Brandt ME 1255 X User Manual [cz]
NÁVOD K OBSLUZE
Mikrovlnná trouba
ME 1055 | ME 1255
2
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si zakoupil spotřebič značky Brandt.
Abychom zpříjemnili každodenní přípravu jídel, vytvořili jsme pro Vás novou generaci
kuchyňských zařízení. Jistě se brzy sami přesvědčíte, že dokonalé tvary a moderní vzhled
Vaší mikrovlnné tr ouby Brandt výborn ě doplňují vybavení Vaší kuc hyně. Mik r ovlnn é trouby
Brandt jsou snadno ovladatelné a spolehlivé.
Brandt vyrábí i další spotřebiče pro Vaši domácnost, jako jsou např. varné desky, trouby,
digestoře, vestavné myčky nádobí a lednice. K Vaší troubě existují odpovídající modely
těchto výrobků. Vynaložili jsme největší možné úsilí, abychom uspokojili Vaše požadavky.
V případě jakýchkoliv dotazů či zájmu o další informace je Vám k dispozici naše zákaznické
oddělení. (Bližší informace na zadní straně návodu.)
Brandt vždy stál v čele vývoje nových produktů a snaží se usnadnit každodenní život tím,
že dodává na trh stále výkonnější výro b k y. Výro b k y Brandt se vy z načují sn adným po užitím,
jsou atraktivní, spolehlivé a šetrné k životnímu prostředí.
Váš Brandt
OBSAH
3
DŮLEŽITÉ POKYNY
Bezpečnostní pokyny
Princip přípravy
INSTALACE SPOTŘEBIČE
..................................................................................................................................................................... 4
.......................................................................................................................................................... 4
....................................................................................................................................................................... 5
......................................................................................................................................................... 6
Před připojením ...................................................................................................................................................................... 6
Elektrické připojení
Vestavba
...................................................................................................................................................................................... 7
POPIS SPOTŘEBIČE
Popis spotřebiče
.............................................................................................................................................................. 6
...................................................................................................................................................................... 8
..................................................................................................................................................................... 8
Příslušenství ............................................................................................................................................................................... 9
Ovládací panel
Voliče a symboly
Displej
.......................................................................................................................................................................................... 12
POUŽÍVÁNÍ MIKROVLNNÉ TROUBY
....................................................................................................................................................................... 10
................................................................................................................................................................... 11
.............................................................................................................................. 13
Nastavení a změna času .................................................................................................................................................. 13
Zastavení otáčení talíře
Programování
........................................................................................................................................................................ 14
Použití jednotlivých výkonů
Funkce mikrovlny
.................................................................................................................................................. 13
......................................................................................................................................... 14
................................................................................................................................................................. 15
Rychlý mikrovlnný ohřev ................................................................................................................................................. 15
Ohřev ve dvou patrech
Udržování v teple
Autoprogram
......................................................................................................................................................................... 16
Průvodce autoprogramem
.................................................................................................................................................... 16
................................................................................................................................................................ 16
............................................................................................................................................ 17
Rozmrazování ........................................................................................................................................................................ 19
Funkce SPEED DEFROST
Průvodce rozmrazováním
Funkce GRIL
............................................................................................................................................................................ 22
Průvodce použitím grilu
.................................................................................................................................................. 20
............................................................................................................................................. 21
................................................................................................................................................. 22
Funkce Mikrovlny + Gril .................................................................................................................................................. 23
Průvodce funkci gril + mikrovlny
Funkce pečení
Průvodce funkci pečení
Pečení + Mikrovlny
....................................................................................................................................................................... 24
................................................................................................................................................... 25
............................................................................................................................................................. 26
.............................................................................................................................. 23
Průvodce programem pečení s mikrovlnným ohřevem ............................................................................. 27
Paměť M1/ M2 / M3
Dětská pojistka
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Čištění
......................................................................................................................................................................................... 29
......................................................................................................................................................... 27
.................................................................................................................................................................... 28
................................................................................................................................................................... 29
Čištění nerezových části spotřebiče ........................................................................................................................ 29
ŘEŠENÍ PŘÍPADNÝCH POTÍŽÍ
Vaše trouba nefunguje správně
EKOLOGIE
....................................................................................................................................................................................... 31
Ekologicky vhodná likvidace
............................................................................................................................................. 30
.................................................................................................................................. 30
....................................................................................................................................... 31
Ochrana životního prostředí ....................................................................................................................................... 31
4
DŮLEŽITÉ POKYNY
Důležité upozornění
Uschovejte si tento návod pro další
použití. V případě odprodeje spotřebiče
dalšímu uživateli zajistěte, aby nový majitel obdržel také tento návod k obsluze.
