Braun LS5500 User Manual

LS 5500

Silk & Soft

Washable

Silk&Soft

www.braun.com

Type 5328

Deutsch	6, 68, 79
English	9, 68, 79
Français	12, 68, 79
Español	15, 69, 79
Português	18, 69, 79
Italiano	21, 70, 79
Nederlands	24, 70, 79
Dansk	27, 71, 79
Norsk	30, 71, 79
Svenska	33, 71, 79
Suomi	36, 72, 79
Polski	39, 72, 79
âesk˘	42, 73, 79
Slovensk˘	45, 74, 79
Magyar	48, 74, 79
Slovenski	51, 74, 79
Hrvatski	54, 75, 79
∂ППЛУИО¿	57, 75, 79
кЫТТНЛИ	61, 76, 79
ìÍ ‡ªÌҸ͇	64, 77, 79

5-328-422/00/X-05/M D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/ CZ/SK/H/SLO/HR/GR/RUS/UA

Braun Infoline

DHaben Sie Fragen zu diesem Produkt?

ARufen Sie an (gebührenfrei):

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

CH 08 44 - 88 40 10

GB Helpline

Should you require any further assistance please call Braun (UK) Consumer Relations on

0800 783 70 10

IRL Helpline

1 800 509 448

EServicio al consumidor para España:

901 11 61 84

PServiço ao Consumidor para Portugal:

808 20 00 33

IServizio consumatori:

(02) 6 67 86 23

NL Heeft u vragen over dit produkt? Bel Braun Consumenten-infolijn:

(070) 4 13 16 58

BVous avez des questions sur ce produit ?

Appelez Braun Belgique

(02) 711 92 11

DK Har du spørgsmål om produktet? Så ring

70 15 00 13

NSpørsmål om dette produktet? Ring

22 63 00 93

SFrågor om apparaten? Ring Kundservice

020 - 21 33 21

FIN Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita

0203 77877

RUS ЦТОЛ Ы З‡Т ВТЪ¸ ‚УФ УТ˚ ФУ ФУ‚У‰Ы ‰‡ММУ„У Ф У‰ЫНЪ‡, Б‚УМЛЪВ

(095) 258 62 70

3

1				3a
				3b
			2
				3c
4			3	3d
			4
5	trim	shave
6
7
8
				9
		Silk & Soft		10
		Washable
				Silk & Soft
				Washable
A				B
		C1		C2
		trim	shave	trim
				shave

4

D1

D2

E

F

G1		G2
		1
1		1
		1
	2	2
5

кЫТТНЛИ

з‡¯Л ЛБ‰ВОЛfl ‡Б ‡·УЪ‡М˚ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т Т‡П˚ПЛ ‚˚ТУНЛПЛ ТЪ‡М‰‡ Ъ‡ПЛ Н‡˜ВТЪ‚‡, ЩЫМНˆЛУМ‡О¸МУТЪЛ Л ‰ЛБ‡И- М‡. Е ЛЪ‚‡ Braun Silk&Soft У·ВТФВ˜Л- ‚‡ВЪ ˜ЛТЪУВ Л Ы‰У·МУВ · ЛЪ¸В НУКЛ М‡ МУ„‡ı, ФУ‰П˚¯Н‡ПЛ Л ‚ У·О‡ТЪЛ ·ЛНЛМЛ. 燉ВВПТfl, ˜ЪУ З‡П ФУМ ‡- ‚ЛЪТfl З‡¯‡ МУ‚‡fl КВМТН‡fl · ЛЪ‚‡ Braun.

è ‰ÛÔ ÂʉÂÌËÂ

С‡ММУВ ЛБ‰ВОЛВ НУПФОВНЪЫВЪТfl ТФВˆЛ‡О¸М˚П ¯МЫ УП Т ‚ПУМЪЛ У‚‡ММ˚П ·ВБУФ‡ТМ˚П ·ОУНУП ФЛЪ‡МЛfl Т‚В ıМЛБНУ„У М‡Ф flКВМЛfl. б‡Ф В˘‡ВЪТfl ‚МУТЛЪ¸ ‚ МВ„У Н‡НЛВ-ОЛ·У ЛБПВМВМЛfl ‚У ЛБ·В- К‡МЛВ ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП.

éÔËÒ‡ÌËÂ

1ç‡Ò‡‰Í‡ OptiShave

2ç‡Ò‡‰Í‡ OptiTrim

3Å Â˛˘‡fl „ÓÎӂ͇ 3a Å ËÚ‚ÂÌ̇fl ÒÂÚ͇

3b лПfl„˜‡˛˘‡fl ФУОУТН‡ SoftStrip

3c åfl„͇fl Á‡˘ËÚ̇fl ÔӉۯ˜͇,

У·ОВ„˜‡˛˘‡fl ТНУО¸КВМЛВ

3d í ËÏÏ ‰Îfl ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ

4дМУФНЛ ‚˚Т‚У·УК‰ВМЛfl · В˛˘ВИ „УОУ‚НЛ

5ЕОУНЛ ‡ЪУ Ъ ЛППВ ‡

6êÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ

7Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ

8à̉Ë͇ÚÓ Á‡ fl‰ÍË

9ëÔˆˇθÌ˚È ¯ÌÛ

10 óÂıÓÎ ‰Îfl Á‡ fl‰ÍË

ᇠfl‰Í‡ · ËÚ‚˚

йФЪЛП‡О¸М˚И ‰Л‡Ф‡БУМ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ УН ЫК‡˛˘ВИ Т В‰˚ ‰Оfl Б‡ fl‰НЛ – УЪ 15 °C ‰У 35 °C.

