Boss SY-1000 User Manual [fr]

Mode d’emploi

Mode d’emploi (le présent document)

Veuillez lire ce document en premier. Il décrit les connaissances de base que vous devez maîtriser pour utiliser le SY-1000.

Pour obtenir le manuel PDF

Manuel PDF (à télécharger sur Internet)

1. Entrez l’URL suivante sur votre ordinateur:

5 Manuel de référence

Ce document présente tous les paramètres du SY-1000.

5 Liste des sons

Liste des sons intégrés dans le SY-1000.

5 Gestion MIDI

Il s’agit d’informations détaillées concernant les messages MIDI.

Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement les documents «CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et «REMARQUES IMPORTANTES » (dépliant«CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et Mode d’emploi (p. 21)).

http://www.boss.info/manuals/

2. Choisissez «SY-1000» comme nom de

produit.

Table des matières

Mise en route ............................................ 3

Branchement de l’équipement ............................ 3

Mise sous/hors tension ................................... 3

Fonction d’arrêt automatique (Auto O) .................. 3

Descriptions des panneaux ............................... 5

Sélection de l’instrument (guitare/basse) à utiliser

(MODE SETTING). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Spécication du périphérique connecté aux prises

de sortie (OUTPUT SELECT) ............................... 6

Dénition des paramètres de micro (GK SETTING) .......... 7

Spécication du type de micro ............................ 7

Spécication du diapason de votre guitare (ou basse) ...... 8

Spécication de la position du micro

(modebasse uniquement) ............................... 8

Spécication de la distance depuis le chevalet ............. 9

Réglage de la sensibilité du micro ......................... 9

Accordage de la guitare (TUNER) .......................... 9

Réglages de l’accordeur .................................. 9

Utilisation de base ...................................... 10

Achage (écran de lecture) ............................... 10

À propos des icônes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Opérations sur l’écran ..................................... 11

Exemple d’utilisation 1 (écran INST) ....................... 11

Exemple d’utilisation 2 (écran d’édition INST) .............. 11

Exemple d’utilisation 3 (écran d’édition EFFECT) ........... 11

Changement de patch (Tone) ........................... 12

Structure et patchs du SY-1000 ............................ 12

Types de banques ....................................... 12

Types de patchs ......................................... 12

Sélection d’un patch ...................................... 12

Éditer un patch .......................................... 13

Changer le bloc INST ...................................... 13

Modication du bloc INST ................................. 13

Achage de tous les paramètres pendant lamodication ... 13

Sauvegarde des réglages INST édités (VARIATION) ......... 14

Rappeler une variation INST sauvegardée ................. 14

Modication des eets .................................... 15

Édition d’eets de base ................................... 15

Édition avec l’achage de tous les paramètres ............. 15

Changer l’ordre des eets ................................ 15

Sauvegarde des réglages d’eets modiés (VARIATION) .... 16

Rappeler une variation d’eet sauvegardé ................. 16

Assignation de fonctions aux commutateurs au pied

et à la pédale d’expression ................................ 17

Eectuer des aectations à partir de l’écran d’édition

d’eet (Quick Assign) ..................................... 17

Enregistrement d’un patch ............................. 18

Paramètres généraux pour le SY-1000 (paramètres système)

Paramètres du SY-1000 ................................... 19

Rétablissement des réglages d’usine par défaut (Factory Reset)

Désactivation de la fonction Auto O ..................... 19

................................... 19

........................................... 19

Principales caractéristiques ............................ 20

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................... 21

REMARQUES IMPORTANTES ............................ 21

Mise en route

Branchement de l’équipement

* Pour prévenir les dysfonctionnements et les pannes de votre équipement, réglez toujours le volume au minimum et mettez hors tension tous

les appareils avant d’eectuer des branchements.

Connecteur GK IN

Branchez sur ce connecteur une guitare ou une basse équipée d’un micro polyphonique Roland (Roland GK-3/GK-3B) ou une guitare compatible GK, par exemple le modèle Roland V-Guitar GC-1.

En plus du signal provenant du micro polyphonique, le signal de guitare conventionnel (micro normal) est également envoyé dans la prise GK IN.

* Ne connectez jamais autre chose que le câble GK dédié.

