Bose Lifestyle 38 B, Lifestyle 38 W, Lifestyle 48 B, Lifestyle 48 S User Manual

Download

LIFESTYLE® 48

LIFESTYLE

ДОМАШНЯЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ DVD-СИСТЕМА

Инструкция по эксплуатации

® Марка качества

Информация по безопасности

Пожалуйста, прочитайте эту инструкцию по эксплуатации

Пожалуйста, найдите время для полного изучения этого руководства. Это поможет Вам правильно настраивать и использовать Вашу систему и получать удовольствие от ее обширнейших функций. Сохраните как Инструкцию по эксплуатации, так и Инструкцию по установке для справок в будущем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для уменьшения риска возникновения пожара или поражения электрическим шоком, не используйте систему в воде или в условиях повышенной влажности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта аппаратура не должна подвергаться воздействию капель или брызг, на нее нельзя ставить никакие предметы с жидкостями, такие как вазы. Как и с любым другим электронным оборудованием, не допускайте попадания жидкости в систему. Жидкость может привести к неисправностям и/или возгоранию.

Ýòè предупреждающие знаки нанесены на нижнюю панель центрального модуля Вашей домашней развлекательной DVD-системы Lifestyle® DVD и на задней панели модулей Acoustimass®:

ВНИМАНИЕ

Риск поражения

электрическим током!

Не открывать!

Внимание: Для снижения риска поражения электрическим током не снимайте крышку (или заднюю стенку). Внутренние части не подлежат обслуживанию пользователем. Обращайтесь за помощью к квалифицированному персоналу.

Стрелка, изображающая молнию внутри равностороннего треугольника, предупреждает пользователя о присутствии опасного напряжения внутри корпуса системы, которое может вызвать риск поражения электрическим током.

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя о наличии важных операций и инструкций по обслуживанию в этом руководстве пользователя.

Внимание: Использование процедур управления, регулировки или режимов, не описанных в этом руководстве, может привести в радиационному облучению. Проигрыватель компакт-дисков должен регулироваться или ремонтироваться только сервисным персоналом с соответствующей квалификацией.

Внимание: Оберегайте аппаратуру от источников открытого пламени, даже таких как свечи.

Изделие класса 1 по лазерному излучению

DVD-проигрыватель, содержащийся в центральном модуле, соответствует классу 1 для изделий с лазерным излучением (CLASS 1 LASER PRODUCT) в соответствии с нормами EN 60825-1:1994 + A11. Метка CLASS 1 LASER PRODUCT находится на нижней стороне центрального блока.

Класс В по ограничению эмиссии

Это изделие класса В для цифровой аппаратуры соответствует нормам по помехам, действующим в Канаде.

Батарейки

Пожалуйста, правильно утилизируйте использованные батарейки, соблюдая местные нормы и законы. Не сжигать.

Дополнительная информация о безопасности

Дополнительные инструкции смотрите на вложенном в упаковку листе с Важными инструкциями по безопасности.

Сделано с использованием лицензии Dolby Laboratories. «Dolby» и символ двойного D являются торговыми марками Dolby Laboratories. Конфиденциальные неопубликованные работы. © 1992–1997 Dolby Laboratories. Все права защищены.

Это изделие содержит одну или более программ, защищенных международными законами об авторском праве и неопубликованные работы. Они конфиденциальны и являются собственностью Dolby Laboratories. Их воспроизведение или раскрытие в любой части или воспроизведение в производных работах без разрешения Dolby Laboratories запрещено. © 1992–1996 Dolby Laboratories. Все права защищены. Технология сжатия звука MPEG 3 лицензирована Fraunhofer IIS и THOMSON multimedia.

«DTS» и «DTS Digital Surround» являются зарегистрированными торговыми марками Digital Theater Systems, Inc. Технология распознавания музыки и связанная с ней информация предоставлена Gracenote и the Gracenote CDDB. Gracenote это промышлен-

ный стандарт технологии распознавания музыки и соответствует предоставленному содержимому. Подробнее можно узнать на сайте www. gracenote.com.

CD и музыкальные данные от Gracenote, Inc., © 2000-2003 Gracenote. Gracenote CDDB® Client Software, copyright 2000-2003 Gracenote. Это изделие и его возможности могут использовать один и более следующих патентов: U.S. Patents #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773; #6,161,132; #6,230,192; #6,230,207; #6,240,459; #6,330,593, и других, выпущенных или находящихся на рассмотрении.

Gracenote и CDDB являются торговыми марками Gracenote. Логотип и знак Gracenote, фирменная эмблема Gracenote, логотип и знак CDDB и логотип «Gracenote» торговыми марками Gracenote.

Где что найти…

Введение...........................................................................................................................................................5

Представляем новый путь воспроизведения..................................................................................................7

Управление и возможности..............................................................................................................................11

Содержание

Добро пожаловать.....................................................................................................................................5

Какие диски Вы можете воспроизводить.................................................................................................5

Относительно защиты копий..............................................................................................................5

Проверка соответствия номера региона...........................................................................................5

Словарь аудиотерминов...............................................................................................................................5

Что делает эту систему LIFESTYLE® однозначно Вашей......................................................................7

Как Вы можете сказать системе «Делай так, как делаю я.»...............................................................7

Добавление Вашей музыки в систему................................................................................................8

Планируемое время для сохранения Вашей музыки......................................................................8

Сколько времени необходимо для сохранения дисков...............................................................9

Сколько CD-дисков можно сохранить............................................................................................9

Что можно слушать при сохранении дисков.....................................................................................9

Как интеллектуальная система воспроизведения uMusic™работает на Вас...............................9

Почему предустановки важны........................................................................................................10

Легкое переключение от одной к другой предустановке............................................................10

Использование кнопок выбора и оценки........................................................................................10

Пользуйтесь преимуществами интеллектуальной системы............................................................10

Пульт дистанционного управления............................................................................................................11

Если пульт дистанционного управления работает не так, как Вы ожидаете.............................14

Медиацентр..................................................................................................................................................14

Компонентное видео или прогрессивная развертка: активация по Вашему выбору.........................16

Характеристика системы...................................................................................................................................17

Некоторые указания для более полного удовольствия..........................................................................17

Для включения других компонентов..................................................................................................17

Для просмотра видео............................................................................................................................17

Для настройки вида и звука.................................................................................................................18

Для наслаждения новыми функциями системы LIFESTYLE®..........................................................18

Воспроизведение сохраненной музыки.................................................................................................18

Основы......................................................................................................................................................18

Опции управления.........................................................................................................................19

Откройте больше передовых возможностей..........................................................................................20

Используйте все возможные преимущества....................................................................................20

Активная реакция для ускорения процесса обучения........................................................................21

Использование списка воспроизведения для выбора дорожек для воспроизведения...............21

Как удалить дорожки из списка воспроизведения:.......................................................................21

Как полностью очистить список воспроизведения:.......................................................................22

Проверка музыки в библиотеке.................................................................................................................22

Это изделие содержит технологии, защищенные законами об авторском праве, и защищается патентами США и другими законами о соблюдении интеллектуальной собственности Macrovision Corporation и других собственников. Использование защищаемой технологии должно быть разрешено Macrovision Corporation и предназначаться для частного использования или другого ограниченного использования, если иное не оговорено Macrovision Corporation. Инженерный анализ и дизассемблирование запрещено.

Потребитель должен учесть, что не все телевизоры с высоким разрешением полностью совместимы с этим изделием и на изображении могут появляться артефакты. В случае проблем с прогрессивной разверткой 525, пользователю рекомендуется переключиться на выход со стандартным разрешением (standard definition). При всех вопросах, касающихся телевизоров, совместимых с этой моделью 525p DVD-проигрывателя, обращайтесь в Ваш сервисный центр.

Это изделие содержит технологии и интеллектуальную собственность компании Cirrus Logic, Inc, что защищено законами об авторском праве, а также другими лицензионными ограничениями и охранными документами. Использование защищенной технологии ограничивается использованием только схем Cirrus Logic, интегрированных в это изделие. Инженерный анализ и дизассемблирование запрещено.

Создано с использованием UEI Technology™ по лицензии Universal Electronics Inc. © UEI 2000-2002.

Юридическое уведомление: «AEC One Stop Group, Inc. («AEC») является держателем эксклюзивных прав на данные ALL MUSIC GUIDE и ALL MOVIE GUIDE («The Guides»). Вы не должны изменять, копировать или сканировать или использовать другим методом для воспроизведения, размножения, перевода, публикации, пересылки или раздачи любым путем в любых количествах документы The Guides. Вы не должны скачивать The Guides; любое использование должно подвергнуться всем ограничениям прилагаемым к ним того и содержащихся в них. Руководства. Вы соглашаетесь предостерегать, защищать и оберегать AEC и филиалы, и Bose и филиалы, против любых и всех претензий, убытков, издержек или других затрат, которые возникают непосредственно или косвенно из (i) вашего несанкционированного использования The Guides, (ii) Вашего нарушения этой директивы и/или (iii) любой несанкционированной Вашей деятельности в связи с The Guides.

Содержание

Управление внешними источниками.............................................................................................................28

Изменение параметров источника...............................................................................................................34

Воспроизведение DVD......................................................................................................................23

Опции управления...............................................................................................................................24

Использование родительского контроля..........................................................................................24

Загрузка и воспроизведение CD............................................................................................................25

Опции управления................................................................................................................................25

Использование радиоприемника............................................................................................................26

Изменение станции.............................................................................................................................26

Настройка предустановленной радиостанции...................................................................................26

Для переназначения номера другой станции.................................................................................27

Использование гнезда для наушников.......................................................................................................27

Использование таймера сна.........................................................................................................................27

Для установки таймера сна.....................................................................................................................27

Использование пульта дистанционного управления Вашей системыс другими компонентами................28

Для управления телевизором...........................................................................................................28

Для управления приемником кабельного/спутникового телевидения.............................................31

Для управления видеомагнитофоном (VCR или DVR)........................................................................32

Для управления AUX................................................................................................................................32

Определение одного видеотюнера..........................................................................................................33

Выполнение настроек для определенного источника..............................................................................34

Как посмотреть Ваши настройки...........................................................................................................34

Как изменить настройки......................................................................................................................35

Настройка радиоприемника (FM или АМ диапазона).............................................................................36

Настройка параметров CD........................................................................................................................36

Настройки для сохраненных CD-дисков..................................................................................................37

Настройка параметров DVD.....................................................................................................................38

Настройка параметров телевизора (для VCR, СBL-SAT и AUX)........................................................39

Использование системного меню.................................................................................................................40

Настройка системы......................................................................................................................................40

Как увидеть системное меню................................................................................................................40

Как сделать изменения..........................................................................................................................40

Опции для сохраненных CD-дисков.........................................................................................................41

Использование окна редактирования...............................................................................................42

Как изменить текст............................................................................................................................42

Опции Аудио............................................................................................................................................44

Опции Видео.........................................................................................................................................46

Опции медиацентра..............................................................................................................................47

Опции дистанционного управления.......................................................................................................48

Опции блокировки DVD.........................................................................................................................49

Применение функции родительского контроля.............................................................................49

Для установки уровня ограничения и пароля.................................................................................50

Справочная информация..............................................................................................................................51

Уход за пультом дистанционного управления.....................................................................................51

Замена батарей питания пульта дистанционного управления.......................................................51

Изменение домашнего кода.............................................................................................................51

Другие переключатели.......................................................................................................................52

Для пульта дистанционного управления Bose® link другой комнаты......................................52

Установка звука в другой комнате...........................................................................................................52

Совместимая аппаратура Bose® link упрощает Ваши решения......................................................53

Установка переключателей пульта дистанционного управления Bose® link..............................53

Уход за системой LIFESTYLE® ............................................................................................................54

Устранение неполадок...............................................................................................................................55

Обращение в сервисную службу..........................................................................................................57

Ограниченная гарантия.............................................................................................................................57

Технические характеристики.......................................................................................................................57

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...........................................................................58

Добро пожаловать

Благодарим Вас за приобретение домашней развлекательной DVD-системы Bose® LIFESTYLE® 38 или 48. Посредством собственных технологий Bose и инновационного дизайна LIFESTYLE®, эта элегантная и легкая в использовании система обеспечивает высшие характеристики, как для музыки, так и дли видео.

Какие диски Вы можете воспроизводить

Система может воспроизводить следующие типы дисков, имеющих соответствующие логотипы:

Введение

• Видео DVD

• DVD-R è DVD-R/W

• Видео СD

• Аудио CD

• CD-R è CD-R/W

• МР3 CD, которые соответствуют следующим условиям:

Все дорожки записаны в одной, завершенной сессии и на диске формата ISO9660. Каждое имя файла должно иметь расширение «.mp3» и никакие другие. Дескрипторы файлов (file tag) не должны быть версии, выше ID3 (ID3v2).

Проверка соответствия номера региона

Для любых DVD-проигрывателей и совместимых DVD-дисков должен совпадать номер региона. Этот номер назначается в соответствии с тем, где продается проигрыватель или диск.

Проверьте номер региона на нижней стороне центрального модуля, включенного в Вашу систему. Затем убедитесь, что выбранный DVD-диск имеет тот же номер региона на самом диске или его упаковке. Например, DVD-диск и соответствующий проигрыватель для региона 1 могут иметь маркировку, указанную справа.

Словарь аудиотерминов

Aspect ratio — соотношение геометрических размеров, формат изображения. Соотношение сторон изображения на экране телевизора, отношение его ширины к высоте. Например, если изображение имеет формат 4:3 (читается как четыре к трем), то изображение имеет форму прямоугольника шириной 4 единицы и высотой 3 единицы. Для телевизоров используются два стандартных формата: 4:3 и 16:9.

Chapter — подраздел, глава. Основное деление частей (разделов) DVD-диска. Component video — компонентный видеосигнал. Видеосигнал, который делится на три со-

ставляющих: сигнал яркости и два сигнала цветности (обозначаются как YPbPr). Обеспечивает высокое разрешение видеосигнала, но не все телевизоры могут его воспроизвести.

Composite video — композитный, полный видеосигнал. Видеосигнал, содержащий комбинацию сигналов яркости (черный и белый) и информации о цветах. Совместим с большинством телевизоров и других видеокомпонентов, кабели полного видеосигнала используют разъемы RCA.

Dolby Digital — Система кодирования звука с учетом восприятия человека, разработанная Dolby Laboratories и принятая как международный стандарт. Dolby Digital это более общее значение кодирования многоканального звука.

DTS — аббревиатура от Digital Theater Systems (Система цифрового театра), тип формата многоканального звука, используемая в некоторых CD и многих DVD дисках.

Относительно защиты копий

Музыка и другое содержимое могут быть защищены международными и национальными законами об авторском праве и могут содержать специальные ограничения по использованию и/или воспроизведению. Пожалуйста, соблюдайте права артистов и других владельцев авторских прав.

— логотип, представляющий Dolby Digital.

Введение

— логотип, представляющий DTS.

DVD — аббревиатура от более общего Digital Video Disc (цифровой видеодиск) или Digital

Versatile Disc (цифровой универсальный диск). Система хранения аудио/видео/данных на 12-

сантиметровых оптических дисках.

DVD video — Стандарт хранения и воспроизведения аудио и видео на дисках DVD-ROM,

основанный на видео формата MPEG, звука Dolby Digital и других запатентованных форматов

данных.

Gracenote — Технология опознавания музыки и связанных данных, частично обеспечиваю-

щаяся службой, обусловленной договором с Bose.

IR — ИК. Аббревиатура от Инфракрасный. Имеет отношение к типу посылки/приема удален-

ных команд, основанному на использовании инфракрасного луча.

Letterbox —формат изображения, имеющего соотношение сторон шире чем 4:3 и показывае-

мого с черными полосами выше и ниже изображения.

MP3 — MPEG-1 Layer III audio. Это формат сжатия аудиоданных, который позволяет записы-

вать несколько часов музыки на один компакт-диск.

