BRANDT ME1040X User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
МИКРОВОЛНОВАЯ
ПЕЧЬ
ME1040X
2
Уважаемая клиентка, уважаемый клиент!
Благодарим Вас за то, что Вы приобрели микроволновую
печь фирмы Brandt.
В этот прибор, мы вложили всё наше старание и знания для
того, чтобы он наилучшим образом отвечал Вашим
потребностям. Совершенствуя и изменяя наш прибор, мы
добились того, чтобы он стал проще в эксплуатации.
В гамме товаров фирмы Brandt представлен широкий выбор
духовых шкафов, варочных поверхностей, вытяжек, кухонных
плит, посудомоечных машин, стиральных машин, сушилок,
холодильников, морозильников, которые можно подобрать
под Вашу новую микроволновую печь Brandt.
Для того чтобы наша продукция наилучшим образом соот
ветствовала Вашим требованиям, наша служба по работе с
потребителями находится в Вашем распоряжении и готова
ответить на Ваши вопросы и предложения (координаты
приведены в конце данной брошюры).
Заходите на наш сайт www.brandtrussia.ru, где Вы
найдёте весь перечень нашей продукции, а также
дополнительную полезную информацию.
BRANDT
Чтобы постоянно улучшать нашу продукцию, мы оставляем за
собой право вносить изменения в технические, функциональные и
эстетичные характеристики, связанные с совершенствованием
наших приборов.
Важно: Перед включением прибора, прочтите внимательно это
руководство по установке и эксплуатации, чтобы быстрее
ознакомиться с его работой.
СОДЕРЖАНИЕ
1/ ВНИМАНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
• Инструкции по технике безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• Принцип работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
• Защита окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2/ УСТАНОВКА ВАШЕГО ПРИБОРА
• Перед подключением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Электрическое подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3/ ОПИСАНИЕ ВАШЕГО ПРИБОРА
• Прибор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• Вспомогательные принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4/ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО ПРИБОРА
• Программирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Быстрое размораживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• Режим Гриль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Режим CRAQUINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Режим Пицца. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
РУ
5/ ЧИСТКА И УХОД ЗА ВАШИМ ПРИБОРОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6/ ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ . . . . . 21
7/ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СВЯЗЬ С ПОТРЕБИТЕЛЯМИ . . . 22
3
4
РУ 1/ ВНИМАНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Важно!
Инструкции по технике безопаснос
ти Прочтите внимательно руководство
и храните его для дальнейшего исполь
зования. В случае продажи или пере
дачи его другому лицу, убедитесь в том,
что руководство по эксплуатации пере
дано вместе с ним. Ознакомьтесь с ниже
приведенными советами, прежде чем ус
танавливать или использовать Ваш при
бор. Они составлены с мыслью о Вашей
безопасности и о безопасности других.
• ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Этот прибор не предназначен для использо
вания лицами (в том числе детьми) с огра
ниченными физическими, сенсорными и
умственными способностями, а также лица
ми, не имеющими опыта и знаний, без
участия лица, ответственного за их без
опасность, присматривающего за ними, или
дающего предварительные инструкции от
носительно использования этого прибора.
Следите за детьми, чтобы они не играли с
прибором.
Этот прибор предназначен для приготовле
ния блюд при закрытой дверце.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: только компетентно
му лицу разрешается проводить операции
по техническому обслуживанию или ремон
ту, предусматривающие снятие крышки,
защищающей от облучения микроволнами.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Жидкости и другие
продукты не следует разогревать в герме
тически закрытых ёмкостях, поскольку они
могут взорваться.
Пользуйтесь только специальной посудой,
пригодной для использования в микровол
новых печах.
При разогревании продуктов питания в
пластиковых или бумажных контейнерах,
следите за процессом разогревания во
избежание воспламенения.
При возникновении дыма, остановите или
отключите печь и не открывайте дверцу, для
того, чтобы погасло пламя, которое могло
возникнуть в печи.
