Brandt DFC6519W User Manual [nl]

DFC6519W DFC6519B DFC6519S
DearCustomer,
Pleasecarefullyreadthismanualbeforeusingthe dishwasher,itwillhelpyoutouseandmaintainthe dishwasherproperly. Keepittorefertoitatalaterdate.
Passitontoanysubsequentowneroftheappliance.
ThismanualcontainssectionsonsafetyInstructions, OperatingInstructions,
InstallationInstructionsand
TroubleshootingTips,etc.
ControlPanel...................................................3
DishwasherFeatures.......................................3
ALoadingtheSaltintotheSoftener.................4
BFilltheRinseAidDispenser.........................5
CFunctionofDetergent.................................6
AttentionbeforeorafterloadingtheDishwasher
Baskets..........................................................9
LoadingtheBasket...........................................9
CutleryBasket..............................................10
ToreviewthesectionontroubleshootingTips willhelpyoutosolvesomecommonproblems byyourself.
Ifyoucannotsolvetheproblemsbyyourself, pleaseaskforthehelpofprofessionaltechnicians.
Themanufacturer,followingapolicyofconstant developmentandupdatingoftheproduct,may makemodificationswithoutgivingpriornotice.
Thisusermanualshallalsobegotfromthe manufacturerorresponsiblevendor.
WashCycleTable...........................................11
TurningontheAppliance................................11
ChangetheProgramme..............................12....
AttheendoftheWashCycle...........................12
FilteringSystem.............................................13
CaringfortheDishwasher..............................14.
PositioningtheAppliance.............................16..
AboutPowerConnection...............................16.
WaterConnection.........................................16.
ConnectionofDrainHoses............................17.
Startofdishwasher.....................................18....
Beforecallingforservice................................19.
Errorcodes..................................................20.
Technicalinformation...................................21..
Whenusingyourdishwasher, followtheprecautionslistedbelow:
Thisapplianceisintendedtobeusedinhousehold andsimilarapplicationssuchas:
-staffkitchenareasinshops,officesandother workingenvironments;
-farmhouses;
-byclientsinhotels,motelsandotherresidentialtype environments;
-bedandbreakfasttypeenvironments. Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8 yearsandaboveandpersonswithreducedphysical, sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperience andknowledgeiftheyhavebeengivensupervision orinstructionconcerninguseoftheapplianceina safewayandunderstandthehazardsinvolved. Childrenshallnotplaywiththeappliance.Cleaning andusermaintenanceshallnotbemadebychildren withoutsupervision.(ForEN60335-1) Thisapplianceisnotintendedforusebypersons (includingchildren)withreducedphysical,sensory ormentalcapabilities,orlackofexperienceand knowledge,unlesstheyhavebeengivensupervision orinstructionconcerninguseoftheappliancebya personresponsiblefortheirsafety.(ForIEC60335-1) Thisapplianceisforindooruseonly,forhousehold useonly. Toprotectagainsttheriskofelectricalshock,donot immersetheunit,cordorpluginwaterorotherliquid. Pleaseunplugbeforecleaningandmaintenancethe appliance. Useasoftclothmoistenwithmildsoap,andthenuse adryclothtowipeitagain.
1-1
Thisappliancemustbeearthed.Intheeventofa malfunctionorbreakdown,groundingwillreducetherisk ofanelectricshockbyprovidingapathofleast resistanceofelectriccurrent.Thisapplianceisequipped withacordhavinganequipment-earthingconductor andaearthingplug. Theplugmustbepluggedintoanappropriateoutletthat isinstalledandearthedinaccordancewithalllocal codesandordinances. Improperconnectionoftheequipment-earthing conductorcanresultintheriskofanelectricshock. Checkwithaqualifiedelectricianorservice representativeifyouareindoubtwhethertheappliance isproperlygrounded. Donotmodifytheplugprovidedwiththeappliance; Ifitdoesnotfittheoutlet. Haveaproperoutletinstalledbyaqualifiedelectrician. Donotabuse,siton,orstandonthedoorordishrackof thedishwasher. Donotoperateyourdishwasherunlessallenclosure
panelsareproperlyinplace. Openthedoorverycarefullyifthedishwasheris operating,thereisariskofwatersquirtingout. Donotplaceanyheavyobjectsonorstandonthedoor whenitisopen.Theappliancecouldtipforward. Whenloadingitemstobewashed:
1)Locatesharpitemssothattheyarenotlikelyto damagethedoorseal;
1-2
2)Warning:Knivesandotherutensilswithsharppoints mustbeloadedinthebasketwiththeirpointsdownor placedinahorizontalposition. Checkthatthedetergentcomparmentisemptyafter completionofthewashcycle. Donotwashplasticitemsunlesstheyaremarked dishwashersafeortheequivalent. Forplasticitemsn
otsomarked,
checkthemanufacturer's recommendations. Useonlydetergentandrinseadditivesdesignedfor anautomaticdishwasher. Neverusesoap,laundrydetergent,orhandwashing detergentinyourdishwasher. Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonot playwiththeappliance. Thedoorshouldnotbeleftopen,sincethiscouldincrease theriskoftripping. Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythe manufactureroritsserviceagentorasimilarlyqualified personinordertoavoidahazard. Duringinstallation,thepowersupplymustnotbe excessivelyordangerouslybentorflattened. Donottamperwithcontrols. Theapplianceistobeconnectedtothewatermainsusing newhosesetsandthatoldhose-setsshouldnotbereused. Themaximumnumberofplacesettingstobewashed is6. Themaximumpermissibleinletwaterpressureis1MPa. Theminimumpermissibleinletwaterpressureis0.04MPa.
