BOSS TU-12 User Manual

TU-12

Mode d'emploi

Chromatic

Tuner

Positionnement du TU-12 dans la boîte de transport BCB-6

Pour le Canada

CLASS B

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions set out in the Radio Interference

Regulations of the Canadian Department of Communications.

CLASSE B

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B au niveau des émissions de bruits radioélectriques

fixés dans le Règlement des signaux parasites par le ministère canadien des Communications.

NOTICE

AVIS

REMPLACEMENT DES PILES

Si l'indicateur au-dessus de B commence

à clignoter durant le fonctionnement, le

bon fonctionnement de l'accordeur n'est

plus possible. Veuillez remplacer la pile

par une neuve

Comment remplacer la pile

1. Retirez le couvercle du compartiment

de pile.

2. Retirez la pile et séparez-la de son

cordon de liaison.

3. Placez une nouvelle pile. Assurez-vous

que la polarité est correcte.

4. Refermez bien le compartiment de la

pile.

Important

• Si le TU-12 ne doit pas être utilisé durant une

longue période, retirez la pile pour éviter tout

risque de coulure de celle-ci.

ADAPTATEUR SECTEUR

Pour le fonctionnement sur secteur,

veillez à utiliser un adaptateur secteur

BOSS PSA-120, 220 ou 240 en fonction de

la tension en vigueur dans votre pays et

n'utilisez jamais ce même adaptateur

pour deux unités simultanément.

Remarque

• Si l'indicateur B commence à clignoter

alors que le TU-12 fonctionne avec

l'adaptateur secteur, l'accord n'est pas

possible. Si cela se produit, éteignez le

TU-12 et rallumez-le.

• Quand un amplificateur est connecté au

TU-12, réglez le commutateur POWER

du TU-12 sur OFF immédiatement après

l'accord pour éviter de consommer

inutilement la pile. Plus encore,

augmenter le volume de l'amplificateur

alors que le TU-12H est en service peut

entraîner des bruits.

DESCRIPTION DE LA FAÇADE

Indicateur de mesure

Microphone

Guide d'accord

Bouton PITCH

Commutateur de sélection

de mode/alimentation

Bouton UP

Prise d'entrée INPUT

Prise de

sortie

OUTPUT

Prise pour adaptateur

secteur

Indicateurs

Bouton DOWN

FONCTIONNEMENT [1] ACCORD CHROMATIQUE

1. Réglez le commutateur MODE SELECT/ POWER sur

CHROMATIC

2. Sélectionnez la hauteur.

Le TU-12 a comme hauteur preset A = 440 Hz (référez-

vous à "Sélection de la hauteur")

3. Produisez une note isolée.

a) Si vous accordez un instrument acoustique, placez-

le près du micro.

b) Si vous accordez un instrument électronique,

électrique, reliez-le par un cordon de connexion à

la prise d'entrée INPUT.

<Comment contrôler une note avec les indicateurs>

(Exemple 1) Si l'indicateur sous E s'allume comme

dans le schéma, cela signifie que la note produite

est proche du E "mi).

(Exemple 2) Si les indicateurs sous G et # s'allument

simultanément, cela signifie qu'une note proche

de G# (sol#) est produite.

A présent commencez l'accord

Accordez-vous en vous référant à <Comment

contrôler une note avec l'aiguille et le guide

d'accord> mentionné plus tard.

FONCTIONNEMENT [2] ACCORD DE GUITARE OU DE BASSE

1. Réglez le commutateur MODE SELECT/ POWER sur

GUITAR.

Pour les guitares, l'indicateur 6E (mi de la sixième

corde) s'allumera. Pour les basses, l'indicateur de 4E

(mi de la quatrième corde) s'allumera. Les symboles

(6E, 5A, 4D, etc.) sous les indicateurs représentent à la

fois le numéro de la corde et sa note.

Choix de la corde à régler

2. Sélectionnez la hauteur.

Le TU-12 a comme hauteur preset A = 440 Hz (référez-

vous à "Sélection de la hauteur")

Sélectionnez le numéro de la corde à régler en

pressant le bouton UP (ou DOWN).

(Exemple)

Dans le cas du schéma de gauche, vous pouvez

accorder la troisième corde de la guitare et la

première de la basse.

a) Si vous accordez une guitare acoustique, faites lui

produire le son près du microphone.

b) Si vous accordez une guitare électrique, connectez-

la à la prise d'entrée INPUT à l'aide d'un cordon de

sélection.

Accordez-vous en produisant une note isolée

Accordez-vous en vous référant à <Comment

contrôler une note avec l'aiguille et le guide

d'accord> mentionné plus tard.

CONNEXION

Adaptateur secteur BOSS

PSA-120, 220, 240

Amplificateur

Guitare électrque, basse

Clavier

SELECTION DE LA HAUTEUR

Quand vous tenez enfoncé le bouton

PITCH, l'indicateur qui clignote vous

indique que la hauteur pré-programmée

est A= 440 Hz.

Sélectionnez la hauteur désirée en pres-

sant le bouton UP (ou DOWN) tout en

gardant enfoncé le bouton PITCH.

Le clignotement de l'indicateur cessera

lorsque vous relâcherez le bouton PITCH.

Toutefois, la hauteur sélectionnée restera

en vigueur jusqu'à extinction par le

commutateur d'alimentation

Comment contrôler un son avec l'aiguille et le guide d'accord

1. Mode chromatique

Lorsqu'une note est produite, l'indicateur donne le nom de la note la plus proche (C~B)

et l'aiguille indique la hauteur précise simultanément.

Exemple 1 Hauteur A = 440 Hz

Trop bas Accordé juste Trop haut

Exemple 2 Hauteur A = 443 Hz

Trop bas Accordé juste Trop haut

1. Mode GUITAR

Avant d'accorder votre guitare avec cet appareil, accordez-vous grossièrement en

réglant la tension des cordes.

Exemple 1 Hauteur A = 440 Hz

Trop bas Accordé juste Trop haut Trop haut de plus

d'1/4 ton

Exemple 2 Hauteur A = 443 Hz

Accordé juste

Note : 1/4 de ton = 50 centièmes de demi-ton.

CARACTÉRISTIQUES

Consommation . . . . . . . . . . .Max 20 mA

Plage d'accords . . . . . . . . . . .do 1 ou C1 (32,70 Hz) à si6 ou B6 (1975,53 Hz)

Pression . . . . . . . . . . . . . . . . .± 1 centième

Oscillateur maître . . . . . . . . .Quartz (4.0 MHz)

Hauteur standard . . . . . . . . . .440 à 445 Hz par paliers de 1 Hz

Prises . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Input (entrée), Output (sortie), adaptateur secteur

Dimensions . . . . . . . . . . . . . .145 (L) x 35 (H) x 53 P) mm

Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 g

* Caractéristiques et/ou apparence sont sujettes à modification sans préavis.

‘99 - 01 -NiTHiER 77

Imprimé par Roland France