Seznamte se s návodem k obs luze ještě př ed
instalací a prvním použitím. Tento návod
byl vytvořen pro zajištění vaší bezpečnosti
a vašich blízkých.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- Tento spotřebič je určen výhradně pro
domácí použití jako rozmrazování, ohřívání nebo vaření jídla. Výrobce nenese
odpovědnost za závady vzniklé nevhodným používáním spotřebiče.
- Ujistěte se, že nádobí, které používáte je
vhodné také pro použití v mikrovlnných
troubách.
- Abyste se vyhnuli poškození Vaší mikrovlnné trouby, nenechte ji nikdy běžet
prázdnou nebo bez otočného talíře.
- Nikdy nemanipulujte s uzavíracím systémem Vaší mikrovlnné trouby; může to
způsobit poškození, které by vyžadovalo
opravu oprávněného technika.
- Pro zajištění správné funkčnosti je třeba
pravidelně kontrolovat těsnění a rám
dvířek. V případě poškození těchto částí
spotřebič dál nepoužívejte a nechte jej
zkontrolovat autorizovaným servisem.
- Při ohřívání pokrmů v plastových nebo
papírových nádobách kontrolujte přípravu, protože tyto nádoby mohou být
způsobit vznícení.
- U mikrovlnného ohřevu není vhodné
používat kovové předměty, vidličky,
lžíce, nože, kovové drátky nebo svorky na
sáčcích s jídlem.
U jídla pro kojence a děti je nutné před
ohříváním láhví pro kojence odstranit
dudlík, protřepat obsah a před krmením
vyzkoušet teplotu přiložením láhve k tváři
nebo zevní straně ruky.- Promíchat a ověřit
te plotu dětského jídl a před podáváním, aby
nedošlo k popálení.
Varování: Nedovolte dětem používat mikrovlnnou troubu bez dozoru, pokud nejsou
důkladně poučeny o správném používání a
nebezpečí nevhodného zacházení.
- Při vyjímání pokrmů z trouby doporučujeme použít kuchyňské rukavice. Některé
nádoby absorbují teplo potravin, a proto
jsou velmi horké.
- Tekutiny a jiné potraviny nesmí být
ohřívány v zcela uzavřených nádobách,
mohou explodovat.
- Ohřívání, vaření nebo smažení vajíček v
mikrovlnné troubě je zakázané. Může
dojít k jejich roztržení, což může způsobit
znečištění, popálení nebo nenapravitelné
škody.
- Ohřívání nápojů v mikrovlnné troubě
může způsobit okamžité a/nebo zpožděné bublání, proto dbejte opatrnosti přu
jejich vyjímání.
- Při ohřívání malého množství (jeden
párek, rohlík apod.) umístěte sklenici s
vodou vedle jídla.
- Příliš dlouhá doba ohřevu může vysušovat
nebo i spálit jídlo. Abyste se vyhnuli takovým případům, nikdy nepoužívejte stejná
časová nastavení jako u tradiční trouby.
- Pokud se objeví kouř, nechte dvířka trouby
zavřená a odpojte spotřebič z elektřiny
nebo jej vypněte.