Нагревание напитков в микроволновой
печи может привести к резкому разбрыз
гиванию и к задержке кипения. Будьте
осторожны при манипуляциях с посудой.
Содержимое детских бутылочек и кастрю
лек с едой для детей следует перемеши
вать или встряхивать. Перед тем, как
кормить ребёнка, проверьте температуру
еды, чтобы избежать ожогов.
Не рекомендуется разогревать или гото
вить блюда в микроволновой печи из яиц в
скорлупе, поскольку яйца могут взорвать
ся даже после окончания процесса приго
товления.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Разрешайте детям
пользоваться печью без присмотра взрос
лых только в том случае, если детям были
даны соответствующие инструкции по поль
зованию прибором и информация о воз
можных опасностях, возникающих вследст
вие его неправильного использования.
Ваш прибор предназначен исключительно
для домашнего пользования, а именно для
приготовления, разогрева или размора
живания продуктов. Производитель сни
мает с себя ответственность за несоответ
ствующее использование прибора.
Чтобы избежать повреждения прибора, не
включайте его вхолостую или без съём
ного поддона.
Не трогайте отверстий замка в передней
части прибора. Это может привести к
повреждению прибора, что повлечет за
собой необходимость ремонта.
Уплотнитель и окаймление дверцы сле
дует регулярно осматривать, чтобы убе
диться, что они не повреждены.
При приготовлении в микроволновом ре
жиме не рекомендуется пользоваться ме
таллическими ёмкостями, вилками, ложка
ми, ножами, а также металлическими
зажимами для пакетов, предназначенных
для заморозки продуктов.
Никогда не разогревайте бутылочку
вместе с соской (риск взрыва).
Всегда пользуйтесь специальными защитны
ми рукавицами для вынимания блюд из печи.
Некоторые ёмкости абсорбируют тепло
продуктов и становятся очень горячими.
При разогревании небольшого количества
продуктов (одна сосиска, один круассан и
т.п.) ставьте рядом с продуктом стакан с
водой.
Длительное разогревание может привес
ти к высушиванию продукта и обугливанию.
Во избежание этого не ориентируйтесь на
время приготовления продуктов в
традиционной печи.
5
РУ
1/ ВНИМАНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Рис.01
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: В процессе ис
пользования доступные части прибора
могут нагреваться. Будьте вниматель
ны и не касайтесь нагревающих эле
ментов, расположенных внутри печи.
При работе прибора детей рекомен
дуется держать вдали от него.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если прибор ра
ботает в комбинированном режиме,
детям рекомендуется пользоваться
им только под присмотром взрослых
вследствие очень высоких
температур.
• ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Материалы, использованные для упа
ковки этого прибора, подлежат пов
торной переработке. Выбрасывая их в
муниципальные контейнеры, предназ
наченные для этой цели, Вы сможете
принять участие в их утилизации и
таким образом внести свой вклад в
дело защиты окружающей среды.
В Вашем приборе также со
держатся материалы, подле
жащие повторной перера
ботке, и именно поэтому на
него нанесен логотип, указы
на то, что вышедшие из употребления
приборы не следует выбрасывать
вместе с другими отходами.
Повторная переработка оборудова
ния, налаженная производителем,
будет осуществляться в оптимальных
условиях и в соответствии с Евро
пейской Директивой 2002/96/CE об
отходах электрического и электрон
ного оборудования. Узнайте у муници
пальных властей или у продавца о
месте нахождения ближайших к
Вашему дому пунктов сбора приборов
, вышедших из употребления. Мы
выражаем Вам свою благодарность
за сотрудничество в деле защиты
окружающей среды.
вающий
• ПРИНЦИП РАБОТЫ
Используемые для приготовления мик
роволны являются электромагнитны
ми волнами. Они свободно сущест
вуют в окружающей нас среде наряду с
радиоэлектрическими волнами, све
том или инфракрасным излучением.