1-3
Disposeofthedishwasherpackagingmaterial correctly. Allpackagingmaterialscanberecycled. Plasticpartsaremarkedwiththestandard internationalabbreviations: PEforpolyethylene,e.g.sheetwrappingmaterial PSforpolystyrene,e.g.paddingmaterial POMpolyoxymethylene,e.g.plasticclips PPpolypropylene,e.g.Saltfiller ABSAcrylonitrileButadieneStyrene,e.g.Control Panel.
Packagingmaterialcouldbedangerousforchildren! Fordisposingofpackageandtheapplianceplease gotoarecyclingcentre.Thereforecutoffthepower supplycableandmakethedoorclosingdevice unusable. Cardboardpackagingismanufacturedfromrecycled paperandshouldbedisposedinthewastepaper collectionforrecycling. Byensuringthisproductisdisposedofcorrectly,you willhelppreventpotentialnegativeconsequences fortheenvironmentandhumanhealth,whichcould otherwisebecausedbyinappropriatewastehandling ofthisproduct. Formoredetailedinformationaboutrecyclingofthis product,pleasecontactyourlocalcityofficeandyour householdwastedisposalservice. DISPOSAL:Donotdisposethisproductasunsorted municipalwaste.Collectionofsuchwasteseparately forspecialtreatmentisnecessary.
1-4
Fordetailedoperatingmethodreadthecorrespondingcontentontheinstructionmanual.
Switchontheappliance PressthePowerswitchbuttontoswitchontheappliance,Openthedoor.
Fillthedetergentdispenser
Checktherinseaidlevel
Checktheregeneration
saltlevel
Loadthebaskets
Selectaprogramme
Runningthedishwasher
Witheachwashcycle. Compartment Forprogrammeswithpre-washonly. (Followtheuserinstructions!)
Electricindicatoroncontrolpanel(ifprovided).
(Onmodelswithwatersoftenersystemonly.) Electricindicatoroncontrolpanel(ifprovided).
Ifthereisnosaltwarninglightinthecontrolpanel (forsomemodels),youcanestimatewhentofillthesaltinto thesoftenerbythenumberofcyclesthedishwasherhasrun.
Scrapeoffanylargeamountofleftoverfood.Softenremnantsofburntfoodinpans, thenloadthebaskets.Refertothedishwasherloadinginstructions.
Closethedoor (SeethesectionentitledOperationinstruction)
TurnonthewatertapandpresstheStart/Pausebutton.Themachinewillstartworking afterabout10seconds.
Presstheprogrammebuttonuntiltheselectedprogrammelightsup.
“”
A B C
Changingtheprogramme
Addforgottendishesinthe dishwasher.
Iftheapplianceisswitched offduringawashcycle.
Switchofftheappliance
Turnoffthewatertap, unloadthebaskets
1.Arunningcyclecanonlybemodifiedifithasbeenrunningforashorttime.Otherwisethedetergent mayhavealreadybeenreleasedandthewateralreadydrained.Ifthisisthecase,thedetergent dispensermustberefilled.
2.PresstheStart/Pausebutton,thanpresstheprogrambuttonmorethan3secondstocancelthe runningprogramme.
3.Selectanewprogramme.
4.Restartthedishwasher.
1.Pressthestart/pausebuttontostopthemachine.
2.Openthedoor.
3.Addtheforgottendishes.
4.Closethedoor,thenpressthestart/pausebutton,thedishwasherwill startrunningagainafter10seconds.
Iftheapplianceisswitchedoffduringawashcycle,whenswitched onagain,pleasere-selectthewashingcycleandoperatethedishwasher accordingtotheoriginalPower-onstate).
Whentheworkingcyclehasfinished,thebuzzerofthe dishwasherwillsound8times,thenstop. TurnofftheapplianceusingthePowerbutton.
Warning:waitafewminutes(about15minutes)beforeunloadingthedishwashertoavoidhandling thedishesandutensilswhiletheyarestillhotandmoresusceptibletobreak. Theywillalsodrybetter.Unloadtheappliance,startingfromthelowerbasket.
Openthedoorcarefully. Hotsteammayescape whenthedoorisopened!
2
Togetthebestperformancefromyourdishwasher,readalloperatinginstructions beforeusingitforthefirsttime.
43
1
PowerButton:Toturnon/offthepowersupply.
WashingProgramSelector:Pressthebutton
2
toselectwashcycles.
Programindicatorlight.
3
DelayButton:Topressthebuttontodelay.
4
2
.
7
Frontview
46 4748
4 5
Start/PauseButton:Pressthisbuttontostart
5
orpausethedishwasher.
Displayscreen:toshowtheremindingtime
6
andthestate(runningstate,delaytimeetc)
RinseAidWarningLight:Tobeonwhenthe
7
rinseaiddispenserneedstoberefilled. SaltWarningLight:Tobeonwhenthesoftener
8
needstoberefilled.
8
BackView
2
1
SaltContainer
1
2 4
4
5
3
CutleryBasket
3
FilterassemblyDetergentDispenser
6
RinseAidDispenser
5
SprayArms
6
3
CupShelf
7
Basket
8
9 10
9
10
Inletpipeconnector
Drainpipeconnector
Ifyourmodelhavewatersoftener,youmayskipthissection.no
Alwaysusesaltintendedforusewithdishwasher. Thesaltcontainerislocatedbeneaththebasketandshouldbefilledasfollows:
Attention!
Onlyusesaltspecificallydesignedforuseindishwashers!Allothertypesof saltnotspecificallydesignedforuseinadishwasher,especiallytablesalt,will damagethewatersoftener.incaseofdamagescausedbytheuseofunsuitable saltthemanufacturerdoesnotgiveanywarrantynorisliableforanycaused damages.
Onlyfillwithsaltjustbeforestartingoneofthecompletewashingprogrammes. Thiswillpreventanygrainsofsaltorsaltywater,whichmayhavebeensplit, remainingofthebottomofthemachineforanyperiodoftime,whichmaycause corrosion.
