Brandt ME 1245 X, ME 1245 B, ME 1245 W User Manual [cz]

FR GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
EN INSTRUCTIONS FOR USE
NL INSTALLATIE- EN GEBRUIKSGIDS
DA BETJENINGSVEJLEDNING

PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO
CS

NÁVOD K POUŽITÍ

Four à micro-ondes
Microwave oven
Magnetronoven

Mikrobølgeovn elektronisk
Forno microondas

Mikrovlnná trouba

Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za zakoupení výrobku BRANDT. Naše společnost vkládá všechny své vědomosti
a know-how do realizace každého spotřebiče tak, aby nejlépe vyhovoval Vašim potřebám a
představám. Naše spotřebiče navrhujeme tak, aby se daly snadno používat.
V nabídce výrobků BRANDT najdete také široký výběr trub, varných desek, odsávačů, spo­ráků, myček nádobí, praček, sušiček, ledniček a mrazáků, kterými můžete doplnit vybavení
vaši domácnosti.
Navštivte naše internetové stránky www.brandt.cz, kde najdete všechny naše výrobky a
také další podrobné informace.

BRANDT

POZORNĚ SI PŘEČTĚTE DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A
UCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

Důležité:

Důležité bezpečnostní pokyny - Čtěte pozorně a uchovejte pro
budoucí použití. Pokud byste přístroj chtěli prodat nebo darovat
jinému majiteli, zkontrolujte, zda je k němu přiložen tento návod.
Před použitím Vašeho přístroje si, prosím, přečtete tyto rady.
Uvádíme je pro bezpečnost Vaši a Vašeho okolí.

UPOZORNĚNÍ :

— Děti do 8 let věku a osoby s omezenými fyzickými, smyslový­mi nebo mentálními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnou
zkušeností či znalostmi mohou toto zařízení používat pouze
tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo obdrží předchozí infor­mace o používání zařízení a pochopí případná rizika. Děti si
nesmějí hrát se zařízením.

Postup čištění a údržby nesmí provádět děti bez dozoru.

— Dávejte pozor, aby si se spotřebičem nehrály děti.

UPOZORNĚNÍ :

— Nedovolte dětem použít troubu bez dozoru, aniž by jim byly
dány patřičné pokyny umožňující dítěti použít troubu
bezpečným způsobem a rozumět rizikům vyplývajícím z nes­právného použití.
— Zařízení a jeho dostupné části se při používání zahřejí.
Dávejte pozor a nedotýkejte se topných prvků. Děti do 8 let je
nutno udržovat mimo dosah, pokud nejsou pod neustálým
dohledem.

UPOZORNĚNÍ :

— Pro kohokoliv jiného než kompetentní osobu je nebezpečné
provádět údržbové nebo servisní práce vyžadující sejmutí
krytu, který chrání před vystavením energii mikrovln.

UPOZORNĚNÍ :

4

PRO UŽIVATELE

5

5

PRO UŽIVATELE

uzavřených nádobách, protože by mohly explodovat.
— Funguje-li trouba v kombinovaném režimu, doporučujeme,

aby ji děti z důvodu vysoké teploty používaly pouze pod
dohledem
dospělých.
— Používejte výhradně nádobí vhodné pro použití v mikrovlnný­ch troubách.

na troubu dohlížejte, aby nedošlo ke vznícení.
— Objeví-li se kouř, vypněte nebo odpojte troubu a nechte
dvířka zavřená, aby se udusily případné plameny.
— Ohřívání nápojů v režimu mikrovlnného ohřevu může
způsobit náhlé i pozdější vykypění vroucího nápoje, je tedy

chejte nebo protřepejte a před konzumací zkontrolujte teplotu

— Nedoporučujeme vařit v mikrovlnné troubě vejce ve skořápce
a ohřívat celá vejce natvrdo, protože hrozí riziko exploze, a to i
po uvaření.
— Tento přístroj je zkonstruován pro vaření se zavřenými
dveřmi.
— Toto zařízení je určeno pro použití v domácích a podobných
prostředích, jako jsou:

Kuchyňské kouty určené pro pracovníky obchodů, kanceláří a
dalších profesionálních zařízení.
Farmy. Používání u klientů v hotelích, motelích a dalších
ubytovacích zařízeních; zařízení typu hostinských pokojů.

