Braun Lady Style universal User Manual [de, es, fr, it, en]
1
0
Lady Braun style universal
Type 5575
Lady Braun style universal
Deutsch 4, 37, 44
English 7, 37, 44
Français 10, 38, 44
Español 13, 38, 44
Português 16, 39, 44
Italiano 19, 40, 44
Nederlands 22, 40, 44
Dansk 25, 41, 44
Norsk 28, 41, 44
Svenska 31, 42, 44
Suomi 34, 42, 44
Internet:
www.braun.com
Braun Infoline
D
Haben Sie Fragen zu diesem
Produkt?
Rufen Sie an: (gebührenfrei)
A
00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
CH
08 44 - 88 40 10
E
Servicio al consumidor para
España:
9 01-11 61 84
P
Serviço ao Consumidor para
Portugal:
808 20 00 33
I
Servizio consumatori:
(02) 6 67 86 23
NL
Heeft u vragen over dit produkt?
Bel Braun Consumenten-infolijn:
(070) 4 13 16 58
B
Vous avez des questions sur
ce produit ?
Appelez Braun Belgique
(02) 711 92 11
DK
Har du spørgsmål om produktet?
Så ring
70 15 00 13
N
Spørsmål om dette produktet?
Ring
88 02 55 03
S
Frågor om apparaten?
Ring Kundservice
020 - 21 33 21
Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta?
FIN
Soita
0203 77877
5-575-054/00/VII-02/G2
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN
Printed in France
7
6
d
5
6
4
3
2
1
.
.
.
1
.
0
Lady Braun style universal
8
Vaseline
Braun GmbH
Kronberg
Made in Germany
5 577 120
a
b
c
Deutsch
Vorsicht
Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von mit Wasser gefüllten Behältern
wie z. B. Badewanne, Dusche, Waschbecken verwendet werden.
Prüfen Sie gelegentlich das Netzkabel, ob es Schadstellen aufweist oder
ob der Stecker im Gerät locker sitzt. Sollte dies der Fall sein, ersetzen Sie
es aus Sicherheitsgründen sofort durch ein neues Netzkabel.
Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.
Umweltschonende Akku-Einheit
Dieses Gerät enthält eine Nickel-Hydrid-Akku-Einheit, die frei von
umweltbelastenden Schwermetallen ist. Dennoch sollte das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Die Entsorgung kann über eine Braun Kundendienststelle oder über entsprechende Sammelstellen erfolgen. Sollten
Sie jedoch die Entsorgung der Akku-Einheit selbst vornehmen wollen,
nehmen Sie die Akku-Einheit wie auf Seite 43 dargestellt heraus.
Lady Braun style
Ladekabelanschluss
Ladekontroll-Leuchte
Ein-/Aus-Schalter
Schaltersperre
Scherfolie
Langhaarschneider
Schutzkappe
Reinigungsbürste
Die komfortable two-way Technik Ihres Lady Braun style macht Sie beim
Gebrauch unabhängig vom Stromnetz mit Hilfe der eingebauten
aufladbaren Akku-Einheit und ermöglicht auch jederzeit den Betrieb direkt
mit dem Netzkabel.
Ihr Lady Braun style passt sich jeder Wechselspannung von 100-240 Volt
automatisch an. Sie können ihn also ohne Umschaltung überall auf der
Welt benutzen. In einigen Ländern werden Sie allerdings einen
Adapterstecker benötigen, der in die ortsüblichen Steckdosen passt.
Netzbetrieb
Bei Netzbetrieb (also direktem Netzkabelanschluss an das Stromnetz) ist
Ihr Gerät sofort funktionsbereit. Sollte es jedoch wegen der leeren AkkuEinheit beim Einschalten nicht laufen, reicht 1 Minute Ladezeit
(Schalterstellung «0») für den Gebrauch direkt am Stromnetz.
Akku-Betrieb/Aufladen
Bei vollständig aufgeladener Akku-Einheit ermöglicht Ihnen der Lady
Braun style mehrere Anwendungen, unabhängig vom Stromnetz.
Vor Erstgebrauch oder wenn das Gerät längere Zeit unbenutzt war,
sollten Sie das Gerät voll aufladen:
• das Gerät ausschalten = Schalterstellung «0»,
• ans Netz anschließen,
• etwa 16 Stunden aufladen lassen und durch Gebrauch wieder
vollständig entleeren.