A Removethebasketandthenunscrewandremovethecapfromthesaltcontainer. B Beforefirstwash,add1lt.ofwaterinthesaltcontainerofyourmachine. C Placetheendofthefunnel(supplied)intotheholeandintroduceabout1kgofsalt.
normalforasmallamountofwatertocomeoutofthesaltcontainer.Itis
D Afterfillingthecontainer,screwthecaptightlybackclockwise. E Usually,thesaltwarninglightwillbeceasetobeilluminatedwithin2-6daysafterthesaltcontainerhasbeenfilledwith
salt.
F Immediatelyafterfillingthesaltintothesaltcontainer,awashingprogrammeshouldbestarted
Otherwisefiltersystem,pumporotherimportantpartsofthemachinemaybedamagedbysalty
water.Itisoutofwarranty.
1.Thesaltcontainermustonlyberefilledwhenthesaltwarninglightinthecontrolpanelcomeson. Dependingonhowfullythesaltdissolves,thesaltwarninglightmaystillbeoneventhoughthe saltcontainerisfilled. Ifthereisnosaltwarninglightinthecontrolpanel(ForsomeModels),youcanjudgewhentoload thesaltintothesoftenerbythecyclesthatthedishwasherhadrun.
2.Iftherearespillsofthesalt,asoakorarapidprogramshouldberuntoremovetheexcesssalt.
AdjustingSaltConsumption
Step1:Enterthestatusofsaltadjustment
Closethedoor,within60secondsafterpoweron,pressStart/Pausebuttonandholdfor5seconds,
themachinewillentersettingmode.
4
Step2:selectacertainlevelofsaltconsumption
PresstheStart/pausebuttontoselectthepropersetaccordingtoyourlocalenvironment,
thesetswillchangeinthefollowingsequence:H1->H2->H3->H4->H5->H6;
Step3:Exitthestatusofsaltadjustment
Withoutanyoperationinfiveseconds,themachinewillexitfromsetmode,themachineisintostandbystatus
Thereare6levelsofsaltconsumptioninall.Itisrecommendedtoselectthelevelaccordingtobelowtable:
WaterHardnesslevel
1)
dH
mmol/l
2)
Settingonthe
watersoftener
0-5 0-0.9
6-11 1.0-2.0
12-17
18-22
23-34
35-45
1)Germandegreeofmeasurementforthewaterhardness
2)millimol,internationelunitforwaterhardness *)factorysetting
2.1-3.0
3.1-4.0
4.1-6.1
6.2-8.0
2 3
4
5
6
Digitaldisplaystalls
1
*
Contactyourlocalwaterboardforinformationonthehardnessofyourwatersupply.
RinseAidDispenser
Therinseaidisreleasedduringthefinalrinsetopreventwaterfromformingdropletsonyourdishes.Thatcanleave spotsandstreaks.Italsoimprovesdryingbyallowingwatertosheetoffthedishes.Yourdishwasherisdesignedto useliquidrinseaids.Therinseaiddispenserislocatedinsidethedoornexttothedetergentdispenser.Tofillthe dispenser,openthecapandpourtherinseaidintothedispenseruntilthelevelindicatorturnscompletelyblack. Thevolumeoftherinseaidcontainerisabout110ml.
FunctionofRinseAid
Rinseaidisautomaticallyaddedduringthelastrinse,ensuringthoroughrinsing,andspotandstreakfreedrying.
5
FunctionofRinseAid
Rinseaidisautomaticallyaddedduringthelastrinse,ensuringthoroughrinsing,andspotandstreakfreedrying.
Attention!
Onlyusebrandedrinseaidfordishwasher.Neverfilltherinseaiddispenserwithanyothersubstances
(e.g.Dishwashercleaningagent,liquiddetergent).Thiswoulddamagetheappliance.
WhentoRefilltheRinseAidDispenser
Ifthereisnorinse-aidwarninglightinthecontrolpanel,youcanjudgetheamountofrinse-aidbythecolor oftheopticallevelindicatorlocatednexttothecap.Whentherinse-aidcontainerisfull,thewhole indicatorwillbedark.Astherinse-aiddiminishes,thesizeofthedarkdotdecreases.Youshouldneverlet therinseaidgetbelow1/4full.
Astherinseaiddiminishes,thesizeoftheblackdot ontherinseaidlevelindicatorchanges,asillustratedbelow.
Full 3/4full 1/2full 1/4full-Shouldrefilltoeliminatespotting Empty
""
C(Rinse-Aidindicator)
Toopenthedispenser,turnthecaptothe"open"(left)arrowandliftitout.
1
Pourtherinseaidintothedispenser,beingcarefulnottooverfill.
2
Replacethecapbyinsertingitalignedwith"open"arrowandturningittotheclosed(right)arrow.
3
Cleanupanyrinseaidsplitduringfillingwithanabsorbentclothtoavoidexcessivefoaming duringthenextwash. Don'tforgettoreplacethecapbeforeyouclosedishwasherdoor.
AdjustingRinseAidDispenser
Therinseaiddispenserhassixorfoursettings.Alwaysstartwiththedispenser seton"4".Ifspotsandpoordryingareproblems,increasetheamountofrinse aiddispensedbyremovingthedispenserlidandrotatingthedialto"5".Ifthe dishesstillarenotdryingproperlyorarespotted,adjustthedialtothenext highernumberuntilyourdishesarespot-free.Therecommendedsettingis"4". (Factoryvalueis"4".)
Increasethedoseiftherearedropsofwaterorlimespotsonthedishesafterwashing. Reduceitiftherearestickywhitishstainsonyourdishesorabluishfilmonglasswareor knifeblades.
