Boss SY-300 Owner’s Manual
Manuale dell'utente
Preparativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Collegamento dell'apparecchiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Guida alle operazioni di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cambio delle schermate del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Impostare l'Output dell'SY-300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Impostazioni Input Collegando un Basso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Suonare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Riproduzione di una patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Selezione di una patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Modica: Operazioni di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Selezione dell'eetto da modicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Selezione di una voce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Modica del valore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Modica: SYNTH/FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Flusso del segnale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Modica di OSC1–3 (suono di sintetizzatore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Selezione e modica dei parametri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Modica del suono mediante la funzione Blender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Modica degli FX (eetti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Elenco degli FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Salvataggio di una patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Modica: MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impostazioni di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Specica del funzionamento dell'interruttore [ON/OFF] . . . . . . . . . . . . . 8
Assegnazione di parametri preferiti alle manopole dei parametri [1]–[4] . . 8
Regolazione del contrasto (luminosità) del display . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Disattivazione della funzione Auto O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Prevenzione dell'uso inavvertito durante la performance
(Tuner Lock, Select Knob Lock)
Ripristino delle impostazioni di fabbrica (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . 8
Modica: assegnazione di parametri preferiti agli interruttori e a pedali
esterni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Modica della funzione degli interruttori [I/CTL2] [H/CTL3] . . . . . . . . . . 9
Collegamento dell'unità SY-300 con un dispositivo MIDI esterno . . . . . . . 9
Collegamento al computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Messaggi di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ/NOTE IMPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Speciche principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Operazioni dall'unità SY-300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operazioni da un dispositivo MIDI esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installazione del driver USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Collegamento al computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilizzo dell'unità SY-300 come interfaccia
audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Flusso audio USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
NOTE IMPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Un sintetizzatore per chitarra da usare con i normali pickup
L'unità SY-300 è un sintetizzatore per chitarra da usare con le normali chitarre elettriche. Non richiede un pickup speciale.
Suoni di sintetizzatore che riettono in modo naturale le sfumature dello stile esecutivo
Poiché l'unità SY-300 elabora il segnale proveniente dai pickup della chitarra, i suoni che genera riettono in modo naturale le sfumature dello
stile esecutivo. Inoltre, risponde alle plettrate senza ritardi (latenza).
Multi-eetto incorporato
L'unità dispone di eetti incorporati di alta qualità (p. 7). Si può riprodurre una vasta gamma di suoni diversi tra loro senza altre
apparecchiature.
Facile interfaccia con il computer grazie al software dedicato
Grazie al software dedicato, è facilissimo controllare l'unità SY-300 e modicare i timbri, così come gestire le patch. È anche possibile scaricare
una vasta gamma di patch da BOSS TONE CENTRAL, il sito internet appositamente dedicato agli utenti (p. 10).
Manuale dell'utente (questo documento)
Leggere per primo questo manuale, che spiega gli aspetti fondamentali relativi all'uso dell'unità SY-300.
Manuale PDF (scaricabile dal Web)
5 Parameter Guide (in inglese)
Spiega i parametri dell'unità SY-300.
5 Sound List (in inglese)
Elenca i suoni incorporati nell'unità SY-300.
5 MIDI Implementation (in inglese)
Fornisce informazioni dettagliate sui messaggi MIDI.
Per scaricare il manuale PDF
1. Immettere il seguente URL nella barra degli
indirizzi del browser.
http://www.boss.info/manuals/
I
2. Scegliere "SY-300" come nome del prodotto.
Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente le sezioni intitolate "UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ" e "NOTE IMPORTANTI" (sul foglio "UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ" e
Manuale dell'utente (p. 11)).
© 2015 Roland Corporation
Preparativi
Collegamento dell'apparecchiatura
* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai dispositivi, abbassare sempre il volume e spegnere tutte le unità prima di eettuare qualsiasi collegamento.
Jack INPUT
Collegare qui la chitarra o il
basso.