NTSC — аббревиатура National Television System Committee (Национальный комитет по теле-

визионным стандартам, США) и наименование для стандарта видеоформата, установленного

комитетом и используемого в США и других странах.

PAL — аббревиатура от Phase Alternate Line. Видеоформат, используемый преимущественно

в Восточной Европе.

Pan & Scan — технология центрирования изображения в соответствии с различными форма-

тами изображения путем обрезки части изображения. DVD-видеопроигрыватели могут исполь-

зовать кодирование горизонтального смещения в некоторых DVD для автоматического согла-

сования и сканирования по ширине видеоизображения формата 4:3.

PCM — аббревиатура Pulse Code Modulation (импульсно-кодовая модуляция). Общая форма

цифрового аудиосигнала.

Progressive Scan — прогрессивная развертка. Формат видео, который отображает все линии

кадра изображения за один проход и изображение обновляется шестьдесят раз в секунду.

Этот формат совместим не со всеми видеодисплеями.

RDS — система, которая отображает информацию, передаваемую радиостанциями и про-

граммную информацию. Эта функция доступна только в европейских системах.

SACD — аббревиатура Super Audio Compact Disc, используется для хранения высококаче-

ственного цифрового аудио на дисках размера обычного CD. Новая система Bose® LIFESTYLE®

(к которой приложено это руководство) воспроизводит совместимую с CD часть таких дисков,

имеющих логотип CD на диске.

SCART — тип разъема, использующегося на бытовых электронных изделиях в преимуще-

ственно Восточной Европе.

SCMS — система предотвращения вторичного изготовления цифровых копий аудиоматериа-

ла, защищенного авторскими правами. Цифровое записывающее устройство, оборудованное

SCMC может записывать информацию в цифровом виде с другого источника, но запись невоз-

можна, если эта запись используется как оригинал для вторичной перезаписи.

S-video — также называемый Y/C. Видеосигнал, который сохраняет разделение информации

о яркости и цвете, и существенно лучше, чем композитное видео. Требует использования ка-

беля S-Video и совместим со многими телевизорами и другими видеокомпонентами.

uMusic™ intelligent playback system — интеллектуальная система воспроизведения uMusic™.

Революционный режим воспроизведения от Bose, которая выполняет воспроизведение как

виртуальный ди-джей в соответствии с предпочтениями слушателя и воспроизводит в ответ

адекватные сохраненные дорожки CD.

Videostage® 5 — разработанная Bose схема декодирования Videostage 5 дает Вам пятика-

нальный пространственный звук независимо от того, что Вы воспроизводите — кассеты VHS,

стерео CD, даже монофонические телепередачи.

YPbPr — компонентный аналоговый видеосигнал, содержащий одну компоненту яркости и

две хроматические компоненты. Также называется YUV или Y,B-Y,R-Y.

Представляем новый путь воспроизведения

Что делает эту систему LIFESTYLE® однозначно Вашей

Компакт-диски годами накапливаются у Вас и содержат Вашу любимую музыку. Некоторые Вы регулярно слушаете, и они отражают Ваш стиль и настроение. И дорожки, которыми Вы наслаждаетесь, когда чувствуете усталость, возбуждение, при общении или при волнении показывают эти настроения.

Вы можете выбрать Вашу систему LIFESTYLE® 38 или 48, так как все эти тонкости учтены в новой революционной функции: интеллектуальной системе воспроизведения uMusic™. Используя собственную технологию Bose, она превращает Вашу систему в виртуального диджея, способного воспроизводить непрерывный поток музыки, наиболее любимой Вами, и адаптироваться к изменениям Ваших предпочтений.

Но она не только хранит Вашу персональную коллекцию CD, интеллектуальная система воспроизведения uMusic™ также дает революционно новый подход к прослушиванию Вашей музыки.

Она предлагает немедленный доступ к непрерывному воспроизведению, поэтому Вы можете дольше наслаждаться Вашей любимой музыкой, даже забытыми Вами дорожками. И, как будто она слушает вместе с Вами, система также больше и больше учится воспроизводить музыку с учетом Ваших предпочтений…. для полного Вашего удовлетворения.

В основе этой функции лежит способность хранить все дорожки с сотен Ваших CD внутри системы. Реальное количество зависит от количества и длины дорожек на дисках. Используемая как персональная библиотека музыки, эта функция сохраняет Ваше время, затраченное на систематизацию и поиск в Вашей коллекции.

Как Вы можете сказать системе «Делай так, как делаю я.»

Правильно Вы должны проинструктировать эту новую музыкальную систему как играть так, как Вам нужно и когда Вы хотите этого.

Но передача инструкций требует очень небольшого усилия. Просто реагируйте на Вашу сохраненную музыку и обратите внимание на систему.

Не беспокойтесь по поводу этого, так как все, что Вы сделаете, может быть отменено. Как пример, нажатие Encore говорит системе найти в базе данных музыку, характеристики которой соответствуют воспроизводимой в данный момент. Это дает системе ограничить круг для выбора в соответствии с Вашей командой. Но когда бы Вы ни нажали кнопку uMusic снова, Вы заметите, что система вернулась к выбору из обширного диапазона музыки в Вашей коллекции.

Даже нажатие кнопки оценки – (минус) не вычеркивает дорожку навсегда. Это говорит системе для перемещения именно этой дорожки, так как она не подходит для сегодняшнего дня, текущей работы, текущим настроениям или данного слушателя.

Нажатие кнопки оценки + (плюс) имеет обратный эффект: система определяет, что Вам нравится эта дорожка. Но не все любимые Вами дорожки требуют положительной оценки. Но Вы можете обеспечить ее выделение, если эта дорожка действительно хороша.

Со временем система подстроится под тот тип музыки, который Вам нравится, и будет выбирать ее в соответствии с Вашими предыдущими реакциями. И Вам не нужно беспокоится, что все отклики жестко сохранены. Все Ваши подборки и решения легко изменяются при Вашем желании. Так, не сомневайтесь и сообщайте системе свое текущее мнение. Будьте раскованнее, экспериментируйте и наслаждайтесь своими музыкальными записями при любом настроении.

Каким бы ни было Ваше настроение, дайте системе знать и она будет все точнее и точнее воспроизводить музыку, которую Вы выбрали … если Вы остаетесь таким.

Представляем новый путь воспроизведения

Добавление Вашей музыки в систему

Перед тем, как использовать эту функцию, все же требуются некоторые подготовительные

операции. Они включают использование центрального модуля (медиацентра) и простую 3-

шаговую процедуру для сохранения Вашей музыки.

Примечание: Ваша система создана для сохранения дорожек только с обычных CD. Она не

может сохранять записи МР3 или содержимое DVD. Если при нажатии кнопки Store в лотке

находится диск несоответствующего формата, медиацентр отобразит сообщение об

ошибке, показывающее невозможность сохранения.

Здесь о том, как начать:

1. Поместите первый CD в лоток дисков медиацентра и закройте лоток.

2. Нажмите кнопку , расположенную на панели управления медиацентром.

• Во время этого процесса медиацентр отобразит сообщение CD STORING (диск со-

храняется) и покажет, на сколько процентов завершена задача.

• Для приостановки или прерывания действий сохранения в любое время нужно про-

сто открыть лоток диска. Для возобновления сохранения того же диска закройте лоток и нажмите кнопку снова.

3. При достижении 100% и отображения AUDIO CD STORED (аудиодиск сохранен), вынь-

те диск и повторите шаги 1–3 для других CD-дисков.

Сохранение занимает около 5 минут* на один диск. Подробнее смотрите ниже «Планируемое

время для сохранения Вашей музыки».

Подсказки по сохранению

• При сохранении нет необходимости включать систему.

• Начинайте сохранение с Ваших любимых дисков для лучшей предварительной настройки

uMusic™.

• Нет необходимости сохранять диски в алфавитном порядке.

• Использование страниц с регистрационными данными сзади этого руководства является

одним из путей упорядочивания сохраненных CD.

• Дайте системе некоторое время для изучения Ваших предпочтений. Не беспокойтесь, этот

ди-джей быстро учится.

• После сохранения дисков любой из них может быть удален. Вы можете сделать это в сис-

темном меню (System menu), в пункте Stored CDs (сохраненные CD).

Примечание: Информацию о том, как использовать системное меню, смотрите в разделе

«Настройка системы» на странице 40. Подробнее о том, как исключить дорожку, смотри-

те в разделе «Опции для сохраненных CD-дисков» на странице 41.

Планируемое время для сохранения Вашей музыки

Сохранение состоит из двух действий: помещение дорожки с каждого CD в область хранения

и обработка дорожки для эффективного хранения. Это освобождает область хранения. Если

область хранения временно заполнена, то сохранение невозможно. Как показатель этого, ме-

диацентр отображает сообщение: BUSY PROCESSING CDS (занят обработкой дисков).

Если Вы выключите систему, то обработка пройдет быстрее. Если вы используете систему

во время обработки, то действия по сохранению продолжаться, но они будут проходить мед-

леннее.

Если Ваша коллекция дисков довольно обширная, то спланируйте несколько сеансов для со-

хранения всех дорожек. Смотрите руководства ниже для планирования этих сеансов.

Store

* Если Вы заметили, что один из дисков сохраняется дольше остальных, то это может озна-

чать его загрязнение и необходимость очистки. Смотрите «Очистка дисков» на странице 54.

Представляем новый путь воспроизведения

Сколько времени необходимо для сохранения дисков

• Для сохранения 10 дисков: 1 час, однако если CD повреждены или нуждаются в чистке, то

времени уйдет больше (необходимо около 5 минут на диск, и некоторое время для вставки

и выемки диска).

• Для обработки (поиск базы данных и каталогизации всех дорожек) 10 дисков: 6 часов при

выключенной системе.

Сколько CD-дисков можно сохранить

• При использовании системы LIFESTYLE® 38: около 200 часов музыки или более 200 CD-

дисков.

• При использовании системы LIFESTYLE® 48: около 340 часов музыки или более 350 CD-

дисков.

Что можно слушать при сохранении дисков

• Вы можете прослушивать радио на диапазонах АМ и FM, другие дорожки CD, которые уже

сохранены или сигнал с других источников, подключенных к системе (требуется аналого-

вое подключение), подобно телевизору.

• Вы не можете слушать CD, который сохраняется или смотреть DVD, используя лоток дис-

ков медиацентра.

• Как только медиацентр отобразит 100%, Вы можете прослушивать сохраненный CD (ис-

пользуя CD-проигрыватель или сохраненные данные в качестве источника), или Вы може-

те заменить CD на DVD и смотреть видео.

• Если Ваша установка включает сеть Bose®, Вы можете продолжить слушать систему в

других комнатах.

• Вы можете обратить внимание на небольшие временные приостановки звука. Но если

подключаете источник как цифровым, так и аналоговым кабелем, то можете продолжать

слушать.

Как интеллектуальная система воспроизведения uMusic™ работает на Вас

Мы знаем, что для сортировки CD требуется время на размещение дорожек, которые Вы предпочитаете и для продления удовольствия от прослушивания. Теперь, почти немедленно, система uMusic может делать эту работу для Вас: находить и воспроизводить то, что вы хотите услышать.

Почему предустановки важны

Система uMusic обеспечивает предустановки с 1 по 9 для готовности и ожидания для обеспечения каждого члена Вашей семьи собственным пространством для своих личных предпочтений.

При использовании эксклюзивных предустановок, каждый слушатель помогает этой интеллигентной системе различать их собственные реакции на то, что воспроизводиться. Каждая предустановка рассматривается как центральная точка для персональных музыкальных предпочтений. Со временем центр может сдвигаться, вместе с изменением вкусов и пристрастий, запомненных в предустановке.

Почувствуйте свободу в назначении предустановок по собственному желанию, давая каждой из них имена и нажимая одну кнопку на пульте дистанционного управления для быстрого переключения от одной к другой. Примите во внимание резервирование предустановок для:

• Различных членов Вашей семьи, различных соседей, различных поколений.

Для выбора предустановки, номер и название, если есть, отображается на дисплее меди-

ацентра для помощи Вам в выборе.

Примечание: Если различные члены семьи сохраняют свои диски в системе, убедитесь, что каждый имеет назначенную предустановку при прослушивании.

• Различное время прослушивания или настроение: пробуждение, работа, уикенд, работы в

доме, в саду, строительные работы и т.п. Для небольших семей это имеет смысл в различ-

ной активности в течение всего дня. Просто запомните, что никакая предустановке не блокируется. В любое время Вы можете

полностью очистить память от сохраненных музыкальных предустановок, которые можно переназначить на другого человека или для другого вида работы. Это только Ваш выбор. И Вы можете также всегда использовать только одну предустановку, если Вам так нравится.

Представляем новый путь воспроизведения

Легкое переключение от одной к другой предустановке

Нажмите одну или две кнопки.

Если Вы не в режиме uMusic™, нажмите кнопку Store на пульте дистанционного управления

для перехода в этот режим.

Когда система в режиме uMusic™, нажмите цифровую кнопку 0–9 для активизации одной из

предустановок.

Использование кнопок выбора и оценки

При выбранной Вашей предустановке делайте то, что Вы обычно делаете при прослушива-

íèè:

Дайте дорожке воспроизводиться, если Вы не хотите производить никаких действий. Или

Нажмите кнопку Seek для перехода к следующей дорожке по Вашему выбору. Или

Нажмите кнопку Repeat для дорожки, которую Вы хотите послушать снова. Или

Используйте кнопки + и – для оценки дорожки при сильной Вашей реакции.

Неважно какие действия из вышеуказанных Вы совершаете, система продолжает выбирать

из полного объема Вашей сохраненной музыки. Ваша предустановка хранит дорожки и реак-

цию на них, таким образом система учится воспроизводить определенную музыку чаще или

реже. Более того, для дорожек, на которые Вы отреагировали отрицательно, остается неболь-

шой шанс, что Вы услышите их в будущем. Для гарантии того, что дорожка не будет воспроиз-

ведена, ее нужно вообще удалить из системы.

Примечание: Для названия предустановки или удаления дорожки из системы выбирайте

соответствующие пункты в Системном меню. Подробнее смотрите раздел «Опции для

сохраненных CD-дисков» на странице 41.

Пользуйтесь преимуществами интеллектуальной системы

После сохранения и обработки дорожек с Ваших дисков, система извлечет информацию из

внутренней базы данных. Эти данные включают название каждой дорожки (трека), имя испол-

нителя, стиль музыки (жанр) и другую значимую информацию, которая поможет охарактеризо-

вать музыку, которую Вы слушаете.

В будущем Bose выпустит диски обновления для поддержания текущей базы данных. Поэтому

информация будет доступна даже для новейших CD-дисков, приобретаемых Вами.

Посылка карты регистрации, приложенной к Вашей системе, является Важным моментом

(как указано в Вашей карте, взамен Вы можете зарегистрироваться в режиме on-line).

Используйте этот способ для регистрации Вас, как пользователя системы,

который должен получать все базы данных и обновления программного

обеспечения. Данные на каждом диске копируются в систему

автоматически при вставке диска в лоток.

Убедитесь, что Вы полностью заполнили Вашу карту или форму регистрации

в режиме on-line и возвратили их в Bose.

Однако, после сохранения этих данных для Вашего использования, система также позволяет

редактировать их для лучшего отражения Ваших музыкальных вкусов. Например, встроенная

база данных классифицирует CD-диск как «World music» (мировая музыка) а Вы держите его в

коллекции латинской музыки, то Вы можете просто изменить жанр этого CD. Для всех CD, не

содержащихся в базе данных (созданных дома или некоммерческие продукты), система по-

зволяет Вам добавлять информацию об этой музыке для обеспечения Ваших пожеланий.

Подробнее о добавлении или изменении информации и как это сделать смотрите в разделе

«Опции для сохраненных CD-дисков» на странице 41.

Пульт дистанционного управления

Передовой радиочастотный пульт дистанционного управления обеспечивает работу с системой LIFESTYLE® почти из любого места Вашего дома. Просто нажмите кнопку. Нацеливаться пультом на медиацентр нет необходимости.

