Bose SoundLink Colour User Manual
SoundLink® Colour
Акуст ическая система Bluetooth®
Bluetooth® speaker
Руководство пользователя
Owner's Guide
Важные указания по технике безопасности
Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство по эксплуатации до начала использования устройства, и сохраните его для последующего обращения.
Символ молнии в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя о наличии
внутри корпуса устройства опасного неизолированного напряжения достаточной величины, чтобы вызвать риск
поражения электрическим током.
Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и обслуживанию в документации руководства пользователя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Не оставляйте устройство в местах доступа капель или брызг, не устанавливайте на устройство сосуды с жидкостью,
например, вазы. Как и при использовании любого электронного оборудования, избегайте попадания жидкости на
любую из его составляющих частей. Попадание жидкости может привести к сбою в работе и/или стать причиной возгорания.
• Для уменьшения
или влаги.
• Не располагайте на устройстве или вблизи его источники открытого огня, такие как свечи.
Данное изделие содержит магнит. Обратитесь, пожалуйста, к терапевту, если у вас есть вопросы о влиянии
магнита на работу используемых вами или имплантированных медицинских устройств
Изделие содержит мелкие детали, которые могут представлять опасность при попадании в дыхательные пути. Не
использовать детям до 3 лет.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Неправомерные вмешательства могут угрожать вашей безопасности и нормальной работе устройства, а также приводят к прекращению гарантии.
• Батареи, используемые в данном продукте, могут привести к возгоранию или химическому ожогу при неверном
менении. Не разбирайте, не нагревайте до 45°C и не сжигайте их.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Ярлык изделия расположен на нижней панели устройства.
• При использовании приборного или сетевого штепселя в качестве разъединителя, то этот разъединитель должен
всегда оставаться включенным.
• Блок питания должен использоваться только внутри помещений. Он не был разработан и не был
использования вне помещений, в транспорте или на лодках.
• При использовании устройства с блоком питания (адаптер переменного тока) подключайте только входящий в комплект
блок питания.
• Не оставляйте батарейки в местах, подверженных нагреванию, например, под прямыми солнечными лучами, вблизи
огня и т.д.
• Если батареи протекают, избегайте контакта жидкости
избежать, тщательно промойте участок кожи или глаза большим количеством воды и немедленно обратитесь за
медицинской помощью.
• Не пытайтесь самостоятельно заменить батарею. Более подробную информацию вы можете получить, обратившись в
отдел работы с клиентами Bose.
1. Внимательно прочтите настоящее руководство.
2. Руководству йтесь указанными инструкциями.
3. Учтите все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте устройство вблизи воды.
6. Протирайте только сухой тканью.
7. Не размещайте устройство
которые нагреваются при работе.
8. Используйте только рекомендуемые производителем аксессуары.
9. Отключайте устройство от сети во время грозы или когда оно не используется долгое время.
10. Сервисное обслуживание устройства выполняется квалифицированным персоналом. Сервисное обслуживание
требуется, если устройство повреждено, например, поврежден
пропали посторонние предметы, устройство побывало под дождем или в условиях повышенной влажности, устройство
уронили, и оно не функционирует нормально.
риска возгорания или поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию дождя
.
при-
протестирован для
с кожей или глазами. Если же этого контакта не удалось
Корпорация Bose заявляет о соответствии данного устройства основным
рективы 1999/5/EC и другим применимым директивам. Полную версию декларации о соответствии вы можете
найти на веб-сайте www.Bose.com/compliance.
рядом с такими источниками тепла, как радиаторы, печи или другие (включая усилители),
кабель или вилка питания, пролита жидкость или внутрь
требованиям и другим условиям ди-
Bluetooth и его логотип являются торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. Любое использование торговых марок корпорацией Bose лицензировано.
©2014 Корпорация Bose. Строго запрещается воспроизводить, изменять, распространять или использовать каким-либо другим способом весь
документ или его часть без письменного разрешения.