Jack MAIN OUTPUT/jack SUB OUTPUT
Collegare queste uscite all'amplicatore per chitarra, alle cue (vendute a parte) o al
PA (LINE).
* Collegare le cue al jack MAIN OUTPUT L/PHONES.
* S e il sistema in uso è mono, utilizzare solo il jack R/MONO.
* S e si utilizzano le cue, non collegare nulla al jack R/MONO.
Interruttore [LIFT/GND]
Di solito, si può lasciare in
posizione GND.
Se si collegano i jack THRU/RETURN
a un'eettiera o a un amplicatore,
potrebbe vericarsi un loop di terra,
con conseguenti disturbi. In questo
caso, potrebbe essere possibile
eliminare i disturbi portando
l'interruttore in posizione LIFT.
Jack THRU/RETURN
Collegare qui
un'eettiera esterna.
Connettori MIDI IN, MIDI OUT/THRU
Collegare qui un dispositivo MIDI esterno.
&"Collegamento dell'unità SY-300 con un dispositivo
MIDI esterno" (p. 9)
Porta USB (O)
Utilizzare un cavo USB 2.0 disponibile in commercio per collegare questa porta
al computer al ne di trasferire i dati MIDI e audio USB (p. 10).
Jack DC IN
Collegare qui l'adattatore CA
in dotazione.
* Utilizzare esclusivamente
l'adattatore CA in dotazione.
L'utilizzo di altri adattatori
CA potrebbe causare
malfunzionamenti.
Accensione/spegnimento dell'unità
Accende e spegne l'unità.
* Dopo aver eettuato tutti i collegamenti, assicurarsi di
accendere prima l'unità SY-300 e poi il resto delle
apparecchiature collegate. Invertendo l'ordine di
accensione è possibile causare malfunzionamenti e danni.
Quando si desidera spegnere i dispositivi, spegnere prima
il sistema collegato, quindi l'unità SY-300.
* Questa unità è fornita di un circuito di protezione. Dopo
l'accensione, è necessario attendere alcuni secondi prima
che l'unità cominci a funzionare normalmente.
* Prima di accendere o spegnere l'unità, abbassare del tutto
il volume. Anche con il volume completamente abbassato,
si potrebbero percepire dei suoni quando si accende o si
spegne l'unità. Questo comportamento è normale e non è
indice di guasto.
Funzione Auto O
Questa unità si spegnerà automaticamente una volta
trascorso un periodo di tempo predeterminato dopo l'ultima
volta che è stata utilizzata per suonare o che si sono utilizzati i
pulsanti o i controlli (funzione Auto O).
Se non si desidera che l'unità si spenga automaticamente,
disattivare la funzione Auto O (p. 8).
* Le impostazioni che si stanno modicando andranno perse
se si spegne l'unità. È necessario salvare le impostazioni
che si desidera conservare.
* Per ripristinare l'alimentazione, accendere di nuovo l'unità.
Jack EXP/CTL 4, 5 (collegamento a pedali esterni)
Collegando un pedale di espressione (modello Roland EV-5, venduto a parte) o un interruttore a pedale (modelli FS-5U, FS-6, FS-7, venduti a parte) al jack EXP/CTL 4, 5, è
possibile controllare diversi parametri.
Per i dettagli sulle impostazioni, fare riferimento alla sezione "Modica: assegnazione di parametri preferiti agli interruttori e a pedali esterni" (p. 9).
Se si collega un FS-5U Se si collegano due FS-5U Se si collega un FS-7Se si collega un FS-6Se si collega il pedale EV-5
* Utilizzare solo il pedale di
espressione specicato
(Roland EV-5; venduto a parte).
Se si collegano altri pedali di
espressione, è possibile che
si verichino guasti e/o danni
all'unità.