Utilisateurs de

Utilisateurs de Roland GK-3

Vous devez régler ce commutateur sur la

Roland V-Guitar GC-1

position centrale (MIX) !

Prise GUITAR INPUT

Utilisez ce contrôle si vous connectez directement une guitare conventionnelle.

* Si vous utilisez un jack de

6,35mm pour vous brancher, les instruments autres que DYNAMIC SYNTH et les fonctions d’accordage alternatif ne seront pas opérationnels.

Prise DC IN

Connectez ici l’adaptateur secteur fourni.

* Placez l’adaptateur secteur

de sorte que le côté avec le témoin lumineux soit orienté vers le haut. Le témoin s’allume lorsque vous branchez l’adaptateur secteur sur une prise secteur.

Témoin

Prises SEND/RETURN

Branchez ici un dispositif d’eets externe.

Port (USB)

Le branchement du port sur l’ordinateur se fait à l’aide d’un câble USB 2.0 disponible dans le commerce. Ce dernier peut être utilisé pour transférer des données USB MIDI et USB audio.

Vous devez installer le pilote USB avant de brancher l’appareil sur votre ordinateur.

Téléchargez le pilote USB sur le site Internet de BOSS. Pour plus de détails, reportez-vous au chier Readme.htm fourni avec le téléchargement.

http://www.boss.info/support/

Pour plus de détails sur ce paramètre,

référez-vous au «Manuel de référence» (PDF).

Mise sous/hors tension

Permet de mettre l’appareil sous/hors tension.

* Avant la mise sous ou hors tension, veillez toujours à régler le volume au minimum.

Même lorsque le volume est abaissé, vous pouvez entendre un son lors de la mise sous ou hors tension de l’appareil. Toutefois, ceci est normal et n’indique pas un dysfonctionnement.

Fonction d’arrêt automatique (Auto O)

Cet appareil s’éteint automatiquement lorsqu’une durée prédéterminée s’est écoulée depuis sa dernière utilisation pour jouer de la musique ou la dernière utilisation de ses boutons ou commandes (fonction Auto O). Si vous ne souhaitez pas que l’appareil s’éteigne automatiquement, désactivez la fonction Auto O.

* Tous les réglages que vous êtes en train de modier seront perdus en cas de mise

hors tension de l’appareil. Si vous souhaitez conserver certains réglages, vous devez les enregistrer au préalable.

* Pour rallumer l’appareil, mettez-le à nouveau sous tension.

Pour plus de détails sur ce paramètre, référez-vous au «Manuel de référence»

(PDF).

Mise en route

Prises MAIN OUTPUT/SUB OUTPUT

Connectez ces prises à votre ampli de guitare, à votre casque (vendu

séparément) ou à l’amplicateur de puissance (LINE). * Connectez votre casque à la prise MAIN OUTPUT L/PHONES. * Si vous utilisez un système mono, utilisez uniquement la prise R/MONO. * Si vous utilisez un casque, ne connectez rien sur R/MONO.

Prises MIDI IN, MIDI OUT/THRU

Branchez ici un appareil MIDI externe.

Pour plus de détails, reportez-vous au

«Manuel de référence» (PDF).

Borne de terre

Connectez cette borne à une prise de terre externe ou à la terre si nécessaire.

Prises CTL 3, 4/EXP 1, CTL 5, 6/EXP 2

Vous pouvez brancher une pédale d’expression (EV-30, FV-500L, FV-500H ou EV-5: vendues séparément) ou un commutateur au pied (FS-5U, FS-6, FS-7: vendus séparément) et l’utiliser pour contrôler diverses fonctions.

Pour plus de détails sur ce paramètre, référez-vous au «Manuel de référence» (PDF).

Pour les utiliser avec les prises EXP 1, EXP 2

Branchez une pédale d’expression.

* Utilisez uniquement

la pédale d’expression spéciée (EV-30, FV-500L, FV-500H ou EV-5; vendues séparément). La connexion d’autres types de pédales d’expression risque d’endommager l’appareil ou de provoquer des dysfonctionnements.

Pour les utiliser avec les prises CTL 3,4 ou CTL 5,6

Branchez un commutateur au pied.

