Brandt BFU 340 DSW User Manual [cz]

Návod k obsluze

Mraznička

BFU 340 DSW

2

Obsah:

1. Bezpečnostní pokyny 4

Ochrana životního prostředí a úspora energie 5
Ekologicky vhodná likvidace 5

2. Popis spotřebiče 6

3. Instalace 7

Změna směru otevírání dveří 7
Montáž madla na druhou stranu dveří 8
Instalace mrazničky 9
Připojení k elektrické síti 10

4. Použití mrazničky 11

Význam symbolů, které se mohou zobrazit na displeji 12
Výrobník ledu Twist Ice (v závislosti na modelu) 14
Speciální zóny 15
Zmrazování potravin 16
Návod ke zmrazení potravin 17
Uspořádání potravin v chladničce 20
Rychlé mrazení – funkce „Quick Freeze“ 20

Rozmrazování potravin 21
Odmrazování mrazničky 21

5. Čištění a údržba spotřebiče 22

6. Hlučnost a případné poruchy 23

Poprodejní servis 24

Tento návod k instalaci a použití platí pro více modelů chladniček. Mohou se vyskytnout drobné rozdíly mezi
Vaší chladničkou a detaily a tvary uvedené zde.

V tomto návodu k použití narazíte na následující symboly:

Bezpečnostní opatření, která je nutno dodržovat

Nebezpečí vzplanutí plynu

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Důležité informace

3

Vážená klientko, Vážený kliente:
D!kujeme vám za d"v!ru, kterou jste v!novali naší zna#ce p$i koupi mrazni#ky BRANDT.

Vložili jsme veškeré naše zkušenosti a nadšení do výroby tohoto spot$ebi#e, aby mohl lépe uspokojit všechny
vaše požadavky. Snažili jsme se, aby krom! jeho inovace a vyšší výkonnosti, jej bylo také co nejjednodušší
používat.

Zna#ka BRANDT Vám taky nabízí širokou škálu trub, mikrovlnek, varných desek, digesto$í, sporák", my#ek,
pra#ek, suši#ek, které lze zkombinovat s Vaší novou mrazni#kou BRANDT.

Proto, aby byly vždy uspokojeny vaše požadavky, pracovníci našeho Zákaznického odd!lení jsou vám k
dispozici, aby zodpov!d!li všechny vaše otázky nebo zaznamenali vaše p$ipomínky (najdete kontaktní telefony
na konci této p$íru#ky). Můžete se s námi spojit taky prostřednictvím naší webové stránky www.brandt.cz

, kde

najdete kromě všech našich výrobků i užitečné a zajímavé informace.

BRANDT

Za účelem neustálého zlepšování našich výrobků si vyhrazujeme právo bez předchozího upozornění změnit
některé technické, funkční nebo estetické vlastnosti spotřebičů.

Důležité:
Před uvedením spotřebiče do provozu, přečtěte si pozorně tento návod k instalaci a použití, abyste

se dobře seznámili s jeho fungováním.

www.brandt.cz

4

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Spotřebič nesmí být používán osobami (včetně
dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
mentálními schopnostmi ani osobami bez
zkušeností či znalostí obsluhy spotřebiče, jedině
pokud by nad nimi osoba zodpovědná za jejich
bezpečnost prováděla dozor nebo jim podala
předběžné pokyny ohledně používání spotřebiče.

Děti by měly být pod dozorem, aby že si nebudou
hrát se spotřebičem.

Váš spotřebič musí být instalován, v případě
potřeby zafixován a používán v souladu s pokyny
tohoto návodu k instalaci a použití, chcete-li se
vyhnout vzniku případných škod a nebezpečí,
spojených s případnou nestabilitou či nesprávnou
instalací spotřebiče

Pokud vám byl spotřebič dopraven
v horizontální poloze, postavte jej do vertikální
polohy a vyčkejte 2 hodiny, pak jej zapojte. Může

se stát, že určité množství oleje nateče do
chladícího okruhu, proto je třeba ponechat čas,
aby stekl k motoru dříve, než jej zapojíte.
V opačném případě by mohlo dojít k jeho
poškození.

