BQ Classic - OS 1.0 Manual de Usuario [es]

Lector de libros electrónicos

Manual de usuario

Modelo Classic

Cercación FCC

Aviso CE Marcas

Este dispositivo se ha probado y cumple con los requisitos establecidos por la clase B de aparatos digitales, apartado 15 de las Leyes FCC. Estos requisitos se han diseñado para ofrecer protección contra interferencias dañinas cuando el equipo se utilice en ambientes comerciales. Este equipo puede emitir frecuencias de radio y, si no se utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría causar daños.

La utilización de este aparato en zonas residenciales puede causar interferencias. En ese caso, el usuario deberá corregirlas adoptando alguna de las siguientes medidas: orientar o localizar la antena receptora de forma diferente, ampliar la separación entre el aparato con el que interere y el receptor o conectar el aparato en un enchufe o circuito eléctrico diferente al que está conectado el aparato que recibe las interferencias. Consulte con su proveedor o con un técnico de radio y TV.

Este dispositivo cumple con los requisitos de compatibilidad electromagnética, EN 55022 Clase B para dispositivos electrónicos, requisito de protección esencial de la Directiva 89/336/ECC (Directiva de Compatibilidad Electromagnética).

Puede ocurrir que la información en este documento no esté completamente actualizada. Por favor, pida una más reciente a su distribuidor local.

Ningún fragmento de este documento puede ser copiado o reproducido de ninguna manera sin consentimiento de la empresa.

Cercación RoHS

A partir del 1 de julio de 2006, la directiva de la Unión Europea (UE) 2002/95/EC, conocida como la directiva sobre “restricciones en el uso de sustancias peligrosas en aparatos electrónicos” (o RoHS), prohíbe la venta de nuevos aparatos eléctricos y electrónicos que contengan más de los niveles estipulados de plomo, cadmio, mercurio, cromo hexavalente y los retardantes de llamas bifenil polibrominado (PBB) y éter bifenil polibrominado (PBDE). Esta ley exige a los fabricantes la búsqueda de nuevos materiales y el desarrollo de nuevos procesos de ingeniería para el diseño de equipos electrónicos comunes, incluidos adaptadores de red.

Marcas comerciales. Todos los nombres y marcas comerciales son propiedad de sus respectivas compañías.

Este producto cuenta con el software Adobe® Reader® Mobile con la licencia de Adobe Systems Incorporated, Copyright© 1995-2009 Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados. Adobe y Reader son marcas de Adobe System Incorporated.

Con tecnología Reader® Mobile de Adobe System incorporada.

Aviso medio ambiental

Este símbolo indica que, de acuerdo con la legislación local, la eliminación de este producto debe realizarse de forma separada de la de los residuos domésticos.

Cuando este producto ya no pueda utilizarse, llévelo a uno de los puntos de recogida especicados por las autoridades locales. Algunos de estos puntos de recogida prestan el servicio gratuitamente. La recogida selectiva y el reciclaje de su producto en el momento de desecharlo contribuirán a la conservación de los recursos naturales y garantizarán un procesamiento de los residuos respetuoso con la salud de las personas y con el medio ambiente.

Índice

Capítulo 1. Introducción

pag. 5

pag. 6

pag. 7

1.1 Contenido del paquete

1.2 Visión general

1.3 Detalles físicos

1.4 Instalación tarjeta SD

Capítulo 2. Contenido

pag. 8

pag. 9

2.1 Transferencia de archivos

2.2 Adobe Reader

Capítulo 3. Biblioteca

pag. 10

pag. 11

pag. 12

pag. 13

pag. 14

3.1 Introducción a la pantalla de la biblioteca

3.2 Ordenar

3.3 Ver

3.4 Idioma

3.5 Apagado automático

pag. 15

3.6 Información

Capítulo 4. Leyendo libros electrónicos

pag. 16

pag. 17

pag. 18

pag. 20

pag. 21

pag. 24

pag. 25

pag. 26

4.1 Pantalla

4.2 Configuración del lector

4.2.1 Marcadores

4.2.2 Ir a página

4.2.3 Opción de estado

4.2.4 Fuentes

4.2.5 Buscar en libro

4.2.6 Propiedades

Capítulo 5. Mulmedia

pag. 27

5.1 Música

5.2 Sudoku

pag. 28

5.3 Jugar

Apéndice

pag. 29

pag. 30

Apéndice A. Reiniciar Apéndice B. Limpieza y seguridad Apéndice C. Especificaciones

Capítulo 1. Introducción

Gracias por comprar este producto. Lea este apartado para saber más sobre su lector, características, componentes y capacidad.

1.1 Contenido del paquete

Antes de utilizar el lector, por favor compruebe el contenido del paquete para asegurarse de que tiene todos los componentes. Si echa alguno en falta, contacte con el distribuidor en el que lo adquirió.