FS-5U x 1 FS-5U x 2 FS-7FS-6

Jack 6,35 mm

. /

Jack 6,35 mm

CTL 3 CTL 5

Commutateur MODE/POLARITY

FS-5U FS-6 FS-7

Jack stéréo 6,35 mm

. /

Jack 6,35 mm x 2

CTL 4 CTL 6

CTL 3 CTL 5

Jack stéréo 6,35 mm

. /

Jack stéréo 6,35 mm

CTL 4 CTL 6

CTL 3 CTL 5

Jack stéréo 6,35 mm

. /

Jack stéréo 6,35 mm

CTL 4 CTL 6

CTL 3 CTL 5

Descriptions des panneaux

11 12

Mise en route

4 5 6

7 8 9

N° Nom Explication Page

Achage Diverses informations concernant la SY-1000 sont achées ici. p. 10

Boutons [1] à [6] Utilisez ces boutons pour modier les valeurs des paramètres indiqués à l’écran. p. 11

Permettent d’ajuster le volume de la prise MAIN OUTPUT.

Bouton [OUTPUT LEVEL]

Bouton [INST] Spécie le son de l’INST (moteur sonore). p. 13

Bouton [EFFECTS] Spécie les paramètres et l’ordre selon lequel les eets sont connectés. p. 15

Bouton [CTL]

Bouton [EXIT] Utilisé pour retourner aux écrans précédents et annuler les opérations. –

Bouton [WRITE] Permet d’enregistrer les paramètres dans les patchs et d’exécuter des opérations. p. 18

Bouton [SYSTEM] Permet de dénir les paramètres liés l’utilisation du SY-1000 p. 19

Boutons [K] [J] (PAGE)

Commutateurs BANK [I],

BANK[H]

Commutateurs [CTL 1] [CTL 2]

Commutateurs [1] à [4] Permettent de changer de patch. –

* Selon la façon dont vous modiez les paramètres, vous pouvez également régler les

volumes MAIN OUTPUT et SUB OUTPUT simultanément. Bouton [SYSTEM]0HARDWARE SETTING0KNOB0OUTPUT LEVEL KNOB

Permet d’accéder à l’écran CTL où vous pouvez aecter des fonctions aux boutons et aux commutateurs.

Fait passer les écrans achés à l’écran de l’un à l’autre. p. 10

Permettent de changer de banque. p. 12

Par défaut, les pédales [CTL 1] et [CTL 2] permettent de contrôler la fonction qui est attribuée par chaque patch.

–

p. 17

–

Mise en route

Sélection de l’instrument (guitare/basse) à utiliser (MODE SETTING)

Ici, vous pouvez choisir si vous connectez une guitare ou une basse au SY-1000.

Choisissez le mode guitare (GUITAR) si vous utilisez une guitare ou choisissez le mode basse (BASS) si vous utilisez une basse.

1. Appuyez sur le bouton [SYSTEM].

2. Utilisez les boutons [K] [J] (PAGE) pour accéder

àl’icône «MODE SETTING».

Spécication du périphérique connecté aux prises de sortie (OUTPUT SELECT)

Utilisez cette procédure pour dénir le type d’appareil connecté aux prises de sortie (MAIN OUT, SUB OUT).

Cette fonction permet d’appliquer les réglages optimaux pour le périphérique connecté.

1. Appuyez sur le bouton [SYSTEM].

2. Utilisez les boutons [K] [J] (PAGE) pour accéder

àl’icône «IN/OUT SETTING».

3. Appuyez sur le bouton [2].

L’écran IN/OUT SETTING s’ache.

3. Appuyez sur le bouton [2].

Le message apparaît.

4. Pour changer de mode, appuyez sur le bouton [6].

Si vous décidez d’annuler, appuyez sur le bouton [5]. Lorsque vous appuyez sur le bouton [6], un message apparaît.

5. Éteignez le SY-1000, puis rallumez-le.

Si vous décidez d’annuler, appuyez sur le bouton [EXIT]. Vériez que le SY-1000 a démarré avec le mode que vous avez spécié.

REMARQUE

5 En réglages d’usine, l’appareil est réglé sur «GUITAR». 5 Le SY-1000 se lance sur le mode spécié jusqu’au prochain

changement de mode.