Pokud je váš spotřebič opatřen kolečky, mějte na
paměti, že slouží pouze k usnadnění posouvání
spotřebiče. Nepoužívejte je k přesouvání na větší
vzdálenost.

První čištění spotřebiče (viz. Kapitola „Instalace
vašeho spotřebiče“) proveďte před jeho zapojením
do elektrické sítě. Před jakoukoli operací údržby
spotřebič vždy odpojte ze sítě. Při vytahování ze
zásuvky nikdy netahejte za přívodní kabel, ale
uchopte přímo zástrčku.
Nenechávejte děti hrát si se spotřebičem a chraňte
jej před domácími zvířaty. Opotřebované
spotřebiče je nutno ihned zneškodnit. Odpojte je ze
sítě a přívodní kabel odřízněte těsně u spotřebiče.

Do mrazničky nikdy nedávejte nádoby naplněné
více než do 2/3 jejich objemu. Kapaliny se mrazem
roztahují a nádoba muže explodovat. Do mrazničky

nedávejte jakékoliv sycené nápoje a nápoje ve
skleněných láhvích.

Pro urychlení rozmrazování nepoužívejte žádný jiný
způsob, než ten, který doporučujeme v tomto
návodu.

Pokud výrobce nedoporučuje jinak, v prostorách
uvnitř chladničky určených pro skladování
zmrazených potravin nepoužívejte žádná elektrická
zařízení.

Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem.

Starý spotřebič musí být zlikvidován v souladu

s platnými předpisy. Odpojte a odřízněte přívodní
kabel, vyprázdněte spotřebič. Před likvidací Vašeho

spotřebiče na místě k tomu určeném (sběrný dvůr
apod.), odstraňte dveře, ale ponechte police na
místě takovým způsobem, aby bylo pro děti/zvířata
obtížné lézt dovnitř.

V případě, že se objeví problém, který se Vám
nepodaří vyřešit podle návodu (viz. Kapitola
„Hlučnost, problémy a drobné poruchy“), obracejte
se výhradně na autorizovaný poprodejní servis
nebo na kvalifikovaného opraváře.

Chladící okruh vašeho spotřebiče obsahuje
chladící medium izobutan (R600a), přírodní plyn,
který neznečišťuje prostředí nicméně je hořlavý.
Při opravě a instalaci spotřebiče zkontrolujte, zdali
nebyla poškozená některá část chladícího okruhu.
V případě poškození umístěte spotřebič mimo
dosah otevřeného ohně a veškerých tepelných
nebo zápalných zdrojů. Místnost, ve které se
nachází, větrejte.

5

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A
ÚSPORA ENERGIE

Pro omezení spotřeby elektřiny vašeho spotřebiče:

· Umístěte chladničku na vhodné místo (viz
kapitola „Instalace nového spotřebiče“).

· Dvířka otevírejte na co nejkratší dobu. Do
chladničky nikdy neukládejte teplé potraviny,
zejména polévky a jiné pokrmy, ze kterých se
uvolňuje velké množství páry.

· Dbejte na optimální fungování vašeho
spotřebiče pravidelným čištěním kondenzátoru
(viz „pravidelná údržba vašeho spotřebiče“).

· Pravidelně kontrolujte těsnění dveří a vždy se
ujistěte, že dvířka dokonale přiléhají. V případě,
že tomu tak není, obraťte se na poprodejní

servis.

Obaly i komponenty vašeho spotřebiče jsou
vyrobeny z recyklovatelných materiálů. Mějte tuto
skutečnost na paměti při jejich odstraňování.
Informujte se u svého prodejce nebo u
komunálních služeb vašeho města na možnosti
odložení tohoto odpadu s ohledem na životní
prostředí.

V souladu s nejnovějšími zákonnými ustanoveními
o ochraně a respektování životního prostředí váš
spotřebič neobsahuje freony, nýbrž chladící plyn
R600a. Přesné označení chladícího média
použitého ve vašem spotřebiči je uvedeno na levé
straně dole.
R600a je ekologické chladivo, které nenarušuje
ozónovou vrstvu, a které se prakticky nepodílí na
tvorbě skleníkového efektu.

