BRANDT DFS710WE1 User Manual [fr]

GUIDE DUTILISATION

LAVE VAISSELLE

Chère Cliente, Cher Client,

Vous venez dacquérir un lave-vaisselle BRANDT et nous vous en
remercions.

Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire
pour quil réponde au mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous
lavons conçu pour quil soit aussi toujours facile à utiliser.

Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un
vaste choix de fours, de fours à micro-ondes, de tables de cuisson, de
hottes aspirantes, de cuisinières, de lave-linge, de sèche-linge, de
réfrigérateurs et congélateurs que vous pourrez coordonner à votre
nouveau lave-vaisselle BRANDT.

Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible
vos exigences vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est
à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos
questions ou suggestions (coordonnées à la fin de ce livret).

Et connectez-vous aussi sur notre site

www.brandt.com où vous trouverez

tous nos produits, ainsi que des informations utiles et complémentaires.

BRANDT

Dans le souci dune amélioration constante de nos produits, nous nous réservons
le droit dapporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques
toutes modifications liées à leur évolution.

Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire
attentivement ce guide dinstallation et dutilisation afin de vous
familiariser plus rapidement avec son fonctionnement.

Panier supérieur

Couvercle de la glissière du
panier supérieur

Important : Conservez cette notice d'utilisation avec
votre appareil. Si l'appareil devait être vendu ou cédé
à une autre personne, assurez-vous que la notice
d'utilisation l'accompagne. Merci de prendre
connaissance de ces conseils avant d'installer et d'utiliser
votre appareil. Ils ont été rédigés pour votre sécurité
et celle d'autrui.

Bras d'aspersion

supérieur

Couvercle de l'adoucisseur d'eau
Panier inférieur
Panier à couverts

Distributeur de détergent
et du produit de rinçage

Bras d'aspersion

1

inférieur

Filtres

FR

TABLE DES MATIÈRES

!

Section 1 Avertissements et

information sur la sécurité 3
Sécurité électrique 3
La sécurité des enfants 3
Généralités 4
Respect de l'environnement 5

Vaisselle inadéquate 6

Section 2 Avant la première utilisation 6

Section 3 Raccordements 7

Raccordement et installation 7
Raccordement électrique 7
Raccordement d'eau 8

Section 4 Informations dutilisation 9
Adoucisseur d'eau 9

Détergent 11
Produit de rinçage 12

Section 5 Comment charger votre lave-vaisselle 14

Comment décharger votre lave-vaisselle 14

Section 6 Entretien de la machine 15

Nettoyage des filtres 15

Entretien de la machine 16
Nettoyage des bras d'aspersion 16

?

Section 7 Comment modifier l'emplacement de votre

lave-vaisselle 16

Section 8 Dépannage 17

Section 9 Information sur les Normes et les essais 17

2

FR

!

Avertissements et information sur la sécurité

Sécurité électrique

Assurez-vous que votre tension d'alimentation
corresponde bien à celle indiquée sur lappareil. Utilisez
toujours une prise murale équipée d'une terre. Nous
vous recommandons de faire appel à un
professionnel qualifié qui saura vérifier la conformité
de votre installation avec la réglementation en vigueur.

N'utilisez aucune rallonge.

Lorsque vous débranchez votre machine, tirez toujours
sur la fiche, jamais sur le câble.

Sécurité des enfants

Ne laissez jamais vos enfants jouer avec le lave­vaisselle.

Les détergents contiennent des substances irritantes
et abrasives. Ces ingrédients peuvent avoir des effets
caustiques sur le
Ils peuvent être extrêmement dangereux sils sont
ingérés. Evitez le contact avec la peau et les yeux.
Assurez-vous que réservoir de détergent soit vide
fin du cycle de lavage.

Laissez les détergents hors de la portée des enfants
et n'introduisez aucun détergent dans la machine
jusqu'au moment de démarrer le programme de lavage.

L'eau de votre lave-vaisselle n'est pas potable; c'est
pourquoi les enfants de doivent pas s'approcher de la
machine lorsque la porte avant est ouverte

Ne permettez pas que vos enfants jouent ou s'assoient
sur la porte avant lorsque celle-ci est ouverte.

