Boss ST-2 User Manual [ru]

Руководство пользователя

Прежде чем приступить к работе, ознакомьтесь с документами “ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ” и “ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ” (прилагаются отдельно).
В них содержится важная информация по работе с прибором.
Для того чтобы работа с прибором была долгой и плодотворной, прочтите данное Руководство целиком. Сохраните его для дальнейшего
использования в качестве справочника по работе с прибором.
Входящая в комплект поставки батарея предназначена исключительно для демонстрации работоспособности прибора и не обеспечивает
паспортной длительности автономной работы.

Основные возможности

Эффект дисторшна, способный заменить целый стэк гитарных усилителей.
Широкий диапазон перегруженного звука, от классического рока до современного хай-гейна.
Для усиления выразительности меняйте динамику игры и громкость самой гитары.

Описание панелей

Гнездо адаптера питания

Служит для подключения сетевого адаптера (серия PSA; опционально). Адаптер позволяет
исполнителю играть, не задумываясь об оставшемся заряде батареи.

* Используйте только адаптер указанного типа (серия PSA) и подключайте его к розетке

с нужным напряжением. Адаптеры других моделей могут повредить прибор.

* При коммутации сетевого адаптера с розеткой прибор

подключается к сети автоматически.

* Даже при питании от сети рекомендуется установить батарею.

В этом случае при обрыве кабеля питания или выпадании
штекера питания из гнезда работа прибора будет продолжена в
обычном режиме.

Регулятор LEVEL

Управляет усилением высоких частот при включении эффекта.

Регулятор BASS

Управляет уровнем низких частот при включении эффекта.

Разъем OUTPUT

Служит для подключения к гитарному усилителю или другому
процессору эффектов.

Гитарный усилитель

Педаль

Служит для включения/отключения эффекта.

Адаптер питания

(серия PSA, опционально

)

Блокирующий винт

При ослаблении отпускает
педаль, позволяя открыть
корпус и сменить батарею.

* Подробнее см. раздел “Смена

батареи”.

Неправильное обращение с батареями, аккумуляторами или зарядными
устройствами может привести к утечке электролита, перегреву, возгоранию или
взрыву. Прежде чем приступить к эксплуатации, прочтите сопроводительную
документацию к батареям, аккумуляторам или зарядным устройствам.

Индикатор CHECK

Индикатор сигнализирует о включении/отключении эффекта, а также позволяет
проверить заряд батареи. Индикатор загорается при активации эффекта.

* Если при работе от батарей индикатор CHECK горит тускло или гаснет при

включении эффекта, батарея нуждается в замене. Подробнее см. раздел
“Замена батареи”.

* Индикатор CHECK показывает, включен эффект дисторшна или нет. Он не

показывает, включено ли в данный момент питание прибора.

Регулятор SOUND

При включении эффекта управляет характером звучания
перегруза и его глубиной.

Жирный кранч

Регулятор TREBLE

Управляет усилением высоких частот при включении эффекта.

Разъем INPUT

Служит для приёма звукового сигнала с гитары, другого
музыкального инструмента или процессора эффектов.

* Разъем INPUT работает как выключатель питания. При

подключении к разъему INPUT кабеля питание включается,
при отсоединении кабеля – отключается. Во избежание
разряда батарей отсоединяйте кабель от разъема
INPUT, если ST-2 не
используется.

Электрогитара

Пробивной дисторшн.

Сверхвысокий гейн.

Особенности коммутации

* Во избежание повреждения прибора, а также динамиков и

других устройств, прибирайте громкость до нуля и отклю­чайте питание всех приборов до начала коммутации.

* Некоторые коммутационные провода содержат резисто-

ры. Не используйте подобные кабели для коммутации ST-2.
В противном случае громкость звучания может оказаться
слишком низкой. Информацию о наличии резисторов мож­но найти в сопроводительной документации кабеля.

* Для продолжительной работы с ST-2 рекомендуется пита-

ние от сети через адаптер. Для автономной работы исполь­зуйте щелочные батареи.

* Громкость на усилителе прибавляйте только после подачи

питания на все подключённые устройства.

* По окончании коммутации включите питание приборов в

укаанном ниже порядке. В противном случае динамики и
другое оборудование могут выйти из строя.

Включение: Усилитель включается последним.

Отключение: Усилитель выключается первым.

* Данный прибор оборудован предохранительной схемой.

Между подачей питания и фактическим включением долж­но пройти несколько секунд.

* Если при работе от батарей индикатор начинает гаснуть,

заряд батареи подошел к концу. Замените её как можно
скорее.

