BRANDT DFH14104X User Manual

DFH14104W DFH14104X

Lire ce Manuel

Cher(e) Client(e), Prière de lire ces Instructions d’Emploi attentivement et de les conserver pour pouvoir s’y référer ultérieurement.

Les céder au propriétaire suivant de la machine.

Ce manuel contient des paragraphes sur les Instructions de Sécurité, le Mode d’Emploi, les Instructions d’Installation, des Conseils en cas de Problème, etc.

Une lecture attentive avant d’utiliser le lave-vaisselle vous aidera à le faire fonctionner et à l’entretenir correctement.

Avant d’Appeler le Réparateur

Une révision du paragraphe sur les « Conseils en cas de Problèmes » vous aidera à résoudre quelques problèmes courants par vous-même sans avoir à recourir à l’aide de techniciens professionnels.

NOTE :

Le fabricant, poursuivant une politique de développement constant et d’actualisation du produit peut apporter des modifications sans notice préalable.

1) Informations de Sécurité

............... .............................

2) Mise au rebut

........................................... .............................

3) Mode d’Emploi Tableau de commande Caractéristiques du Lave-vaisselle

........................... .............................…..

.............................…...

4) Avant la Première Utilisation Adoucisseur d’eau Aide au rinçage Détergent

.............................................………………….

...........................................................………………….

...................................... .............................

4 5, 6 7, 8

5) Chargement du lave-vaisselle Non indiqué pour le lave-vaisselle À la fin du cycle de lavage

................... .............................

6) Démarrage d’un programme de lavage Tableau du Cycle de Lavage

............. .............................

Mise en Marche de la Machine Changement de Programme

............. ............................

Vous Avez Oublié d’Ajouter un Plat

Système de filtre

7) Maintenance et Nettoyage 14 Entretien du lave-vaisselle

.......................................... .............................

............ .............................

................... .............................

8,9

……….

.............................

............

........ .............................

…… …………….

8) Instructions d’Installation

À propos du branchement électrique ...............16

Raccordement à l’eau .................. ...................17

Connexion des tuyaux de d’alimentation et de

vidange ........................................17

Démarrage du lave-vaisselle........ ...................18

9) Conseils en cas de Problème Avant d’appeler le Service après vente ……………………………………………...19, 19,20

Codes d’erreur.............................. ...................20

Informations techniques............... ...................21

1-1

1-2

1-3

3. Mode d’Emploi IMPORTANT!

Pour obtenir la meilleure performance de votre lave-vaisselle, lire tout le Mode d’Emploi avant

11 33

44 77 55

1.Touche marche/arrêt : pour mettre en service ou couper l’alimentation électrique

2.Touche ‘’Langue’’ : Appuyez sur la touche pour sélectionner la langue désirée

3. Touche programme : appuyer sur cette touche pour sélectionner un pro gramme de lavage

4. Touche départ retardé : appuyer sur la touche pour augmenter l' heure du début du lavage

5.Touche Alt : fonction zone de lavage double : appuy le panier supérieur, soit le panier inférieur. Le voyant correspondant va s'allumer.

6.Touche marche/pause : permet de démarrer le programme de lavage ou de stopper le programme lorsque la machine est en fonctionnement.

7 . Fenêtre d'affichage : indique le temps de lavage restant et la phase du cycle (lavage en cours, départ retardé, etc…)

Voyant ‘’Produit de rinçage’’ : Voyant ‘’sel’’ : Voyant ‘’Zone de lavage’’ Voyant ‘’Sécurité enfants’’ Voyant ‘’Départ différé’’ Voyants ‘’Programmes’’ Voyant ‘’Langue’’

Voyant ‘’Départ différé’’, ‘’Temps restant’’ et ‘’Défaut détecté’’

8.Sécurité enfants: appuyer sur les deux touches simultanément pendant 3 secondes pour verrouiller ou déverrouiller le programme

Caractéristiques du Lave-vaisselle

3 4

5 6

Indique quand le réservoir doit être rempli de nouveau

Vue de Face

Indique quand le réservoir doit être rempli de nouveau

er sur cette touche pour sélectionner soit

Vue Arrière

Bras de lavage supérieur Zone ‘’Couverts’’

Paniersupérieur

Brasd’aspersion

Panier inférieur

Bacàsel

Distributeurdedétergent

Etagèrespourtasses



Brasd’aspersion

Filtreàdéchets

Raccorddutuyaud’arrivée

Raccorddutuyaud’évacuation

4. Avant la Première Utilisation

Avant d’utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois :

A. Programmer l’adoucisseur d’eau B. Verser 1/2 litre d’eau à l’intérieur du récipient à sels puis le remplir avec les sels pour lave-vaisselle

Remplir le distributeur de liquide de rinçage

D. Fonction de détergent

A. Adoucisseur d’Eau

L’adoucisseur d’Eau doit être programmé manuellement, à l’aide du cadran de dureté d’eau. L’adoucisseur d’eau est conçu pour ôter les minéraux et sels de l’eau, qui pourraient avoir un effet nuisible ou contraire sur le fonctionnement de la machine. Plus la teneur de ces sels et minéraux est élevée, plus votre eau est dure. L’adoucissant doit être ajusté en fonction de la dureté de l’eau dans votre secteur. Votre Autorité locale de distribution d’Eau peut vous conseiller sur le degré de dureté de l’eau dans votre secteur.

