BRANDT DFS1009X User Manual [fr]
DFS1009
DFS1009X
Dear Customer,
-staff kitchen area s in shops, offices and other
working envir onments;
-farm houses;
-by clients in hotels, motels and other residential
type environments;
-bed and breakfast type environments.
Please carefully read this manualbefore using the
dishwasher, it will help you to use and maintain the
dishwasher properly.
Keep it torefer to itat a later date.
Pass iton to any subsequent owner of the appliance.
This manual contains sections on safety Instructions,
Operating Instructions, Installation Instructions and
Troubleshooting Tips, etc.
To review the section on troubleshooting Tips
will help you to solve some common problems
by yourself .
Ifyoucan not solve the problemsby yourself,
pleaseask for the help of professional technicians.
ControlPanel.....................................................3
Dishwasher Features....... ..................... .......... ...3.
A、Water Softener............................................4
B、Loading theSalt into the Softener........... .......5.
C、Fill the Rinse Aid Dispenser
D、Function of Detergent ........................ ..........7.
Attention before or after loading the Dishwasher
Baskets...................................................... ....9..
Loading the upper Basket............................ .....9..
Loading the Lower Basket....................... ........10...
Cutlery Basket........................................... ...11...
Wash Cycle Table.............................................13
Turning on the Appliance.................................14
Change the Programme...................... ............14..
At the End of the Wash Cycle...................... ......14.
Filtering System..............................................15
Caring for the Dishwasher................................16
................. .........5
.
The manufacturer, following a policy of constant
development and updating of the product, may
make modificationswithout giving prior notice.
Water Connection...................................... .....18.
Positioning the Appliance.............................. ..........19.
Start of Dishwasher .....................19....................
Before calling for service...................................20
Error codes.....................................................21
Technical information......................................22
WARNING!
When using your dishwasher, follow theprecautions listed below:
This appliance must be grounded. In the event of a
malfunction or breakdown, grounding will reduce
theriskof anelectricshockbyprovidingapathof
least resistance of electric current. This appliance
is equipped with a cor d having an equipmentgrounding conductor and a grounding plug.
The plug must be plugged into an appropriate outlet
that is installed and grounded in acc ordance with
all local codes and ordinances.
Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish
rack of the dishwasher.
Do not touch the heating element during or
immediately after use.
(This instruction is only applicable to machines
with a visual heating element.)
Do not operate your dishwasher unless all
enclosure panels are properly in place. Open
the door very carefully if the dishwasher is
operating, there is a risk of water squirting out.
Do not place any heavy objects on or stand on the
door when it is open. The appliance could tip
forward.
When loading items to bewashed:
1)Locate sharp items so that they are not likely
to damage the door seal;
2) Warning: Knivesand other utensils with
sharp points must be loaded in the basket
withtheir pointsdown or placed in a
horizontal position.
When using your dishwasher, you should
prevent plastic items from cominginto contact
with the heating element.(This instruction is only
applicableto machines witha visual heating
element.)
Check thatthe detergent comparment is empty
after completion of the wash cycle.
Do not wash plastic items unless they are marked
dishwasher safe or the equivalent. For plastic items
n
ot so marked, check the manufacturer's
recommendations.
Use only detergent and rinse additives
designed for an automatic dishwasher.
Never use soap, laundry detergent, or hand
washing detergent in your dishwasher. Keep
these products out of the reach of children.
Improper connection of the equipment-grounding
conductor can result in the risk of an electric shock.
Check with a qualified electrician or service
representative if you are in doubt whether the
appliance is properly grounded. Do not modify the
plug provided with the appliance; If it doe s not fit
the outlet.Have a proper outlet installed by a
qualified electrician.
Keep children away from detergent and rinse aid, keep
children away from the open door of the dishwasher,
there could still be some detergent left inside.
This appliance is not intended for use by persons
(including children )with reduced physical, sensory or
mental capabilities,or lack of experience and
knowledge,unlesstheyhave been givensupervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
Dishwasher detergents are strongly alkaline, they
can beextremely dangerousif swallowed. Avoid
contact with skin and e yes and keep children away
from the dishwasher when the door is open.
The door should not be left open,
since this could increa se the risk of tripping.
If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer or its service agent or a
similarly qualified person in order to avoid a
hazard.
Remove the door to the washing compartment when
removing an old dishwasher from service or discarding it.
Please dispose of packing materials properly.
Use the dishwasher only for its intended function.
During installation, the power supply must not
beexcessivelyor dangerouslybentor flattened.
Do not tamper with controls.
The appliance is to be c onnected to the water
mains using new hose sets and that old hose-sets
should not be reused.
