šetrné.
Prídavný nástavec OptiShave umožňuje
obzvlášť hladké a komfortné holenie nôh.
Stlačte a posuňte nahor prepínač
•
zapnutia/vypnutia, aby ste strojček
zapli. Uistite sa, že prepínač TrimLock
je v polohe pre holenie«shave».
Pre optimálny výsledok holenia
•
nasaďte nástavec OptiShave na
holiacu hlavu (A). Tým je zaistená
perfektná presnosť holenia a optimálny
uhol, pretože obidva holiace diely,
holiaca planžeta aj zastrihávač dlhých
chĺpkov, sú v kontakte s pokožkou.
Pohybujte strojčekom pomaly proti
•
smeru rastu chĺpkov. Holiace diely sa
prispôsobujú obrysom tela, zastrihávač
najprv naddvihne všetky dlhšie chĺpky a
odstrihne ich. Potom holiaca planžeta
dohladka oholí všetky krátke chĺpky.
Ak ste sa dlhšiu dobu neholili, odoberte
•
nástavec OptiShave, aby sa rýchlejšie
vopred oholili dlhé chĺpky (B).
•
Vždy dbajte na to, aby obidva diely,
holiaca planžeta aj zastrihávač dlhých
chĺpkov, boli v kontakte s pokožkou.
Holenie nôh s použitím peelingového
nástavca
Miesto nástavca OptiShave môžete použiť
peelingový nástavec (6), ktorý pomáha
zlepšovať celkový vzhľad pokožky vďaka
svojej peelingovej doštičke.
Táto peelingová doštička jemne obrusuje
pokožku, a tak odstraňuje odumreté bunky
na jej povrchu, čím sa pokožka revitalizuje
a získava žiarivý vzhľad.
Postupujte následovne:
– Snímte nástavec OptiShave (1) a
nahraďte ho peelingovým nástavcom
(6).
– Keď vediete strojček pomaly proti
smeru rastu chĺpkov, vždy sa uistite,
že zastrihávač dlhých chĺpkov, holiaca
planžeta a peelingová doštička sú
v kontaktu s pokožkou.
Holenie a úprava podpazušia a oblasti
bikín
U týchto citlivých partií vždy dbajte na to,
aby ste pri holení pokožku napli, predídete
tak prípadným poraneniam (B). Obzvlášť
buďte prosím opatrní, ak je povrch
pokožky nerovný, na koži sú výrastky
apod. Nedotýkajte sa ich zastrihávačom
dlhých chĺpkov.
Holenie podpazušia a oblasti bikín:
Snímte nástavec OptiShave pre optimálny
dosah. Pri holení vždy držte pokožku
napnutú.
Úprava oblasti bikín:
Pre zastrihnutie presných línií a kontúr
zaistite zastrihávač dlhých chĺpkov
posunutím prepínača TrimLock do polohy
(C1). Ak chcete zastrihovať chĺpky na
jednotnú dĺžku, zaistite zastrihávač dlhých
chĺpkov a nasaďte jeden zo zastrihávacích
nástavcov pre oblasť bikín (7) na holiacu
hlavu (C2). Aby ste dosiahli optimálnych
výsledkov, pohybujte strojčekom pomaly
proti smeru rastu chĺpkov. Pre rýchly a
najlepší výsledok doporučujeme pri
59
zastrihávaní dlhých chĺpkov použiť 4 mm
nástavec.
Po skončení holenia
Po skončení holenia môžete použiť malé
množstvo telového mlieka alebo krému.
Vyvarujte sa však bezprostrednému
používaniu dráždivých substancií, ako
napr. dezodorantov obsahujúcich alkohol.
Čistenie
Čistenie holiacej hlavy kefkou (D1)
Stlačte uvoľňovacie tlačidlá a odoberte
•
holiacu hlavu. Jemne vyklepte spodok
holiacej hlavy o plochú podložku (nie o
planžetu).
Kefkou vyčistite britový blok a
•
vnútrajšok holiacej hlavy. Holiacu
planžetu však kefkou nečistite, planžeta
by sa tým mohla poškodiť.
Čistenie holiacej hlavy pod tečúcou
vodou (D2)
Túto holiacu hlavu je možno čistiť
pod tečúcou vodou.
Pozor: Pred čistením holiacej hlavy
pod tečúcou vodou vždy odpojte
strojček od siete.
Stlačte uvoľňovacie tlačidlá a odoberte
•
holiacu hlavu.
Opláchnite oddelene holiacu hlavu a
•
britový blok pod teplou tečúcou vodou.
Môžete tiež použiť prírodné mydlo,
pokiaľ neobsahuje žiadne častice alebo
abrazívne látky. Opláchnite všetku
penu.
•
Nechajte britový blok a holiacu hlavu
vyschnúť, a to každý diel osobitne.
Ako čistiť a udržovať peelingový
nástavec
Aby ste vyčistili peelingový nástavec (6),
najprv ho snímte (E), potom dôkladne
kefkou vyčistite peelingovú doštičku (6a).
Čas od času ju môžete tiež umyť mydlom
60
a vodou. Pred opätovným použitím ju
nechajte vyschnúť.
Náhradná peelingová doštička (6b) je
priložená.