4
}
Scherkopf
Um die optimale Leistung und Lebensdauer der Akku-Einheit zu
erhalten, sollte dieser Lade-/Entladevorgang alle sechs Monate
wiederholt werden.
Während des Ladens und solange das Gerät am Netz angeschlossen ist,
leuchtet die Ladekontroll-Leuchte . Vollständig geladen können Sie sich
ca. 45 Minuten schnurlos rasieren.
Das Gerät sollte nicht längere Zeit Temperaturen unter 0 °C und über
40 °C ausgesetzt werden. Der ideale Temperaturbereich zum Wiederaufladen liegt zwischen 15 °C und 35 °C.
So nehmen Sie Ihren Lady Braun style in Betrieb
Ihr Lady Braun style ist mit einer Schalter-Sperre ausgestattet. Sie
verhindert ein versehentliches Einschalten.
Schalter entriegeln: die Schalter-Sperre nach oben schieben
Schalter verriegeln: die Schalter-Sperre nach unten schieben
Der Geräteschalter schaltet sowohl das Scherfolien-System als auch
die beiden Langhaarschneider-Systeme ein:
Ein = Schalter nach oben schieben
Aus = Schalter nach unten schieben
Nehmen Sie die Schutzkappe vor Gebrauch ab: Einfach in der Mitte
anfassen und abziehen. Nach dem Gebrauch sollten Sie die Schutzkappe
immer wieder aufsetzen, um die Scherfolie vor Beschädigung zu
schützen.
Bevor Sie anfangen
Achten Sie bitte darauf, dass Ihre Haut vor der Haarentfernung trocken ist.
Haare entfernen
Die Haarentfernung mit dem kombinierten Scherfolien-/Langhaarschneider-System Ihres Lady Braun style ist schnell, gründlich, aber auch
sanft und schonend: Zuerst richtet der gewölbte Langhaarschneider
die längeren Haare auf und schneidet sie ab. Dann folgt die flexible
Scherfolie und entfernt alle noch verbliebenen Härchen. Am besten
halten Sie den Scherkopf so gegen Ihre Haut, dass etwa die Hälfte der
Scherfolie und einer der Langhaarschneider auf der Haut aufliegen.
Führen Sie das Gerät langsam über Ihre Haut, ohne fest aufzudrücken.
Den Lady Braun style können Sie auf beiden Langhaarschneider-Seiten
verwenden. Durch die symmetrische Form des Scherkopfes können Sie
ihn also mit der einen Seite vorwärts und mit der anderen zurück führen.
Durch die abgerundeten Seiten des Scherkopfes kommen Sie auch an die
«schwierigen» Stellen bequem heran – z. B. an den Knien, Knöcheln,
Unterarmen und an die Bikini-Linie. Sie können also das Gerät in jeder
beliebigen Richtung benutzen.
Übrigens: Ihre Haare wachsen nicht schneller nach, wenn sie mit dem
Lady Braun style entfernt werden.
Nach der Haarentfernung
Nach der Haarentfernung mit dem Lady Braun style können Sie etwas
Creme auftragen. Unmittelbar nach der Benutzung sollte man jedoch mit
Parfum oder Deodorant vorsichtig sein.
5
Nach Gebrauch und nach dem Laden sollten Sie den Lady Braun style im
praktischen Beutel aufbewahren. Darin ist er platzsparend verstaut und
gleichzeitig gegen Beschädigung geschützt (a).
So halten Sie Ihren Lady Braun style in Top-Form
Vor der Reinigung schalten Sie das Gerät aus und ziehen den
Netzstecker. Der Scherkopf Ihres Lady Braun style ist ein Präzisionsteil.
Um es vor Beschädigung zu schützen, sollte es sorgsam behandelt
werden.
Nach jedem Gebrauch: Ziehen Sie den Scherkopf ab (b) und klopfen Sie
die Unterseite leicht auf einer flachen Oberfläche aus (c) (nicht auf die
Metallseite klopfen). Die Scherfolie nicht
die Scherfolie beschädigen könnte. Dann das Oberteil des Gerätes
ausbürsten. Zum Schluss den Scherkopf wieder aufsetzen und einrasten.
Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigter Scherfolie oder Kabel.
Damit könnten Sie sich verletzen. Sollte die Scherfolie oder das Kabel
einmal beschädigt sein, wird das Gerät bei Ihrem Fachhändler oder beim
Braun Kundendienst (siehe Anhang) wieder instand gesetzt.