Après avoir déballé la machine, laissez le matériel
d'emballage hors de la portée des enfants.

s yeux, la bouche et la gorge.

à la

Avertissement !
Lappareil nest pas prévu pour être utilisé par de jeunes
enfants ou par des personnes infirmes non surveillées.

3

FR

!

Avertissements et information sur la
sécurité

Généralités

Evitez dans la mesure du possible d'ouvrir la porte du
lave-vaisselle lors de son fonctionnement, en particulier
au cours des phases de chauffe, car il en sort de la
vapeur brûlante ou de l'eau chaude pourrait vous
éclabousser. Le lave vaisselle est équipé d'un système
de sécurité qui, en cas d'ouverture de la porte, bloque
immédiatement le fonctionnement de l'appareil.

Fermez toujours la porte de votre appareil après avoir
chargé ou sorti de la vaisselle.

Ne vous appuyez pas ou ne vous asseyez pas sur la
porte ouverte de votre appareil.

Lorsque le programme est terminé, débranchez
l'appareil et fermez le robinet d'eau.

Votre appareil a été conçu pour être utilisé par des
adultes. Il est destiné à un usage domestique normal.
Ne l'utilisez pas à des fins commerciales ou industrielles.

Débranchez votre appareil avant toute intervention
technique.

Evitez de placer votre appareil à proximité immédiate
d'un appareil de cuisson ou de chauffage, ceci afin
d'éviter tout risque de dommage dû à la chaleur.

Si vous avez retiré une pièce de vaisselle avant la fin
du programme de lavage, il est important de la rincer
soigneusement à l'eau courante pour éliminer les restes
éventuels de produit de lavage.

En cas de panne, n'essayez jamais de réparer votre
appareil vous-même. Les réparations effectuées par
du personnel non qualifié peuvent provoquer des
dommages ou des dérèglements importants.

4

FR

!

Avertissements et information sur la
sécurité

Respect de l'environnement

Recyclage

Les matériaux d'emballage de cet appareil sont
recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez
ainsi à la protection de l'environnement en les déposant
dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet.

Votre appareil contient également de nombreux
matériaux recyclables. Il est donc marqué de
ce logo afin de vous indiquer que les appareils
usagés ne doivent pas être mélangés avec
d'autres déchets. Le recyclage des appareils

dans les meilleures conditions, conformément à la directive
européenne 2002/96/CE sur les déchets d'équipements
électriques et électroniques. Adressez vous à votre mairie
ou à votre revendeur pour connaître les points de collecte
des appareils usagés les plus proches de votre domicile.
Nous vous remercions pour votre collaboration à la
protection de l'environnement.

Économie d'eau et d'énergie

Enlevez les restes d'aliments (os, pépins, etc.) des
assiettes sales. Mettez en marche votre lave-vaisselle
après avoir complètement chargé la machine. N'utilisez
pas le programme de prélavage à moins qu'il ne soit
absolument nécessaire. Faites votre sélection en fonction
du niveau de saleté figurant sur le tableau de sélection
des programmes de la carte de consultation rapide.

Si votre machine dispose d'un tuyau d'entrée d'eau
chaude, vous pouvez utiliser cette source d'eau chaude
(alimentation d'eau chaude centralisée ou à l'énergie
solaire) jusqu'à 60°C maximum. Vous économiserez de
l'énergie et vous aiderez à préserver les ressources
naturelles (veuillez lire le paragraphe correspondant au
branchement du tuyau d'arrivée d'eau).

Veillez à ce que l'adoucisseur de l'eau soit bien réglé.

Ne rincez pas préalablement la vaisselle à l'eau courante.
N'utilisez pas trop de produits de lavage, de sels ou de
produits de rinçage. Suivez les conseils concernant les
doses à utiliser qui sont fournis sur les emballages de
ces produits.

qu'organise votre fabricant sera ainsi réalisé

5

FR

!

Vaisselle inadéquate

Ne lavez pas des récipients tachés de cendres, de restes
de bougie, de teintures, etc. car ils pourraient endommager
votre machine.