Cavo:
Jack da 1/4" ,
Jack da 1/4"
CTL 4 CTL 5 CTL 4 CTL 5 CTL 4EXP
Interruttore POLARITY
Cavo:
Jack da 1/4" stereo ,
Jack da 1/4" x 2
Cavo:
Jack da 1/4" stereo ,
Jack da 1/4" stereo
Interruttore MODE/POLARITY
Cavo:
Jack da 1/4" stereo ,
Jack da 1/4" x 2
Interruttore MODE/POLARITY
2
Guida alle operazioni di base
Preparativi
Regolazione del volume
Consente di regolare il volume.
Attivazione e disattivazione del
sintetizzatore per chitarra
Attiva e disattiva il sintetizzatore per
chitarra.
Utilizzo degli interruttori di controllo
(interruttore [CTL])
Per impostazione predenita,
l'interruttore [CTL] controlla una
funzione assegnata da ogni patch.
* Ai pedali è possibile assegnare altre
funzioni a piacimento.
&"Modifica: assegnazione di parametri
preferiti agli interruttori e a pedali esterni"
(p. 9)
Utilizzo dell'accordatore
Per accedere alla schermata dell'accordatore, premere contemporaneamente gli
interruttori [I/CTL2] [H/CTL3].
1. Premere contemporaneamente gli interruttori [
* È possibile anche accedere alla schermata dell'accordatore dalla schermata Play (p. 4)
premendo [K].
2. Suonare una corda aperta, e accordarla in modo da far accendere
l'indicatore centrale sul display.
Impostazione del tono standard
In modalità Tuner è possibile ruotare la manopola dei parametri [1] per cambiare
il tono standard dell'accordatore.
Tono
435–445 Hz (impostazione predenita: 440 Hz)
I
/CTL2] [H/CTL3].
Selezione di una patch
È possibile richiamare i vari suoni
dell'unità SY-300 sotto forma di
"patch" (p. 4).
1. Quando compare la
schermata Play, utilizzare
la manopola [SELECT] o gli
interruttori [I/CTL2] [H/CTL3]
per selezionare una patch.
Modica del valore
Utilizzare le manopole dei
parametri [1]–[4] per modicare
i valori dei parametri visualizzati
nella schermata.
Impostazione di uscita
Nella schermata dell'accordatore è possibile anche ruotare la manopola dei
parametri [4] per modicare l'impostazione di uscita quando viene utilizzato
l'accordatore.
OUTPUT Spiegazione
MUTE Il suono non verrà emesso durante l'accordatura.
BYPASS
* Anché non si possa accedere per errore alla schermata dell'accordatore mentre si sta
* S e l'interruttore [I/CTL2] o [H/CTL3] è stato impostato sulla funzione CTL, non è possibile
Durante l'accordatura, il suono della chitarra ricevuto dall'unità SY-300 verrà
emesso senza modiche. Tutti gli eetti verranno disattivati.
suonando, è possibile denire un'impostazione che impedisca ciò anche se gli interruttori
[I/CTL2] [H/CTL3] vengono premuti contemporaneamente.
&"Prevenzione dell'uso inavvertito durante la performance (Tuner Lock, Select Knob
Lock)" (p. 8)
accedere alla schermata dell'accordatore anche se si premono contemporaneamente gli
interruttori [I/CTL2] e [H/CTL3].
&"Modifica della funzione degli interruttori [I/CTL2] [H/CTL3]" (p. 9)
Cambio delle schermate del display
È possibile utilizzare i pulsanti [K] [J] per cambiare le schermate del display.
Schermata dell'accordatura
Accordare la chitarra.
Pagina Quick
Qui è possibile assegnare i parametri desiderati alle manopole dei parametri [1]–[4].
Ci sono due pagine Quick in cui è possibile assegnare no a un massimo di otto parametri.
&
"Assegnazione di parametri preferiti alle manopole dei parametri [1]–[4]" (p. 8)
* Le spiegazioni ripor tate nel presente manuale sono corredate da illustrazioni che mostrano gli elementi tipicamente presenti sul display. Tuttavia, nell'unità in uso potrebbe essere incorporata una versione
più recente e aggiornata del sistema, ad esempio con nuovi suoni. Pertanto è possibile che quanto visualizzato eettivamente sul display non corrisponda esattamente a quanto riportato nel manuale.