DŮLEŽITÉ POKYNY
5
PRINCIP PŘÍPRAVY
Pro mikrovlnný ohřev jsou používány elektromagnetické vlny, které se obvykle vyskytují
v přírodě ve formě radioelektrických vln,
světla nebo infračervených paprsků. Běžná
frekvence je 2450 MHz.
Jejich charakteristika:
• Jsou odrážené kovem
• Pronikají dalšími materiály
• Jsou absorbovány vodou, tukem a molekulami cukru
Při vystavení potravin mikrovlnám se jejich
molekuly začnou rychle pohybovat, co
způsobuje ohřev.
Hloubka průniku mikrovln do potravin je cca
2,5 cm; v případě, že je pokrm tlustší jádro
pokrmu je ohříváno díky vodivosti, jako při
tradiční přípravě.
EKOLOGICKÝ VHODNÁ LIKVIDACE
Obalový materiál jednoduše neodhoďte.
Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů
Brandt, s výjimkou dřevěných materiálů, jsou
recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny
k novému zhodnocení. Obal z kartonu lze
odevzdat do sběren starého papíru. Obal
z po lyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) a polystyren
(PS) odevzdejte do sběren PE,PS k opětnému
zužitkování.
Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte
prostřednictvím k tomu určených recyklačních
středisek. Pokud má být spotřebič definitivně
vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě
jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný.
Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o
recyklačním středisku, ke kterému příslušíte.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Obalové materiály těchto spotřebičů jsou
recyklovatelné. Proto je odevzdejte k recyklaci
a přispějte tak k ochraně životního prostředí.
Uložte je do veřejných kontejnerů, které jsou
k tomuto účelu určeny.
Váš spotřebič rovněž obsahuje velké množství
recyklovatelných materiálů.
Uvedený symbol recyklace udává, že
tento výrobek nepatři do komunálního odpadu. Recyklace elektrických
spotřebičů zajišťovaná výrobcem je
realizována za optimálních podmínek
v souladu se směrnice evropských norem
2002/96/CE o odpadech z elektrického a elektronického zařízení. Podrobnější informace o
sběrných místech pro recyklaci použitých spotřebičů zjistíte u příslušného místního úřadu,
služby pro likvidaci domovního odpadu nebo
v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
Děkujeme vám za vaši spolupráci při ochraně
životního prostředí.
6
INSTALACE SPOTŘEBIČE
PŘED PŘIPOJENÍM
Upozornění
Uj istěte se, že spotřebič nebyl během
převozu poškozen (deformované těsnění
nebo dvířka, atd….). V případě, že zpozoru jete jakékoli po š kození ihned kontaktuj te
vašeho prodejce.
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
Ujistěte se, že:
- Vaše elektrická instalace poskytuje
po stačující elektrické napětí.
- Pokud zjistíte snížené napětí, poraďte se
s odborníkem.
- Elektrické dráty jsou v dobré kondici.
- Průměr el. drátů musí odpovídat požadavkům instalace.
- Vaše instalace je chráněna 16A tepelnou
pojistkou.
V případě pochybností poraďte se s
od borníkem.
Elektronické připojení je třeba provést před
umístěním spotřebiče do niky.
Pokud je trouba připojena přes zásuvku,
musí být tato zásuvka přístupná i po montáži
trouby do vestavby.
Nulovací vodič (modrý) trouby musí být
připojen k nulovacímu vodiči sítě.
Upozornění!
Za škody nebo zranění vzniklé v
důsledku špatného připojení dovozce
nenese zodpo vědnost. V případě zjištění
poruchy vypněte spotřebič nebo odpojte
kabel ze sítě.
Správným za budováním musí být zajištěna
bezpečnost. Během instalace a údržby musí
být přístroj vypnutý a odpojený z elektřiny.
Elektrická instalace a připojení musí být připraveny před vložením trouby do vestavby.