•Ç˚Íβ˜ËÚ · ËÚ‚Û Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡ÌËfl Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ¯ÌÛ ‡.

•и Л ФВ ‚УИ Б‡ fl‰НВ Б‡ flК‡ИЪВ · ЛЪ‚Ы МВФ В ˚‚МУ ‚ ЪВ˜ВМЛВ 4 ˜‡ТУ‚. иУТОВ‰Ы˛˘ЛВ Б‡ fl‰НЛ

Б‡МЛП‡˛Ъ Ф Л·ОЛБЛЪВО¸МУ 1 ˜‡Т.

•à̉Ë͇ÚÓ Á‡ fl‰ÍË 8 ЫН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ Л‰ВЪ Б‡ fl‰Н‡ · ЛЪ‚˚. иУТОВ ФУОМУИ Б‡ fl‰НЛ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡ ЛМ‰ЛН‡ЪУ Б‡ fl‰НЛ М‡˜ЛМ‡ВЪ ПЛ„‡Ъ¸. щЪУ УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ ‡ННЫПЫОflЪУ ФУОМУТЪ¸˛ Б‡ flКВМ.

•иУОМУИ Б‡ fl‰НЛ ı‚‡Ъ‡ВЪ М‡ 40 ПЛМЫЪ‡·УЪ˚ · ЛЪ‚˚ ·ВБ ФУ‰НО˛˜ВМЛfl

Í˝ОВНЪ Л˜ВТНУИ УБВЪНВ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ З‡¯В„У ЪЛФ‡ ‚УОУТ ЛВКЛП‡ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl.

•иУТОВ ФУОМУИ Б‡ fl‰НЛ · ЛЪ‚˚‡Б fl‰ЛЪВ ВВ ФЫЪВП У·˚˜МУ„У ФУО¸БУ‚‡МЛfl. б‡ЪВП ФУ‚ЪУ МУ УТЫ˘ВТЪ‚ЛЪВ ФУОМЫ˛ Б‡ fl‰НЫ.

ДННЫПЫОflЪУ М‡·Л ‡ВЪ П‡НТЛП‡О¸- МЫ˛ ПУ˘МУТЪ¸ ФУТОВ МВТНУО¸НЛı ˆЛНОУ‚ Б‡ fl‰НЛ/ ‡Б fl‰НЛ.

•З‡¯ВИ · ЛЪ‚УИ Braun Silk&Soft ПУКМУ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl Ф Л ФУОМУТЪ¸˛‡Б flКВММ˚ı ‡ННЫПЫОflЪУ ‡ı, ФУ‰НО˛˜Л‚ ВВ Н ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИУБВЪНВ Т ФУПУ˘¸˛ ТФВˆЛ‡О¸МУ„У ¯МЫ ‡.

•ëÔˆˇθÌ˚È ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡‰‡ÔÚË ÛÂÚÒfl

ÍО˛·УПЫ М‡Ф flКВМЛ˛ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ (УЪ 100 ‰У 240 ЗУО¸Ъ).

Å ËÚ¸Â

СОfl ‰УТЪЛКВМЛfl „О‡‰НУИ Л ¯ВОНУ‚Л- ТЪУИ НУКЛ ТЛТЪВП‡ Silk&Soft Б‡ı‚‡Ъ˚- ‚‡ВЪ ‰‡КВ Ф У·ОВПМ˚В ‚УОУТНЛ, ‡ ЛМЪВ„ Л У‚‡ММ‡fl ТПfl„˜‡˛˘‡fl ФУОУТН‡ SoftStrip ‡Б„О‡КЛ‚‡ВЪ НУКЫ Л У·ВТФВ- ˜Л‚‡ВЪ ˜ЛТЪУВ · ЛЪ¸В. иО‡‚‡˛˘‡fl · В˛˘‡fl ТВЪН‡ Л ФО‡‚‡˛˘ЛИ Ъ ЛППВ ‰Оfl ‰ОЛММ˚ı ‚УОУТ ФУБ‚УОfl˛Ъ Т ВБ‡Ъ¸ ‚УОУТНЛ Ы Т‡ПУИ ФУ‚В ıМУТЪЛ НУКЛ Л У·ВТФВ˜Л‚‡˛Ъ ˜ЛТЪУВ · ЛЪ¸В.

61