Schermata Play (selezione delle patch)
Selezionare una patch.
&
"Riproduzione di una patch" (p. 4)
Schermata di indicazione dello stato ON/OFF
Mostra lo stato ON/OFF di OSC1–OSC3 e FX1–FX4.
3
Preparativi
Impostare l'Output dell'SY-300
Eettuate le impostazioni di uscita che sono appropriate per il
dispositivo che state collegando alle prese MAIN OUTPUT e alle
prese SUB OUTPUT.
* Per i dettagli sulle operazioni di base per questa impostazione,
fate riferimento a "Modica: Operazioni di base" (p. 5).
1. Scegliete [MENU]
2. Usate la manopola [SELECT] o i tasti PAGE [
accedere alla prima pagina.
3. Usate la manopola dei parametri [4] per selezionare il tipo
di dispositivo connesso alle prese MAIN OUTPUT e alle
prese SUB OUTPUT.
Parametro Valore Spiegazione
OUTPUT
SELECT
PROMEMORIA
5 L'impostazione "OUTPUT SELECT" è comune sia a MAIN
OUTPUT che a SUB OUTPUT.
5 L'eetto OD/DS di FX1–FX4 ore un amp simulator
indipendente. Per i dettagli, fate riferimento alla "SY-300
Parameter Guide" (PDF).
0
LINE
(impostazione di
default)
AMP
"SYSTEM" 0 "OUTPUT."
K
] [J] per
Scegliete questa impostazione se state usando delle
cue o se l'SY-300 è connesso a diusori monitor, un
mixer, o a un registratore digitale.
Scegliete questa impostazione se l'SY-300 è connesso
all'ingresso della chitarra di un ampli per chitarra.
Impostazioni Input Collegando un Basso
Se state usando l'SY-300 con un basso, eettuate le seguenti
impostazioni per l'ingresso.
* Per i dettagli sulle operazioni di base per questa impostazione,
fate riferimento a "Modica: Operazioni di base" (p. 5).
1. Scegliete [MENU]
2. Usate la manopola [SELECT] o i tasti PAGE [
accedere alla terza pagina.
3. Usate la manopola dei parametri [4] per attivare "BASS".
0
"SYSTEM"0"INPUT SENS."
K
] [J] per
Suonare
Riproduzione di una patch
Proviamo i vari suoni (patch) contenuti nell'unità SY-300.
Selezione di una patch
1. Utilizzare gli interruttori [
[SELECT] per selezionare una patch.
I
/CTL2] [H/CTL3] o la manopola
Numero di patch
Nome patch
Manopola [SELECT]
Interruttori [I/CTL] [H/CTL3]
Cos'è una Patch?
L'unità SY-300 include vari suoni. Ciascuna combinazione di queste
impostazioni è denominata "patch".
Patch utente (U01–U99)
Può essere sovrascritta
Patch
Patch preimpostata (P01–P70)
Non può essere sovrascritta
Ci sono due tipi di patch: preimpostate e utente. Le patch
preimpostate non possono essere sovrascritte.
Informazioni sulla schermata Play
All'accensione dell'unità, sul display appare sempre la "schermata
Play".
MASTER BPMPATCH EXTENT
Numero di patch
Nome patch
Display Spiegazione
PATCH EXTENT
MASTER BPM
Per i dettagli su PATCH EXTENT e MASTER BPM, fare riferimento al documento
"SY-300 Parameter Guide" (le PDF).
Consente di limitare la gamma di patch che si possono selezionare
dalla schermata Play. Questa funzione è utile per impedire la
selezione di patch indesiderate durante le performance dal vivo.
[MENU] 0 "SYSTEM"
Questo è il tempo della patch in base al quale è possibile
sincronizzare il tempo di delay o LFO RATE.
[SYNTH/FX] 0 "MAIN"
0
"PATCH EXTENT"
4
Loading...