Trouba musí být připojena schváleným třížilovým kabelem (fáze, nula a
vodič) s vodiči o průřezu 1,5 mm
ochran ný
2
. Ten je
zakončen jednofázovou zástrčkou se 3
kontakty (fáze, nula a ochranný ) a přes
ni připojen k jednofázové střídavé síti 220-240
V. Pokud není trouba připojena přes zásuvku,
je nutno ji připojit přes vypínač, odpojující
všechny póly, se vzdáleností kontaktů při
vypnutí min. 3 mm. Ochran ný vodič (zelenožlutý) musí být připojen ke svorce na
troubě a k uzemňovací svorce vypínače.
INSTALACE SPOTŘEBIČE
VESTAVBA
Troubu lze instalovat pod pracovní deskou nebo do svisle do sloupce podle rozměrů pro
ve stavbu (viz. obr. 2).
Po přesunutí spotřebiče z chladného prostředí přístroj ihned nezapojujte, protože kondenzace
může způsobit poruchu.
7
8
POPIS SPOTŘEBIČE
Obr. 03
POPIS SPOTŘEBIČE
A
B
C
D
A) Ovládací panel
B) Vnitřní prostor
C) Otočný talíř
D) Madlo
Otočný talíř
Umožňuje ohřívání jídla bez nutnosti další
obsluhy.
Otáčí se v obou směrech. V případě, že se
neotáčí, zkontrolujte zda všechny součásti
jsou správně umístěné.
Neotáčejte jej ručně, můžete tím poškodit
hnací systém.
Může být použi t jako nádobí. Při jeho vyj ímání
použijte přístupové zóny.
Ovládač
Pohání otočný talíř (obr.04)
Kolečka podstavce
Kolečka musí být namontována ve správném
směru (Obr.04). V případě problému s otá-
čením ujistěte se, že mezi kolečky není jiný
nežádoucí materiál.
Obr. 04
POPIS SPOTŘEBIČE
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Rošt
Je vhodný pro toastování, pečení a grilování.
Tento rošt nesmí být v žádném případě
použit, stejně jako i další kovové nádoby,
při mikrovlnném ohřevu, kombinaci grilu+mikrovlnného ohřevu nebo ventilátoru a
mikrovlnného ohřevu.
- Nicméně pro ohřátí můžete použít hliníkovou krabičku pokud ji odizolujete od roštu
talířem.
Boční lišty (obr.06)
2 boční lišty umožňují použití roštu ve třech
patrech.
9
Obr. 05
Zvolte si jednu ze tří pozic podle způsobu
přípravy a typu pokrmu (obr. 07/08).
Pro funkci Gril nebo Gril + Mikrovlny použijte
rošt na 1 patře pro silné potraviny a 3 patro
pro tenčí, např. klobásy.
Při použití funkce pečení nebo pečení +
mikrovlny vložte pokrm na patro 1 nebo 2
podle velikosti nádoby.
Obr. 06
Obr. 07
Obr. 08
10
OVLÁDACÍ PANEL
POPIS SPOTŘEBIČE
C
Obr. 09
A) Volič Autoprogramu – umožňuje zvolit automatickou funkci přípravy a druh
jídla
B) Tlačítko START/STOP – umožňuje spustit program, pozastavit nebo ukončit
program v jeho průběhu
C a D) Tlačítka „-/+“ - umožňují nas t avit čas , délku pro g ramu, váhu pokrm u, zaznamenat
program a teplotu u programů s využitím ventilátoru (pečení). Přidržením tlačítek
současně zastavíte otáčení talíře, což vám umožní použít i větší nádoby.
E) Tlačítko MEMO – umožňuje spustit zaznamenaný a uložený program. Pokud
přidržíte tlačítko na pět sekund získáte přístup k nastavení ČASU.
F) Volič funkcí – umožňuje zvolit požadovaný program.
BA
FED
Loading...