Detergentswithitschemicalingredientsarenecessarytoremovedirt,crushdirtandtransportitoutofthedishwasher. Mostofcommercialqualitydetergentsaresuitableforthispurpose.
6
Normallynewpulveriseddetergentiswithoutphosphate.Thewatersoftenerfunctionof phosphateisnotgiven.Inthiscasewerecommendtofillsaltinthesaltcontainerevenwhen
thehardnessofwaterisonly6dH.Ifdetergentswithoutphosphatewereusedincaseofhardwater oftenwhitespotsappearatdishesandglasses.Inthiscasepleaseaddmoredetergenttoreach betterresults.Detergentswithoutchlorinedoonlybleachalittle.Strongandcolouredspotswillnot removedcompletely.InthiscasepleasechooseaprogrammewithhigherTemperature.
°
ConcentratedDetergent
Basedontheirchemicalcomposition,dishwashercanbesplitintwobasictypes:
conventional,alkalinedetergentswithcausticcomponents lowalkalineconcentrateddetergentswithnaturalenzymes
DetergentTablets
Detergenttabletsofdifferentbrandsdissolveatdifferentspeeds.Forthisreasonsome detergenttabletscannotdissolveanddeveloptheirfullcleaningpowerduringshort programmes.Thereforepleaseuselongprogrammeswhenusingdetergenttablets,to ensurethecompleteremovalofdetergentresiduals.
Detergenttabletsareonlyforthemodelswith3in1functionor3in1program.
DetergentDispenser
Thedispensermustberefilledbeforethestartofeachwashcyclefollowingtheinstructions providedintheWashCycleTable.Yourdishwasheruseslessdetergentandrinseaidthen conventionaldishwasher.Generally,onlyonetablespoonofdetergentisneededfor anormalwashload.Also,moreheavilysoileditemsneedmoredetergent.Alwaysaddthe detergentjustbeforestartingthedishwasher,otherwiseitcouldgetdampandwillnot dissolveproperly.
AmountofDetergenttoUse
Pushlatchtoopen
Ifthelidisclosed:pressreleasebutton.Thelidspringsopen. Alwaysaddthedetergentjustbeforestartingeachwashcycle.
Onlyusebrandeddetergentaidfordishwasher.
7
Dishwasherdetergentiscorrosive! Takecaretokeepitoutofreachofchildren.
ProperUseofDetergent Useonlydetergentspecificallymadeforuseindishwashers.Keepyourdetergentfreshanddry. Don'tputpowderdetergentintothedispenseruntilyou'rereadytowashdishes.
A B
Fillindetergent
Fillthedetergentdispenserwithdetergent. Themarkingindicatesthedosinglevels,as illustratedonright:
Theplaceofmainwashcycledetergentplaced.
A
Theplaceofpre-washcycledetergentplaced.
B
Pleaseobservethemanufacturersdosingandstorage Recommendationsasstatedonthedetergentpackaging.
Closethelidandpressuntilitlocksinplace. Ifthedishesareheavilysoiled,placeanadditional
detergentdoseinthepre-washdetergentchamber.Thisdetergentwilltakeeffectduringthepre-washphase.
Youfindinformationabouttheamountofdetergentforthesingleprogrammeonthelastpage. Pleaseaware,thataccordingtothelevelsoilingandthespecifichardnessofwaterdifferencesarepossible. Pleaseobservethemanufacturer'srecommendationsonthedetergentpackaging.
Considerbuyingutensilswhichareidentifiedasdishwasher-proof. Useamilddetergentthatisdescribedas'kindofdishes'.Ifnecessary,seekfurther informationfromdetergentmanufacturers. Forparticularitems,selectaprogrammewithaslowatemperature. Topreventdamage,donottakeglassandcutleryoutofthedishwasherimmediately aftertheprogrammehasended.
Arenotsuitable Areoflimitedsuitability
Cutlerywithwooden,hornchinaor mother-of-pearlhandles Plasticitemsthatarenotheatresistant Oldercutlerywithgluedpartsthatisnot temperatureresistant Bondedcutleryitemsordishes Pewterorcopperitems crystalglass Steelitemssubjecttorusting Woodenplatters Itemsmadefromsyntheticfibres
Sometypesofglassescanbecome dullafteralargenumberofwashes
Silverandaluminiumpartshavea tendencytodiscolourduringwashing
Glazedpatternsmayfadeifmachine washedfrequently
8
(Forbestperformanceofthedishwasher,followtheseloadingguidelines. Featuresandappearanceofbasketsandcutlerybasketsmayvaryfromyourmodel.)
Scrapeoffanylargeamountsofleftoverfood.Softenremnantsofburntfoodinpans Itisnotnecessarytorinsethedishesunderrunningwater. Placeobjectsinthedishwasherinfollowingway:
1.Itemssuchascups,glasses,pots/pans,etc.arefacedown.
2.Curveditems,orthosewithrecesses,shouldbeloadedataslantsothatwatercanrunoff.
3.Allutensilsarestackedsecurelyandcannottipover.
4.Allutensilsareplacedinthewaythatthesprayarmscanrotatedfreelyduringwashing.
Verysmallitemsshouldnotbewashedinthedishwasherastheycouldeasilyfalloutofthebasket.
Loadhollowitemssuchascups,glasses,pansetc.Withtheopeningdownwardssothat watercannotcollectinthecontaineroradeepbase.
Dishesanditemsofcutlerymustnotlieinsideoneanother,orcovereachother. Toavoiddamagetoglasses,theymustnottouch. Loadlargeitemswhicharemostdifficulttocleanintothebasket. Longbladedknivesstoredinanuprightpositionareapotentialhazard! Longand/orsharpitemsofcutlerysuchascarvingknivesmustbepositioned horizontallyinthebasket. Pleasedonotoverloadyourdishwasher.Thisisimportantforgoodresultsandfor reasonableenergyconsume.
