Braun 4745, 4740 User Manual
4745
4740
on
off on
washable
TriControl
4745
|
Type 5714 |
www.braun.com/register |
5-714-455/00/X-03/G2 |
D/GB/F//PL/CZ/SK/H/HR/SL/TR/RUS/UA/Arab |
|
f |
1 |
of |
on |
|
|
• |
|
|
|
F/C4000 |
|
2 |
|
|
|
washable |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
on |
|
|
|
|
|
off |
4 |
|
|
|
on |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
off |
|
|
|
• |
|
|
|
|
n |
|
|
|
|
o |
|
|
e |
|
|
|
6 |
washabl |
|
7 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
4745 |
|
|
|
|
|
|
W |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
shable |
|
|
|
|
|
W |
|
|
|
|
Waa |
|
|
|
o |
sha |
|
|
|
n |
shablble |
|
|
|
• |
e |
|
|
|
of |
|
|
|
|
f |
|
|
|
|
oil |
|
3 |
|
|
|
|
кЫТТНЛИ
з‡¯Л ЛБ‰ВОЛfl ‡Б ‡·УЪ‡М˚ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ- ‚ЛЛ Т Т‡П˚ПЛ ‚˚ТУНЛПЛ ТЪ‡М‰‡ Ъ‡ПЛ Н‡˜ВТЪ‚‡, ЩЫМНˆЛУМ‡О¸МУТЪЛ Л ‰ЛБ‡ИМ‡. 燉ВВПТfl, ˜ЪУ З‡П ФУМ ‡‚ЛЪТfl МУ‚‡fl · ЛЪ‚‡ Braun.
è ‰ÛÔ ÂʉÂÌËÂ
З‡¯‡ · ЛЪ‚‡ ТМ‡·КВМ‡ ТФВˆЛ‡О¸М˚П ЫТЪ УИТЪ‚УП Т ЛМЪВ„ Л У‚‡ММ˚П ·ВБУФ‡- ТМ˚П ·ОУНУП ФЛЪ‡МЛfl Т‚В ıМЛБНУ„У М‡Ф fl- КВМЛfl, ‡ Ъ‡НКВ ¯МЫ УП. ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП Б‡Ф В- ˘‡ВЪТfl Б‡ПВМ‡ ЛОЛ ФВ ВТЪ‡МУ‚Н‡ О˛·˚ı ˜‡ТЪВИ ЫТЪ УИТЪ‚‡.
éÔËÒ‡ÌËÂ
1 ëÂÚ͇ · ËÚ‚˚
2 êÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ
3 дМУФН‡ ТМflЪЛfl · ЛЪ‚ВММУИ ТВЪНЛ
4è ÂÍβ˜‡ÚÂθ («on/off») ‚Íβ˜ËÚ¸- ‚˚Íβ˜ËÚ¸
5 í ËÏÏ ‰Îfl ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ
6 ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÁ‡ fl‰ÍË
7 ëÔˆˇθÌ˚È ¯ÌÛ
ᇠfl‰Í‡
йФЪЛП‡О¸М‡fl ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡ УН ЫК‡˛˘ВИ Т В‰˚ ‰Оfl Б‡ fl‰НЛ УЪ 15 °C ‰У 35 °C.
•и Л ФУПУ˘Л ТФВˆЛ‡О¸МУ„У ¯МЫ ‡ ФУ‰НО˛˜ЛЪВ · ЛЪ‚Ы/Б‡ fl‰МУВ ЫТЪ УИТЪ‚У Н ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИ УБВЪНВ.
•иВ ‚‡fl Б‡ fl‰Н‡ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡ Ф УЛБ‚У- ‰ЛЪТfl ‚ ЪВ˜ВМЛВ 8 ˜‡ТУ‚ (4745), 16 ˜‡ТУ‚ (4740).
•л ‡БЫ ФУТОВ М‡˜‡О‡ Б‡ fl‰НЛ · ЛЪ‚˚, ‚НО˛˜‡ВЪТfl Т‚ВЪУ‚УИ ТЛ„М‡О Б‡ fl‰НЛ
(6).
•иУТОВ ФУОМУИ Б‡ fl‰НЛ · ЛЪ‚˚, ВВ‡Б fl‰Н‡ Ф УЛТıУ‰ЛЪ ‚ Ф УˆВТТВ У·˚˜МУИ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ. иУТОВ ˜В„У · ЛЪ‚‡ Б‡ flК‡ВЪТfl ФУ‚ЪУ МУ, ‰У ФУОМУИ Б‡ fl‰НЛ.