2
Важные указания по технике безопасности
Информация об устройствах, генерирующих электрические помехи
ПРИМЕЧАНИЕ
Это оборудование было протестировано и установлено в соответствии с ограничениями для цифровых устройств Класса
В согласно Части 15 Правил FCC. Данные ограничения призваны обеспечить соответствующую защиту от вредоносных
помех в жилой обстановке. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать высокочастотную энергию и,
не будучи установлено в соответствии с инструкциями и при отклонении от
вредоносные помехи для радиокоммуникаций. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в частных случаях установки. Если данное оборудование вызывает вредоносные помехи для радио- и телевизионного приема, которые определяются по включению и выключению оборудования, пользователь должен попытаться устранить помехи следующим способом:
• Переориентируйте или переместите
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
приемную антенну.
• Оборудование и приемник должны быть подключены в разные штепсельные розетки.
• Проконсультируйтесь с дилером или опытным техническим специалистом по радиосвязи/телевидению.
Изменения или доработка данного устройства не разрешены компанией Bose и могут стать причиной аннулирования
вашего права на использование устройства.
Это устройство подчиняется
Части 15 Правил FCC. Его работа допускает следующие условия:
(1) это устройство не должно создавать вредного излучения, и (2) это устройство должно выдерживать воздействие
любого излучения, в том числе излучения, способного вызывать сбои в работе.
Этот символ означает, что данный продукт необходимо предоставить в центры утилизации электрического и
электронного оборудования. Соответствующая утилизация позволит исключить
скому здоровью или окружающей среде. Более подробную информацию об утилизации данного продукта вы
можете получить в местных органах управления, в службе утилизации или по месту приобретения продукта.
Названия токсичных или вредных веществ и элементов
Токсичные и вредные вещества и элементы
Название детали Свинец
Блок управления XO O O O O
Металлические детали XO O O O O
Пластиковые детали OO O O O O
Динамики XO O O O O
Кабели XO O O O O
O: Означает, что токсические и вредные вещества, содержащиеся во всех материалах данной детали, не превышают
ограничения требований SJ/T 11363-2006.
Означает, что токсические и вредные вещества, содержащиеся хоть в одном материале данной детали, превы-
X:
шают ограничения требований SJ/T 11363-2006.
(Pb)
Ртуть
(Hg)
Кадмий
(Cd)
Шестива-
лентный
(CR(VI))
инструкций при эксплуатации, может создавать
нанесение вреда человече-
Полибром-
дифенил
(PBB)
Полибромированные
дифенол-эфиры (PBDE)
Батарея акустической системы:
Пожалуйста, заполните и сохраните для последующего использования.
Серийный номер и модель продукта указаны на нижней панели акустической системы.
Серийный номер ____________________________________________________________________________________
Номер модели: ____________________________________________________________________________________
Дата покупки ____________________________________________________________________________________
Рекомендуем сохранить ваш чек вместе с руководством пользователя.
3
Содержание
Введение
Акустическая система SoundLink® Colour Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Характеристики: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Извлечение устройства из упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Использование системы
Подключение к сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Зарядка батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Индикатор батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Выбор языка голосовых команд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Включение/выключение голосовых команд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Переключение языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Сопряжение системы с первым устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Воспроизведение музыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Использование акустической системы с несколькими устройствами . . . 11
Сопряжение с другим устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Управление несколькими соединениями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Просмотр списка других сопряженных устройств . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Очистка памяти акустической системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Регуляторы акустической системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Индикаторы состояния системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Подключение AUX устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Работа с использованием мощности батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Проверка состояния батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Защитный режим батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Функция Auto off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Советы по расположению акустической системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4
Содержание
Уход и обслуживание
Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Сброс к фабричным установкам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Связь с Отделом работы с клиентами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5
Введение
Акустическая система SoundLink® Colour
Bluetooth®
Музыка не даст вам остановиться. А с акустической системой SoundLink® Colour
Bluetooth® музыка будет двигаться с вами.
Характеристики:
• Наслаждайтесь звучанием в любом месте.
• Беспроводное подключение к смартфону, планшету или любому другому
оснащенному технологией Bluetooth гаджету.
• Голосовые сообщения передаются по Bluetooth.
• Доступны различные цвета отделки.
• Разработан и протестирован для пользователей, ведущих активный образ
жизни.
• Перезарядная ионно-литиевая батарейка позволяет автономно использовать
систему до 8 часов.
• Возможность подзарядки от большинства USB устройств.
6
Loading...