Питание и режим молчания

Включает и выключает систему. Выбирается для воспроизведения последний использованный источник.

Заглушает громкость для всех подключенных громкоговорителей, как в основной, так и в других комнатах.

Заглушает или снова включает громкоговорители в выбранной комнате.

Источники сигнала и выбор входов

Включает систему и выбирает интеллектуальное воспроизведение системой uMusic™ для сохраненных дисков. Перекрывает другие режимы сохранения CD.

Включает систему и выбирает встроенный проигрыватель дисков в качестве источника сигнала.

Включает систему и выбирает в качестве источника сигнала встроенный радиоприемник, настроенный на последнюю прослушиваемую станцию. При включенном радиоприемнике переключает его между диапазонами AM и FM.

Управление и возможности

Включает систему и выбирает в качестве источника сигнала устройство, подключенное к входу AUX медиацентра.

Включает систему и выбирает в качестве источника сигнала телевизор, подключенный к медиацентру.

Если пульт дистанционного управления настроен соответствующим образом*, то выключает и включает телевизор.

Если пульт дистанционного управления настроен соответствующим образом*, то пролистывает входы телевизора, позволяя выбор используемого входа для подключения к медиацентру.

Включает систему и выбирает в качестве источника звукового сигнала декодер кабельного телевидения или приемник спутникового телевидения, подключенного к медиацентру.

Если пульт дистанционного управления настроен соответствующим образом*, то включает или выключает декодер кабельного телевидения или приемник спутникового телевидения.

Включает систему и выбирает в качестве источника сигнала видеомагнитофон, подключенный к медиацентру.

Если пульт дистанционного управления настроен соответствующим образом*, то включает или выключает видеомагнитофон.

* Вы можете настроить пульт дистанционного управления системы LIFESTYLE® для управления Вашим телевизором, декодером кабельного или спутникового телевидения или видеомагнитофоном так, чтобы он включал и выключал эти устройства. Для этого смотрите раздел «Использование пульта дистанционного управления системы для управления другими компонентами» на странице 28. После этого можно включать телевизор или другие устройства, используя кнопку питания или пульт дистанционного управления.

Управление и возможности

Меню и выбор программ

Вход в библиотеку (Library) сохраненных CD-треков (дорожек).

Вход или выход в меню настроек (Settings Menu) для текущего источника.

Вход или выход в меню в системное меню (System Menu).

Вход или выход в меню текущего DVD-диска. Вход в основное меню декодера кабельного или спутникового телевидения.

Отображает электронное руководство телевизора*.

Выход из меню Settings, System и Library и информационного экрана (Info Screen)/ Выход из электронного руководства телевизора*.

Настройка FM/AM радиоприемника вверх и вниз на следующую частоту. Выбор предыдущего или последующего пункта в меню.

Вход в подменю или подтверждение выбора пункта меню.

Перемещение вверх, вниз, влево или вправо в меню или на экране.

Выбор подраздела DVD, дорожки на диске CD, радиостанции, телевизионного канала или сохраненной музыкальной предустановки, которая соответствует нажатому номеру.

Переход к предыдущему выбранному каналу телевизора*.

Отображает или закрывает информационное окно кабельного или спутникового телевидения, если таковое доступно.

Нажатие и удержание этой кнопки (до появления изменений), удаляет или восстанавливает информацию о дорожке на дисплее медиацентра.

Нажатие этой кнопки также открывает экран на телевизоре, ели входом телевизора выбран медиацентр. Это окно дает подробности по сохраненной воспроизводимой музыке. Нажатие кнопки информации (Info) включает и выключает информацию на экране и каждое нажатие приводит к пролистыванию информации на дисплее медиацентра.

* Если телевизор, декодер кабельного или спутникового телевидения поддерживает эту оп-

öèþ.

Управление и возможности

Выбор настроек

Перемещает назад или вперед к следующей радиостанции с нормальным сигналом, дорожке CD-диска, подразделу DVD или дорожке сохраненной музыки.

Перемещает назад или вперед к следующей дорожке CD-диска, подразделу DVD, предустановленной радиостанции (НЕ к предустановкам сохраненной музыки) или к телеканалу.

Увеличивает или уменьшает громкость текущего источника. Нажатие + отключает приглушение воспроизводимого источника (если включен режим приглушения — Mute) только в текущей комнате. Нажатие – уменьшает громкость.

Опции воспроизведения

Первые шесть кнопок, описанные ниже, используются только для системы LIFESTYLE®. Ис-

Shuffle

Repeat

ключение составляют если пульт дистанционного управления это позволяет.

Выбирает режим системы интеллектуального воспроизведения uMusic™ для сохраненных записей и отключения ранее выбранного режима.

Позволяет отрицательно (–) или положительно (+) оценить воспроизводимую сохраненную музыку. При отрицательной оценке немедленно переходит к воспроизведению но-

вой дорожки. Подробнее об оценке сохраненной музыки смотрите раздел «Активная реакция для ускорения процесса обучения» на странице 21.

, другие кнопки работают с видеомагнитофоном или DVD,

Повышает очередность и воспроизводит сохраненную музыку, более соответствующую стилю текущей дорожки.

Воспроизводит дорожку с определенного CD, если кнопка нажата перед нажатием цифровой кнопки, соответствующей этому сохраненному CD.

Воспроизводит все дорожки, если есть, записанные в список воспроизведения (плейлист). Может использоваться с дополнительными опциями режима воспроизведения, подобно Encore (повторить). Подробнее об использовании списка воспроизведения смотрите в разделе «Использование списка воспроизведения для выбора дорожек для воспроизведения» на странице 21.

Переход с дорожки, наиболее часто воспроизводимой на этом диске к первой дорожке диска, как оригинала и воспроизведение диска от начала до конца.

Остановка воспроизведения CD, DVD и сохраненной музыки. Только для дисков DVD и VCD система запоминает точку, где музыка была остановлена. Повторное нажатие очищает эту память.

Пауза воспроизведения CD, DVD и сохраненной музыки.

Начало воспроизведения CD, DVD и сохраненной музыки.

Переход назад или вперед к началу дорожки. Управление скоростью вос-

произведения DVD. Или, при нажатии и удержании, ускоренное воспроиз-

ведение назад или вперед текущего диска CD или МР3.

Shuffle

Воспроизведение дорожек CD-диска в случайном порядке. Нажмите для отмены этого режима.

снова

Повтор воспроизведения целого CD или дорожки подраздела DVD или раздела DVD.

Repeat

Повторное нажатие

отменяет режим повтора.

Управление и возможности

Если пульт дистанционного управления работает не так, как Вы ожидаете

Если Ваша система не реагирует на нажатия кнопок на пульте дистанционного управления, то, возможно, пришло время поменять батарейки. Информацию о типе батареек, их использовании и замене Вы найдете в разделе «Замена батареек пульта дистанционного управления» на странице 51.

В некоторых зданиях Вы можете попасть в «мертвую точку», где пульт дистанционного управления работает неэффективно. Если таковое произошло, переместите пульт на метр-другой и попробуйте снова. Также убедитесь, что шнур питания, подключенный к медиацентру (и содержащий антенну приемника сигналов пульта дистанционного управления) вытянут на всю свою длину и отделен от других шнуров питания. Если это не помогает, переместите медиацентр на некоторое расстояние, где обеспечиваются лучшие условия приема.

Если батарейки в порядке и предположения относительно «мертвых точек» неверны, то Вам необходим удлинитель (расширитель) антенны. Свяжитесь со службой поддержки потребителей Bose®, указанной в приложенном к системе списке.

Медиацентр

Лоток для дисков и система управления расположена под крышкой передней панели медиацентра. Справа от нее расположено окно дисплея (Рисунок 1).

Излучатель ИК сигнала, расположенный ниже органов управления медиацентра, позволяет Вам управлять другими устройствами, используя пульт дистанционного управления LIFESTYLE®. Избегайте закрывать этот излучатель, так как сигнал требует беспрепятственного прохождения к другим устройством или отражения от поверхностей в помещении.

Рисунок 1

Медиацентр. Вид спереди.

Дверца передней панели — поднимается вверх Окно дисплея Гнездо для наушников

Рисунок 2

Пример информации, отражаемой на дисплее медиацентра

Лоток дисков Эмиттер ИК сигнала Органы управления

Окно дисплея

Окно дисплея медиацентра отображает состояние системы, включая воспроизводимый источник, подробности программы и опций, и другое, если выбрано (Рисунок 2).

При установке пунктов меню или отображении сообщений на дисплее, можно пролистывать показываемую информацию, которая не уходит на две линии.

Управление и возможности

Световые индикаторы

Shuffle (смешение) Указывает на воспроизведение в случайном порядке содержимого дис-

ков CD, MP3, или содержимого папки MP3.

Repeat (повтор) Указывает на установленное многократное воспроизведение дорожки

или диска.

Disc (äèñê) Указывает на воспроизведение диска в лотке.

Track (дорожка) Указывает воспроизводимую дорожку

Storing (сохранение) Указывает на процесс сохранения диска.

On/Off

All Off

Open/Close

Source

Enter

Erase

Volume

Store

Мигает при приеме команд с пульта дистанционного управления.

Управление

Ниже описана работа девяти кнопок управления.

On/Off

All Off

Source Source

Enter

Erase

Включает или выключает систему только в основной комнате. При включении выбирает тот источник, который использовался при последнем сеансе работы.

Выключает систему и все подключенные громкоговорители (во всех комнатах).

Открывает/закрывает лоток диска.

Последовательно проходит все доступные источники сигнала.

Начинает воспроизведение DVD, когда эта опция выбрана на экране. Когда система выключена, восстанавливает домашний код пульта дистанционного управления. Работает с кнопкой Store для просмотра опций системной настройки на дисплее медиацентра.

Удаляет предустановку радиостанции.

Volume

Store

Увеличивает громкость системы и отключает приглушение громкоговорителей, когда оно включено.

Снижает громкость системы, но не отключает приглушение громкоговорителей.

Копирует дорожки с аудио-CD на внутренний жесткий диск. Когда система выключена, восстанавливает домашний код пульта дистанционного управления. Работает с кнопкой Erase для просмотра опций системной настройки на дисплее медиацентра.

Управление и возможности

Компонентное видео или прогрессивная развертка: активация по Вашему выбору.

Если Вы используете подключение между телевизором и медиацентром с помощью компонентного видео, то Вы должны произвести активацию настроек, как описано ниже.

Когда медиацентр выключен, используя кнопки на его передней панели выполните следующие шаги:

1. Нажмите и удерживайте кнопку Enter на медиацентре.

2. При удержании нажатой кнопки Enter нажмите кнопку Store. На дисплее медиацентра при каждом нажатии Store будут отображаться варианты для

выбора.

3. При отображении на дисплее варианта Video, отпустите кнопки Store и Enter.

4. Используйте кнопки увеличения и уменьшения громкости (Volume Up/Down) для пролистывания опций варианта Video.

5. Остановите пролистывание на правильном пункте.

• Только для подключения с использованием компонентного видео выберите:

- NTSC COMPONENT (в Северной Америке)

- PAL COMPONENT (в других регионах)

• Для подключения с использованием компонентного видео и прогрессивной развертки

выберите NTSC PROGRESSIVE.

Примечание: Система не поддерживает прогрессивную развертку для системы PAL.

6. При выборе правильных установок нажмите Store для подтверждения выбора и выхода из опций Video.

Теперь система готова для создания сигнала по Вашему выбору.

Характеристика системы

Некоторые указания для более полного удовольствия

Для включения системы:

• Нажмите кнопку On/Off на пульте дистанционного управления. Или...

• Нажмите кнопку On/Off на медиацентре. Или...

• Нажмите кнопку CD/DVD FM/AM, TV, CBL/SAT или AUX на пульте дистанционного управ-

ления. Это включит систему и одновременно произведет выбор источника. После сохранения музы-

ки в Вашей системе LIFESTYLE® можно нажать также кнопку Stored. Для использования Вашей системы с телевизором или другими компонентами, просмотрите

напоминания ниже. Это поможет Вам гарантировать, что они будут работать сообща.

Примечание: Подробнее о том, как настроить пульт дистанционного управления для работы с другими компонентами смотрите раздел «Использование пульта дистанционного управления системы для управления другими компонентами» на странице 28.

Для включения других компонентов

Вам необходимо:

1. Включить систему.

2. Выбрать источник.

3. Включить источник (если это внешнее устройство). Вы можете использовать пульт дистанционного управления системы LIFESTYLE® для всего,

что позволяет делать телевизор или другие компоненты. Используйте кнопку System на пульте дистанционного управления для просмотра меню, где можно сделать соответствующие настройки.

Для просмотра видео

Варианты установки могут требовать некоторых настроек для активации, как указано ниже.

• Вывод изображения на экран телевизора:

- Убедитесь, что на телевизоре выбрали правильный видеовход (соответствующий ви-

деовходу на задней панели, к которому подключен медиацентр). Используйте кнопку TV Input на пульте дистанционного управления LIFESTYLE® (если пульт дистанционного управления настроен для работы с телевизором).

• Использование возможности подключения компонентного видеовхода:

- Если между Вашим телевизором и медиацентром есть соединение кабелем компонен-

тного видео, убедитесь, что эта опция выбрана на дисплее медиацентра. До этого Вы должны увидеть уведомление на Вашем экране о выборе DVD в качестве источника.

• Использование прогрессивной развертки, совместимой с Вашим телевизором:

- Убедитесь, что между телевизором и медиацентром есть соединение кабелем компо-

нентного видео.

- Убедитесь, что выбрали Progressive на дисплее медиацентра. До этого Вы должны уви-

деть уведомление на Вашем экране о выборе DVD в качестве источника.

- Убедитесь, что все другие видеокомпоненты подключены к медиацентру с использова-

нием адаптера компонентного видео.

Примечание: Подробнее о выборе компонентного видео или прогрессивной развертки на медиацентре смотрите раздел «Компонентное видео или прогрессивная развертка: активация по Вашему выбору» на странице 16.

Характеристика системы

Для настройки вида и звука

• Для изменения определенного источника

- Нажмите кнопку Settings на пульте дистанционного управления LIFESTYLE®. Большин-

ство из настроек появившегося меню могут быть сделаны нажатием стрелок вверх и вниз на пульте дистанционного управления и нажатием Enter для выбора из возможных опций, которые отображаются на дисплее медиацентра.

- Для просмотра вариантов выбора на экране телевизора убедитесь, что на нем пра-

вильно выбран видеовход, соответствующий медиацентру.

- Подробнее о возможных изменениях смотрите в разделе «Выполнение настроек для

определенного источника» на странице 34.

• Для изменения настроек системы

- Нажмите кнопку System на пульте дистанционного управления LIFESTYLE®.

- Убедитесь, что Ваш телевизор включен и на нем выбран видеовход, соответствующий

медиацентру.

- Подробнее о возможных изменениях смотрите в разделе «Настройка системы» на стра-

íèöå 40.

Для наслаждения новыми функциями системы LIFESTYLE®

Вы можете использовать множество функций Вашей системы LIFESTYLE® после того, как она установлена и настройки проверены с помощью двух дисков, приложенных к ней.

Но наиболее инновационная функция — интеллектуальная система воспроизведения uMusic™, требует дорожек CD-дисков, сохраненных в системе. Поэтому для начала Вам необходимо сохранить не менее одного CD-диска. Для получения большего впечатления при прослушивании Вашей сохраненной музыки Вы должны в реальности сохранить не менее 20 дисков.

Сохранение дисков предельно просто:

• Поместите первый CD в лоток медиацентра и закройте лоток.

• Нажмите кнопку Store, расположенную на панели управления медиацентра.

Для сохранения дополнительных CD-дисков Вам могут потребоваться руководства и подробная информация. Смотрите раздел «Добавление Вашей музыки в систему» на странице 8. Для более глубокого понятия опций для идентификации и воспроизведения сохраненных дорожек нужно прочитать раздел «Проверка музыки в библиотеке» на странице 22 и раздел «Опции для сохраненных CD-дисков» на странице 41.