Um eine konstant hohe Leistung des Rasierers zu gewährleisten, tragen
Sie bitte etwa alle drei Monate oder nach jeder Reinigung etwas Vaseline
im Gerät auf. Nehmen Sie dazu bitte den Rasierkopf ab und tragen Sie –
wie in Abb. (d) gezeigt – eine winzige Menge Vaseline auf.
Änderungen vorbehalten.
Dieses Gerät entspricht dem EMV-Gesetz (EG-Richtlinie
(89/336/EWG) sowie der Niederspannungsrichtlinie
(73/23 EWG).
mit der Bürste reinigen, da es
6
English
Lady Braun style
Cord socket
Charging indicator
On/off switch
Switch lock
Shaving foil
Trimmers
Protective cap
Cleaning brush
The convenient two-way feature of the Lady Braun style allows you to use
it without the cord via the built in rechargeable cell unit or with the cord
connected directly to an outlet.
Lady Braun style automatically charges on any outlet with voltages
between 100-240 V ac.
When travelling abroad, there is nothing you have to re-set to recharge the
shaver. You can use it anywhere in the world. You may, however, need a
plug adapter to fit local sockets.
Shaving with the cord
When shaving with the cord (i. e. when the shaver is connected directly to
a mains outlet) the Lady Braun style is ready for unse immediately. If the
shaver should, however, not run immediately due to the discharged cell
unit, recharge the shaver for approximately 1 minute (set switch to «0») to
permit use with the cord again.
Cordless shaving/charging
A full charge will give you approximately 45 minutes of cordless shaving.
Before using the first time, charge the shaver to full capacity:
• Make sure the shaver ist off = «0».
• Plug into an outlet.
• Charge for about 16 hours at first and completely discharge through
normal use in order to get the best performance from the rechargeable
cell unit.
This discharging/charging process should be repeated about every
six months.
The charging indicator will light up when the shaver is being charged
and as long as the shaver is connected to the mains.
Do not expose the shaver to temperatures below 32 °F (0 °C) or above
105 °F (40 °C) for any long periods. The ideal recharging temperature
range ist between 60 °F (15 °C) and 95 °F (35 °C).
Environmentally friendly cell unit
This appliance is provided with a nickel-hydride cell unit.
This cell does not contain any harmful heavy metals.
Nevertheless, please do not dispose of this appliance in the
household waste at the end of its useful life
Disposal can take place at a Braun Service Centre or appropriate
Shaver head
}
.
7
collection sites. However, if you prefer to dispose of the cell unit yourself,
remove the cell unit as shown on page 43.
How to operate the shaver
Your Lady Braun style has a switch lock . It prevents the shaver from
turning on accidentally when stored away.
To unlock: push switch lock up
To lock: push switch lock down
The switch turns both the foil shaving system and the two curved
trimmers on and off:
On = push switch up
Off = push switch down
Before shaving remove the protective cap . Grasp both sides in the
middle and lift gently off. After you are finished, always put it back on
again to protect the foil against damage.
Before starting off
Before shaving, make sure your skin is completely dry.
Shaving
Hair removal with the combined actions of the Lady Braun style foil and
trimmer systems is fast, thorough, yet gentle to skin: The curved trimmers
first raise all long hairs and cut them off. Then the flexible foil follows
to smooth away any stubble. For best results, hold the shaver so that
about half of the foil and one of the trimmers are in contact with your skin,
with the trimmer leading.
Guide the shaver slowly over your skin without pressing. The Lady Braun
style gives you equal shaving action on both trimmer sides, so you can
move the shaver forwards and backwards again. The large, rounded
shaver head lets you easily shave those difficult curvers and countours –
on knees, ankles, underarms, bikini line, for instance.
When you are finished
After shaving, you may want to smooth on a little body cream or lotion.
Caution, however, is advised in applying perfume or deodorants right
away.
Store your Lady Braun style in its bag (pouch) when not in use nor
recharging. Besides offering practical storage, it also protects the foil
against possible damage (a).
Keeping your Lady Braun style in good condition
Before cleaning, turn the shaver off. The foil of your Lady Braun style is a
precision part. To avoid damaging it, be careful when handling the shaver
head.
After every use: Remove the shaver head by pulling it off (b). Tap the
bottom (not the metal parts) on a flat surface (c).