•иУОМ‡fl Б‡ fl‰Н‡ У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ ‰У 30 ПЛМЫЪ ‡·УЪ˚ · ЛЪ‚˚ ·ВБ ФУ‰НО˛˜ВМЛfl Н ТВЪЛ, ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЛМ‰Л‚Л‰Ы‡О¸М˚ı УТУ·ВММУТЪВИ ˘ВЪЛМ˚.
нВП МВ ПВМВВ, П‡НТЛП‡О¸М‡fl ВПНУТЪ¸ ‡ННЫПЫОflЪУ У‚ ‰УТЪЛ„‡ВЪТfl ЪУО¸НУ ФУТОВ МВТНУО¸НЛı ˆЛНОУ‚ Б‡ fl‰НЛ/‡Б fl‰НЛ.
•З ТОЫ˜‡В ФУОМУИ ‡Б fl‰НЛ З˚ ПУКВЪВ · ЛЪ¸Тfl · ЛЪ‚УИ, ФУ‰НО˛˜ВММУИ Н ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИ УБВЪНВ ФУТ В‰ТЪ‚УП ТФВˆЛ‡О¸МУ„У ¯МЫ ‡.
Å ËÚ¸Â
уЪУ·˚ ‚НО˛˜ЛЪ¸ · ЛЪ‚Ы, М‡КПЛЪВ ФВ В- НО˛˜‡ЪВО¸ («on/off») ‚НО˛˜ЛЪ¸-‚˚НО˛˜ЛЪ¸
(4).
н ЛППВ : дУ„‰‡ Ъ ЛППВ (5) ‡НЪЛ‚Л У‚‡М, З˚ ФУОЫ˜‡ВЪВ ‚УБПУКМУТЪ¸ ФУ‰ ‡‚МЛ‚‡Ъ¸ ЫТ˚ ЛОЛ ·‡НВМ·‡ ‰˚.
кВНУПВМ‰‡ˆЛЛ ФУ УФЪЛПЛБ‡ˆЛЛ · ЛЪ¸fl
•е˚ ВНУПВМ‰ЫВП З‡П · ЛЪ¸Тfl ФВ В‰ ЫП˚‚‡МЛВП, Ъ‡Н Н‡Н НУК‡ ЛПВВЪ ТНОУММУТЪ¸ ТОВ„Н‡ ‡ТФЫı‡Ъ¸ ФУТОВ ЫП˚‚‡МЛfl.
•З Ф УˆВТТВ · ЛЪ¸fl ТОВ‰ЫВЪ ‰В К‡Ъ¸ · ЛЪ‚Ы ФУ‰ Ф flП˚П Ы„ОУП (90°) Н НУКВ. и Л · ЛЪ¸В ТОВ„Н‡ М‡Ъfl„Л‚‡ИЪВ НУКЫ Л · ВИЪВТ¸ ‚ М‡Ф ‡‚ОВМЛЛ Ф УЪЛ‚ УТЪ‡ ‚УОУТ.
•ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl 100%-МУИ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУТЪЛ · ЛЪ¸fl ВНУПВМ‰ЫВЪТfl Б‡ПВМflЪ¸ У‰МУ‚ ВПВММУ ТВЪНЫ ЛВКЫ˘ЛИ ·ОУН · ЛЪ‚˚ Н‡К‰˚В 18 ПВТflˆВ‚ ЛОЛ ФУ ПВ В Лı ЛБМУТ‡.
уЛТЪН‡
иВ В‰ ˜ЛТЪНУИ УЪНО˛˜ЛЪВ ˝ОВНЪ УФ Л·У .
кВ„ЫОfl М‡fl ˜ЛТЪН‡ У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ ОЫ˜¯ВВ · ЛЪ¸В. гЫ˜¯В Л ·˚ТЪ ВВ ‚ТВ„У У˜Л˘‡Ъ¸ · В˛˘Ы˛ „УОУ‚НЫ Н‡К‰˚И ‡Б ФУТОВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl, Ф УП˚‚‡fl ВВ ФУ‰ ТЪ ЫВИ „У fl˜ВИ ‚У‰˚:
• ÇÍβ˜ËÚ · ËÚ‚Û (·ÂÁ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í
22
Loading...