Positionthedishesandcookwaresothattheywillnotgetmovedbythesprayofwater.
Cups
Glasses
Dish
Dinnerplates
Dessertdishes
Mediumservingbowl
Saucers
Ovalplatter
Soupplates
Cutlerybasket
Servingspoons
9
Cutleryshouldbeplacedinthecutlerybasketwithhandlesatthebottom.Iftherackhassidebaskets,thespoon shouldbeloadedindividuallyintotheappropriateslots,especiallylongutensilsshouldbeplacedinthehorizontal positionatthefrontoftheupperbasketasshown.
Forks
1
Soupspoons
2
Dessertspoons
3
Teaspoons
4
Knives5 Servingspoons
6
Gravyladles
7
Servingforks
8
Donotletanyitemextendthroughbottom. Alwaysloadsharputensilswiththesharppointdown!
10
Intensive
Normal
Forheaviestsoiledcrockery, andnormallysoiledpots pansdishesetcwithdried
onsoiling.
Fornormallysoiledloads, suchaspots,plates, glassesandlightly soiledpans.
Pre-wash50 Wash(70) Rinse Rinse Rinse(70) Drying
Pre-wash Wash(60) Rinse Rinse(70) Drying
()
140
120
0.9
0.7
10
8
(*EN50242)
Glass
90min
Rapid
Self-Cleaning
Thisisstandardprogramme, itissuitabletocleannormally soiledtablewareanditisthe mostefficientprogrammein termsofitscombinedenergy andwaterconsumptionfor thattypeoftableware.
Forlightlysoiledloads, suchasglasses,crystaland finechina.
Forlightlysoiledcrockery andglass.
Ashorterwashforlightlysoiled loadsandquickwash.
Thisprogramprovidesan effectivecleaningofthe dishwasheritself
*EN50242:Thisprogrammeisthetestcycle.Theinformationforcomparabilitytest
inaccordancewithEN50242,asfollows:
Capacity:6setting Rinseaidsetting:6 Thepowerconsumptionofoff-modeis0.49W
Pre-wash Wash(50)
Rinse Rinse(70) Drying
Wash(45) Rinse Rinse(60) Drying
Wash(65) Rinse(70) Drying
Wash(40) Rinse Rinse(40)
Wash(70) Rinse Rinse(65) Drying
180
75 0.5 7.0
90
3~15g
15g
(Or1pieces)
left-onmodeis0.49W
30
80 0.58 6.6
0.61
0.65
0.25
6.5
7.0
6
Startingawashcycle...
Drawoutthebasket(seethesectionentitledLoadingtheDishwasher). Pourinthedetergent(seethesectionentitledSalt, DetergentandRinseAid). Inserttheplugintothesocket.Thepowersupplyis220-240 VAC50HZ,thespecificationofthesocketis10A250VAC. Makesurethatthewatersupplyisturnedontofullpressure.
Presstheprogrambutton,thewashprogramwillbechangedasfollowsdirection
“”
ECO->Intensive->Normal->Glass->90min->Rapid->Self-Cleaning;
Ifaprogramisselected,theresponselightwilllight.Thenpressthe Start/Pause
button,thedishwasherbeginstostart.
Whenyoupressthebuttontopauseduringwashing,
Start/Pause
theprogramlightwillstopblinkingandthedishwasherwillmooing everyminuteunlessyoupressthebuttontostart.
Start/Pause
11
Premise: runsforashorttime. released,andtheappliancemayhavealreadydrainedthewashwater.Ifthis isthecase,thedetergentdispensermustberefilled(seethesectionentitled "LoadingtheDetergent").
Youcanmodifythewashingprogram,Whenthedishwasherjust
Otherwise,thedetergentmayhavealreadybeen
PressSButtontopausethemachinewhenthedoorisclosed,Press
Program thenyoucanchangetheprogramtothedesiredcyclesetting(seethesection entitled"Startingawashcycle...").
NOTE:Ifyouopenthedoorduringwashing,themachinewillpause.Whenyou
Theprogramlightsshowthestateofthedishwasher: a)Oneoftheprogramlightson----------standbyorpause b)Oneoftheprogramlightsblinking-----run
Aforgottendishcanbeaddedanytimebeforethedetergentcupopens.
1 2 3
tart/Pause
Buttonmorethanthreesecondsthemachinewillbeinstandbystate,
closethedoorandpresstheButton,themachinewillkeepon workingafter10seconds.
Ifyouopenthedoorwhenwashing,themachinewillpause.Whenyouclosethedoor,themachine willkeeponworkingafter10seconds.
Pressthebuttontart/PauseS
Openthedooralittletostopthewashing. Afterthesprayarmsstopworking,youcanopenthedoor
completely.
S
tart/Pause
Addforgottendishes.
4
Closethedoor
5
Pressthebutton,thedishwasherwillrun
6
after10seconds.
tart/PauseS
Whentheworkingcyclehasfinished,thebuzzerofdishwasherwillsound8seconds,thenstop.Turnoff theapplianceusingtheON/OFFbutton,shutoffthewatersupplyandopenthedoorofthedishwasher. Waitafewminutesbeforeunloadingthedishwashertoavoidhandlingthedishesandutensilswhilethey arestillhotandmoresusceptibletobreakage.Theywillalsodrybetter.
SwitchOfftheDishwasher
1.SwitchoffthedishwasherbypressingtheON/OFFbutton.
2.Turnoffthewatertap!
Openthedoorcarefully.
Hotdishesaresensitivetoknocks.Thedishesshouldthereforebeallowedtocooldownaround15minutes beforeremovingfromtheappliance. Openthedishwasher'sdoor,leaveitajarandwaitafewminutesbeforeremovingthedishes.Inthiswaythey willbecoolerandthedryingwillbeimproved.