Do not
brush the shaver foil surface, because that may damage it. Then
give the top of the shaver a quick cleaning with the brush. Replace the
shaver head by clicking in place.
8
Do not shave with a damaged foil or cord. You may injure yourself if you
do. If damage to the foil or the cord does occur, a replacement can be
obtained via your authorised Braun dealer or a Braun Service Centre (see
appendix). Do not wind the cord arround the appliance.
To maintain the high performance of your shaver, please apply some
vaseline approximately every 3 months or after each cleaning of the
shaver. Take off the shaver head and apply a tiny amount of vaseline as
indicated in illustration (d).
Subject to change without notice.
This product conforms to the EMC-Requirements as laid down
by the Council Directive 89/336/EEC and to the Low Voltage
Regulation (73/23 EEC).
9
Français
Lady Braun style
Fiche du cordon électrique
Indicateur de charge
Interrupteur marche-arrêt
Interrupteur de verrouillage e la mise en marche
Grille
Tondeuses
Capot de protection
Brosse de nettoyage
L’option rechargeable/secteur du Lady Braun style vous permet de
l’utiliser soit sans le cordon grâce à sa batterie rechargeable incorporée,
soit avec le cordon, en branchant l’appareil sur une prise de courant.
Votre Lady Braun sytle se recharge automatiquement, hors des moments
d’utilisation, lorsqu’il est branché à une prise de courant dont la tension
est comprise entre 100 et 240 volts.
Si vous voyagez à l’étranger, vous n’avez à effectuer aucun réglage
spécifique pour recharger le rasoir. Vous pouvez en effet l’utiliser partout
dans le monde. Toutefois, dans certains pays, vous pourrez avoir besoin
d’un adaptateur de prise pour pouvoir le brancher au circuit électrique
local.
Epilation avec le cordon électrique
Le Lady Braun style est utilisable directement lorsqu’il est branché à une
prise de courant. S’il ne se mettait pas en marche immédiatement, dans
le cas d’une batterie complètement déchargée, il serait alors nécessaire
de le laisser recharger pendant 1 minute (mettre l’interrupteur sur la
position «0») avant utilisation avec le cordon électrique.
Epilation sans cordon électrique/recharge
Une fois chargé à fond, vous pouvez utiliser le rasoir électrique, sans
cordon, pendant environ 45 minutes sans qu’il y ait besoin de le raccorder
au courant électrique.
Avant la première utilisation charger le rasoir jusqu’à charge complète:
• Assurez-vous que le rasoir est sur position = «0»,
• le raccorder au circuit électrique,
• charger pendant environ 16 heures lors de cette première mise en
charge puis utiliser le rasoir jusqu’à décharge totale et cela afin
d’obtenir la meilleure performance de la batterie rechargeable. Le
processus de charge/décharge doit être répété tous les 6 moins
environ.
Tant que l’indicateur de charge (voyant lumineux)
chaque utilisation, votre Lady Braun style est chargé.
Ne pas exposer le rasoir à températures en dessous de 0 °C (32°F) ou audessus de 40 °C (105°F) pendant de longues périodes. La gamme idéale
des températures pour la recharge se situe entre 15 °C (60 °F) et 35 °C
(95 °F).
10
Tête de coupe
}
s’allume lors de
Respect de l’environnement
Cet appareil est livré avec une batterie verte nickel-hydride. Cette
batterie ne contient aucun métal lourd polluant. Néanmoins, ne
jetez pas votre rasoir dans les ordures ménagères lors
en fin de vie. Vous pouvez vous en défaire auprès d’un centreservice agréé Braun ou d’un centre de collecte approprié.
Cependant, si vous préfèrez retierer vous-même la batterie, enlevez-la
comme indiqué à la page 43.
qu’il arrive
Mise en marche de l’appareil
Votre Lady Braun style possède un interrupteur de verrouillage de la
commande marche-arrêt, cela permet d’éviter une mise en marche
inopinée de l’appareil.
Pour déverrouiller : pousser le bouton de verrouillage vers le haut
Pour verrouiller : pousser le bouton de verrouillage vers le bas
L’interrupteur
coupe compacte constituée de la grille et des deux tondeuses incurvées:
Mise en marche = pousser l’interrupteur vers le haut
Arrêt = pousser l’interrupteur vers le bas
Avant l’épilation enlever le capot de protection
de chacun des côtes et soulever légèrement. Dès l’épilation terminée,
toujours le remettre en place pour protéger la grille.
déclenche ou arrête le fonctionnement de la tête de
. Le saisir par le milieu
Conseil avant épilation
Avant toute utilisation, assurez-vous que votre peau est complètement
sèche.