Замена батареи

Если при включении эффекта индикатор горит тускло или
гаснет, заряд батареи подошёл к концу. Для замены батареи
выполните следующую процедуру.

* Поскольку энергопотребление прибора достаточно высо-

ко, рекомендуется подключать ST-2 к сети. Для автономной
работы используйте щелочные батареи.

1. Ослабьте винт
в передней
части педали, и
откиньте педаль
вверх.

* При замене бата-

реи можно не вы­нимать винт из пе­дали.

2. Извлеките старую батарею и снимите с неё
контактную площадку.

3. Оденьте контактную площадку на новую батарею и
уложите батарею в отсек.

* Внимательно следите за полярностью (знаки “+” и “-”).

4. Заправьте пружину в гнездо и закройте педаль.

* Внимательно следите, чтобы контактный провод не попал

между витками пружины.

5. Наконец, вставьте винт в вырез и затяните его.

Контактный
кабель

Контакты

Батарея 9 В

Винт

Педаль

Гнез до
пружины

Пружина

Вырез

Батарейный отсек

Устранение неполадок

Не включается питание/не горит индикатор CHECK

● Правильно ли гитара подключена к разъему INPUT?
Проверьте коммутацию.

* Питание не включится, если в разъем INPUT не вставлен

коммутационный кабель.

* Индикатор CHECK служит для отображения информации о

состоянии эффекта (включен/выключен). Он не отображает
информацию о подключении питания прибора.

● Правильно ли подключен сетевой адаптер (серия PSA;
приобретается отдельно)?
Проверьте коммутацию.

* Никогда не используйте адаптеры других моделей для ра-

боты с ST-2.

● Возможно, села батарея?
Замените батарею на новую.

* Входящая в комплект поставки батарея предназначена ис-

ключительно для демонстрации работоспособности при­бора и не обеспечивает паспортной длительности авто­номной работы.

* Для продолжительной работы с ST-2 рекомендуется пита-

ние от сети через адаптер. Для автономной работы исполь­зуйте щелочные батареи.

* Во избежание разряда батарей отсоединяйте кабель от

разъема INPUT, если ST-2 не используется.

Нет звука/низкая громкость

● Правильно ли инструмент подключен к ST-2?
Проверьте коммутацию.

● Проверьте положение регулятора LEVEL
При повороте регулятора LEVEL влево громкость при
включенном эффекте уменьшается; в крайнем левом
положении громкость уменьшается до нуля. Чтобы услышать
звук, поверните регулятор LEVEL вправо.

● Возможно, на гитаре или внешнем оборудовании установлен
нулевой уровень громкости?
Проверьте громкость вышеперечисленных устройств.

● Возможно, села батарея?
Замените батарею на новую.

Copyright © 2010 BOSS CORPORATION
Все права защищены. Никакая часть данного документа не может
быть опубликована без письменного разрешения BOSS CORPORATION.
Название BOSS является торговой маркой Roland Corporation,
зарегистрированной в США и/или других странах.

Примеры настройки

Для комбо-усилителей

ULTRA GAIN

MIDDLE GAIN MIDDLE GAIN

CRUNCH CRUNCH

Технические характеристики

ST-2: Power Stack

Ном. вх. уровень -20 dBu

Входной импеданс 1 МОм

Ном. вых. уровень -20 dBu

Выходной импеданс 1 кОм

Рекомендованная
нагрузка по входу

Электропитание

Энергопотребление

Габариты 73 x 129 x 59 мм

Вес 440 г (с батареей)

Аксессуары

Опции Адаптер питания (серия PSA)

* 0 dBu = 0.775 В RMS

* Входящая в комплект поставки батарея предназначена исклю-

чительно для демонстрации работоспособности прибора. Реко­мендуется заменить её на новую щелочную батарею.

* В интересах улучшения качества продукта его внешний

вид и/или технические характеристики могут быть измене­ны без отдельного уведомления.

Для стековых усилителей

ULTRA GAIN

10 кОм или более

- 9 В: угольно-цинковая батарея (9 В,
6F22)/щелочная батарея (9 В, 6LR61),
адаптер (серия PSA: опционально)

36 мА (- 9 В)

* Прибл. время автономной работы:

Угольно-цинковая батарея: 3 ч.
Щелочная батарея: 10 ч.
Данные цифры могут варьироваться
в зависимости от окружающих
условий.

Руководство пользователя,
Листок с разделами (“ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ”, “ВАЖНЫЕ
ЗАМЕЧАНИЯ” и “Информация”),
Щелочная батарея(9 В, 6LR61)