Boss SY-200 Owner’s Manual

Manuale dell’Utente

Prima di usare questa unità, leggete con attenzione i paragra intitolati “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI” (foglio separato “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e Manuale dell’Utente (p. 17)). Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.

Descrizione del Pannello

Pannello Superiore

6 7 8

10 11

1 Display

Mostra varie informazioni come il numero della memoria corrente.

2 Manopola [MEMORY]

4 5

MEMORY (rotazione della manopola)

Ruotate la manopola per selezionare le memorie 1–128 (p. 7).

Per cambiare un valore in intervalli più grandi, ruotate una manopola mentre la premete.

ENTER (premete la manopola)

Premete questa manopola per confermare l’impostazione o eettuare un’altra operazione.

3 Manopole [1]–[3]

Usatele per impostare i valori del parametro che appare nello schermo.

Per cambiare un valore in intervalli più grandi, ruotate una manopola mentre la premete.

Descrizione del Pannello

4 Tasto [MENU]

Appare la schermata dei menù.

5 Tasto [EXIT]

Riporta alla schermata precedente. In certe schermate, annulla l’operazione in corso.

Impedire operazioni accidentali (blocco del pannello)

Tenendo premuto il tasto [EXIT], potete bloccare e sbloccare il funzionamento di manopole e tasti.

Se usate questi controlli mentre l’unità è bloccata, il display indica “LOCKED”.

MEMO

Premete insieme i tasti [MENU] ed [EXIT] per aprire la schermata WRITE UTILITY, dove potete salvare, scambiare e inizializzare le memorie (p. 7).

6 Manopola [D. LEVEL]

Questa regola il volume del suono diretto.

7 Manopola [E. LEVEL]

Questa regola il volume del suono dell’eetto (suono del synth).

8 Manopola [VARIATION]

Seleziona le variazioni del tipo selezionato.

9 Manopola del tipo

Usate questa manopola per selezionare i diversi tipi di suoni di sintetizzatore.

Tipo Spiegazione LEAD

PAD

STRING BELL ORGAN BASS DUAL SWEEP NOISE SFX

SEQ

ARPEGGIO

Adatto per suonare parti soliste Suoni più delicati adatti a parti di

riempimento Suoni di archi sintetizzati Suoni con risonanze metalliche Suoi di organo Suoni di basso sintetizzato Suoni dal carattere corposo Suoni con una vibrazione caratteristica Suoni con componenti di rumore Eetti sonori e timbri caratteristici Suoni la cui intonazione o carattere cambia

ritmicamente Frasi arpeggiate

10 Interruttore a pedale [ON/OFF]

Attiva e disattiva il suono dell’eetto (suono di synth).

Descrizione del Pannello

11 Interruttore a pedale [MEMORY/CTL 1]

Seleziona le memorie (p. 7).

Tenendolo premuto funziona come interruttore [CTL 1].

MEMO

Potete cambiare la funzione dell’interruttore a pedale con il parametro “FUNCTION” (ON/OFF FUNCTION/CTL FUNCTION).

Pannello Posteriore

* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai diusori o ad altri dispositivi,

abbassate sempre il volume, e spegnete tutti i dispositivi prima di eseguire qualsiasi collegamento.

Presa INPUT

Collegate qui la vostra chitarra, basso, o unità eetti.

Accensione e Spegnimento

La presa INPUT serve anche da interruttore di alimentazione. L’unità si accende quando inserite una spina nella presa INPUT.

Descrizione del Pannello

* Completati i collegamenti (p. 4), accendete i vari dispositivi

nell’ordine specicato sotto. Accendendo i dispositivi nell’ordine sbagliato, rischiate di causare malfunzionamenti e/o danni ai dispositivi.

* Controllate sempre che il livello di volume sia abbassato prima di

accendere/spegnere l’unità. Anche con il volume al minimo, potreste avvertire un rumore all’accensione/spegnimento. Ma questo è normale, e non indica un malfunzionamento.

Accensione:

Accendete i dispositivi come il vostro ampli per chitarra per ultimo.

Spegnimento:

Spegnete i dispositivi come il vostro ampli per chitarra per primo.

B Prese SEND/RETURN

Questa unità invia segnali dalla presa SEND a un’unità eetti esterna, e riceve segnali da un’unità eetti esterna tramite la presa RETURN.

Potete cambiare la funzione SEND/RETURN usando il parametro “SEND/RETURN”.

C Presa OUTPUT

Collegate questa presa al vostro amplicatore o diusori monitor.

D Presa CTL 2, 3/EXP

Usare la presa come CTL 2/3

Potete collegare un interruttore a pedale (venduto separatamente: FS-5U, FS-6 o FS-7) e assegnarlo al controllo di una varietà di funzioni (p. 9).

Usare la presa come EXP

Potete connettere un pedale di espressione (EV-30, Roland EV-5 o simile, venduto separatamente) e usarlo per controllare il volume o il carattere timbrico del suono di synth (p. 12).

* Usate solo il pedale di espressione specicato. Collegando

qualsiasi altro pedale di espressione, rischiate di provocare malfunzionamenti o danni all’unità.

E Presa DC IN

Usate questa presa per collegare un trasformatore di CA (serie PSA-S; venduto separatamente).

* Usate solamente il trasformatore del tipo specicato (venduto

separatamente: serie PSA-S) e collegatelo a una presa di corrente con la tensione corretta.

* Se l’alimentatore viene connesso mentre nell’unità è inserita la

batteria, per l’alimentazione viene utilizzato il trasformatore stesso.

F Terminale di massa

* Collegatelo ad una terra o massa esterna se necessario.

Descrizione del Pannello

Pannello Laterale

Prese MIDI

Usate un cavo di connessione TRS/MIDI (BMIDI-5-35, venduto separatamente) per collegare un dispositivo MIDI esterno. Potete usare un dispositivo MIDI esterno per selezionare le memorie su questa unità.

* Non connettete alcun dispositivo audio qui. Ciò provoca

malfunzionamenti.

H Porta USB

Collegate il vostro computer usando un cavo USB disponibile in commercio che supporti USB 2.0.

* Non usate un cavo USB pensato solo per la ricarica dei dispositivi. I

cavi solo per la ricarica non possono trasmettere dati.

* Usata solo per gli aggiornamenti di sistema.

+ 12 hidden pages