Воспроизведение сохраненной музыки

Примечание: Эта функция работает только если CD сохранены в системе. Подробнее о

том, как сохранить CD смотрите в разделе «Добавление Вашей музыки в систему» на странице 8.

Основы

1. Нажмите кнопку для выбора сохраненной музыки как источника. Если система выключена, это включит систему и выберет режим uMusic™. Воспроизведение начнется на

последней использованной предустановке.

2. Теперь просто откиньтесь на спинку кресла и слушайте, но также Вы можете делать следующие действия:

• Нажмите любую кнопку от 1 до 9 для выбора другой предустановки.

• Нажимайте если у Вас сложилось сильное мнение на текущую ком-

позицию.

Характеристика системы

Примечание: Нажатие – регистрирует Вашу неприязнь к композиции и говорит системе

немедленно переходить к следующей дорожке. Если Вы слышите дорожку, которая не подходит для выбранной предустановки, нажмите минус для оценки и уменьшения шансов на прослушивание этой дорожки снова. Нажатие + означает для системы то, что эта композиция Вам нравится и Вы хотите слушать ее в будущем снова.

• Нажмите для прослушивания только той части музыки, которая Вам нравится.

Система проверяет базу данных музыки и выбирает только те дорожки в Вашей коллекции и с такими параметрами, чтобы они отражали Ваше настроение.

• Нажмите для прослушивания других дорожек в том порядке, в каком они были

на CD-диске.

• Нажмите и затем нужный номер для перехода к конкретному CD и прослушива-

нию всех дорожек на нем.

Примечание: Вы можете справиться в списке на обратной стороне книги (Если Вы записали туда сохраненные диски) для быстрого поиска того CD, который Вы хотите прослушать.

Опции управления

Если Вы хотите: Сделайте:

Приостановить воспроизведение… Нажмите .

Возобновление воспроизведения… Нажмите снова или .

Остановить воспроизведение… Нажмите один раз. Затем нажмите для

продолжения воспроизведения с этой же дорожки. Или нажмите дважды для остановки и сброса.

Затем нажмите для воспроизведения с начала дорожки или всего CD-диска.

Перейти к следующей Нажмите вверх. выбранной дорожке…

Перейти к предыдущей Нажмите вниз дважды èëè один раз, если выбранной дорожке… желаемая дорожка для перехода

Повторить выбранную дорожку… Нажмите при воспроизведении дорожки или це-

лого CD, который Вы хотите воспроизвести повторно.

Искать назад или вперед… Нажмите и удерживайте стрелки

в соответствии с направлением желаемого поиска.

Узнать, что воспроизводится… Нажмите для просмотра данных по дорож-

Найти определенный CD-диск… Нажмите и выберите для поиска:

Слушать музыку определенного

типа или исполнителя

Нажмите и выберите для поиска:

Неприменимо к предустановкам сохраненной музыки

в самом начале воспроизведения. Неприменимо к предустановкам

сохраненной музыки.

ке на экране телевизора. Нажмите снова для закрытия этого окна. Нажмите и удерживайте для отображения и скрытия информации на дисплее медиацентра.

Жанр, Альбом, Артист… (Genre, Album, Artist...) которые относятся к желаемому CD.

Жанр, Артист (Genre, Artist...) которые относятся к желаемой музыке.

Характеристика системы

Добавить выбранную дорожку Нажмите и удерживайте при воспроизведении в списоквоспроизведения…

Прослушать список воспроизведения… Нажмите .

Сделать так, чтобы дорожка никогда Нажмите и выберите Stored CD, Track Action, не воспроизводилась…

Примечание: Информацию о быстрой настройке сохраненных дисков смотрите раздел «Настройки для сохраненных CD-дисков» на странице 37. Инструкции о том, как войти в меню для выполнения доступных изменений смотрите в разделе «Как посмотреть Ваши настройки» на странице 34.

Откройте больше передовых возможностей

Наслаждение широким выбором Вашей личной музыкальной коллекции, исполняемой мощной, живой системой с несколькими громкоговорителями со всеми преимуществами интеллектуальной системы воспроизведения uMusic™.

Эта система обеспечивает для Вас небольшой круг возможных вариантов для более полного соответствия всем сторонам Вашей личности.

Используйте все возможные преимущества

Для того, чтобы получить все преимущества от использования этой изощренной, многогранной функции, Вам необходимо настроить и сохранить музыкальные предустановки.

Сохранение музыкальных предустановок, где учтены предпочтения для различных людей, выполняемых работ или различного настроения, проходит постепенно. Учитывая каждый раз различное Ваше «состояние», система учится распознавать «слушателя» и учится определять Ваш вкус.

Примечание: Если несколько человек в Вашем доме имеют свою музыку, сохраненную в системе, то чрезвычайно важно каждому иметь свою собственную предустановку. Эта поможет системе различать предпочтения и предотвращать воспроизведение нежелательной музыки.

Когда Вы первый раз выбираете Stored как источник (в неиспользованной ранее системе), система автоматически входит в предустановку номер 1 — Preset 1 (Рисунок 3). Или, если ранее использовались различные предустановки, система может выбрать Вашу предустановку.

выбираемой дорожки.

Delete Track (сохраненные диски, операции над дорожками, удалить дорожку) из меню.

Рисунок 3

Preset 1 (предустановка 1) отображается на дисплее

Если CD уже сохранены в системе, то для начала используйте предустановку для Ваших предпочтений:

1. Нажмите кнопку Stored на пульте дистанционного управления LIFESTYLE®.

2. Проверьте выбранный режим воспроизведения на дисплее медиацентра.

• Если там UMUSIC, то Вы можете слушать и наслаждаться.

• Если там ENCORE, CD#, PLAYLIST, или WHOLE CD, нажмите кнопку

дистанционного управления для перевода системы в этот специальный режим воспроизведения.

uMusic

на пульте

Характеристика системы

3. Просто слушайте некоторое время. Заметьте, что нет определенного порядка воспроизведения: ни по номеру сохраненного

CD, ни по имени артиста, ни по жанру. Это более свободная последовательность дорожек, которые Вы слушали или не слушали в последнее время.

4. Когда выбран источник Stored (сохраненная музыка), нажмите цифровые кнопки — с 2 до 9, что приведет к изменению предустановки. При этом воспроизводимая музыка изменится.

Примечание: Вы можете дать название каждой предустановке, в котором может быть до 8 символов, и которые могут использоваться для различных людей или для других ситуаций. Подробнее о том, как это сделать смотрите в разделе «Опции медиацентра» на странице 47.

Активная реакция для ускорения процесса обучения

Если Вы слышите композицию, которая Вам не нравится в текущий момент или не соответствует настроению:

• Перейдите к следующей композиции нажатием кнопки èëè .

Система начнет воспроизведение следующей дорожки и заметит, что для данного момента та композиция не соответствует настроению и это даст данные для обучения.

• Нажмите кнопку оценки – если воспроизводимая дорожка не подходит для этой преду-

становки. Система запишет, что Вы отрицательно относитесь к этой дорожке и немедленно пе-

рейдет к следующей.

Если дорожка является любимой:

• Нажмите кнопку оценки +.

Система запишет, что Вы положительно относитесь к этой дорожке, и продолжит ее воспроизведение. Вы будете получать большее количество музыки этого исполнителя и этого альбома.

Если Вы хотите зарегистрировать Ваши предпочтения более основательно:

• Нажмите кнопку

стеме и оценивать ее в соответствии с жанром, исполнителем или дорожками на CD.

Примечание: Подробнее об использовании библиотеки музыки (Music Library) смотрите в разделе «Проверка музыки в библиотеке» на странице 22.

Использование списка воспроизведения для выбора дорожек для воспроизведения

Система включает готовый к использованию список воспроизведения (плей-лист), который может последовательно дополняться и потом по команде воспроизводиться.

Примечание: Если Вы просто хотите установить музыку для определенной ситуации, Вы можете быстро найти ее выбором предустановки и позволить системе самой определять воспроизводимые дорожки.

Плей-лист может быть полезен, если Вы хотите слушать очень специфичную музыку, например в Ваш день рождения.

Как добавить музыку в список воспроизведения

При прослушивании дорожки из числа сохраненных в системе (и не находящейся в списке воспроизведения), нажмите и удерживайте кнопку ния. Определите дорожку, используя библиотеку музыки (Music Library), затем нажмите и удерживайте кнопку можете легко добавить целый пакет композиций одного артиста, жанра или с одного CD.

Playlist

Library

, при этом Вы можете просматривать сохраненную музыку в си-

Playlist

на пульте дистанционного управле-

для добавления их в список воспроизведения одну за другой. Или, Вы

Характеристика системы

Как удалить дорожки из списка воспроизведения:

При прослушивании музыки в плей-листе, нажмите и удерживайте кнопку Playlist при воспроизведении удаляемой дорожки.

Как полностью очистить список воспроизведения:

Для повторного использования списка воспроизведения, для другой ситуации, Вы можете удалить все дорожки, записанные в нем. Для этого нажмите кнопку System на на пульте дистанционного управления, перейдите в Media Center и войдите в это меню для доступа к пункту uMusic Preset Action. Выберите Clear Playlist (очистить список воспроизведения) в списке опций.

Проверка музыки в библиотеке

Представьте: при использовании системы LIFESTYLE® Вы слушаете музыку — радио FM, или, может быть, звук фильма — и решаете услышать другую композицию. Вы ее представляете, но не можете вспомнить название. Но она не перестанет крутиться в Вашей голове.

Это отличный повод воспользоваться библиотекой музыки. Если Ваша система включена и как источник выбрана сохраненная музыка (Stored):

1. Нажмите кнопку для определения дорожки.

• Начальная информация библиотеки отображается на дисплее медиацентра (рисунок 4).

Рисунок 4

Библиотека музыки отображается на дисплее

медиацентра

Library

на пульте дистанционного управления для просмотра вариантов

Рисунок 5

Экран библиотеки музыки

• Если Ваш телевизор включен и его выбранный видеовход подключен к медиацентру, то

на нем отобразиться экран библиотеки (рисунок 5).

• Выбран жанр (Genre) и можно выполнить поиск опций для жанра.

• Информация на дисплее и на телевизоре изменяется по мере того, как Вы с помощью

стрелок производите выбор опций.

Список пунктов

Сумма выбранных

предустановка

Текущая

Опции

выбора

Рисунок 6

Дорожки, определенные при поиске по жанру, затем артисту

Характеристика системы

2. Используйте эти действия для перемещения и выбора на дисплее или на экране:

• Нажимайте влево, вправо, вверх или вниз для получения желаемой опции.

• Нажмите Enter или стрелку влево для подтверждения Вашего выбора и перемещения

назад к списку возможностей.

• Повторите эти шаги для каждого пункта, который Вы хотите изменить.

• Нажмите кнопку Exit на пульте дистанционного управления для выхода из библиотеки

музыки.

3. Выберите из новых опций, которые появятся после проделанного выбора.

Примечание: Подробнее о перемещении с использованием стрелок и выполнении выбора на экране смотрите в разделе «Настройка системы» на странице 40.

4. После нахождения желаемого, Вы можете использовать пульт дистанционного управления

Воспроизведение DVD

Символы ниже представляют кнопки на пульте дистанционного управления LIFESTYLE® если иное не указано.

1. Включите телевизор.

2. Нажмите для выбора DVD-проигрывателя. Если система выключена, то она вклю-

3. Поднимите переднюю крышку медиацентра и нажмите на его панели управления.

4. Вставьте DVD-диск в лоток (стороной с этикеткой вверх).

следующим образом:

• Нажмите кнопку Play или Enter для воспроизведения выбранного пункта (пунктов).

• Нажмите кнопку Info для просмотра дополнительных данных для выбранного пункта*. (!)

• Нажмите кнопку System для просмотра дополнительных данных для этого выбранного

пункта и редактирования по Вашему желанию.*

• Нажмите кнопку Exit для выхода из библиотеки музыки.

• Нажмите кнопки оценки – или + для размещения музыки в библиотеки. Это дает Вашей

предустановке скорейшее обучение.

чится.

* Это отображается только на экране телевизора.

Характеристика системы

5. Нажмите снова для закрытия лотка.

6. Нажмите для начала воспроизведения.

Вам может потребоваться нажать кнопку воспроизведения (Play) более одного раза. Большинство DVD перед началом воспроизведения предоставляют сделать выбор в своем экранном меню.

Примечание: Не все DVD предоставляют одинаковые возможности. Например, Вы можете выбрать субтитры только на диске, имеющем эту информацию.

Опции управления

Если Вы хотите: Сделайте:

Приостановить просмотр DVD … Нажмите .

Возобновить воспроизведение … Нажмите снова или .

Остановить воспроизведение DVD … Нажмите один раз. Затем нажмите äëÿ

продолжения воспроизведения с этого же места.

Или нажмите дважды для остановки и сброса.

Затем нажмите для воспроизведения с начала DVD-диска.

Перейти к следующему подразделу… Нажмите вверх.

Перейти к предыдущему подразделу… Нажмите вниз дважды.

Повторить подраздел… Нажмите при воспроизведении подраздела,

который Вы хотите воспроизвести повторно.

Искать назад или вперед… Нажмите и удерживайте .

Примечание: Информацию о быстрой настройке параметров DVD смотрите в разделе «Настройки для сохраненных CD-дисков» на странице 37. Инструкции о том, как войти в меню и сделать изменения смотрите в разделе «Как посмотреть Ваши настройки» на странице 34.

Использование родительского контроля

Функция родительского контроля Вашей системы LIFESTYLE® позволяет Вам ограничить доступ к DVD-фильмам, оценку которых Вы находите неподходящей для некоторых членов Вашей семьи.

Перед тем, как использовать эту функцию, Вы должны установить пароль и уровень ограничения в системном меню (System Menu). Подробнее о родительском контроле смотрите в разделе «Установка уровня ограничения и пароля» на странице 50.

Примечание: Если у Вас проблемы с паролем, смотрите раздел «Неисправности и их устранение» на странице 55.

Загрузка и воспроизведение CD

Символы ниже представляют кнопки на пульте дистанционного управления LIFESTYLE® если иное не указано.

Нажмите для выбора CD-проигрывателя и начала воспроизведения CD-ДИСКА, загру-

женного в лоток. Это также включит систему, если она была выключена.

Для загрузки другого диска после окончания воспроизведения одного:

1. Поднимите крышку передней панели медиацентра и нажмите на его панели управления.

2. Вставьте аудио-CD в лоток.

3. Нажмите для закрытия лотка. Воспроизведение начнется автоматически.

Опции управления

Если Вы хотите: Сделайте:

Приостановить воспроизведение СD … Нажмите

Возобновить воспроизведение … Нажмите снова или .

Остановить воспроизведение CD … Нажмите . Нажмите для воспроизведения

Характеристика системы

с начала СD-диска.

Очистить постоянно пролистываемую Нажмите и удерживайте до изменения на дисна дисплее медиацентра информацию ïëåå. (äëÿ MP3-CD)… Нажмите и удерживайтеснова

длявозобновленияотображения текста на дисплее.

Перейти к следующей дорожке… Нажмите вверх.

Перейти к началу дорожки… После воспроизведения дорожки в течение несколь-

ких секунд нажмите âíèç.

Перейти к предыдущей дорожке … Нажмите âíèç:

- Один раз, если музыка не воспроизводится.

- Два раза, если она началась.

Искать назад или вперед… Нажмите и удерживайте .

На дисках МР3 это переводит на начало дорожки.

Воспроизвести дорожки CD Нажмите . в случайном порядке…

Отменить воспроизведение Нажмите снова. в случайном порядке…

Повторить дорожку… Нажмите .

Повторить CD… Нажмите снова.

Отменить повторения … Нажмите в третий раз.

