BRANDT EFH703F User Manual [fr]
TB0008920708U1.FM
Guide d'installation et d'utilisation de votre
Sèche-linge à condensation
EFH 703 F
C'est bon de pouvoir compter sur Brandt
XT0012F.FM
A lire impérativement !
Chère cliente,
cher client,
En achetant ce sèche-linge vous avez opté
pour un appareil à la pointe de la technique – séchage de qualité supérieure, longévité, grande sécurité de fonctionnement
et confort d'utilisation optimal.
• Veuillez vérifier en premier lieu que
l'appareil n'a pas été endommagé
pendant le transport.
• Si vous constatez des dommages dus
au transport, veuillez vous adresser
aussitôt à votre revendeur ou à votre
point de vente. Ne mettez pas l'appareil en service !
Cette notice d'utilisation…
…vous permettra d'utiliser la machine rapidement et en toute sécurité.
• Lisez cette notice avant d'installer la
machine et de la mettre en marche.
• Observez en particulier les consignes
de sécurité.
• Conservez la notice d'utilisation afin
de pouvoir la consulter ultérieurement.
• Remettez-la également aux futurs utilisateurs éventuels.
Explication des symboles
Vous rencontrerez dans la notice d'utilisation les symboles suivants :
Mise en garde contre les pièces sous
B
tension. Danger de mort !
Mise en garde contre d'autres dom-
A
mages corporels ou matériels.
Informations importantes ou conseil
3
pratique.
SOMMAIRE
Vue d'ensemble de la machine ..................... 2
La sécurité d'abord ........................................3
Recyclage ....................................................... 3
Installation .....................................................4
Emplacement correct de montage.............. 4
Encastrement .............................................4
Colonne lave-linge/sèche-linge...................4
Mise en place de la machine.......................4
Changer le sens d'ouverture de la porte......4
Raccorder le tuyau d'évacuation .................4
Branchement électrique..............................5
Première utilisation.....................................5
Avant chaque utilisation................................ 5
Linge pouvant être mis au sèche-linge........5
A ne pas mettre au sèche-linge...................6
Quantité de linge adéquate ........................6
Le hublot.................................................... 6
Programmes ..................................................6
Sélecteur de programme ............................ 6
Programmes de base ..................................7
Programmes spéciaux.................................7
Programmes de minuterie additionnelle .....7
Options ..........................................................7
Les touches ................................................7
Rapide........................................................8
Délicat........................................................ 8
Antifroissage............................................... 8
Arrêt sonnerie............................................. 8
Sécurité enfants..........................................8
Départ différé ............................................... 9
Interrompre le départ différé ......................9
Avancement du programme .......................10
Voyants témoin............................................10
Après le séchage… ......................................11
Le filtre à peluches.................................... 11
Le bac récupérateur d'eau ........................11
Le refroidisseur d'air.................................. 11
Les nervures du tambour ..........................12
EN RESUME..................................................13
Préparation et lancement d'un programme .13
Modifier le programme ............................. 13
Interrompre le programme........................ 13
Rajouter du linge ......................................13
Séchage final du linge ..............................13
A la fin du programme .............................13
Tableau des programmes ...........................14
Problèmes et pannes ..................................15
Caractéristiques techniques et
consommation ............................................16
1
F
Vue d'ensemble de la machine
Options
Rapide
Délicat
Antifroissage
Arrêt sonnerie
Filtre Bac plein
Voyants témoin
Bandeau de commande
Sélecteur de programme Avancement du programme
Affichage de départ différé*
séchage naturel
20 min
40 min
60 min
Aère
laine
Textiles
mélangés
Stop
e
g
a
h
c
é
s
e
d
t
n
e
m
é
l
p
m
o
C
e
u
q
i
t
é
h
t
S
n
y
Coton
C
o
t
séchage plus1
o
n
prêt à porter2
prêt à repasser
3
vapeur
prêt à repasser 4
prêt à repasser
5
machine
Synthétique
séchage plus6
prêt à porter7
prêt à repasser8
prêt à repasser
9
machine
Touche Départ différé*
Séchage
Refroidissement
Fin/antifroissage
Départ
Pause
Touche Marche
(*selon le modèle)
Ouverture de la porte
Bac récupérateur d'eau
Plaque signalétique
Câble secteur
F
Filtre à peluches
(dans la porte)
Ouverture du volet d'entretien
(dans le hublot)
Volet d'entretien, Pieds réglables
refroidisseur d'air en hauteur
2
Raccord d'évacuation d'eau
La sécurité d'abord
Cadre d'utilisation
• Cet appareil doit être exclusivement
utilisé pour sécher et rafraîchir les tissus séchables en machine.
• Respecter impérativement les conseils
d'entretien qui se trouvent sur l'étiquette du linge.
• Cette machine n'est pas destinée à un
usage commercial.
Consignes de sécurité
• Ne raccorder la machine qu'à une prise de courant efficacement protégée
et conforme à la réglementation en vigueur.
Ne pas utiliser l'appareil si le câble sec-
B
teur ou la fiche sont défectueux ou si
la machine est endommagée ! Risque
d'électrocution !
• Ne jamais manipuler la fiche secteur
avec des mains humides ! Ne jamais tirer directement sur le câble, mais toujours sur la fiche.
Installer l'appareil dans une pièce bien
A
aérée, de préférence non poussiéreuse. Ne pas boucher ni recouvrir les fentes d'aération de la machine.
