Boss TU-30 Service Manual [de]

Deutsch

1 (E) 2 (B) 3 (G) 4 (D) 5 (A) 6 (E)

1 (G) 2 (D) 3 (A) 4 (E)

GUITAR

BASS

Bedienungsanleitung

Lesen Sie zunächst die Abschnitte „SICHERER BETRIEB DES GERÄTS” und „WICHTIGE HINWEISE” (siehe separates Informationsblatt). Lesen Sie dann die Anleitung ganz durch und bewahren Sie diese zu Referenzzwecken auf.

Beschreibung der Bedienoberäche

[L] (POWER)-Taster

Schaltet das Gerät ein bzw. aus.

] (SOUND)-Taster

[

Schaltet den Sound des TU-30 ein bzw. aus. Bei Verwendung des Stimmgeräts wird damit die Referenztonhöhe abgespielt. Wählen Sie mit den VALUE [=][?]-Tastern eine Note bzw. Saitennummer aus. Bei Verwendung de Metronoms erklingt der Metronom-Sound. * Die Lautstärke ist nicht einstellbar.

Mic

Zum Stimmen eines akustischen Instruments. Positionieren Sie das Mikrofon so nah wie möglich am Instrument.

* Wenn Sie das Mikrofon verwenden möchten, schließen Sie kein

Gerät an die INPUT-Buchse an.

[TUNER]-Taster

Aktiviert das Stimmgerät.

[METRONOME]-Taster

Ruft die Metronom-Anzeige auf und startet das Metronom. In der Metronom-Anzeige fungiert dieser Taster als Start/Stop-Taster.

Display

Stimm-Anzeigen

Zeigen an, wie der Sound in Bezug auf die Zieltonhöhe gestimmt ist.

zu niedrig.

zu hoch.

korrekt gestimmt (±3 Cents).

Notenname/Saitennummern-Anzeige

Im CHROMATIC-Modus wird der „Notenname“ und die „Oktave“ angezeigt. Im GUITAR/BASS-Modus wird die „Saitennummer“ und der „Notenname“ angezeigt.

Flat Tuning-Anzeige

Emöglicht das Tuning von herunter gestimmten Saiten (von 1-5 Halbtönen btw. 2 1/2 Schritten unter der Standardstimmung), ohne die reguläre Display-Anzeige wechseln zu müssen.

Tuner-Anzeige Metronom-Anzeige

eingebauter Lautsprecher

Sie können eine Münze in den Schlitz an der Unterseite stecken und das Gerät damit aufrecht stellen.

Accu-Pitch On/O-Anzeige

Wenn Sie den [TUNER]-Taster gedrückt halten und das Gerät einschalten, wird die „AccuPitch“-Funktion aktiviert (Anzeige sichtbar) bzw. abgeschaltet (Anzeige nicht sichtbar). Wenn die Accu-Pitch-Funktion aktiviert ist, hören Sie einen „beep-beep”-Sound, wenn die korrekte Stimmung erreicht ist.

Referenztonhöhen-Anzeige

Zeigt die Frequenz der Tonhöhe „A4“ (das mittlere „A“ auf einer Tastatur) an. Diese wird als „Referenztonhöhe“ bezeichnet.

[SELECT]-Taster

Jedesmal wenn Sie diesen Taster drücken, wird der Parameter umgeschaltet (der entsprechende Parameterwert blinkt).

VALUE [=][?]-Taster

Verändert den Wert des aktuell gewählten Parameters.

Parameter Wert

Tuning Mode CHROMATIC, GUITAR, BASS

²²²

Tuner

Metronom

* Der Sound des am Eingang angeschlossenen Instruments wird

Beat-Anzeige

Zeigt die Taktschläge an, wenn „¸" einem Taktschlag entspricht. Der erste Taktschlag ist betont. * Der erste, betonte Taktschlag ist nicht zu hören, wenn „Beat“ auf „0“ gestellt ist.

* Bei „6” oder „7” (bei der Einstellung „Claves“) bestimmt diese Einstellung die

Anzahl der Wiederholungen für das Basis-Pattern.

Rhythm Style-Anzeige

Bestimmt, mit welchem Rhythmus das Metronom erklingt.

0 1/4-Note 4

Flat Tuning

Referenztonhöhe Rhythmus-Stil Siehe „Rhythm St yle-Anzeige“. Taktschlag (Beat) Tempo

INPUT-Buchse

Zum Anschluss der Gitarre bzw. der Bass-Gitarre.

nicht über den internen Lautsprecher ausgegeben.