Udržanie strojčeka Braun
Silk&Soft v špičkovej forme
Holiace diely je potrebné každé 3
•
mesiace premazať (F). Ak čistíte holiaci
strojček pod tečúcou vodou, premažte
ho po každom čistení. Naneste malé
množstvo oleja pre šijacie stroje alebo
špeciálnej vazelíny na holiacu planžetu
a na kovové časti zastrihávača dlhých
chĺpkov. Následne odoberte holiacu
hlavu a taktiež na ňu naneste malé
množstvo špeciálnej vazelíny, ako je
to znázornené na obr. (F).
Holiaca planžeta a britový blok sú
•
presné súčiastky, ktoré po čase
podliehajú opotrebovaniu. Aby ste
udržali optimálny holiaci výkon,
vymeňte planžetu a britový blok,
akonáhle zaznamenáte zníženie
výkonu pri holení.
Strojček nepoužívajte, ak je poškodená
•
planžeta alebo sieťová šnúra.
Ako vymeniť holiace diely
•
Holiaca planžeta: Stlačte uvoľňovacie
tlačidlá a odoberte holiacu hlavu. Aby
ste mohli odobrať holiacu planžetu,
stlačte modrý umelohmotný rámček
(G). Novú planžetu vložte do vnútra
holiacej hlavy.
Britový blok: Ak chcete odobrať britový
blok, stlačte ho a otočte o 90° (H1),
následne ho vytiahnite. Nový britový
blok nasuňte na držiak britového bloku
a otočte ho o 90° (H2).
Náhradné diele (holiacu planžetu,
•
britový blok, peelingovú doštičku)
obdržíte u maloobchodného predajca
alebo v servisných strediskách Braun.
Nabíjací držiak
Váš Braun Silk&Soft je vybavený prak-
tickým nabíjacím držiakom (9), ktorý
môžete výhodne využiť i pre vyschnutie
holiacich dielov. Keď vložíte strojček
so spínačom smerujúcim k držiaku a s
nástavcom pre oblasť bikín nasadeným
na holiacej hlave, zaklapne do držiaku
a je vhodne pripravený na transport.
Ochrana akumulátorových batérií
Aby sa udržala optimálna kapacita
akumulátorových batérií, mali by ste
strojček plne vybiť (holením) každých cca
6 mesiacov. Následne strojček znova
nabite na plnú kapacitu. Nevystavujte
holiaci strojček teplotám vyšším než 50 °C
na dlhšiu dobu.
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohoto
spotrebiča je 62 dB(A), čo predstavuje
hladinu A akustického výkonu vzhľadom
na frekvenčný akustický výkon 1 pW.
Poznámka k životnému prostrediu
Toto zariadenie obsahuje
akumulátorové batérie. V záujme
ochrany životného prostredia
nevyhadzujte tento strojček po
skončení jeho životnosti do
bežného domového odpadu. Odovzdajte
ho do niektorého servisného strediska
Braun alebo do príslušného zberného
strediska zriadeného v zmysle platných
miestnych predpisov a noriem.
Technické údaje viì potlaã na ‰peciálnej
sieÈovej ‰núre so sieÈov˘m adaptérom.
Zmeny sú vyhradené.
Toto zariadenie vyhovuje
predpisom o odru‰ení (smernica
ES 89/336/EEC) a predpisom o
nízkom napätí (smernica 73/23 EEC).
Záruka
Na tento v˘robok poskytujeme záruku po
dobu 2 rokov odo dÀa predaja spotrebiteºovi. Poãas tejto záruãnej doby bezplatne
odstránime závady na v˘robku, spôsobené vadami materiálu alebo chybou
v˘roby a to podºa ná‰ho rozhodnutia buì
opravou alebo v˘menou celého v˘robku.
Táto záruka platí pre v‰etky krajiny, kde
tento v˘robok dodáva firma Braun alebo
jej autorizovan˘ distribútor.
Táto záruka sa nevzÈahuje: na
po‰kodenia, ktoré vzniknú nesprávnym
pouÏívaním a údrÏbou, na beÏné
opotrebenie (napr. britového bloku a
fólie) ako aj na defekty, ktoré majú
zanedbateºn˘ vplyv na hodnotu a pouÏitie
prístroja. Záruka stráca platnosÈ v
prípade, Ïe v˘robok bol mechanicky
po‰koden˘, alebo sa uskutoãnili opravy
neautorizovan˘mi osobami, alebo sa
nepouÏili originálne diely Braun. Prístroj
je v˘hradne urãen˘ na domáce pouÏitie.
Pri pouÏití in˘m spôsobom nie je moÏné
záruku uplatniÈ.
Poskytnutím záruky nie sú ovlyvnené
spotrebiteºské práva, ktoré sa ku kúpe
predmetu viaÏu podºa zvlá‰tnych
predpisov.
Záruka platí iba vtedy, ak je záruãn˘ list
riadne vyplnen˘ (dátum predaja, peãiatka
predajne a podpis predavaãa) a zároveÀ
s ním predloÏen˘ doklad o predaji (ìalej
iba doklady o zakúpení).
Ak chcete vyuÏiÈ servisné sluÏby v
záruãnej dobe, kompletn˘ prístroj spolu s
dokladmi o zakúpení odovzdajte alebo
za‰lite do autorizovaného servisného
strediska Braun. Aktualizovan˘ zoznam
servisn˘ch stredísk je k dispozícii v
predajniach v˘robkov Braun.
Vzhºadom na prípadnú v˘menu prístroja
alebo na zru‰enie kúpnej zmluvy platia
príslu‰né zákonné ustanovenia. Záruãná
doba sa predlÏuje o dobu, poãas ktorej
bol v˘robok podºa záznamu z opravovne
v záruãnej oprave.
61
Loading...