Примечание: Информацию о быстрой настройке параметров CD смотрите в разделе «Настройка параметров CD» на странице 36. Инструкции о том, как войти в меню и сделать изменения смотрите в разделе «Как посмотреть Ваши настройки» на странице 34.

Характеристика системы

Использование радиоприемника

Символы ниже представляют кнопки на пульте дистанционного управления LIFESTYLE® если иное не указано.

Нажмите кнопку для выбора радиоприемника и включения его, если системе выключена. Это установит приемник на АМ или FM станцию, которая прослушивалась раннее последней.

Изменение станции

Если Вы хотите: Сделайте:

Переключиться между Нажмите . диапазонами FM и АМ…

Перейти к следующей станции Нажмите . с хорошим сигналом…

Вручную настроить радиостанцию… Нажмите .

Выбрать предустановленную станцию… Нажмите èëè для выбора номе-

Примечание: Подробнее о быстрой настройке параметров радиоприемника смотрите в разделе «Настройка радиоприемника (FM или АМ диапазона)» на странице 36. Инструкции о том, как войти в меню и сделать изменения смотрите в разделе «Как посмотреть Ваши настройки» на странице 34.

Настройка предустановленной радиостанции

Вы можете выполнить предустановку для 20 радиостанций АМ диапазона и 20 станций FM диапазона.

Используйте кнопку Enter на панели управления медиацентра для автоматического назначения следующего номера для предустановки станции, если Вы хотите сами назначить номер, следуйте шагам ниже:

1. Настройтесь на станцию, которой хотите назначить номер.

2. Нажмите кнопку Enter на панели управления медиацентра. Используйте пульт управления LIFESTYLE® для назначения определенного номера:

1. Настройтесь на станцию, которой хотите назначить номер.

2. Для назначения станции определенного номера нажмите и удерживайте нужные цифровые кнопки.

• Для номеров с 1 до 9 нажмите одну кнопку номера и удерживайте до отображения на

дисплее: PRESET: XX SET.

• Для номеров с 10 до 20 нажмите первую цифру номера, затем нажмите и удерживайте

вторую цифру номера до отображения: PRESET: XX SET.

Примечание: Назначение номера станции заменяет все предыдущие установки для этого номера.

ра предустановленной станции.

Для удаления предустановленной станции

Настройтесь на предустановленную станцию, которую хотите удалить. Затем выполните следующее:

• На пульте дистанционного управления нажмите и удерживайте кнопку 0 до появления

на короткое время сообщения PRESET: XX.ERASED на дисплее медиацентра. Удаление выполнено.

Для переназначения номера другой станции

1. Настройтесь на другую станцию. Затем нажмите и удерживайте номер предустановки, который Вы хотите назначить новой станции.

2. Нажмите номер предустановки, который Вы хотите удалить, затем приглушите (Mute) систему и нажмите и удерживайте номер предустановки снова.

Использование гнезда для наушников

Для индивидуального прослушивания Вы можете подключить наушники к гнезду, расположенному на правой стороне медиацентра, если Вы смотрите на него спереди.

Примечание: Подключение наушников выключает все громкоговорители в основной комнате.

Использование таймера сна

Вы можете установить таймер сна для автоматического выключения системы LIFESTYLE® через 10 – 90 минут в зависимости от выбранного времени. Вы можете сделать это через меню настроек (Settings Menu) для любого выбранного источника.

Примечание: Если Вы не знаете, как пользоваться системным меню, смотрите «Выполнение настроек для определенного источника» на странице 34.

В меню настроек на дисплее медиацентра или на экране телевизора, перемещение и выбор изменений производится с использованием кнопок выбора.

Характеристика системы

Рисунок 7

Таймер сна в меню параметров источника

Для установки таймера сна

Как на дисплее медиацентра, так и на экране телевизора нужно выполнить следующие действия:

1. Нажмите кнопку да в меню.

2. Перейдите вниз до символа таймера сна в последнем пункте меню (рисунок 7).

Примечание: Если Вы видите стрелку внизу меню, то перемещение на нее приведет к показу других пунктов меню, которые не отображаются.

3. Перейдите вправо в список опций и установите нужную Вам задержку от 10 до 90 минут.

Примечание: Нажатие стрелки вверх при достижении параметра 90 минут выключит таймер сна.

4. Нажмите

5. Нажмите

По истечении установленного времени таймер автоматически выключит систему и телевизор (если он включен*) и выключится сам.

Enter

Exit

Settings

для подтверждения Вашего выбора.

èëè

на пульте дистанционного управления LIFESTYLE® для вхо-

Settings

на пульте дистанционного управления для выхода из меню.

* Для автоматического выключения телевизора система должна управлять им. Это возможно при использовании прилагаемого сенсора телевизора. Информацию по установке и тестированию сенсора телевизора смотрите руководство по установке Вашей системы LIFESTYLE®.

Управление внешними источниками

Использование пульта дистанционного управления Вашей системы с другими компонентами

Вы можете управлять большинством марок внешних компонентов, таких как телевизоры, видеомагнитофоны, декодеры кабельного/спутникового телевидения, и для этого использовать Ваш пульт дистанционного управления LIFESTYLE®. Вы можете также обозначить один из этих компонентов как видеотюнер (селектор кабельных каналов) для упрощения операций.

Ваша система LIFESTYLE® имеет излучатель инфракрасного (ИК) сигнала, который посылает сигналы с передней панели медиацентра всем компонентам, для управления которыми настроена Ваша система LIFESTYLE®. Это позволяет Вам включать другие компоненты в комнате и производить основные действия с ними, независимо от того, подключены ли они к медиацентру или телевизору.

Примечание: Если компонент расположен так, что не может принимать ИК сигналы, то Вы можете использовать прилагаемый кабель инфракрасного излучателя для таких компонентов. Подсказки по передаче ИК сигнала и его распространению и по использованию ИК-излучателя смотрите раздел «Подключение дополнительного кабеля ИК-излучателя» в руководстве по установке.

Для управления телевизором

Примечание: Основные правила использования системного меню (System Menu) смотри-

те в разделе «Настройка системы» на странице 40.

Используйте пульт дистанционного управления телевизора для включения телевизора. Убедитесь, что на телевизоре выбран видеовход, соответствующий медиацентру.

Затем, используя пульт дистанционного управления LIFESTYLE®.

1. Нажмите кнопку

2. Нажмите кнопку

3. Перейдите в категорию Remote Control (дистанционное управление) для просмотра оп-

ций этого меню (рисунок 8).

4. Нажмите стрелку вниз или

для выбора источника для телевизора.

System

. Системное меню отобразится на экране телевизора.

Enter

для перехода в это меню.

Рисунок 8

Просмотр возможностей дистанционного управления в системном меню

Рисунок 9

Выбор производителя телевизора

Управление внешними источниками

5. Определите производителя телевизора:

• Èç ìåíþ

êòå

• Перейдите к списку производителей и кнопками вверх/вниз выберите производителя

Вашего телевизора.

• Нажмите Enter для подтверждения выбора этого производителя.

Remote Control

TV Brand

в системном меню выберите производителя телевизора в пун-

(рисунок 9).

6. Выберите код устройства:

• В пунктах меню слева выберите TV Device Code.

• Перейдите вправо и выберите первый код.

• Нажмите кнопку

те кнопку еще раз. Если телевизор выключился и потом снова включился, то Вы выбрали правильный код. Если нет, выберите другой код и нажмите кнопку

• Если Вы выбрали правильный код, нажмите кнопку

TV On/Off

на пульте дистанционного управления LIFESTYLE®. Нажми-

TV On/Off

Enter

åùå äâà ðàçà.*

• Для того, чтобы телевизор включался автоматически при нажатии кнопки видеоисточ-

ника выполните шаг 7 на странице 30. Для пропуска этого шага, вместо этого, нажмите

System

èëè

Exit

кнопку

для выхода из системного меню (System Menu).

* Некоторые производители используют несколько похожих кодов устройств. После выбора одного, Вы можете включить и выключить телевизор, но не сможете сменить канал или выбрать воспроизведение или остановку. В этом случае выберите другой код устройства для обеспечения возможности управления.

Управление внешними источниками

7. Установка автоматического включения телевизора*, если это необходимо:

• Перейдите в системное меню (System Menu) и выберите Video.

• В пунктах меню Video выберите TV Power (рисунок 10).

• Перейдите вправо в список вариантов и перемещаясь вверх и вниз выберите один

вариант из двух:

- Automatic (для моделей телевизоров, не использующих европейский разъем SCART)

- Euro Connector (для моделей телевизоров с разъемом SCART)

• Нажмите кнопку

Рисунок 10

Изменение способа включения питания телевизора (TV Power)

Enter

8. Обратите внимание на пункт TV Power Status:

• TV Detected работоспособность установленного сенсора телевизора.

• TV Not Detected обозначает неправильное положение сенсора телевизора (если уста-

новлен) или установленный разъем SCART.

• Нажмите кнопку System или Exit для выхода из системного меню.

Примечание: Подробнее об использовании сенсора телевизора смотрите раздел «Установка сенсора включения/выключения телевизора» в Вашем руководстве по установке. Для проверки позиционирования сенсора смотрите раздел «Медиацентр» на странице 14.

* Для эффективной работы функции в моделях телевизоров Северной Америки, дополнительный сенсор телевизора должен быть установлен и позиционирован для определения включения и выключения телевизора. В Европе для этого служит разъем SCART. Если Вы не используете разъем SCART или сенсор телевизора позиционирован неправильно, автоматическая функция не работает. В этом случае оставьте пункт TV Power установленным в Manual. Это означает, что Вы должны включать телевизор, используя его кнопку питания или пульт дистанционного управления LIFESTYLE® (если это возможно).

Управление внешними источниками

Для управления приемником кабельного/спутникового телевидения

Несмотря на то, что Вы можете настроить пульт дистанционного управления LIFESTYLE® и для декодера кабельного телевидения, и для декодера спутникового телевидения, Вы должны выбрать только один из них, а не оба вместе на шагах ниже.

Один из них подключается ко входу CBL-SAT на Вашем медиацентре — тот который должен управляться. Теперь нажмите кнопку источника управлять этим устройством.

Вы можете назначить другое под пунктом AUX Device, следуя инструкциям на странице 32. Это только если устройство подключено ко входу AUX медиацентра или если вход AUX не используется.

Примечание: Основные правила по использованию системного меню LIFESTYLE® смотрите «Настройка системы» на странице 40.

Выполните процедуры ниже:

Включите декодер кабельного или спутникового телевидения при любой установке дистанционного управления. Включите телевизор и убедитесь, что выбрали на телевизоре видеовход, соответствующий медиацентру. Затем, используя пульт дистанционного управления LIFESTYLE®, нажмите кнопку выбора источника

1. Определите устройство:

CBL-SAT

• В опциях Remote Control (удаленное управление) в системном меню выберите пункт

CBL/SAT Device.

• Перейдите вправо и выберите один из пунктов: Cable èëè Satellite нажатием кнопки

Enter

2. Определите производителя:

• В пунктах меню слева выберите CBL/SAT Brand.

• Перейдите вправо и, перемещаясь по алфавитному списку, выберите производителя

декодера.

• Нажмите

3. Выберите код устройства:

Enter

для выбора производителя.

• В пунктах меню слева выберите CBL/SAT Device Code.

• Перейдите вправо и выберите первый код.

• Нажмите кнопку

Нажмите эту кнопку снова. Если декодер кабельного или спутникового телевидения выключился и включился, то

Вы выбрали правильный код. Если нет, выберите другой код и снова нажмите

CBL-SAT On/Off

на пульте дистанционного управления LIFESTYLE®.

• Когда Вы определите правильный код, нажмите кнопку

• Нажмите кнопку

Когда Вы закончите настройку этих пунктов, Вы можете использовать кнопку для включения Вашего декодера кабельного или спутникового телевидения и другие кнопки пульта дистанционного управления LIFESTYLE® для управления декодером.

System

èëè

Exit

для выхода из системного меню.

и кнопку

CBL-SAT

CBL-SAT On/Off

On/Off

ниже нее, Вы можете

и следуйте шагам ниже:

äâà ðàçà.*

Enter

CBL-SAT On/Off

* Некоторые производители используют несколько похожих кодов устройств. После выбора одного, Вы можете включить и выключить декодер, но не сможете сменить канал или выбрать воспроизведение или остановку. В этом случае выберите другой код устройства для обеспечения возможности управления.

Управление внешними источниками

Для управления видеомагнитофоном (VCR или DVR)

Список производителей VCR и коды VCR включают варианты для DVR. Следуя инструкциям ниже, Вы можете установить пульт дистанционного управления для одного или другого, но не обоих вместе.

Если Вы имеете VCR (видеомагнитофон) и DVR (цифровой видеомагнитофон), установите пульт на управление DVR, так как он имеет больше опций управления. Независимо от того, отдельный у Вас DVR или совмещенный с VCR или с декодером кабельного/спутникового телевидения, это не имеет никакого отличия.

Выполните процедуры ниже:

Включите VCR или DVR телевидения. Включите телевизор и убедитесь, что выбрали на телевизоре видеовход, соответствующий медиацентру. Затем, используя пульт дистанционного управления LIFESTYLE®, нажмите кнопку выбора источника

1. Определите производителя:

• В опциях Remote Control (удаленное управление) в системном меню выберите пункт

VCR Brand.

• Перейдите вправо и, перемещаясь по алфавитному списку, выберите производителя

VCR èëè DVR.

• Нажмите

2. Выберите код устройства:

• В пунктах меню слева выберите VCR Device Code.

• Перейдите вправо и выберите первый код.

• Нажмите кнопку

те эту кнопку снова. Если VCR или DVR* выключился и включился, то Вы выбрали правильный код. Если нет, выберите другой код и снова нажмите

• Когда Вы определите правильный код, нажмите кнопку

• Нажмите кнопку

Когда Вы выполните эту настройку и выберите VCR в качестве источника, Вы сможете использовать кнопку

Вы также можете использовать кнопку На некоторых DVR нажатие кнопок зад или вперед.

Для управления AUX

Если Вы имеете компонент, подключенный к входу AUX на Вашем медиацентре, Вы можете настроить пульт дистанционного управления LIFESTYLE® для управления им, несмотря на то, что включение и выключение управления не является опцией.

Если у Вас нет компонента, подключенного к AUX, Вы можете приостановить управление другим устройством путем выбора его в списке вариантов устройств AUX: преобразователь, спутниковое телевидение, кабельное телевидение, DVR, телевизор или VCR.

Для включения этого управления Вы должны сначала нажать кнопку

Enter

для выбора производителя.

VCR On/Off

System

VCR On/Off

на пульте дистанционного управления LIFESTYLE®. Нажми-

èëè

и нажимать Play, Pause или Stop для управления Вашим VCR.

VCR

и следуйте шагам ниже:

VCR On/Off

Exit

для выхода из системного меню.

Seek

на пульте дистанционного управления LIFESTYLE®.

Shuffle

Repeat

позволяет Вам быстро перемещаться на-

äâà ðàçà.*

Ente

AUX

* Некоторые DVR не выключаются или не включаются при использовании других кнопок управления на пульте, нажмите Play для тестирования управления этим компонентом. Также некоторые производители используют несколько похожих кодов устройств После выбора одного, Вы можете включить и выключить VCR или DVR, но не сможете сменить канал или выбрать воспроизведение или остановку. В этом случае выберите другой код устройства для обеспечения возможности управления.

Управление внешними источниками

Выполните процедуры ниже:

Включите компонент. Включите телевизор и убедитесь, что выбрали на телевизоре видеовход, соответствующий медиацентру. Затем, используя пульт дистанционного управления

AUX

LIFESTYLE®, нажмите кнопку выбора источника

1. Определите устройство:

• В опциях Remote Control (удаленное управление) в системном меню выберите пункт

AUX Device.

• Перейдите вправо и выберите по алфавитному списку компонент нажатием кнопки

2. Определите производителя:

• В пунктах меню слева выберите AUX Brand.