1/8-Pause und 1/8-Note

1/8-Note 6 Clave 3-2

Triole 7 Clave 2-3

normal (²²/

(1 Halbton tiefer)– tiefer) A4 = 435–446 Hz (Voreinstellung: 440 Hz)

0–9

=30–250

5 1/16-Note

blinken abwechselnd),

²²²²²

(5 Halbtöne

Guide-Anzeigen

Auf den unbetonten Zählzeiten leuchtet die Anzeige „²”, auf den betonten Zählzeiten die Anzeige „¾” .

Tempo-Anzeige

Triole mit Pause in der Mitte

Tuning Mode-Anzeige

CHROMATIC Ermöglicht das Stimmen aller 12 Tonhöhen der chromatischen Skala. GUITAR Ermöglicht das Stimmen der Saiten einer Gitarre. BASS Ermöglicht das Stimmen der Saiten einer Bass-Gitarre.

Anwendung des Tuners

1. Schließen Sie das Instrument an die INPUT-Buchse an.

Wenn Sie das eingebaute Mikrofon zum Stimmen eines akustischen Instruments verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass die INPUT-Buchse nicht verkabelt ist und positionieren Sie den TU-30 möglichst nah am Instrument.

2. Drücken Sie den [L] (POWER)-Taster, um das Gerät einzuschalten.

3. Drücken Sie den [TUNER]-Taster, um den Tuner-Modus auszuwählen.

4. Stimmen Sie das Instrument.

Stellen Sie sicher, dass der gewünschte Noten- bzw. Saitenname angezeigt wird und stimmen Sie das Instrument so, dass beide Symbole der Stimmanzeige („²” und „¾”) leuchten und die Nadel sich an der Mittelposition („0“) bendet. Verändern Sie nach Bedarf die Tuner-Einstellungen mithilfe des [SELECT]-Tasters und der VALUE [=][?]-Taster.

Anwendung des Metronoms

1. Drücken Sie den [L] (POWER)-Taster, um das Gerät einzuschalten.

2. Drücken Sie den [METRONOME]-Taster, um das Metronom zu starten.

Das Metronom startet bzw. stoppt jedesmal, wenn Sie den [METRONOME]-Taster drücken. Verändern Sie nach Bedarf die Metronom-Einstellungen mithilfe des [SELECT]-Tasters und der VALUE [=][?]-Taster.

Wenn Sie einen der VALUE [?]- oder [=]-Taster gedrückt halten, wird das Tempo schneller verändert.

* Wenn Sie während des Einsatzes des Metronoms das Gerät ausschalten, wird beim nächsten Einschalten

automatisch das Metronom gestartet.

Hinweise zu Batterien

Setzen Sie immer 2x AAA-Batterien ein und achten Sie auf die korrekte Polarität.

* Das Display und die LED-Anzeigen werden verdunkelt, wenn die Spannung der Batterien nachlässt.

Ersetzen Sie in diesem Fall die alten Batterien so bald wie möglich durch neue Batterien.

* Wenn im TU-30 Batterien eingebaut sind, bleiben die geänderten Tuner- und Metronom-Einstellungen

auch nach Ausschalten des Geräts im internen Speicher erhalten. Wenn Sie die Batterien herausnehmen, werden die Einstellungen des TU-30 wieder auf dessen Werksvoreinstellungen zurück gesetzt.

* Wenn das Gerät für ca. 10 Minuten nicht betätigt wird, wird dieses automatisch ausgeschaltet. Wenn Sie

die automatische Abschaltung de-aktivieren möchten, halten Sie beide VALUE [=][?]-Taster gedrückt und drücken Sie den [L] (POWER)-Taster, um das Gerät einzuschalten. Nach dem nächsten normalen Einschalten des Geräts ist die automatische Abschaltung (Auto O-Funktion) wieder aktiviert.

* Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen oder sogar explodieren. Beachten

Sie daher alle Sicherheitshinweise bezüglich Batterien. Siehe „SICHERER BETRIEB DES GERÄTS” und „WICHTIGE HINWEISE” (beigefügtes Informationsblatt).

Technische Daten

TU-30 Tuner & Metronome

Stimmbereich E0 (20,6 Hz) – C8 (4186 Hz) Stimmgenauigkeit ±1 Cent Eingangswiderstand 680 kΩ Stromversorgung AAA x 2 Stromverbrauch 15 mA (Metronom-Modus), 8 mA (Tuner-Modus und A4 = 440 Hz Eingabe)

Lebensdauer der Batterien bei Dauerbetrieb

Abmessungen 90 (W) x 60 (D) x 25 (H) mm Gewicht 90 g (inkl. Batterie)

Beigefügtes Zubehör

Carbon = ca. 50 Stunden (A4 = 440 Hz, kontinuierliche Eingabe)

* Diese Angaben sind variabel und abhängig von den tatsächlichen Umgebungsbedin-

gungen.

Trockenbatterie (R03 (AAA) Type) x 2, Bedienungsanleitung, Informationsblatt „SICHERER BETRIEB DES GERÄTS“