Epilation
L’épilation grâce à la simultanéité de fonctionnement de la grille et des
tondeuses symétriques est rapide, tout en demeurant douce.
Dans un premier temps, les tondeuses incurvées redressent les poils
longs et les coupent. Ensuite la grille
une utilisation optimale, tenir le rasoir de telle sorte que la moitié de la
grille et l’une des tondeuses soient en contact avec votre peau, la
tondeuse en tête. Puis guider le rasoir doucement sur votre peau sans
appuyer. Le Lady Braun style offre une qualité de coupe identique quel
que soit le côté utilisé. Ainsi, il est possible d’utiliser le rasoir de bas en
haut puis de haut en bas sans le soulever de la peau, ce qui rend son
utilisation très rapide. La tête ronde et large du rasoir permet d’epiler les
zones délicates comme les genoux, chevilles, aisselles et bikini.
élimine les poils et duvet. Pour
Conseil après épilation
Quand votre épilation est terminée, vous pouvez appliquer une crème ou
une lotion hydratante pour le corps. En revanche, il est déconseillé
d’utiliser un déodorant ou une eau de toilette sur les zones qui viennent
d’être épilées.
Rangez votre Lady Braun style dans sa pochette après chaque utilisation
ou recharge. En plus d’un rangement pratique, la pochette protège la
grille contre tout dommage (a).
11
Entretien de votre Lady Braun style
Avant tout nettoyage, arrêter le rasoir – la grille de votre Lady Braun style
est une pièce de précision dont dépend la qualité de l’épilation. Manier la
tête de coupe avec précaution afin de ne pas l’endommager.
Après chaque utilisation: détacher la tête de coupe du rasoir en la tirant
vers le haut (b). Tapoter sa base (pas la partie en métal!) sur une surface
plane (c).
Attention à ne pas brosser la surface de la grille, cela pourrait
l’endommager puis nettoyer rapidement l’intérieur de la tête de coupe à
l’aide de la brosse – remettre la tête du rasoir en place (déclic perceptible).
Attention à ne pas se raser avec une grille ou un cordon électrique
endommagé, car cous pourriez vous blesser. Dans le cas d’une
détérioration de la grille ou du cordon électrique, vous trouverez les
pièces de rechange chez un revendeur agrée Braun ou un centre de
service Braun. Ne pas enrouler le cordon électrique autour de l’appareil.
Pour maintenir un niveau de performance élevé de votre rasoir, il faut
mettre de la vaseline environ tous les 3 mois, ou après chaque nettoyage
du rasoir. Enlevez la tête rasoir et mettez une petite quantité de vaseline,
comme indiqué sur le schéma (d).
Sauf modifications.
Cet appareil est conforme aux normes européennes fixées
par la directive 89/336/EEC et par la directive basse tension
(73/23 EEC)
12
Español
Lady Braun style
Conexión de cable
Lámpara de control de recarga
Interruptor de con.-des.
Interruptor de seguridad
Lámina
Trimmers
Cápsula protectora
Cepillo limpiador
La confortable técnica two-way de su Lady Braun style permite con el
acumulador recargable integrado un servicio independiente de la red de
corriente y también, en todo momento, el servicio directo con cable.
Su Lady Braun style se adapta automáticamente a cualquier tensión
alterna de 100-240 V. Puede emplearla, por tanto, en todo el mundo sin
necesidad de inversión. En algunos países necesitará, sin embargo, un
enchufe adaptador para las cajas de enchufe locales.
Servicio con la red
En el servicio con la red (o sea conexión directa del cable a le red de
corriente), su aparato está inmediatamente listo para el servicio. Si al
conectarlo no funcionase porque el acumulador estuviese descargado,
bastará 1 minuto de charga (posición del interruptor «0») para el servicio
directo con la red.
Servicio con el acumulador/recarga
Con el acumulador totalmente cargado, su Lady Braun style le posibilita
eproximadamente 45 minutos de afeitado independientemente de la red.
Antes del primer uso o cuando el aparato ha estado fuera de servicio
durante mucho tiempo, recargarlo totalmente:
• desconectar el aparato = pos. del interruptor «0»,
• conectarlo a la red,
• recargarlo durante unas 16 horas y usarlo hasta que se descargue
totalmente. Para garantizar el redimiento y la duración óptimos del
acumulador es recomendable repetir este proceso de recarga/
descarga aproximadamente una vez cada 6 meses.