Unloadingthedishwasher
Itisnormalthatthedishwasheriswetinside.
Itisdangeroustoopenthedoorwhenwashing, becausethehotwatermayscaldyou.
12
Thefilterpreventlargerremnantsoffoodorotherobjectsfromgettinginsidethepump.
Thefiltersystemconsistsofacoarsefilter,aflat(Mainfilter) andamicrofilter(finefilter).
C
Mainfilter
Foodandsoilparticlestrappedbythisfilterarepulverizedbya specialjetonthesprayarmandwasheddowntodrain.
A
A
B
Finefilter
Thisfilterholdssoilandfoodresidueinthesumpareaand
preventsitfrombeingdepositedonthedishesduringwashcycle.
Coarsefilter
Largeritems,suchaspiecesofboneorglass,thatcouldblock thedrainaretrappedinthecoarsefilter.Toremovetheitems caughtbythefilter,gentlysqueezethetaponthetopofthis filterandliftout.
B
C
Filterassembly
Thefilterefficiently Forbestperformanceandresults,thefilterassemblymustberegularly.thisreason,itisagoodideato removethelargerfoodparticlestrappinginthefilteraftereachwashcyclebyrinsingthefilterandcupunder runningwater.Toremovethefilterassembly,pullonthecuphandleintheupwarddirection.
removesfoodparticlesfromthewashwater,allowingittobere-cyclatedduringthecycle.
For
Neverrunthedishwasherwithoutthefiltersinplace. Thedishwashermustneverbeusedwithoutthefilters. Improperreplacementofthefiltermayreducetheperformanceleveloftheappliance anddamagedishesandutensils.
Step1contrarotatethefilterassembly(A,BandC),
thenliftitallup.
C
B
Step2:liftBandCupfromA;
A
C B
TheEnd.
A
Ifdoitfromstep1tostep3,thefiltersystemwillberemoved;whileifdoitfromStep3toStep1, thefiltersystemwillbeinstalled.
13
Remarks:
-Inspectthefiltersforblockingeverytimethedishwasherhasbeenused.
-Byunscrewingthecoarsefilter.youcanremovethefiltersystem.Removeanyfoodremnantsand cleanthefiltersunderrunningwater.
Theentirefilterassemblyshouldbecleanedonceaweek.
CleaningTheFilter
Tocleanthecoarsefilterandthefinefilter,useacleaningbrush.Reassemblethefilterpartsasshowninthefigures inthelastpageandreinserttheentireassemblyinthedishwasher,positioninginitsseatandpressingdownward.
Whencleaningthefilters,don'tknockonthem.Otherwise,thefilterscouldbe contortedandtheperformanceofdishwashercouldbedebased.
Thecontrolpanelcanbecleanedbyusingalightlydampenedclothanddrythoroughly.
Theexterioruseagoodappliancepolishwax.
Neverusesharpobjects,scouringpadsorharshcleanersonanypartofthedishwasher.
CleaningTheDoor
Tocleantheedgearoundthedoor,youshoulduseonlyasoftwarm, dampcloth.Toavoidpenetrationofwaterintothedoorlockand electricalcomponents,donotuseaspraycleanerofanykind.
Neveruseaspraycleanertocleanthedoorpanelasitmaydamagethedoorlock andelectricalcomponents. Abrasiveagentorsomepapertowelshouldnotbeusedbecauseoftheriskof scratchingorleavingspotsonthestainlesssteelsurface.
ProtectAgainstFreezing
pleasetakefrostprotectionmeasuresondishwasherinwinter.Efterwashingcycles, pleaseoperateasfollows
1.Cutoffelectricalpowertothedishwasher.
2.Turnoffthewatersupplyanddisconnectthewaterinletpipefromthewatervalve.
3.Drainwaterfromtheinletpipeandwatervalve.(Useapantocatchthewater)
4.Reconnectthewaterinletpipetothewatervalve.
5.Removethefilteratthebottomofthetubanduseaspongetouseupwaterinsump.
achtimea
Ifyourdishwashercannotworkbecauseoftheice,pleasecontactprofessionalservicepersons.
14
CleaningtheSprayArms
Thesprayarmscanbeeasilyremovedforperiodiccleaning ofthenozzles,topreventpossibleclogging.Washthem underrunningwaterandcarefullyreplacethemintheirseats, checkingthattheirrotarymovementisinnowayimpeded.
Graspthemiddleofthesprayarm,pullitupwardstoremove it.Washthearmsunderajetofrunningwaterandreturnthem carefullytotheirseat.Afterreassembly,checkthatthespray armsturnfreely.Otherwise,checkthattheyhavebeen installedcorrectly.
AfterEveryWash
Aftereverywash,turnoffthewatersupplytothe applianceandleavethedoorslightlyopensothat moistureandodorsarenottrappedinside.
RemovethePlug
Beforecleaningorperformingmaintenance,always removetheplugfromthesocket.
NoSolventsorAbrasiveCleaning
Tocleantheexteriorandrubberpartsofthedishwasher, donotusesolventsorabrasivecleaningproducts. Onlyuseaclothwithwarmsoapywater. Toremovespotsorstainsfromthesurfaceofthe interior,useaclothdampenedwithwaterwithalittle vinegar,oracleaningproductmadespecificallyfor dishwashers.
Whenitisnotinneedforalongtime
Itisrecommendthatyourunawashcyclewiththe dishwasheremptyandthenremovetheplugfromthe socket,turnoffthewatersupplyandleavethedoorof theapplianceslightlyopen.Thiswillhelpthedoor sealstoastlongerandpreventodoursfromforming withintheappliance.