EKOLOGICKY VHODNÁ LIKVIDACE

Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly a
balicí prostředky elektrospotřebičů Brandt, s
výjimkou dřevěných materiálů, jsou recyklovatelné,
a zásadně by měly být vráceny k novému
zhodnocení. Obal z kartonu lze odevzdat do sběren
starého papíru. Obal z polyetylénu (PE, PE-HD, PE­LD) a polystyren (PS) odevzdejte do sběren PE, PS k
opětnému zužitkování. Po ukončení životnosti
spotřebič zlikvidujte prostřednictvím k tomu
určených recyklačních středisek. Pokud má být
spotřebič definitivně vyřazen z provozu,
doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od
elektrické sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude
nepoužitelný.

Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o
recyklačním středisku, ke kterému příslušíte.

Symbol na výrobku nebo jeho balení
udává, že tento výrobek nepatři do
domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do

sběrného místa pro recyklaci elektrického
a elektronického zařízení. Zajištěním správné
likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit
negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské
zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou
likvidaci tohoto výrobku. Podrobnější informace o
recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného
místního úřadu, služby pro likvidaci domovního
odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek

zakoupili.

6

2. POPIS SPOTŘEBIČE

Tento návod k instalaci je určený

pro

více modelů. Můžete najít

nepatrné

rozdíly mezi

vaší mrazničkou a

vlastnostmi, které jsou zde popsány.

7

3. INSTALACE

ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ

Dveře se normálně otevírají doleva (panty vlevo), pokud chcete
změnit směr otevírání, postupujte podle pokynů uvedených
níže. Pro zajištění správné instalace, prosím, pečlivě dodržujte

pokyny a posloupnost činností níže:

1. Opatrně položte spotřebič na zadní stěnu.

2. Vyšroubujte spodní šroub (A) a vyjměte ho ze dveří.
(obrázek R1).

3. Vyjměte čep závěsu (plastové distanční podložky nechte
vložené na čepu).

4. Zašroubujte pant do levého otvoru (B) závěsu a vložte
plastové distanční podložky.

5. Odšroubujte šroub a demontujte destičku na zastavení

otáčení dveří (C), zapněte jej a vložte jej do levého slotu
Spodní část dveří, takže kratší část vyčnívat. Blok desku
pomocí šroubu (D) (výkres R2).

6. Otevřete dveře v úhlu 45 ° (E) a opatrně zatlačením
směrem ke spodní části (F), odstraňte horní Závěsný čep

(kreslení R3).

7. Vyjměte horní čep na levé straně (H) (kreslení R4).

8. Deska se vyjme z pravé horní části dveře (I) a vložte ji do
slotu na levé straně.

9. Vložte kolík do otvoru ve výklenku na pravé straně v horní
části dveří.

10. Deska se vyjme pokrývající horní pant a odšroubujte závěs
(M) (výkres R5).

11. Deska se vyjme vztahující se na levou část horní, otočte ji a
vložte jej do slotu, kde se odstraní závěs (N).

12. Umístěte a upevněte závěs v levé horní části spotřebiče a
zasuňte kryt.

13. Vložte dveře do levého závěsu, že ji drží otevřeno úhlu 45
stupňů a zavřete dvířka.

14. Vložte spodní závěs do dveří pomocí podložky a upevněte
jej pomocí šroubů.

15. Postavte spotřebič do vodorovné polohy

Před opětovným uvedením do provozu nechte spotřebič

v klidném stavu na 2 hodiny.

8

MONTÁŽ MADLA NA DRUHOU STRANU DVEŘÍ

· Pokud je k dispozici, odstraňte plastový kryt (A)

(výkres R11).

· Odšroubujte madlo na levé straně a umístěte jej na

pravé straně.

· Použijte madlo jako šablonu pro vrtání

upevňovacích otvorů (2,5 mm v průměru).

· Připevněte madlo pomocí samořezných šroubů.

· Pokud již dveře mají otvory na obou stranách:

· Před přemístěním madla vyjměte záslepky na pravé

straně.

· Připevněte madlo a vložte záslepky na levé straně.