• Перейдите вправо и, перемещаясь по алфавитному списку, выберите производителя

декодера.

• Нажмите

3. Выберите код устройства:

Enter

для выбора производителя.

• В пунктах меню слева выберите AUX Device Code.

• Перейдите вправо и выберите первый код.

• Нажмите кнопку Play или Channel/Track up на пульте дистанционного управления

LIFESTYLE®.

- Если компонент реагирует, нажмите кнопки других функций для проверки работоспособности важных функций.

- Если компонент не реагирует, выберите другой код и попробуйте снова.

• Когда Вы определите правильный код, нажмите кнопку

• Нажмите кнопку

System

èëè

Exit

для выхода из системного меню.

и следуйте шагам ниже:

Enter

Определение одного видеотюнера

Если Вы настроили пульт дистанционного управления LIFESTYLE® для управления несколькими видео компонентами, Вы можете выбрать один из них как основной селектор каналов. Это позволит Вашему пульту дистанционного управления изменять каналы на Вашем декодере кабельного телевидения, даже когда в качестве источника выбран телевизор или VCR. Таким образом, Вам не придется переключаться на CBL/SAT для смены станций.

Сделайте эти настройки для пункта Remote Control (дистанционное управление) в системном меню. В списке TV Tuner выберите один из Ваших компонентов. Затем нажмите кнопку

System

èëè

Exit

для выхода из меню

Рисунок 11.

Определение телевизора в качестве видеотюнера

Изменение параметров источника

Выполнение настроек для определенного источника

При просмотре видео или прослушивании музыки на Вашей системе, Вы можете быстро выполнить настройку для увеличения удовольствия от использования. Например, Вы можете хотеть слышать некоторые или все громкоговорители системы, или усилить громкость центрального канала. Для этого каждый аудиоисточник, используемый в системе, имеет свое собственное пользовательское меню установок — Settings menu, в котором содержатся функции, доступные для этого источника. Для видеоисточников доступно меню установки просмотра — TV Settings menu.

При небольшом опыте перемешайтесь по пунктам и выбирайте опции в Settings menu для каждого источника, пока Вы не получите то, что вам нужно, Ваше второе я. Пытайтесь и смотрите на результат.

Как посмотреть Ваши настройки

Для просмотра настроек Вы, во-первых, должны выбрать источник. Затем на пульте дистанционного управления LIFESTYLE® нажмите кнопку

Вы можете просмотреть Settings menu для каждого источника на экране вашего телевизора или, только для аудиоисточников, на дисплее медиацентра.

Если Ваш источник — радиоприемник FM, настройки отображаются на дисплее медиацентра (рисунок 12). Варианты перелистываются для просмотра при нажатии кнопки вниз на пульте дистанционного управления.

Рисунок 12

Меню параметров Settings Menu на дисплее медиацентра

Settings

для входа в меню.

Рисунок 13

Меню параметров Settings Menu на экране телевизора

с поясняющими надписями.

Пункты меню (Menu Items) — функции этого источника

Для просмотра Settings Menu также на экране телевизора (рисунок 13), включите телевизор и выберите вход телевизора, соответствующий медиацентру. Если список элементов в меню больше, чем можно видеть одновременно, то отображаются небольшие стрелки вверх или вниз для перехода к просмотру других пунктов.

Название пункта (Item Name) —

Строка заголовка (Title Bar) — источник

èëè ÀÌ

определение функции

Окно выбора (Selection Box) —

выбор опции

Навигационные указатели (Navigation Cue) — какие кнопки используются

Описание (Description) — что делать или ожидать

Примечание: Если меню параметров Settings Menu отображается на экране телевизора, любые изменения в настройках видимы там так же, как и на дисплее медиацентра.

Рисунок 14

Изменение количества работающих громкоговорителей

Изменение параметров источника

Как изменить настройки

В Settings menu на дисплее медиацентра или экране телевизора перемещайтесь и делайте изменения с помощью указанных кнопок выбора.

На дисплее или на экране, действия для которых одинаковы:

• Нажимайте стрелки влево, вправо, вверх или вниз для получения желаемых опций.

• Нажмите

назад в столбец функций.

• Повторите эти шаги для каждого изменения, которое Вы хотите сделать.

• Нажмите кнопку

Последовательность ниже показывает, как сменить количество громкоговорителей, используемых для FM (рисунок 14 А, Б, В).

À. Сначала на экране отображается меню FM Settings Menu с 5 громкоговорителями, ус-

Á. Кнопками со стрелками перемещайтесь вправо и вверх или вниз для изменения коли-

Â. Кнопка

Enter

или стрелку влево для подтверждения Вашего выбора и перемещения

Exit

на пульте дистанционного управления для выхода из Settings Menu.

тановленными по умолчанию.

чества работающих громкоговорителей.

Enter

или стрелка влево подтверждает новую установку и перемещает назад в

список атрибутов тюнера.

Вы можете использовать эти же действия также и для восстановления оригинальных настроек. Сделайте это, если Вам не нравится эффект от произведенных изменений или если Вы сделали то, что не хотели.

Оригинальные настройки (по умолчанию) для каждого источника показываются как первая опция для каждой функции на следующих страницах.

Примечание: Вы можете восстановить все значения по умолчанию выбором пункта

Settings в системном меню (System Menu) в разделе Media Center. Это обратит все изме-

нения, которые Вы сделали в Settings Menu. Взамен этого Вы получите исходные установки, которые можете запомнить и затем повторно выбрать параметры любого источника.

Restore

Изменение параметров источника

Настройка радиоприемника (FM или АМ диапазона)

Меню параметров для АМ и FM приемников различается. Вы можете настроить параметры раздельно для каждого. Два атрибута внизу доступны только для FM приемника.

FM Установка (èëè AM) Параметр по умолчанию; Эффект этого параметра

l 0 Устанавливает относительный уровень

Опции

5 Определяет количество работающих 2,3 громкоговорителей.

0 Устанавливает относительный уровень

îò –5 äî +5 громкости пространственного звука (Surround)

îò –5 äî +5 громкости центра.

Настройка параметров CD

Для получения доступа к меню CD Settings menu Вы должны вставить CD-диск в лоток. Затем выбрать источник.

CD Параметр по умолчанию; Эффект этого параметра

l 0 Устанавливает относительный уровень

(параметр только

äëÿ FM)

(параметр только

для FM в некото-

рых системах)

Auto Устанавливает распределение

Mono èëè Stereo радиосигнала по каналам.

Off Отображает станцию и программную On информацию(если доступна служба RDS —

Radio Data System).

Off Устанавливает автоматическое отключение

10–90 системы после истечения выбранного времени.

Установка

Опции

5 Определяет количество работающих 2,3 громкоговорителей.

0 Устанавливает относительный уровень

îò –5 äî +5 громкости пространственного звука (Surround)

îò –5 äî +5 громкости центра.

0:00 Отображает прошедшее время. _:__ Оставшееся или затраченное время дорожки.

DTS Воспроизводит аудиодорожки

Dolby Digital в заданном формате.

Off Устанавливает автоматическое отключение

10–90 системы после истечения выбранного времени.

Настройки для сохраненных CD-дисков

Для получения доступа к меню Stored CD Settings menu Вы должны иметь сохраненные CDдиски в системе. Выберите в качестве источника Stored.

Stored Установка CD Параметр по умолчанию; Эффект этого параметра

(индикатор)

Изменение параметров источника

Опции

1 (или последняя Изменяется с выбором другой предустановки, выбранная) с пульта дистанционного управления. от 1 до 9, или имена

uMusic Настраивает автоматический режим Library, Encore, воспроизведения или изменения предустановок. :CD#, Playlist, Не настраивается в Settings menu Whole CD, Shuffle, Repeat

5 Определяет количество работающих 2,3 громкоговорителей.

0 Устанавливает относительный уровень громкости от –5 до +5 пространственного звука (Surround)

0 Устанавливает относительный уровень

îò –5 äî +5 громкости центра.

Off Устанавливает автоматическое отключение

10–90 системы после истечения выбранного времени.

Изменение параметров источника

Настройка параметров DVD

Для получения доступа к меню DVD Settings menu Вы должны вставить DVD-диск в лоток перед выбором источника. Три атрибута (показаны курсивом ниже) отображаются в меню DVD только если в системном меню в меню Audio в пункте Audio Processing установлено User Adjustable.

DVD Параметр по умолчанию; Эффект этого параметра

òèÿ диалога.

Установка

Опции

5 Определяет количество работающих 2, 3 громкоговорителей.

0 Устанавливает относительный уровень –5 до +5 громкости пространственного звука (Surround)

0 Устанавливает относительный уровень от –5 до +5 громкости центра.

On Настраивает соотношение басы/высокие частоты Off для правильного воспроизведения звукового

сопровождения фильма.

On Настраивает громкость для более легкого восприя-

Off Задерживает некоторые звуки, перекрывающие другие.

Off Устанавливает автоматическое отключение 10–90 системы после истечения выбранного времени.

0:00 Отображает прошедшее время. _:__ Оставшееся или затраченное время фильма.

_of__ Перемещает на разделы фильма на DVD в соот-

ветствии с установленным номером.

___ Перемещает на подразделы фильма на DVD в со-

ответствии с установленным номером.

DTS Воспроизводит аудиодорожки в заданном формате. Dolby Digital

English Определяет язык, используемый для субтитров DVD Other (из языков, доступных на DVD).

1 of __ Определяет eujk, используемый для просмотра сце-

ны на DVD (из углов просмотра, доступных на DVD).

A, B Повторяет сегмент DVD после между начальной и

конечной точкой после их определения. Для начала:

4. Переместитесь вперед или назад в точ ку на DVD, где фрагмент должен начинаться.

5. Нажмите Enter.

6. Перейдите на точку окончания фрагмента.

7. Нажмите Enter.

Exit

Повтор начнется после нажатия кнопки

Settings.

Off Устанавливает автоматическое отключение системы 10–90 после истечения выбранного времени.

èëè

Изменение параметров источника

Настройка параметров телевизора (äëÿ VCR, ÑBL-SAT è AUX)

Параметры ниже влияют на программы на телевизоре даже при установке источника в VCR, СBL-SAT или AUX.

Четыре атрибута (показаны курсивом ниже) отображаются в меню DVD только если в системном меню в меню Audio в пункте Audio Processing установлено User Adjustable.

TV Параметр по умолчанию; Эффект этого параметра

ÿòèÿ диалога.

Установка

Опции

5 Определяет количество работающих 2, 3 громкоговорителей.

0 Устанавливает относительный уровень –5 до +5 громкости пространственного звука (Surround)

0 Устанавливает относительный уровень от –5 до +5 громкости центра.

On Настраивает соотношение басы/высокие частоты Off для правильного воспроизведения звукового

On Настраивает громкость для более легкого воспри-

Off Задерживает некоторые звуки, перекрывающие другие.

On Подключает схему монофонического декодирова-

Of программ (одноканального звука) для воспроизве-

1 Воспроизведение звукового содержания выбран-

2, Both Содержимое второй звуковой дорожки может

Off Устанавливает автоматическое отключение системы 10–90 после истечения выбранного времени.

сопровождения фильма.

ния Videostage® 5 для обработки монофонических

дения на пяти каналах.

ной звуковой дорожки (дорожек).

быть на другом языке, например.

Использование системного меню

Настройка системы

Установка свойств системы обычно производится по порядку, пункт за пунктов, но не все вместе. Если Ваша система работает так, как Вы хотите, то никакие изменения не требуются. Однако, в некоторых случаях, требуются изменения для того, чтобы система была полностью совместима с выбранными опциями установки. Один из примеров этого — настройка дистанционного управления другими компонентами.

Как увидеть системное меню

Системное меню отображается только на экране телевизора, но не на дисплее медиацентра. Для того, чтобы увидеть это меню, Вы должны включить телевизор и выбрать на нем вход, соответствующий медиацентру.

Затем нажмите кнопку ся меню с выбранным пунктом Audio, показывающим функции аудио.

Примечание: Вход в системное меню приводит к паузе воспроизведения DVD или VCD.

System

на пульте дистанционного управления LIFESTYLE®. Отобразит-

Рисунок 15

Системное меню и просмотр функций аудио

Функции (Features) — подменю для каждой категории

Экран просмотра (Preview screen) — неактивный дисплей

Указатель навигации (Navigation cue) — используемые кнопки на пульте дистанционного управления

Категории (Categories) — элементы системы

Руководство (Guide) — возможные действия

Как сделать изменения

Выполнение настроек системы в этом меню сводится к простому изменению параметров источника.

• Перемещайтесь и сделайте выбор параметра,

используя кнопки выбора:

• Перейдите вправо на категории для просмотра

установленных параметров.

• Нажмите стрелку вниз или кнопку

для выбора меню Audio для изменения.

Примечание: когда Вы перемещаетесь на экран функций, он изменяется с экрана просмотра на немного отличающийся от него активный экран.

Enter

• Нажимайте стрелки влево, вправо, вверх и вниз для получения желаемой опции.

• Нажмите

бец параметров.

Enter

или стрелку влево для подтверждения Вашего выбора и перехода назад в стол-

• Повторите эти шаги для каждого параметра, который Вы хотите изменить.

• Нажмите

Exit

для выхода из системного меню.

Опции для сохраненных CD-дисков

Нажмите кнопку System на пульте дистанционного управления LIFESTYLE®. Перейдите вправо для просмотра параметров CD. Нажмите кнопку вниз для перемещения к активному экрану или подменю.

Примечание: Этот выбор доступен в системном меню только если не менее одного CDдиска уже сохранено в системе. Подробнее о сохранении музыки смотрите раздел «Добавление Вашей музыки в систему» на странице 8.

Рисунок 16

Просмотр параметров сохраненных CD (Stored CD)

Использование системного меню

Пункты активного меню показанные курсивом внизу слева, отображаются не во всех меню.

Активный пункт Установка по умолчанию; Эффект этого параметра дисплея Опции

CD# Номер 1 или выбранный Показывает, какой номер в системе имеет Только индикатор номер CD этот CD. Изменяется при смене CD; не мо-

жет быть изменен.

CD Action Reload CD information Заменяет введенную пользователем

информацию на информацию из базы данных.

Delete CD Требует подтверждения. Затем удаляет

всю информацию, относящуюся к этому CD и отображает информацию для другого CD#.

CD Playback Automatic Дорожки воспроизводятся по порядку, в слу-

чайном порядке или в индивидуальном порядке в зависимости от того, как определено в стиле воспроизведения (например, Shuffle, uMusic, Whole CD).

Link all tracks Дорожки воспроизводятся друг за другом и

только по порядку.

Don’t link all tracks Дорожки не всегда воспроизводятся друг за

другом и по порядку.

Genre Rock/Pop, Classical, Jazz, Определяет тип музыки на CD.

Electronica, World, Latin, Переклассифицирует CD для типа Country, Rap, Vocal Music, выбранного жанра музыки. Gospel/Religious, Blues, Soundtrack, Folk/Bluegrass, New Age, Reggae, Easy Listening, Children, Spoken/Comedy, Holiday, Other, Unlabeled

Album Нет значения по умолчанию; Выбор этого пункта приводит

определяется CD к редактированию.

Artist Нет значения по умолчанию; Выбор этого пункта приводит

определяется CD к редактированию.

Использование системного меню

File Artist As Нет значения по умолчанию Выбор этого пункта приводит

определяется CD к редактированию.

Track Нет значения по умолчанию; Выбор этого пункта приводит

определяется CD к редактированию.

Track Action Edit Выбор этого пункта приводит

Delete Track Требует подтверждения. Затем удаляет

Использование окна редактирования

Для просмотра окна редактирования выберите один из активных пунктов меню, которые допускают редактирование. Первым пунктом в списке выше является Album (альбом). Нажмите кнопку Enter для выбора этого пункта.

Рисунок 17

Окно редактирования в том виде, в котором оно появляется

Строка текста

Редактирование заменяет данные. Может отражать любые изменения, сделанные для исполнителя.