Ajustement de la Consommation de Sels

Le lave-vaisselle est conçu pour permettre l’ajustement de la quantité de sels à consommer basé sur la dureté de l’eau utilisée. Ceci permet d’optimiser et d’adapter la consommation de sels, suivant la procédure suivante :

Merci de suivre les étapes suivantes pour le réglage de l’adoucisseur d’eau

1. Mettez l’appareil sous tension

2. Appuyez sur la touche ‘’Start/Pause’’ pendant au moins 5 secondes pour accéder au réglage de l’adoucisseur. Vous disposez alors d’une minute pour procéder au réglage

3. Appuyez sur la touche ‘’Start/Pause’’ pour accéder au réglage désiré. Les réglages seront proposés dans l’ordre suivant : H1→H2→H3→H4→H5→H6

4. Appuyez sur la touche ‘’On/Off’’ ou n’effectuez aucune opération durant 5 secondes pour valider votre sélection

Dureté de l’eau

°dH °fH °Clark Mmol/l

0~5 0~9 0~6 0~0.94 0

6~11 10~20 7~14 1.0~2.0

12~17 21~30 15~21 2.1~3.0 H3 18~22 31~40 22~28 3.1~4.0 H4 20

23~34 41~60 29~42 4.1~6.0 H5 35~55 61~98 43~69 6.1~9.8 H6 60

Note : 1 ° dH=1.25 ° Clark=1.78 ° fH=0.178mmol/I ° dH : Degré allemand ° fH : Degré français ° Clark : Degré anglais

Contacter votre distributeur d’eau local pour obtenir des informations sur la dureté de l’eau sur votre réseau.

NOTE : Si votre modèle ne possède pas d’Adoucisseur d’Eau, vous pouvez sauter ce paragraphe.

ADOUCISSEUR D’EAU La dureté de l’eau varie selon les endroits. Si une eau dure est utilisée dans le lave-vaisselle, des dépôts vont se former sur les plats et ustensiles. La machine est équipée d’un adoucissant spécial qui utilise des sels spécifiquement conçus pour éliminer le calcaire et les minéraux de l’eau.

Position de

sélection

Quantité de

Sels

(gramme/cycle)

B. Chargement des Sels dans l’Adoucisseur

Toujours utiliser les sels conçus pour l’utilisation avec le lave-vaisselle. Le récipient à sels est situé en dessous du casier inférieur et doit être rempli selon les indications suivantes : Attention! N’utiliser que des sels spécifiquement conçus pour être utilisés dans le lave-vaisselle! Tout autre type de sels non spécifiquement conçus pour un lave-vaisselle, spécialement les sels en tablette, va endommager l’adoucisseur d’eau. Dans le cas de détériorations causées par l’utilisation de sels inappropriés, le fabricant ne donnera aucune garantie et ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des dommage s produits. Remplir de sels seulement juste avant de démarrer l’un des programmes complets de lavage. Ceci afin d’empêcher que des grains de sels ou de l’eau salée, qui peuvent avoir été répandus, ne se déposent au bas de la machine pendant un certain temps, ce qui pourrait provoquer de la corrosion. Après le premier cycle de lavage, le voyant lumineux du tableau de commande s’éteint.

Ouvrir

Ôter le panier inférieur puis dévisser et ôter le capuchon du récipient à sels.

A. B.

Si vous remplissez le récipient pour la première fois, remplir aux 2/3 de son volume avec de l’eau (environ 500ml).

Placer l’embout de l’entonnoir (fourni) dans le trou et introduire environ 1,2 kg de sels. Il est normal qu’une petite quantité d’eau sorte du récipient à sels.

Revisser le capuchon avec soin.

Normalement, l’indicateur lumineux de remplissage de sels va s’éteindre 2 à 6 jours après le remplissage du récipient à sels.

NOTE : 1.

Le récipient à sels doit être rempli lorsque l’indicateur lumineux de remplissage de sels dans le tableau de commande s’allume. Même si le récipient à sels est suffisamment rempli, il se peut que l’indicateur lumineux ne s’éteigne pas avant que les sels ne soient complètement dissous. S’il n’y a aucun indicateur lumineux de remplissage de sels sur le tableau de commande (sur certains modèles), vous pouvez décider du moment de chargement des sels dans l’adoucissant en fonction des cycles que le lave-vaisselle accomplit (voir le schéma précité). 2, S’il se produit des débordements de sels, un programme de trempage doit être effectué pour les dissoudre.

C. Remplir le Distributeur de liquide de rinçage

Fonction d’aide au rinçage

L’aide au rinçage est automatiquement ajoutée pendant le dernier rinçage, pour assurer un rinçage minutieux, et un séchage impeccable sans taches ni traînées.

Attention!

N’utiliser que des produits d’aide au rinçage de marque pour lave-vaisselle. Ne jamais remplir le dis pensateur d’aide au rinçage avec toute autre substance (ex. produit pour vaisselle, détergent liquide). Ceci endommagerait la machine.

Quand Remplir le Distributeur de liquide de rinçage ?

+ 11 hidden pages