The maximum number of place settingsto be
washed is 9.
The maximum permissible inlet water pressure is
1Mpa.
The minimum permissible i nlet water pressure is
0.04Mpa.
1
Dispose of the dishwasher packaging material correctly.
All packaging materials can be recycled.
Plastic parts are marked with the standard international abbreviations:
PE for polyethylene, e.g. sheet wrapping material
PS for polystyrene, e.g. padding material
POM polyoxymethylene, e.g. plastic clips
PP polypropylene, e.g. Salt filler
ABS Acrylonitrile Butadiene Styrene, e.g. Control Panel .
WARNING!
Packaging material could be dangerous for children!
For disposing of package and the appliance please go to a recycling centre. Therefore cut
off the power supply cable and m ake the door c losing device unusable .
Cardboard packaging is manufactured fromrecycled paperandshould be disposed in the
waste paper collection for recycl ing.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused
by inappropriate waste handling of this product.
For more detailed information about recycling of this product, please contact your local
city office and your household waste disposal service.
DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such
waste separately for special treatment is necessary.
This appliance's packaging material is recyclable. Help recycle it and protect the environment by dropping
it off in the municipal receptacles provided for this purpose.
Your appliance also contains a great amount of recyclable material. It is
marked with this label to indicate that in countries that are a members of the
European Union the used appliances should not be mixed with other waste.
This way, the appliance recycling organised by your manufacturer will be done
under the best possible conditions, in compliance with European Directive
2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment. Contact your town
hall or your retailer for the used appliance collection points closest to your
home.
We thank you doing your part to protect the environment.
2
To get the best performance from your dishwasher, read all
operating instructions before using it for the first time.
ON/OFF Button: To turn on/off t he power supply.
Delay Start Button: Press this button to set the delay hours for washing. You can delay the start of washing up
2
to 24 hours. One press on this button delays the start of washing by one hour.
Start/Pause Button: Press this button to start or stop the dishwasher.
3
Program button :To select washing program when press the button .
4
Display area: Displays the remaining was h time , Rinse refill, salt refill ,wash information (Delay start,program,
3in1), and error messages. If an error occurs during an operation, and error message is displayed with a warning
5
sound.
3 in 1Button: when you want to use the 3 in 1 detergent, please select the 3 in 1 function ,
6
then you can choose the program you desire .
Child Lock: press 3 in 1button ( ) and Delay Start button( ) button for a few seconds
simultaneously to select this function. This option allows you to lock the control buttons to prevent
the selections from being changed. Children can not accidentally start the dishwasher by operating
7
the buttons when this option is selected.
Front view
Back View
7
1
2
3
8
4
5
9
11 12
6
10
on
Off
Upper Basket
1
Spray Arms
2
Lower Basket
3
Salt Container
4
Main Filter
5
DetergentDispenser
6
CupShelf
7
Cutlery Basket
8
Coarse Filter
9
3
Rinse Aid Dispenser
10
Drain pipe connector
11
Inletpipe connector
12
Before using your dishwasher for the first time:
A. Set the water softener
B. Add 1.5Kg dishwasher salt and then full fill the salt container with water
C. Fill the rinseaid dispenser
D. Fill in detergent
The water softener must be set manually, using the water hardness dial.
The water softener is designed to remove minerals andsalts from the water, which would have
a detrimental or adverse effect on the operation of the appliance. The higher the
content of these minerals and salts, the harder your water is. The softener should be
adjusted according to the hardness of the water in your area. Your local Water Authority
can advise you on the hardness of the water in your area.
Adjusting Salt Consumption
The dishwasher is designed to allow for adjustment in the amount of salt consumed based on thehardness of
the water used. Thisis intended to optimise and customise the level o f salt consumption.
Please follow the steps below for adjustment in salt consumption.
1. Unscrew the cap from the salt container.
2. There is a ring on the container with an arrow onit (see figure
on the side), if necessary, rotate the ring in the anticlockwise
direction from the "-" Setting toward the "+" sign, based on the
hardness of the water being used.
It is recommended that adjustments should be made in
accordance with the following scheme:
WATERHARDNESS
dH
45~60 80~107 56~75 8~11
Note:1
°
dH=1.25 Clarke=1.78 fH=0.178mmol/l
DH: German degree
°
fH: French degree
°
Clark: British degree
°
fH
0~140~8 0~1.4
14~398~22 1.4~3. 9
39~8022~45 3.9~8
°
Clarke
0~10
10~28
28~56
°
mmol/l
Selector Position
/
-2050
Mid
+
Note:2
"/"
"-"
"+"
"Mid"
Salt consumption
(gram/cycle)
0
40 25
60 16
No salt need added
Setting toward the"-" sign
Setting toward the"+" sign
Setting toward between
the "-" sign and "+" sign
Contact your local water board for information on the hardness of your water supply.