Может требовать нажатия для просмотра опций.

к редактированию.

всю информацию относительно этой дорожки.

Enter

Выход/подтверждение (Exit/Done)

Другие наборы символов

Символы в алфавитном порядке

Как изменить текст

Окно редактирования позволяет Вам изменять или заменять текст из базы данных музыки, хранящийся в системе. Этот текст отображается в верхней части экрана.

Вам не нужно переходить к строке текста для проведения изменений. Взамен Вы можете добавить в нее или ввести новый текст выбором символов из букв, цифр или из таблицы специальных символов (уровни 1, 2 или 3 доступны слева экрана). Используя стрелки вверх, вниз, влево и вправо, выберите символ и нажмите кнопку Enter для добавления его в строку. Каждый раз

Enter

при нажатии кнопки переместитесь на метку Done в правом верхнем углу и нажмите кнопку окна редактирования или кнопку

новый выбранный символ появляется в строке. Когда Вы закончите,

Enter

для выхода из

Exit

на пульте дистанционного управления LIFESTYLE® для

выхода из системного меню.

Для удаления существующих символов из текстовой строки:

Символы начинают удаляться с дальнего правого края и в направлении справа налево.

1. Перейдите вниз на кнопку стирания

2. Нажмите

3. Нажимайте

Enter

для удаления последнего символа в строке.

Enter

столько раз, сколько необходимо для удаления лишних символов в этой

(Erase)

строке.

* Для системы ADAPTiQ опция Off является необратимой.

Использование системного меню

Для ввода нового текста или добавления к существующему:

Символы появляются справа от существующего текста.

1. Переместитесь на нужный символ и нажмите

2. Переместитесь на следующий нужный символ и нажмите

Для вставки пробела между словами:

Пробелы появляются справа от последнего символа в строке:

1. Переместитесь на кнопку

2. Переместитесь на нужный символ и нажмите

Для написания символа прописными буквами:

Первый символ новой строки текста автоматически устанавливается прописным.

1. Перед вводом символа перейдите на кнопку

2. Переместитесь на нужный символ и нажмите

3. Перед вводом символов, которые снова должны стать строчными, перейдите опять на и нажмите

Для ввода цифры или символа:

1. Перейдите на номер 2 слева экрана и нажмите

2. Выберите цифру (цифры) тем же образом, что и символы.

3. Перейдите на номер 1 слева экрана и нажмите

Для ввода неанглийских и специальных символов.

1. Перейдите на номер 3 слева экрана и нажмите

2. Выберите специальный символ(ы) тем же образом, что и другие символы.

3. Перейдите на номер 1 слева экрана и нажмите алфавита.

Для сохранения текста:

1. Перейдите к метке Done в правом верхнем углу экрана.

2. Нажмите для выхода из системного меню, нажмите кнопку ния LIFESTYLE®.

Для отмены всех введенных изменений:

Для отмены введенной информации о CD, Выберите заменить Ваши изменения оригинальной информацией из базы данных путем выбора

CD information.

Enter

для подтверждения завершения и выхода из экрана редактирования. Или,

Space

(пробел) и нажмите

Enter

для начала следующего слова.

Shift

(изменение) и нажмите

Enter

для возврата к таблице символов.

Enter

для возврата к таблице символов

Exit

на пульте дистанционного управле-

CD Action в системном меню. Вы можете

Enter

Reload

Shift

Использование системного меню

Опции Аудио

Нажмите кнопку вправо для просмотра аудиопараметров. Нажмите вниз для перехода к активному экрану подменю.

Рисунок 18

Просмотр аудиопараметров

Примечание: Прослушивание аудиоисточников при выполнении этих настроек может быть очень полезным. Некоторые изменения происходят немедленно, что очень полезно для точной настройки параметров.

System

на пульте дистанционного управления LIFESTYLE®. Перейдите

Активный пункт Установка по умолчанию; Эффект этого параметра дисплея Опции

Bass Compensation 0 Нормальное воспроизведение низких частот.

–14 äî +14 Уменьшенное (–) или увеличенное (+) вос-

произведение низких частот.

(–9 äî +6) Доступный диапазон определяется

системой калибровки ADAPTiQ®.

Treble Compensation 0 Нормальное воспроизведение высоких частот.

–14 äî +14 Уменьшенное (–) или увеличенное (+) вос-

произведение высоких частот.

(–9 äî +6) Доступный диапазон определяется

системой калибровки ADAPTiQ®.

Audio Processing Automatic Стандартная обработка Bose® (Movie EQ, Range User Adjustable Опции обработки доступны в меню пара Compression, Mono метров источников (Settings menu). Decoding)

TV Analog Input Level Normal Стандартный уровень сигнала (громкости)

TV Digital Input Level –6, –3, +3, +6 Уменьшение или увеличение уровня сигнала VCR Analog Input Level (регулируется в соответствии с уровнем VCR Digital Input Level других компонентов). CBL/SAT Analog Input Level Примечание: Вы можете отрегулировать CBL/SAT Digital Input входы внешних компонентов так, чтобы Level их уровень совпадал с уровнями AUX Analog Input Level внутреннего радио и CD-проигрывателя. AUX Digital Input Level

Использование системного меню

Активный пункт Установка по умолчанию; Эффект этого параметра дисплея Опции

ADAPTiQ Off Не выполняется аудиокалибровка ADAPTiQ.

On Используется настройка системы ADAPTiQ,

установленная с помощью диска 2.

Erase Удаляет настройки системы ADAPTiQ при

выборе этого варианта, удерживая кнопку Erase на пульте дистанционного управления

в течение 5 секунд.

Expansion protocol Bose link Коммуникации только с сетевыми продукта-

Изменяйте этот пункт только если это указано в руководстве пользователя, прилагаемого к пульту дистанционного управления Bose® link

Legacy Коммуникации только с усилителем Bose SA-1.

Удаление настроек системы ADAPTiQ необратимо. Восстановление этих настроек требует повторного использования установочного диска номер 2 (Disc 2) и наушников ADAPTiQ, прилагаемых к системе. Подробнее о проведении этой процедуры смотрите раздел «Завершение установки» в руководстве по установке Вашей системы LIFESTYLE®.

Дополнительные функции системы LIFESTYLE® осуществляют настойки обработки звука для компенсации влияния мебели, расположения громкоговорителей и места прослушивания для обеспечения идеального звука в Вашей комнате.

ìè Bose® link.*

* Эта сеть может быть использована с некоторыми старыми (non-Bose® link) продуктами, такими как музыкальные системы Wave® radio и Acoustic Wave®, но с большими ограничениями по функциональности, имеющейся у новых продуктов Bose® link.

Использование системного меню

Опции Видео

Нажмите кнопку System на пульте дистанционного управления LIFESTYLE®. Перейдите вправо для просмотра видеопараметров. Нажмите вниз для перехода к активному экрану подменю.

Рисунок 19

Просмотр видеопараметров

Важное замечание:

НЕ изменяйте настройки для компонентного видео и прогрессивной развертки (Component video и Progressive scan) в системном меню. Это может привести к тому, что на экране телевизора не будет изображения и будет трудно сделать правильные настройки.

Вместо этого смотрите раздел «Компонентное видео или прогрессивная развертка: активация по Вашему выбору» на странице 16.

Активный пункт Установка по умолчанию; Эффект этого параметра дисплея Опции

TV Power Automatic Телевизор автоматически включается при выборе видео-

Manual Телевизор не управляется автоматически. Euro Телевизор откликается через входной разъем SCART.

TV Power Status TV Not Detected Отображает, что сенсор телевизора не установлен или (не установка) неправильно расположен.

TV On Отображает, что сенсор телевизора установлен и работа-

источника.*

ет правильно.

TV Aspect Ratio Normal Изображение формата 4:3

Widescreen DVDs Modified При необходимости DVD-видео перекодируется в формат

Video Connector Composite, S-VIDEO Система работает с композитным и/или S-Video подклю-

(Смотрите важное чением телевизора. замечание выше) Component Система работает с компонентным подключением теле-

Video Black Level Normal Уровень черного, подходящий для многих телевизоров.

Video Format NTSC Правильно для мониторов стандарта NTSC (стандарт США).

Progressive Scan Off Изображение на экране отображается стандартным методом.

(Смотрите важное On Изображение на экране отображается в улучшенном резамечание выше) жиме (должно поддерживаться телевизором).

Widescreen Изображение формата 16:9

экрана телевизора 4:3.

Unmodified DVD-видео не перекодируется автоматически.

визора.

Extended Сниженный уровень черного для соответствия некоторым

телевизорам.

PAL Правильно для мониторов стандарта PAL (стандарт Европы).

Примечание: Информацию по использованию сенсора телевизора смотрите в разделе «Установка сенсора включения/выключения телевизора» в Вашем руководстве по установке.

* Сенсор телевизора должен быть установлен и правильно расположен для определения включения или выключения телевизора.

Использование системного меню

Опции медиацентра

Нажмите кнопку System на пульте дистанционного управления LIFESTYLE®. Перейдите вправо для просмотра параметров медиацентра. Нажмите вниз для перехода к активному экрану подменю.

Рисунок 20

Просмотр параметров медиацентра

Активный пункт Установка по умолчанию; Эффект этого параметра дисплея Опции

Display Brightness 4 Дисплей медиацентра имеет среднюю яркость.

îò 1 äî 4 Затемнение или осветление дисплея медиацентра (4 = са-

мый яркий).

Display Language English Экранное меню отображается с использованием выбран-

Dansk, Deutsch, Espanol, Francais, Italiano, Nederlands, Svenska

Optical Source None Цифровой сигнал не принимается через оптический кабель.

TV, VCR, CBL/SAT, AUX Цифровой сигнал принимается через оптический кабель

Digital Audio Format Original Для сигнала на аудио разъемах на задней панели не при-

PCM Повышает совместимость по цифровому аудиосигналу с

Tuner Spacing U.S., European Устанавливает стандартный диапазон для АМ/FM радио-

uMusic Preset 1 Выбирает предустановку системы uMusic

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Preset Action Edit name Выбор этого пункта приводит к появлению окна редактирова-

Clear Playlist Удаляет все дорожки из списка воспроизведения системы. Clear ratings Удаляет все сохраненные оценки, связанные с выбранной

Restore Settings No Пользовательские настройки, если что-либо в системе было

Yes Заменяет пользовательские установки и настройки на пара-

ного языка.

для выбранного источника.

меняется никакой обработки.

другими устройствами.

станций в выбранном регионе.

ния имени или переименования предустановки для опции выше.

предустановкой в опции выше.

изменено.

метры, установленные по умолчанию на заводе-изготовителе.

Использование системного меню

Опции дистанционного управления

Нажмите кнопку во для просмотра параметров дистанционного управления. Нажмите вниз для перехода к активному экрану подменю.

Рисунок 21

Просмотр параметров дистанционного управления

System

на пульте дистанционного управления LIFESTYLE®. Перейдите впра-

Активный пункт Установка по умолчанию; Эффект этого параметра дисплея Опции

IR Control Off Система не позволяет дистанционно управлять при помо-

Teach Система посылает ИК-команды в ответ на нажатие кнопок

On Система принимает ИК-команды от другого пульта дистанци-

TV Tuner CBL/SAT Выбирает устройство, которое служит в качестве приемника

TV, VCR ройства.

TV Brand Brand name Определяет производителя телевизора для работы пульта

TV Device Code Code number Определяет ИК-код системы для посылки на телевизор.

VCR Brand Brand name Определяет производителя VCR или DVR для работы пуль-

VCR Device Code Code number Определяет ИК-код системы для посылки на VCR.

CBL/SAT Device Cable Определяет, какое из двух устройств (декодер кабельного

Satellite дистанционного управления LIFESTYLE®.

CBL/SAT Brand Brand name Определяет производителя декодера кабельного или спутни-

щи инфракрасных лучей и не обучается ИК-командам.

пульта дистанционного управления LIFESTYLE® для обучения работе другого пульта и работы системы.

онного управления, который был научен управлять системой.

каналов телевидения для телевизора или другого видеоуст-

дистанционного управления LIFESTYLE®.

та дистанционного управления.

или спутникового телевидения) будет управляться пультом

кового телевидения для работы пульта дистанционного управления.

CBL/SAT Device Code Code number Определяет ИК-код системы для посылки на декодер ка-

AUX Device Changer Определяет, какой тип устройства будет управляться пультом

Satellite, Cable, DVR, TV, VCR точника.

AUX Brand Brand name Определяет производителя устройства, подключенного к входу

AUX Device Code Code number Определяет ИК-код системы для посылки на устройство,

бельного или спутникового телевидения.

дистанционного управления при выборе AUX в качестве ис-

AUX для работы пульта дистанционного управления.

подключенное к входу AUX

Опции блокировки DVD

Нажмите кнопку во для просмотра параметров блокировки DVD. Нажмите вниз для перехода к активному экрану подменю.

Рисунок 22

Меню блокировки DVD

Использование системного меню

System

на пульте дистанционного управления LIFESTYLE®. Перейдите впра-

Активный пункт Установка по умолчанию; Эффект этого параметра дисплея Опции

Change Password – – – – Устанавливает новый 4-значный код для ограничения про-

Create Password – – – – Устанавливает 4-значный код для ограничения просмотра

(отображается только если фильмов с ограничениями. пароль не установлен)

Confirm Password – – – – Повторный ввод 4-значного кода для подтверждения

Lock Unrated Discs Off Нет ограничений по просмотру DVD-фильмов без оценки.

Lock Discs Rated Above îò 1 äî 8 Ограничивает просмотр фильмов без оценки при установ-

смотра фильмов с ограничениями.

ленном пароле.

Применение функции родительского контроля

Функция родительского контроля системы LIFESTYLE® позволяет Вам ограничить просмотр DVD с определенной оценкой. Для активации этой функции Вам необходимо установить уровень ограничения и задать пароль в разделе блокировки DVD (DVD Lock) в системном меню.

Ваш пароль предотвратит несанкционированный просмотр DVD, которые имеют оценку выше, чем уровень ограничения. Есть 8 уровней для выбора, которые соответствуют оценкам фильмов, установленным Motion Picture Association of America (MPAA), приведенным на следующей странице.

Использование системного меню

Установка уровня Оценка МРАА Ограничение аудитории родительского контроля

8Íåò 7 NC-17 Взрослые 6 R Совершеннолетние 5 Совершеннолетние подростки 4 PG-13 Подростки 3 PG Младшие подростки 2 Большинство 1 G Общее

Например, выбором настройки родительского контроля равным 4, Вы ограничиваете доступ к видео с оценкой выше PG-13. Видео с оценкой выше этой может быть просмотрено только после ввода пароля.

Ваш пароль также предотвращает изменение уровня ограничения другими лицами без разрешения.

Для установки уровня ограничения и пароля

Когда телевизор включен, выберите на нем вход, соответствующий медиацентру. Нажмите кнопку System на пульте дистанционного управления LIFESTYLE®. Когда системное меню отобразится на экране телевизора:

1. Перейдите вправо до DVD Lock для просмотра выбранных параметров (рисунок 22 на

странице 49).

2. Нажмите стрелку вниз или кнопку который отличается от экрана просмотра.

3. Используя цифровые кнопки на Вашем пульте дистанционного управления LIFESTYLE® для ввода четырех цифр пароля.

4. Нажмите Enter для регистрации Вашего выбора.

5. Введите те же самые четыре цифры в новое место для пароля и нажмите регистрации.

6. Выберите Lock Discs Rated Above.

7. Перейдите вправо и перемещайтесь вверх и вниз для выбора уровня ограничения.

8. Нажмите параметров.

Enter

или стрелку влево для подтверждения Вашего выбора и перехода к списку

Enter

для перемещения в активный экран подменю,

Enter

äëÿ åãî

Уход за пультом дистанционного управления

Замена батарей питания по мере необходимости является всего одной требуемой систематической операцией, выполняемой для поддержания работоспособности пульта дистанционного управления. Однако, иногда также приходится менять положение переключателей, расположенных в корпусе, рядом с батареями питания. Дополнительные пульты для использования в других комнатах могут также нуждаться в изменении положения переключателей. Для более подробной информации смотрите раздел «Установка переключателей пульта дистанционного управления Bose® link» на странице 53.