Durante le recarga y en el servicio con la red enciende la lámpara de
control .
El aparato no debe exponerse por largo tiempo a temperaturas inferiores
a 0 °C o superiores a 40 °C. La gama de temperaturas ideal para la
recarga oscila entre 15 °C y 35 °C.
Acumuladores ecológicos
Esta afeitadora contiene acumuladores de níquel-hídrido. No
contiene metales pesados o contaminantes. De todas formas,
no arroje su afeitadora a la basura al final de su vida útil
entregarla en un Servicio de Asistencia Braun o en lugares
apropiados para su recogida. De todas formas, si usted prefiere
disponer del acumulador quitelo como se muestra en la página 43.
Cabezal
}
. Puede
13
Puesta en servicio de su Lady Braun style
Su Lady Braun style dispone de un interruptor de seguridad .
Ese impide la puesta en marcha accidental del aparato.
Para desenclavar: interruptor hacia arriba
Para bloquear: interruptor hacia abajo
El interruptor del aparato conecta el sistema de lámina y los dos
sistemas de Trimmers:
Conexión = interruptor hacia arriba
Desconexión = interruptor hacia abajo
Antes de depilarse saque la cápsula protectora : Sujete ambos lados y
tire hacia arriba. Cuando haya terminado, coloque la cápsula protectora
de nuevo para proteger la lámina.
Antes de empezar
Antes de depilarse, asegúrese de que su piel está completamente seca.
Depilación
La depilación con la acción combinada de la lámina y los Trimmers de su
Lady Braun style es rápida, minuciosa, cuidadosa y suave para la piel: los
Trimmers de forma redondeada levantan el vello largo y lo cortan. La
lámina flexible se encarga de repasar posibles restos. Para una buena
depilación, colocar la depiladora de forma que aproximadamente la mitad
de la lámina y uno de los Trimmers estén en contacto con la piel.
Desplazar la depiladora lentamente sobre su piel sin presionar. La Lady
Braun style le da el mismo resultado en ambos Trimmers. Por la forma
simétrica del cabezal, Vd. puede desplazar la depiladora con un lado
hacia adelante y con el otro hacia atrás. El cabezal redondeado permite
una depilación fácil en todas las zonas «difíciles» – p. ej. rodillas,
periostios, antebrazos, línea del bikini.
Vd. puede, por tanto usar el aparato en cualquier dirección.
Además: depilándose con la Lady Braun style, sus vellos no crecen más
rápidamente.
Después de la depilación
Después de la depilación, Vd. puede aplicar un poco de crema sobre su
piel. Sin embargo, debe tenerse cuidado con la aplicación de perfumes
o desodorantes inmediatamente después de la depilación. Después del
uso o de la recarga, colocar la Lady Braun style en su estuche; además
de ser práctico protege el aparato contra posibles daños (a).
Así conserva Vd. su Lady Braun style en excelente forma
Antes de la limpieza, desconectar la depiladora y el cable. El cabezal de
su Lady Braun style es una pieza de precisión. Tratarlo cuidadosamente
para protegerlo contra deterioros.
Después de cada uso: Sacar el cabezal (b) y sacudir ligeramente la parte
inferior sobre una superficie lisa (c) (no sacudir sobre el lado metálico).
No
cepillar la lámina porque podría deteriorarse. Luego cepillar la parte
superior de la depiladora. Colocar de nuevo el cabezal y encajarlo.
14
No usar el aparato con una lámina o cable deteriorados, Vd. podría
lesionarse. Si la lámina o el cable estuviesen deteriorados, la depiladora
puede ser reparada por su comerciante especializado o por el Servicio de
Asistencia Braun (ver anexo).
No enrollar el cable alrededor del aparato.
Para mantener el alto rendimiento de su afeitadora femenina, por favor
aplique algo de vaselina aproximadamente cada 3 meses o después de
cada limpieza. Quítele el cabezal y aplique una pequeñísima cantidad
de vaselina como se muestra en el dibujo (d).
Modificaciones reservadas.
Este producto cumple con las normas de Compatibilidad
Electromagnética (CEM) establecidas por la Directiva Europea
89/336/EEC y las Regulaciones para Bajo Voltaje (73/23 EEC).
15
Loading...