Brandt AD 1189 X, AD 1186 X User Manual [cz]

CZ 130



Za účelem neustálého zlepšování našich výrobků si vyhrazujeme právo provádět úpravy jejich technických, funkčních a estetických vlastností, spojených s technickým pokrokem.

Důležité: Než uvedete váš přístroj do provozu, přečtěte si pozorně tento návod k

instalaci a použití, aby jste se co nejrychleji obeznámili s jeho fungováním.

OBSAH

1 / PRO UŽIVATELE

• Bezpečnostní údaje ______________________________________ 68

• Bezpečnostní údaje ______________________________________ 132

• Ochrana životního prostředí _______________________________ 69

• Ochrana životního prostředí _______________________________ 133

• Popis přístroje __________________________________________ 70

• Popis přístroje __________________________________________ 134

2 / INSTALACE PŘÍSTROJE

• Použití v evakuačním způsobu _____________________________ 71

• Použití v evakuačním způsobu _____________________________ 135

• Použití v recyklačním způsobu _____________________________ 71

• Použití v recyklačním způsobu _____________________________ 135

• Elektrické zapojení ______________________________________ 72

• Elektrické zapojení ______________________________________ 136

• Montáž extrakčního zvonu ________________________________ 73

• Montáž extrakčního zvonu ________________________________ 137

• Montáž komína

º Evakuace ven _______________________________________ 74

º Evakuace ven _______________________________________ 138

º Recyklace __________________________________________ 75

º Recyklace __________________________________________ 139

3 / POUŽITÍ PŘÍSTROJE

• Popis ovládačů _________________________________________ 76

• Popis ovládačů _________________________________________ 140

4 / ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE

• Čištění modulárních fi ltrů _________________________________ 77

• Čištění modulárních ﬁ ltrů _________________________________ 141

• Výměna uhlíkového fi ltru __________________________________ 77

• Výměna uhlíkového ﬁ ltru __________________________________ 141

• Čištění vnějšího povrchu __________________________________ 78

• Čištění vnějšího povrchu __________________________________ 142

• Výměna žárovky ________________________________________ 78

• Výměna žárovky ________________________________________ 142

• Údržba přístroje _________________________________________ 79

• Údržba přístroje _________________________________________ 143

5 / ZÁVADY VE FUNGOVÁNÍ ___________________________________ 80

5 / ZÁVADY VE FUNGOVÁNÍ ___________________________________ 144

6 / TECHNICKÝ SERVIS _______________________________________ 81

6 / TECHNICKÝ SERVIS _______________________________________ 145

1 / PRO UŽIVATELE

Důležité

Uschovejte tuto příručku spolu s přístrojem. Pokud prodáte nebo přenecháte tento přístroj jiné osobě, ujistěte se, že jste k němu přiložili tento návod k použití. Prosíme, přečtěte si tyto rady dříve, než nainstalujete a začnete používat tento přístroj. Byly sepsané za účelem zajištění bezpečnosti vaší i vašeho okolí.

•

BEZPEČNOSTNÍ ÚDAJE

— Tento přístroj je určený pro používání soukromými osobami ve svých domovech. — Tento přístroj musí být používaný dospělými osobami. Dávejte pozor, aby se ho nedotýkaly děti a nepoužívaly jej jako hračku. Ujistěte se, že nemanipulují ovládačemi přístroje. — Po obdržení přístroj ihned vybalte nebo jej nechejte vybalit. Zkontrolujte jeho celkový vzhled. Pokud máte nějaké výhrady, napište je do dodacího listu a ponechejte si jednu kopii. — Váš přístroj je určený pro normální domácí použití. Nepoužívejte jej k obchodním nebo průmyslovým účelům, nebo k jakýmkoliv jiným účelům, než k těm, pro které byl vyrobený. — Neupravujte, ani se nesnažte upravovat charakteristiky přístroje. Mohlo by to být pro vás nebezpečné. — Opravy musí být prováděné výhradně autorizovaným odborníkem. — Odpojte vždy extrační zvon, než začnete s čištěním nebo údržbou. — Ventilujte dostatečně pokoj, pokud extrakční zvon funguje zároveň s jinými přístroji, napájenými jiným zdrojem energie, než je elektřina. To proto, aby zvon nenasával spalované plyny. — Nelze ﬂ ambovat potraviny nebo mít zapálený plynový hořák bez nádoby pod

zvonem (nasáté plameny by mohly poškodit přístroj). — Když budete smažit pod přístrojem, musíte jej neustále hlídat. Oleje a tuk ohřátý na vysokou teplotu by se mohly vznítit. — Respektujte frekvenci čištění a výměn ﬁ ltrů. Nahromadění nánosů tuku by mohlo vyvolat požár. — Nesmí fungovat nad ohněm, který je na bázi spalování (dřevo, uhlí,…). — Na čištění přístroje nepoužívejte přístroje na páru nebo vysoký tlak (požadavky vzhledem k elektrické bezpečnosti). — Za účelem neustálého zlepšování našich výrobků si vyhrazujeme právo aplikovat úpravy co se týče technických, funkčních nebo estetických charakteristik, způsobených technickým pokrokem. —

Aby jste mohli snadněji nalézt reference

vašeho přístroje, radíme Vám, aby jste je zaznamenali na stránce “Technická podpora a zákaznické centrum”. (Na této stránce je také popis, kde je na přístroji najdete). — Tento přístroj není určený k používání osobami (včetně d ětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osobami, které nedisponují potřebnými zkušenostmi nebo znalostmi, s výjimkou, pokud by osoba zodpovědná za jejich bezpečnost na ně dohlížela nebo je předem náležitě poučila, jak přístroj používat.

Pozor

Pokud se sporák ohřívá pomocí přístroje napojeného na komín (například kamna), je třeba nainstalovat zvon v recyklačním způsobu. Nepoužívejte zvon bez modulárních ﬁ ltrů. Je třeba zajistit adekvátní ventilaci, pokud se extrakční kuchyňský zvon používá zároveň s dalšími přístroji, které fungují na plyn nebo jiný spalovací pohon.

1 / PRO UŽIVATELE

•

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

— Materiály použité při balení tohoto přístroje jsou recyklovatelné. Podílejte se na jejich recyklování a pomáhejte zachovávat životní prostředí jejich vyhozením do obecních kontejnerů, určených k těmto účelům.

— Váš přístroj také obsahuje recyklovatelné materiály, proto je označený tímto logem, které oznamuje, že použité přístroje se nesmí míchat mezi ostatní odpad. Tímto způsobem se recyklace přístrojů, kterou organizuje váš výrobce, uskuteční v nejlepších možných podmínkách, v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/CE o odpadech elektrických a elektronických vybavení. Informujte se na vašem obecním úřadě nebo u vašeho prodejce, aby jste se dozvěděli, kde se nacházejí zběrná místa pro použité přístroje, která jsou nejblíže vašemu bydlišti.

— Děkujeme Vám za vaši spolupráci při ochraně životního prostředí.

Pozor

Instalace musí být provedená kvaliﬁ kovanými instalačními techniky.

Pozor

Dříve, než poprvé použijete modulární ﬁ ltr, odstraňte z něj ochranný ﬁ lm.

•

POPIS PŘÍSTROJE

1 / PRO UŽIVATELE

3 0 5

2 7 0

5 0 0 - 9 8 0

5 0

0 96 0 / 0 0

+ 11 hidden pages