5

6

PRO UŽIVATELE

UPOZORNĚNÍ :

— Nepoužívejte zařízení pro parní čištění.
— Jsou-li poškozená dvířka nebo těsnění, trouba nesmí být uve­dena do provozu, dokud ji neopraví odborník.
— Doporučuje se pravidelně troubu čistit a odstranit veškeré
zbytky potravin.
— Pokud přístroj neudržujete v čistotě, mohl by se jeho povrch
poškodit a ovlivnit jeho životnost, což může způsobit
nebezpečnou situaci.
Na čištění skleněných dvířek trouby nepoužívejte abrazivní
čisticí prostředky nebo tvrdé kovové škrabky, protože byste
mohli poškrábat jejich povrch a sklo by mohlo prasknout.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Obalové materiály tohoto zařízení jsou recyklovatelné.

Váš spotřebič rovněž obsahuje velké množství recyklo­vatelných materiálů. Je tedy označen tímto logem, které Vám
sděluje, že se vyřazené přístroje nemají mísit

výrobce, se tak provádí za nejlepších podmínek podle
evropské směrnice 2002/96/ES o odpadech pocházejících

obecním úřadě v místě bydliště nebo u svého prodejce, kde se
nacházejí sběrná místa pro použité spotřebiče nejblíže vaše-

životního prostředí.

7

7

PRO UŽIVATELE

POHOTOVOSTNÍ REŽIM

Po uplynutí 30 sekund bez akce uživatele jas displeje poklesne,
aby byla omezena spotřeba energie.
Podle modelu trouby bude při odloženém startu střídavě nahrazo­vat zobrazení času animace, která bude indikovat přechod trouby
do „Pohotovostního režimu”.
Pro obnovení jasu displeje postačí pouhá akce na přepínači
režimů vaření nebo stisknutí některého tlačítka.

Důležité:

důvodů vyměnit výrobce, jeho servisní oddělení nebo
oprávněná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

.

Upozornění

Instalaci smí provádět výhradně montážník nebo kvalifi­kovaný technik.
Přístroj odpovídá následujícím evropským směrnicím:

- Směrnice č. 2006/95/ES o nízkém napětí pro přidělení
značky CE.

- Směrnice č. 89/336/EHS o elektromagnetické
kompatibilitě, ve znění směrnice č. 93/68/EHS pro udělení
značky CE.

- Předpis ES č. 1935/2004 o materiálech a předmětech
určených pro styk s potravinami.

7

8

PRO UŽIVATELE

550 int.

23

456

592

600

e

xt.

450 int.

547

450 int.

VÝBĚR UMÍSTĚNÍ

Výše uvedená schémata stanovují kóty nábytku, do nějž se trouba vejde.
Troubu lze nainstalovat pod pracovní desku kuchyňské linky nebo do patrového nábytku
(otevřený* nebo zavřený), který má vhodné rozměry pro vestavění (viz schéma).

Vaše trouba je vybavena optimalizovaným prouděním vzduchu, díky němuž je možno dosáhnout
skvělých výsledků při pečení a čištění, jsou-li dodržovány tyto pokyny:

• Umístěte troubu do nábytku tak, aby byla zajištěna minimální
vzdálenost 10 mm od sousedního kusu nábytku.

• Materiál nábytku, do nějž je trouba vestavěna nebo jeho obložení,
musí být odolný vůči horku.

• Pro větší stabilitu upevněte troubu dvěma šrouby, které zasunete
do otvorů na bočních stranách trouby určených k tomu účelu.

•

ZABUDOVÁNÍ

Postup:

2 Upevněte troubu pomocí 2 šroubů.

8