If your model does not have any water softener, you may skip this section.
WATER SOFTENER
The hardness of the water varies from place to place. If hard water is used in the dishwasher, deposits will
form on the dishes and utensils.
The appliance is equipped with a special softener that uses a salt container specifically designed to eliminate
lime and minerals from the water.
Auto nomy
(cycles/1kgs)
/
4
Always use the salt intended for use with dishwasher.
The salt container is located beneath the lower basket and should be filled as explained
in the following:
Attention!
Only use salt specifically designed for the use in dishwashers! Every othertypeof
salt not specifically designed for the use in a dishwasher, especially table salt, will
damage the water softener. In case of damages caused by the use of unsuitable
salt the manufacturer does not give any warranty nor is liable for any damages caused.
Only fill with salt just before starting one of the com plete washing programs.
This will prevent any grains of salt or salty water, which may have been spilled,
remainingonthebottomofthemachineforanyperiodoftime,whichmaycause
corrosion.
A Remove the lowerbasket and then unscrew and remove the capfrom the salt container.
B
Place the end of the funnel(supplied)into the hole and introduce about 1.5kg of dishwashersalt.
C
Full fill the salt container with water.It is normal for a small amount of water to come out of the salt container.
D After filling the container , screw the cap tightly back clockwise.
E Usually, the salt warning lightwill stop being illuminatedwithin 2-6 days after the salt containerhas been filledwith
salt.
F Immediately after filling the salt into the salt container, a washing program should be started
by salty water. This is out of warranty.
Otherwise the filter system, pump or other important parts of the machine may be damaged
1. The salt container must only be refilled when the salt warning light in the control panel comes on.
Depending on how well the salt dissolves, the salt warning light may still be on even though the
salt container is filled.
If there is no salt warning light in the control panel (for some Models),you can estimate when to fill
the salt into the softener by the cycles that the dishwasher has run.
2. If there are spills of the salt, a soak or a rapid program should be run to remove the excessive salt.
Rinse Aid Dispenser
The rinse aid is released during the final rinse to prevent water from forming droplets on your dishes, which can
leave spots and streaks. It also improves drying by allowing water to roll off thedishes.Your dishwasher is
designed to use liquid rinse aids. The rinse aid dispenser is located inside the door next to the detergent dispenser.
To fill the dispenser, open the cap and pour the rinse aid into the dispenser until the level indicator turns completely
black. The volume of the rinse aid container is about 110ml.
Function of Rinse Aid
Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring thorough rinsing, and spot and streak free drying.
Attention!
Only use branded rinse aid for dishwasher. Never fill the rinse aid dispenser with any other substances
(e.g. Dishwasher cleaning agent, liquid detergent). This would damage the appliance.
5
When to Refill the Rinse Aid Dispenser
If the re is no rinse-aid warni ng light in the control panel, you can judge the amount of rinse-aid by the color of the optical level
indicator "C" located next to the cap. When the rinse-aid container is full, thewhole indicator will be dark .As the rinse-aid
diminishes, the size of the dark dot decreases. You should neverlet the rinse aid get below 1 / 4 full.
As the rinse aid diminishes, the size of the black dot
on the rinse aid level indicator changes, as illustrated below.
Full
3/4full
1/2full
1 / 4 full - Should refill to eliminate spotting
Empty
RINSE AID DISPENSER
To open the dispenser, turn the cap to the "open" (left) arrow and lift it out.
1
Pour the rinse aid into the dispenser, being careful not to overfill.
2
Replace the cap by inserting it aligned with "open" arrow and turning it to the closed (right) arrow.
3
Be careful not to overfill the dispenser, because this could cause over sudsing. Wipe away any spills
with a damp cloth. Don't forget to replacethe cap before you close dishwasher door.
Attention!
Clean up any rinseaid split during fillingwith an absorbentcloth to avoid excess foaming
during the next wash.
Adjusting Rinse Aid Dispenser
The rinse aid dispenser has six scales. Always start with the dispenser set on "4".
If spots and poor drying are a problem, increase the amount of rinse aid dispensed
by removing the dispenser lid and rotating the dial to "5". If the dishes still are not
drying properly or areshow spots, adjust the dialto the next higher lever until your
dishes are spot-free. The recommended setting is "4". (Factory value is "4".)
NOTE:
Increase the dose if there are drops of water or lime spots on the dishes afterwashing.
Reduce it if there are sticky whitish stains on your dishes or a blui sh film on glassware or
knife blades.
6
Loading...