5 Certains paramètres s’achent diéremment selon le mode

sélectionné.

5 Les patchs sont sauvegardés séparément pour le mode guitare et

le mode basse.

4. Appuyez sur le bouton [3] ou [4].

L’écran MAIN OUT ou SUB OUT apparaît.

Appuyez sur le bouton [1]. L’écran OUTPUT SELECT s’ache.

5. Tournez le bouton [1].

Sélectionnez l’appareil connecté (type d’ampli).

OUTPUT SELECT Explication

Il s’agit du réglage approprié lorsque vous

LINE/PHONES

JC-120 RETURN

JC-120 INPUT

utilisez un casque, ou lorsque le SY-1000 est connecté à un ampli de clavier, une console de mixage ou un enregistreur numérique.

Choisissez ce réglage si le SY-1000 est connecté à la prise RETURN d’un ampli de guitare Roland JC-120.

Choisissez ce réglage si le SY-1000 est connecté à la prise d’entrée guitare d’un ampli de guitare Roland JC-120.

Mise en route

OUTPUT SELECT Explication

Choisissez ce réglage si le SY-1000

COMBO AMP 1 RETURN

COMBO AMP 1 INPUT

COMBO AMP 2 RETURN

COMBO AMP 2 INPUT

STACK AMP RETURN

STACK AMP INPUT

BASS AMP WITH TWEETER

BASS AMP NO TWEETER

est connecté à la prise RETURN d’un amplicateur de type combo (avec amplicateur et haut-parleur dans une seule unité) équipé d’un haut-parleur.

Choisissez ce réglage si le SY-1000 est connecté à la prise d’entrée guitare d’un ampli de type combo (avec l’ampli et le hautparleur dans une seule unité) équipé d’un haut-parleur.

Choisissez ce réglage si le SY-1000 est connecté à la prise RETURN d’un amplicateur de type combo (avec amplicateur et haut-parleur dans une seule unité) équipé de deux haut-parleurs.

Choisissez ce réglage si le SY-1000 est connecté à la prise d’entrée guitare d’un amplicateur de type combo (avec amplicateur et haut-parleur dans une seule unité) équipé de deux haut-parleurs.

Réglez-le lors du raccordement à la prise RETURN d’un ampli superposé.

Réglez cette option lors du raccordement àla prise d’entrée guitare d’un amplicateur superposé.

Utilisez ce réglage lors du raccordement à un ampli de basse équipé d’un tweeter.

Utilisez ce réglage lorsque vous vous connectez à un ampli de basse sans tweeter. Permet de régler la plage des hautes fréquences.

Dénition des paramètres de micro (GK SETTING)

Eectuez les réglages pour un micro polyphonique an de vous assurer de toujours utiliser le SY-1000 dans des conditions optimales.

Le SY-1000 peut enregistrer dix types de ces paramètres (GK SETTING).

Nous prenons ici l’exemple de la sauvegarde des paramètres de micro dans SETTING: [1].

REMARQUE

Le GK SETTING reste enregistré même lorsque l’appareil est mis hors tension. Vous n’avez pas besoin de faire ce réglage à chaque fois que vous jouez.

1. Appuyez sur le bouton [SYSTEM].

2. Utilisez les boutons [K] [J] (PAGE) pour accéder

àl’icône «IN/OUT SETTING».

3. Appuyez sur le bouton [2].

L’écran IN/OUT SETTING s’ache.

6. Appuyez sur le bouton [EXIT].

L’écran de lecture s’ache à nouveau.

4. Appuyez sur le bouton [1].

L’écran GK SETTING s’ache.

5. Tournez le bouton [1] pour sélectionner

SETTING:[1].

Les paramètres de micro seront sauvegardés dans SETTING: [1].

REMARQUE

Les paramètres de micro sont automatiquement enregistrés dans le numéro (SETTING: [1] à [10]) que vous avez sélectionné àl’étape 5.

Spécication du type de micro

Choisissez le type de micro installé sur votre guitare (ou votre basse).

6. En mode guitare, tournez le bouton [5].

En mode basse, tournez le bouton [4].

+ 15 hidden pages