Их частота находится в диапазоне 2450
МГц.
Их свойства:
• Они отражаются металлами.
• Они проходят через все другие
материалы
• Они абсорбируются молеку
лами воды, жира и сахара.
Когда продукт подвергается воздей
ствию микроволн, в нём происходит
быстрое движение молекул, что
приводит к его разогреванию.
Глубина проникновения волн в продук
ты питания около 2,5 см. Если толщина
продукта больше, полное прогревание
будет происходить благодаря тепло
проводности, как при традиционном
разогревании.
Полезно знать, что микроволны при
водят к термическому явлению внутри
продукта и не являются вредными для
здоровья.
6
РУ 2/ УСТАНОВКА ВАШЕГО ПРИБОРА
• ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ:
Внимание:
Убедитесь в том, что Ваш при
бор не был повреждён в процессе
транспортировки (деформирован
ная дверца или уплотнитель и т.п.).
Если Вы обнаружили какоелибо
повреждение, перед любым исполь
зованием прибора обратитесь к
Вашему продавцу.
Чтобы в дальнейшем Вам легко
было найти характеристики Вашего
• ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Убедитесь в том, что:
мощность оборудования достаточ
ная.
питающие линии в нормальном
состоянии.
диаметр проводов соответствует
правилам установки.
Ваш прибор оснащён термической
защитой в 16 ампер.
В случае возникновения какихлибо
сомнений, обратитесь к Вашему
электрику.
Электрическое подключение осуществ
ляется перед встраиванием прибора в
мебель.
Электрическая безопасность обеспечи
вается при правильном встраивании.
При встраивании прибора и осуществ
лении операций по уходу, прибор сле
дует отключить от электрической сети,
предохранители стоит вынуть или
разъединить.
После установки прибора должен
оставаться доступ к розетке.
При установке прибора следует пред
усмотреть доступное для пользова
теля устройство, способное прекра
щать подачу электроэнергии.
Если питающий кабель повреждён, во
избежание опасности он должен быть
заменен производителем, его гаран
тийной службой или квалифициро
ванным специалистом.
Внимание:
Мы не несём ответственности
за несчастные случаи или инциден
ты, возникшие вследствие отсутст
вия, неправильного или не соответ
ствующего установленным требо
ваниям заземления.
Если в процессе работы прибора Вы
заметили какиелибо отклонения,
отключите прибор или выньте соот
ветствующий предохранитель на
линии электропитания печи.
7
РУ3/ ОПИСАНИЕ ВАШЕГО ПРИБОРА
Несущий
элемент
Подставка
на колёсиках
Идентифи
кационная
этикетка
Этикетка Быстрое
РАЗМОРАЖИВАНИЕ
Гриль
Вращающийся
поддон
• ПРИБОР
R?f. 1216560
• ВРАЩАЮЩИЙСЯ ПОДДОН:
Способствует равномерному приготовлению продуктов без дополнительных
манипуляций
Он вращается благодаря несущему элементу и подставке на колёсиках.
Он вращается в обоих направлениях.
Если поддон не вращается, проверьте правильность расположения продуктов
на нём.
Поддон может использоваться в качестве тарелки для приготовления.
Чтобы вынуть поддон используйте специальные выступы, предназначенные для
этой цели.
• ПОДДОН В НЕПОДВИЖНОМ ПОЛОЖЕНИИ:
Позволяет использовать большие ёмкости по объёму печи. В этом случае
необходимо поворачивать ёмкость или мешать её содержимое в процессе
приготовления.
• ПОДСТАВКА НА КОЛЁСИКАХ:
Не пытайтесь вращать вручную подставку на колёсиках. Вы рискуете повредить
систему вращения. В случае плохого вращения убедитесь в том, что посторонние
предметы не попали под поддон.
• ЭТИКЕТКА Быстрое РАЗМОРАЖИВАНИЕ: приклейте самоклеющуюся этикетку
в нижней части печи в вышеуказанном месте.
Loading...