MovingtheAppliance
Iftheappliancemustbemoved,trytokeepitinthe verticalposition.Ifabsolutelynecessary,itcanbe positionedonitsback.
Seals
Oneofthefactorsthatcauseodorstoforminthe dishwasherisfoodthatremainstrappedintheseals. Periodiccleaningwithadampspongewillpreventthis fromoccurring.
ElectricalShockHazard
Theinstallationofthepipes andelectricalequipments shouldbedonebyprofessionals.
Disconnectelectricalpower beforeinstallingdishwasher.
Failuretodosocanresultin deathorelectricalshock.
Theinstallationpositionofdishwashershouldbeneartheexistinginletanddrain hosesandpowercord. Onesideofthecabinetsinkshouldbechosentofacilitatetheconnectionofdrain hosesofthedishwasher.
15
Positiontheapplianceinthedesiredlocation.Thebackshouldrestagainstthewallbehindit, andthesides,alongtheadjacentcabinetsorwall.Thedishwasherisequippedwithwatersupply anddrainhosesthatcanbepositionedtotherightorthelefttofacilitateproperinstallation.
Forpersonalsafety: Donotuseanextensioncordoranadapterplug withthisappliance. Donotcutorremovetheearthingunderany circumstances. Connectionfromthepowercord.
Pleaselookattheratinglabeltoknowtheratingvoltageandconnectthedishwashertotheappropriatepowersupply. Usetherequiredfuse10amp,timedelayfuseorcircuitbreakerrecommendedandprovideseparatecircuitserving onlythisappliance.
Ensurethevoltageandfrequencyofthepowerbeingcorrespondsto thoseontheratingplate.Onlyinserttheplugintoanelectricalsocketwhichisearthed properly.Iftheelectricalsockettowhichtheappliancemustbeconnectedisnot appropriatefortheplug,replacethesocket,ratherthanusingaadaptorsorthelikeas theycouldcauseoverheatingandburns.
Connectthecoldwatersupplyhosetoathreaded3/4(inch)connectorandmakesure thatitisfastenedtightlyinplace.Ifthewaterpipesareneworhavenotbeenusedfor anextendedperiodoftime,letthewaterruntomakesurethatthewaterisclearand freeofimpurities.Ifthisprecautionisnottaken,thereisariskthatthewaterinletcan getblockedanddamagetheappliance.
pleaseclosethehydrantafterusing.
16
Insertthedrainhoseintoadrainpipewithaminimumdiameterof4cm,orletit runintothesink,makingsuretoavoidbendingorcrimpingit.Usethespeial plasticsupportthatcomeswiththeappliance.Thefreeendofthehosemustbe ataheightlowerthan75cmandmustnotbeimmersedinwatertoavoidtheback flowofit.
Thespecialplastichosesupportmustbesolidlyfastenedtothewallto preventthedrainhosefrommovingandallowingwatertospilloutside thedrain.
c
NOTE Thetopofthehose mustbelessthan 750mm.
Front
Drainpipe
Counter
A
B
φ 40mm
17
HowtoDrainExcessWaterFromHoses
Ifthesinkis1000higherfromthefloor,theexcesswaterinhosescannotbedraineddirectly intothesink.Itwillbenecessarytodrainexcesswaterfromhosesintoabowlorsuitable containerthatisheldoutsideandlowerthanthesink.
WaterOutlet
Connectthewaterdrainhose.Thedrainhosemustbecorrectlyfittedtoavoidwaterleaks. Ensurethatthewaterdrainhoseisnotkinkedorsquashed.
ExtensionHose
Ifyouneedadrainhoseextension,observetouseasimilardrainhose. Itmustbenolongerthan4metres;otherwisethecleaningeffectofthedishwashercouldbereduced.
Thefollowingthingsshouldbecheckedbeforestartingthedishwasher.
1 Thedishwasherislevelandfixedproperly 2 Theinletvalveisopen 3 Inlet hoseconnectionsarefullytightenedandnotleaking 4
Thewiresaretightlyconnected
5 Thepowerisswitchedon 6
Theinletanddrainhosesareknotted Allpackingmaterialsandprintingsshouldbetakenoutfromthedishwasher
7
Afterinstallation,pleasemakesuretokeepthismanual. Thecontentofthismanualisveryhelpfultotheusers.
18
Fuseblown,orthe circuitbreakertripped.
Replacefuseorresetcircuitbreaker.Removeanyother appliancessharingthesamecircuitwiththedishwasher
Technical problems
General problems
Powersupplyisnot turnedon.
Doorofdishwasher notproperlyclosed.
Kinkindrainhose
Filterclogged.
Kitchensinkclogged.
Improperdetergent
Spilledrinse-aid Detergentwith
colourantwasused. Hardwaterminerals
Makesurethedishwasheristurnedonandthedooris closedsecurely.
Makesurethepowercordisproperlypluggedintothe wallsocket.
Closeddishwashermakingsurethatdoorlatches.
Checkdrainhose.
Checkcoarsefilter.
the
(seesectiontitled) Checkkitchensinktomakesureitisdrainingwell.
Ifproblemiskitchensinknotdraining,youmayneed aplumberratherthanaservicemanfordishwasher.
Useonlythespecialdishwasherdetergenttoavoid suds.Ifthisoccurs,openthedishwasherandletsuds evaporate.Add1gallonofcoldwatertothetub.Close andlatchthedishwasher,thenStartanywashcycle todrainoutthewater.Repeatifnecessary.
Alwayswipeuprinse-aidspillsimmediately.
Makesurethatthedetergentistheonewithout colourant.
Tocleantheinterior,useadampspongewith dishwasherdetergentandwearrubbergloves. Neveruseanyothercleanerthandishwasher detergentfortheriskoffoamingorsuds.