Ne pas mettre la main dans le tam-
A
bour durant la phase de chauffage.
Risque de brûlure dû au linge chaud et
humide !
• Tenir les enfants à distance ! Les appareils électriques ne sont pas des jouets.
Ne pas placer dans la machine du lin-
A
ge qui vient d'être traité au détachant
ou de subir un nettoyage chimique.
Les émissions de vapeur constituent
un risque d'incendie, d'explosion et
d'intoxication et risquent d'endommager l'appareil !
• Nettoyer régulièrement les principales
pièces de la machine (voir "Après le séchage…"). Un entretien régulier garantit la sécurité de fonctionnement et
limite la durée de séchage et la consommation d'énergie.
• En cas de dysfonctionnements ne pouvant pas être résolus à l'aide de cette
notice d'utilisation :
éteindre l'appareil, débrancher la fiche
secteur, prévenir le service aprèsvente.
Ne réparez jamais vous-même la ma-
B
chine ! Vous mettriez en danger votre
vie et celle d'autrui !
Seuls les électriciens qualifiés, comme
ceux de notre service après-vente,
sont habilités à réparer les appareils
électriques.
Recyclage
Que faire de l'emballage ?
Placer les films plastique hors de por-
A
tée des enfants !
Risque d'étouffement !
L'emballage est constitué de matériaux recyclables.
• Trier les emballages avant de les jeter :
– les éléments en polystyrène expansé
et les films plastiques doivent être
recyclés ;
– les lames de bois sont à mettre aux
encombrants.
Les emballages ne doivent pas être
3
placés avec les ordures ménagères !
Que faire de votre ancienne
machine ?
Soyez respectueux de l'environnement.
• Renseignez-vous auprès de votre revendeur ou des services municipaux
sur les possibilités de mise au rebut de
votre ancienne machine.
Avant de remettre votre machine aux
A
encombrants, la débrancher, couper
le cordon d'alimentation au ras de
l'appareil et mettre hors d'usage le dispositif de fermeture de la porte afin de
limiter les risques pour les enfants.
3
F
Installation
Emplacement correct de montage
Pour sécher le linge, l'appareil doit être alimenté en air ambiant frais et propre.
Installer l'appareil dans une pièce bien
A
aérée, de préférence non poussiéreuse. Ne pas boucher ni recouvrir les fentes d'aération de la machine.
Ne pas installer l'appareil dans un en-
A
droit exposé au gel. Certaines pièces
de la machine contiennent de l'eau et
risqueraient d'être endommagées en
cas de gel.
S'assurer que le sol peut supporter le
A
poids de la machine en service !
Si vous installez par exemple le sèchelinge sur l'un de nos lave-linge, les
deux machines peuvent atteindre un
poids total de 160 kg – avec leur charge.
Important :
• Placer impérativement l'appareil sur
un sol nivelé, le plus plat possible.
• Ne pas poser l'appareil sur le cordon
d'alimentation.
• Laisser un espace d'au moins 1 cm entre la machine et la cloison ou les
autres meubles.
Encastrement
La machine peut être encastrée sous un
plan de travail.
• Pour cela, utilisez la
vrement
commander auprès du service aprèsvente ou de votre revendeur
(référence : AP 1000).
Le montage encastré doit être confié
B
exclusivement à un technicien qualifié
et agréé. Risque d'électrocution !
spéciale que vous pouvez
Colonne lave-linge/sèche-linge
Cet appareil peut être posé sur un de nos
lave-linge.
• Pour cela, utilisez le
spécial que vous pouvez commander
auprès du service après-vente ou de votre revendeur (référence : MBS 1000).
plaque de recou-
kit de montage
Mise en place de la machine
• Ajuster les pieds de manière que la
machine soit à l'horizontale et parfaitement stable. L'idéal est de contrôler
la position à l'aide d'un niveau à bulle.
Important :
• Ne pas avoir recours à des cales en
bois ou des objets similaires pour mettre la machine à l'horizontale. Ajuster
simplement les pieds réglables. Ne jamais démonter les pieds !
Changer le sens d'ouverture de la porte
Si vous souhaitez ouvrir la porte dans
l'autre sens, vous pouvez faire remplacer
la butée de porte par le service après-vente.
Raccorder le tuyau d'évacuation
L'eau produite lors du séchage ("eau de
condensation") est normalement recueillie dans le bac récupérateur d'eau.
Celui-ci doit être vidé
sation
.
• Vous pouvez également installer un
système
d'eau en reliant le tuyau fourni à une
conduite d'écoulement (siphon) ou un
circuit d'évacuation d'eau.
Dans ce cas, vous n'aurez plus besoin
3
de vider à chaque fois le bac récupérateur d'eau – à noter toutefois que le
voyant »
mer après chaque utilisation.
Important :
• Tenir compte de la longueur maximale de tuyau et de la hauteur au-dessus
du sol indiquées dans les "Caractéristiques techniques" afin que l'eau s'écou-
le correctement !
• Veiller à ne pas plier le tuyau !
Marche à suivre :
1. Saisir le tuyau qui sort de la machine
au niveau du raccord d'évacuation
d'eau et le tirer vers le haut. Ne pas
utiliser de pince ni d'outil !
permanent
Bac plein
après chaque utili-
d'évacuation
« continuera à s'allu-
F
4
Loading...