N'introduisez pas dans votre lave-vaisselle des fourchettes,
des couteaux et des cuillères avec des manches en bois
ou en os, des récipients collés ensemble avec des
adhésifs, des articles en plastique ne résistant pas aux
hautes températures, ni des récipients en étain.

Comme dans le lavage à la main, certains articles en
porcelaine émaillée, en aluminium ou en argent ont
tendance à se décolorer ou à se faner. De même, certains
types de cristal et de verre peuvent ternir et devenir
opaques après un certain temps.

Assurez-vous que la vaisselle que vous introduisez dans
votre lave-vaisselle soit à lépreuve du lave-vaisselle.

Ne surchargez pas votre lave-vaisselle et n'introduisez
pas des récipients autres que ceux mentionnés dans ce
manuel.

Les ustensiles qui ont été en contact avec de l'essence,
peinture, débris d'acier ou de fer, produits chimiques
corrosifs, acides ou alcalins ne doivent pas être lavés
dans votre appareil.

Avant la première utilisation

Après avoir ouvert l'emballage, vérifiez si la machine a
subi des dommages pendant son transport. N'installez
et n'utilisez jamais des machines endommagées. Si votre
machine est endommagée, veuillez contacter
immédiatement votre vendeur ou distributeur agréé. Votre
machine doit être toujours installée par un professionnel
agréé afin d'en garantir l'installation.

Toute réparation ou maintenance du lave-vaisselle doit
être uniquement effectuée par un professionnel agréé.
Les réparations effectuées par des tiers sont non
seulement dangereuses, mais peuvent également donner
lieu à l'annulation de votre garantie. Soyez très attentif
à la qualité des raccordements en eau et en électricité.
Assurez-vous que le branchement électrique et la prise
d'eau de votre lave-vaisselle soient conformes aux
instructions de montage signalées à la partie
correspondante de ce manuel.

6

FR

De l'eau, utilisée lors des tests qualités en fabrication,
peut encore être présente et doit être soigneusement
vidée. Par conséquent, sélectionnez toujours un prélavage
ou un programme comportant un cycle de prélavage
avant dutiliser cet appareil électroménager pour la
première fois.

Avant le premier lavage,
réservoir à sel de la machine.

Si la dureté de l'eau que vous utilisez est supérieure à
60°dF (dureté française) ou bien si vous utilisez de l'eau
de puits, nous vous recommandons d'avoir recours à des
filtres ou à des épurateurs.

ajoutez 1 litre d'eau dans le

Raccordements
Raccordement et installation

Attention : Tous les travaux électriques et hydrauliques
nécessaires à l'installation de l'appareil doivent être
réalisés par un électricien et un plombier qualifiés

Une bonne mise à niveau est indispensable pour une
parfaite fermeture et étanchéité de la porte. Assurez vous
que la porte du lave-vaisselle se ferme correctement,
sans frottements latéraux.
Dévissez ou vissez les pieds réglables afin de mettre
votre appareil parfaitement d'aplomb.

Raccordement

L'information concernant les spécifications électriques
de votre machine figure sur l'étiquette située à droite de
la porte intérieure.

Si vous devez brancher votre machine à une tension
d'alimentation différente de celle indiquée sur l'étiquette,
connectez un transformateur approprié.

Si le fusible de votre habitation est inférieur a 16 Ampères,
veuillez faire installer un fusible de 16 A par un électricien
qualifié.

Cet appareil doit obligatoirement être raccordé directement
à une prise murale équipée d'une terre. Dans tous les
cas, nous vous recommandons de faire appel à un
professionnel compétent pour installer l'appareil et vérifier
la conformité de votre installation électrique.

Attention : La prise de courant doit rester accessible
même après l'installation de votre appareil.
Si le câble d'alimentation doit être remplacé, adressez­vous au service après-vente de votre revendeur.
Notre responsabilité ne saurait être engagée, en cas
d'accidents ou d'incidents provoqués par une mise à la
terre inexistante ou défectueuse.

7

électrique

FR