"CleaningTheFilter"
Noise
Theaffecteditemsare notcorrosionresistant.
Aprogrammewasnot runafterdishwasher saltwasadded. Tracesofsalthave gotintothewashcyle.c
Thelidofsofter isloose.
Thespayarmis
r knockingagainst aniteminabasket.
Itemofcrockery areinsecure inthewashcabinet.
Thismaybecaused byon-siteinstallation orthecross-sectionof thepiping.
19
AlwaysruntheQuickwashprogramme. withoutanycrockeryinthedishwasherand withoutselectingtheTurbofunction(ifpresent), afteraddingdishwashersalt.
Checkthelip.Ensurethefixisfine.
Interrupttheprogramme,andrearrangetheitems whichareobstructingthespayarm.r
Interrupttheprogramme, andrearrangetheitemsofcrockery.
Thishasnoinfluenceondishwasherfunction. ifindoubt,contactasuitablyqualifiedplumber.
Thedisheswerenot loadedcorrectly.
Seenotesin"LoadingtheDishwasherBaskets".
Unsatis
-factory washing result
Theprogrammewas notpowerfulenough.
Notenoughdetergent wasdispensed.
Itemareblocking thepathofspayarms.r
Thefiltercombination inthebaseofwash cabinetisnotcleanor isnotcorrectlyfitted. Thismaycause thespayarmjets
r
togetblocked. Combinationofsoft
waterandtoomuch detergent.
Aluminumutensils haverubbedagainst dishes.
Dishesblock detergentcups.
Improperloading
Toolittlerinse-aid
Selectamoreintensiveprogramme. See"WashCycleTable."
Usemoredetergent,orchangeyourdetergent.
Rearrangetheitemssothatthespaycanrotatefreely.r
Cleanand/orfitthefiltercombinationcorrectly. Cleanthespayarmjets.See"CleaningtheSpray Arms".
Uselessdetergentifyouhavesoftwaterandselect ashortestcycletowashtheglasswareandtoget themclean.
Useamildabrasivecleanertoeliminatethosemarks.
Re-loadingthedishesproperly.
Loadthedishwasherassuggestedinthedirections.
Increasetheamountofrinse-aid/Refilltherinse-aid dispenser.
r
Donotemptyyourdishwasherimmediatelyafter washing.Openthedoorslightlysothatthesteamcan escape.Beginunloadingthedishwasheronlyoncet hedishesarebarelywarmtothetouch.Emptythelow basketfirst.Thispreventswaterformdroppingoff dishesintheupperbasket.
Inshortprogrammesthewashingtemperatureislower. Thisalsolowerscleaningperformance.Choosea programmewithalongwashingtime.
Waterdrainageismoredifficultwiththeseitems. Cutleryordishesofthistypearenotsuitablefor washinginthedishwasher.
Unsatis
-factory drying result
Dishesareremoved toosoon.
Wrongprogramme selection
Usingcutlerywith alow-qualitycoating
Whensomemalfunctionscomeon,theappliancewilldisplayerrorcodestowarnyou:
Longerinlettime.
Overflow.
Faucetsisnotopened,orwaterintakeisrestricted, orwaterpressureistoolow.
Someelementofdishwasherleaks.
Ifoverflowoccurs,turnoffthemainwatersupplybeforecallingaservice. Ifthereiswaterinthebasepanbecauseofanoverfillorsmallleak, thewatershouldberemovedbeforerestartingthedishwasher.
20
Height:438mm Width:550mm
Depth:500mm VoltageconnectedLoad:seeratinglabel Waterpressure:0.04-1.0MPa Powersupply:seeratinglabel Capacity:6Placesettings
21
Productfiche
SheetofhouseholddishwasheraccordingtoEUDirectives1016/2010&1059/2010:
Manufacturer Type/Description Standardplacesettings
Energyefficiencyclass Annualenergyconsumption Energyconsumptionofthestandardcleaningcycle Powerconsumptionofoff-mode Powerconsumptionofleft-onmode Annualwaterconsumption Dryingefficiencyclass Standardcleaningcycle Programdurationofthestandardcleaningcycle
Noiselevel Mounting
Couldbebuilt-in
BRANDT DFC6519W,DFC6519B,DFC6519S 6 A+ 174kWh
0.61kWh
0.49W
0.49W 1820liter A ECO50 180min 49dB(A)re1pW
Freestanding Yes
Height Width
Depth(withconnectors) Powerconsumption Ratedvoltage/frequency Waterpressure(flowpressure)
NOTE
A+++(highestefficiency)toD(lowestefficiency) Energyconsumption174kWhperyear,basedon280standardcleaningcyclesusingcoldwaterfilland
theconsumptionofthelowpowermodes.Actualenergyconsumptionwilldependonhowtheapplianceisused. Waterconsumption1820litresperyear,basedon280standardcleaningcycles.Actualwaterconsumption
willdependonhowtheapplianceisused. A(highestefficiency)toG(lowestefficiency)
Thisprogramissuitableforcleaningsoilednormallysoiledtablewareandthatitisthe mostefficientprogrammeintermsofitscombinedenergyandwaterconsumptionfor thattypeoftableware.
ThedevicemeetstheEuropeanstandardsandthedirectivesinthecurrentversionatdelivery:
-LVD2006/95/EC
-EMC2004/108/EC
-ErP2009/125/EC
“”
“”
43.8cm 55cm 50cm 1280W 230V~50Hz
0.4-10bar=0.04-1MPa
Theabovevalueshavebeenmeasuredinaccordancewithstandardsunderspecifiedoperatingconditions. Resultsmayvarygreatlyaccordingtoquantityandpollutionofthedishes,waterhardness, amountofdetergent,etc.
ThemanualisbasedontheEuropeanUnion'sstandardsandrules.
22
Loading...