Este paquete incluye:

• Lector de libros de 6 pulgadas

• Cargador AC

• Cable USB

• Guía rápida

• Funda

1.2 Visión general

Ligero y fácil de llevar, este lector puede guardar cientos de libros electrónicos. Lleve todos sus libros consigo para leerlos en cualquier sitio y en cualquier momento.

booq tiene una pantalla de tinta electrónica E-Ink que permite mostrar texto e imágenes sin necesidad de luz de respaldo y haciendo muy fácil la lectura en entornos luminosos. La pantalla, de alto contraste, tiene una apariencia muy similar a la de la tinta sobre el papel. Es natural, antibrillos y cuida de sus ojos. Además ahorra energía pudiéndose utilizar durante más de 30 horas o, lo que es lo mismo, podrá leer 8.000 páginas con una sola carga.

booq soporta muchos formatos electrónicos: archivos .pdf, .txt, .html, .rtf .fb2, .epub, .prc (mobipocket) y .doc así como .jpg. gif. bmp. y .png, booq es compatible con la mayoría de los idiomas más hablados en el mundo incluyendo: ingles, francés, español, alemán, ruso, chino tradicional y chino simplicado.

El booq cuenta con varias funciones como la de pasar página, añadir marcador, orientación de pantalla, elección del tamaño de letra, etc. siendo muy útil tanto para jóvenes como para mayores.

Se acabó el papel y los libros pesados. Con este lector podrá llevar cientos de libros sin cargar con peso y reduciendo la carga. Leer con booq es más fácil que nunca.

1.3 Detalles físicos

1. Botón de encendido. Enciende y apaga el dispositivo.

Para encenderlo púlselo durante dos segundos. Para apagarlo pulsar durante cinco segundos.

2. Botón multimedia. Presione este botón para acceder al

área multimedia.

3. Botón rotar. Utilice este botón para rotar la página en

horizontal o vertical.

4. Botón volver. Para regresar al menú principal en cualquier

momento.

5. Botón menú . Muestra el menú principal incluyendo

marcadores, opciones de estado, ajustes de la librería, conguración general, etc.

6. Cursor y botón de selección. Suba, baje, desplácese a la

izquierda, a la derecha y conrme la opción elegida presionando el botón central. Mientras está leyendo puede utilizar el cursor para pasar la página y el botón de selección para

mostrar el menú.

7. Ranura tarjeta SD. Para insertar su tarjeta SD.

8. Botón de ajuste de fuente. Presione + o – para acercar o

1011

alejar la imagen y cambiar así el tamaño de la tipografía.

9. Botón reinicio. Para reiniciar el dispositivo si no hay posi-

bilidad de realizar otra operación.

10. Puerto para auriculares (opcional). Para conectar auricu-

lares.

11. Puerto USB y adaptador de corriente AC. Para conectar

el cable USB o el adaptador de corriente AC.

S/N: EB600EP3496L00035

RECHARGEABLE BATTERY

Opción anterior

Página anterior

Opción siguiente

Página siguiente

Seleccionar

(o entrar al menú durante una lectura)

1.4 Instalación tarjeta SD

booq soporta tarjeta de memoria SD. Por favor siga los pasos siguientes para instalar/desinstalar la tarjeta SD de su dispositivo.

Insertar tarjeta

Paso 1. Inserte la tarjeta SD en su dispositivo tal y como se muestra en la imagen ¡Tenga cuidado con la dirección de la tarjeta!

Paso 2. Cuando escuche un clic la tarjeta se habrá colocado correctamente en su lugar.

S/N: EB600EP3496L00035

RECHARGEABLE BATTERY

PRESIONE

LEVEMENTE

para sacar

la tarjeta SD

Clic!

Sacar la tarjeta

Paso 1. Presione levemente la tarjeta hacia dentro.

Paso 2. Retire la tarjeta SD cuidadosamente de la ranura.

Capítulo 2. Contenido

Este capítulo proporciona la información necesaria para gestionar el contenido del lector.

2.1 Transferencia de archivos

Windows Mac

Cuando se conecta al ordenador, el lector booq se reconoce como un dispositivo de almacenamiento masivo con el nombre “booq on.psf”. Copie las carpetas/archivos descargados/ comprados en internet y, cuando termine, desconecte el dispositivo para empezar a leer.

Copie las carpetas/archivos descargados/comprados en internet a la unidad “booq” que aparecerá en el escritorio cuando conecte el dispositivo y, cuando termine, desconecte el dispositivo para empezar a leer.

Otra opción es copiar los archivos/carpetas en la tarjeta SD y colocarla en el dispositivo para leerlos directamente.

Aviso importante. Se recomienda realizar copias del contenido del lector para evitar la pérdida de sus libros en caso de daño físico, fallo, pérdida o robo.

2.2 Adobe Reader

Este lector viene provisto con Adobe Reader Mobile 9.

El Reader Mobile 9 permite a los lectores adquirir fácilmente, gestionar y mostrar PDF encriptados y no encriptados y contenido.

Los usuarios pueden utilizar Adobe Digital Editions como una utilidad de gestión del lector y como intermediario entre su ordenador y su lector.

El software Adobe® Digital Editions (ADE) ofrece una forma atractiva de ver y gestionar su booq y otras publicaciones. Utilícelo para descargar o comprar contenidos digitales, que se pueden leer on y off line. Transera/copie libros protegidos desde su ordenador a otros ordenadores o dispositivos. Organice sus libros electrónicos en una biblioteca personalizada y marque páginas. Las ediciones digitales también son compatibles con los formatos de libros electrónicos estándar, incluyendo PDF/A y EPUB.

Para más información, y para saber como trabaja el DRM, por favor visite la web: http://www.adobe.com/products/digitaleditions/

Instale ADE, siguiendo el proceso de autorización, para leer y transferir contenido DRM a su lector lector de libros electrónicos y estará listo para disfrutar de cientos de libros en tan solo unos gramos.

+ 21 hidden pages