Замена батарей питания пульта дистанционного управления

Замените все четыре батареи питания, когда пульт дистанционного управления перестанет функционировать либо его радиус действия значительно уменьшится. Рекомендуется использовать щелочные (алкалиновые) батареи.

1. Сдвиньте крышку на задней части пульта как показано на рисунке 23.

2. Вставьте четыре батареи 1,5 В типа ААА или IEC–LR3, либо другие аналогичные этим. Расположите + и – батарей в соответствии с маркировкой нанесенной на внутренней части корпуса пульта (смотри рисунок 23).

3. Задвиньте на место крышку задней части пульта.

Справочная информация

Рисунок 23.

Установка батарей питания пульта

дистанционного управления

Батареи типа ААА (4 шт.)

Место размещения батарей

питания (отсек)

Крышка задней части пульта

Изменение домашнего кода

Каждый пульт дистанционного управления системы LIFESTYLE® использует домашний код, соответствующий тому домашнему коду, который установлен в медиацентре, что позволяет им взаимодействовать. Если расположенная где–то поблизости система LIFESTYLE® конфликтует с Вашей системой, то Вы можете просто установить новый домашний код в Вашем медиацентре и пульте или пультах дистанционного управления, следуя указаниям ниже.

Использование пульта дистанционного управления:

1. Сдвиньте крышку на задней части пульта и определите расположение миниатюрных переключателей, как показано на рисунке 24 на странице 52.

2. Измените положение переключателей 1,2,3 или 4 на противоположное первоначальному положению. Для переключения Вы можете использовать обычную бумажную скрепку, шариковую ручку и т.п.

Примечание: Не изменяйте настройки других переключателей, кроме указанных в пункте 2. Поскольку изменение положения других переключателей может вывести из строя пульт дистанционного управления.

3. Задвиньте на место крышку задней части пульта.

Справочная информация

Использование медиацентра:

1. Поднимите центральную дверцу медиацентра и нажмите кнопку

2. Нажмите и удерживайте кнопку диацентра виде четырех прямоугольников, представляющих положение переключателей с 1–ого по 4–ый.

3. Удерживая кнопку лей медиацентр покажет новый домашний код, подтверждая тем самым распознание нового кода:

4. Теперь можно отпустить кнопку

5. Если у Вас есть дополнительные пульты дистанционного управления, то установите их переключатели, в позиции аналогичные первому пульту, следуя пунктам 1–3. При этом нет необходимости повторять пункты 5–8.

Примечание: Для проверки домашнего кода, нажмите кнопку Enter при отключенной системе. На дисплее при этом высветится положение переключателей 1–4.

Рисунок 24.

Миниатюрные переключатели домашнего кода пульта дистанционного управления главной комнаты

Enter

. Текущий домашний код высветится на дисплее ме-

ДОМАШНИЙ КОД:

Все четыре переключателя находятся в нижнем положении, что соответствует текущему домашнему коду 0000.

Enter

, нажмите любую кнопку пульта дистанционного управления. Дисп-

НОВЫЙ ДОМАШНИЙ КОД:

Переключатели 1 и 3 находятся в верхнем положении, а 2 и 4 в нижнем. Это соответствует новому домашнему коду 1010.

Enter

и система останется выключенной.

Другие переключатели

Переключатели 1–4 первоначально установлены в нижнем положении

Переключатель 5 определяет «канал» или другими словами программу, которую Вы слушаете.

Более подробно о «каналах» будет изложено в следующем разделе.

Переключатели 6–9 определяют комнату, в которой будет использоваться пульт.

В главной комнате пульт установлен как комната А, со всеми переключателями в нижнем положении.

Для пульта дистанционного управления Bose® link другой комнаты.

Переключатели 1–4 устанавливаются в позиции аналогичные переключателям на главном пульте, а переключатели 5–9 в соответствии с комнатой, где пульт будет использоваться.

All Off

Установка звука в другой комнате

Ваша система LIFESTYLE® DVD может подавать звук в несколько комнат одновременно. И более того, может даже направлять звук в эти комнаты с двух разных звуковых источников (например, CD, радио, кассеты или AUX) по разным «каналам».

Находясь в другой комнате оснащенной акустической системой, Вы можете слушать любой из двух источников. Если система находится в главной комнате, то люди находящиеся в другой комнате могут прослушивать либо эту же программу, либо совершенно другую.

Всего лишь одна система LIFESTYLE® может обеспечить звуком до 14 комнат и наполнить мир вокруг Вас музыкой.

Справочная информация

Совместимая аппаратура Bose® link упрощает Ваши решения

Вы можете наполнить свой дом музыкой (или даже слушать музыку за его пределами) с помощью широкого ряда высококачественной аппаратуры Bose® link, которая предлагается фирмой. Вся аппаратура Bose может соединяться между собой для использования в других комнатах Вашего дома.

Сюда входит: системы Bose Wave® radio/CD серий II или 3•2•1, активные громкоговорители, и пассивные для использования внутри дома и на улице, усилители различной мощности, подходящие кабели и адаптеры, дополняющие Вашу систему. Приобретая пульт дистанционного управления для каждой комнаты Вашего дома, Вы делаете процесс управления системой быстрым и простым. Внутри каждого пульта один небольшой переключатель позволит Вам устанавливать комнаты использующие «канал» главной комнаты, или другой «канал».

В других комнатах Вы, может быть, предпочтете использовать пульт управления музыкальным центром PERSONAL® , что позволит Вам обрести большую подвижность. Кроме того, что Вы сможете переключать каналы без настройки переключателей, Вы будете наблюдать с помощью жидкокристаллического монитора, что в данный момент проигрывается на обоих каналах. И поэтому в любой момент Вы можете выбрать то, что Вам нравится.

Символ фирмы Bose® link нанесенный на картонную упаковочную коробку (для товаров упомянутых выше) поможет Вам при выборе. Вне зависимости от того, какой пульт дистанционного управления Bose® link Вы выберете, к каждому из них будет приложена подробная инструкция по использованию этого товара с системой.

Более подробно о возможности приобретения дополнительных устройств Вы можете узнать у местного дилера Bose. Либо обратиться непосредственно к фирме Bose, используя список адресов, прилагающийся к Вашей системе.

Установка переключателей пульта дистанционного управления Bose® link

Данная настройка выполняется только для пультов, имеющих переключатели, расположенные рядом с батареями питания.*

Убедитесь, что переключатели (1, 2, 3 и 4) установлены в положение аналогичные положениям переключателей основного (главного) пульта.

С помощью переключателя 5 Вы определяете объединить или нет данную комнату с главной комнатой (А). То есть будет здесь прослушиваться та же программа, что и в главной или же другая программа.

• Если Вы не меняете пер-

воначальное положение переключателя 5, то данная комната будет работать по тому же каналу что и главная комната (А).

• Если Вы поместите пере-

ключатель 5 в верхнее положение, то данная комната будет работать по каналу отличному от канала главной комнаты (А).

Комната Комната

* Для пультов дистанционного управления Bose® link не имеющих переключателей 5–9 комнатная настройка производится с помощью меню настройки, и экрана пульта.

Справочная информация

Уход за системой LIFESTYLE®

Уход за системой может включать в себя:

• Очистка корпуса системы

• Очистка компакт-дисков и DVD

• Замена батарей питания пульта дистанционного управления (инструкции смотрите в руко-

водстве по установке)

Очистка медиацентра

• Используйте мягкую, сухую ткань для очистки корпуса медиацентра.

• Не пользуйтесь растворителями, химикатами, моющими средствами, содержащими алко-

голь, нашатырный спирт или абразивы.

• Предотвращайте попадание жидкости в отверстия и открывающиеся части.

• Не распыляйте аэрозоль вблизи системы.

Очистка громкоговорителей

• Протрите поверхность громкоговорителей мягкой влажной тряпочкой. Вы также можете

использовать не содержащий нашатырного спирта очиститель окон для ухода за полировкой корпуса.

• Не распыляйте аэрозоль вблизи системы. Не пользуйтесь растворителями, химикатами,

моющими средствами, содержащими алкоголь, нашатырный спирт или абразивы.

• Предотвращайте попадание жидкости в отверстия и открывающиеся части.

• Сетчатые вставки громкоговорителей не требуют специального ухода. Однако при необ-

ходимости Вы можете их пылесосить.

Очистка дисков

• Держите диски за края, чтобы избежать появления отпечатков пальцев и возникновения

царапин на его поверхности (смотри рисунок 25).

• Для очистки поверхности диска от пятен или отпечатков пальцев пользуйтесь мягкой без-

ворсовой сухой тканью. Протирайте диск в направлении от центра к его краям. Не пользуйтесь химикатами при очистке диска. Это может привести к его порче.

• Не пишите и ничего не приклеивайте к рабочей поверхности диска.

• Для предотвращения попадания пыли на диск, храните его в футляре. Для каждого диска

используйте отдельный футляр. Предохраняйте диски от воздействия прямых солнечных лучей, высоких температур и влажности.

Рисунок 25.

Правильное обращение и уход за диском

Устранение неполадок

Неполадка Ваши действия

Справочная информация

Система не работает

Отсутствует звук

• Убедитесь что разъем питания хорошо закреплен в медиацентре, шнур питания на-

дежно вставлен в модуль Acoustimass®, а также что блок электропитания и шнур питания включены в розетку.

• Убедитесь, нажата ли кнопка запуска (CD/DVD, AM/FM и т.п.) на пульте дистанционно-

го управления системы LIFESTYLE®.

• Попробуйте отключить питание от медиацентра примерно на минуту, а затем вновь

включить. ние, например, после скачка напряжения в сети либо его прерывания.

Это позволит устройству самостоятельно осуществить повторное включе-

• Попробуйте увеличить громкость.

• Проверьте, не высвечивается ли на дисплее слово MUTE (т.е. режим без звука). Если

Mute

да, то необходимо нажать кнопку чтобы отключить этот режим.

на пульте дистанционного управления, для того

• Убедитесь, что переключатель модуля Acoustimass установлен в положение On (вклю-

÷åíî).

• Убедитесь, что входной звуковой кабель:

- Разъем плотно вставлен в гнездо главного громкоговорителя.

- Разъем multi-pin, на другом конце плотно вставлен в модуль Acoustimass Входное звуковое гнездо.

• Проверьте соединение громкоговорителей и модуля.

• Отключите медиацентр примерно на минуту для восстановления связи между медиа-

центром и громкоговорителями.

• Проверьте соединение со всеми внешними устройствами. Убедитесь, что на пульте

дистанционного управления Вы нажали кнопку именно того звукового источника, который хотите слушать.

• Если это CD или DVD, то проверьте правильность установки диска. Маркированная

сторона должна быть сверху.

• Подключите антенны FM и AM диапазонов.

Отсутствует звук из центрального громкоговорителя

Слишком много звука из центрального громкоговорителя

Отсутствует звук из окружающих громкоговорителей

Окружающие колонки играют слишком громко

Сохранение дорожек диска занимает больше времени, чем обычно

Не работает пульт дистанционного управления

• Убедитесь, что кабель подсоединен с обоих концов.

• Выберите режим 3 или 5 для громкоговорителя

• Уменьшите настройку Central Channel (центральный канал).

• Выберите режим 5 для громкоговорителя.

• Увеличьте настройку Surround (окружение) для звукового источника, работающего в

данный момент.

• Убедитесь, что звуковой источник для видео имеет стерео формат, а также закодиро-

ван на работу с окружающими громкоговорителями, и используемый телевизор, видеомагнитофон и т.п. тоже имеют стерео формат.

• Уменьшите настройку Surround (окружение) для звукового источника, работающего в

данный момент.

• Убедитесь в правильности подключения громкоговорителей. Передние левые и пра-

вые громкоговорители подключены к гнездам голубого цвета, а окружающие громкоговорители к гнездам оранжевого цвета.

• Извлеките диск и проверьте наличие царапин на его рабочей поверхности, которые

замедляют процесс сохранения дорожек или делают его невозможным.

• Если необходимо почистить рабочую поверхность диска, то выполните ее, следуя

инструкциям раздела «Очистка дисков» на странице 54.

• Проверьте правильность установки и полярность батарей.

• Переместитесь на несколько шагов или передвиньте Ваш медиацентр, чтобы избе-

жать попадания в так называемые «мертвые зоны».

• Убедитесь, что шнур питания, соединяющий медиацентр с блоком питания, хорошо

вставлен и развернут на всю длину.

• Проверьте соответствие домашних кодов пульта дистанционного управления и меди-

ацентра.

• Установите увеличитель радиуса действия пульта дистанционного управления

Система самопроизвольно включается

• Переустановите домашний код, чтобы избежать конфликта Вашей системы с сигна-

лами других систем LIFESTYLE®, расположенных поблизости.

Справочная информация

Неполадка Ваши действия

Радио не работает

Диск не играет

Плохой (искаженный) сигнал FM диапазона

Звук при прослушивании FM диапазона в режиме Surround (окружение) слишком шумный

Звук искажен

Отсутствует звук с телевизора, проигрывателя CD/DVD или видеомагнитофона

Пульт дистанционного управления системы LIFESTYLE® не производит управления Вашим телевизором, видеомагнитофоном, спутниковым/кабельным декодером или другим внешним устройством

Телевизор внезапно включается и выключается

Экран темнеет и изображение неестественное после выбора функции Video в настройках системы

Вывод на дисплей информации для просмотра не требуется

Система не отвечает, а на экране высвечивается BOSE LIFESTYLE

Вы забыли пароль

• Переместите антенну AM диапазона, по крайней мере, на 50 см от медиацентра

• Отрегулируйте положение антенны для лучшего приема сигнала.

• Убедитесь, что антенна расположена вертикально.

• Переместите антенну на большее расстояние от медиацентра, телевизора или дру-

гой электронной аппаратуры.

• Выберите другую радиостанцию. Вы можете находиться в области слабого радиосиг-

нала этой станции.

• После того как Вы нажали кнопку CD/DVD подождите несколько секунд перед тем как

нажать кнопку Play.

• Убедитесь, что диск правильно вставлен. Маркированная сторона должна быть сверху.

• Извлеките диск из дисковода и попробуйте загрузить его снова.

• Диск может быть загрязнен. Смотрите раздел «Очистка дисков» на странице 54.

• Попробуйте использовать другой диск. Возможно диск, который Вы используете бра-

кованный или просто несовместим. Какие диски могут быть проиграны, описано в разделе «Какие диски можно проигрывать» на странице 5.

• Отрегулируйте положение антенны для уменьшения помех.

• Слабые радиостанции FM диапазона могут производить помеха электростатического

происхождения в окружающих громкоговорителях. Выберите режим 2 для громкоговорителя, чтобы уменьшить шум. Смотри раздел «Механизм настройки опций регулирования (радио AM и FM диапазонов)» на странице 36.

• Убедитесь, что кабель не поврежден и хорошо подсоединен.

• Уменьшите уровень выходного сигнала с любого внешнего устройства подсоединен-

ного к медиацентру.

• Проверьте соединения.

• Убедитесь, что все включено.

• Обратитесь к руководствам пользователя устройств.

• Убедитесь в правильности установки кодов. Смотри раздел «Для управления телеви-

зором» на странице 28.

• Убедитесь, что ничего не загораживает переднюю часть медиацентра.

Инфракрасный излучатель, посылающий сигналы внешним устройствам расположен ниже.

• Если Вы не получили желаемого результата, то используйте внешний инфракрасный

излучатель, который входит в комплект Вашей системы. Для этого вставьте его в гнездо IR emitter (инфракрасный излучатель) на задней панели медиацентра. Смотри раздел «Соединение дополнительного кабеля инфракрасного излучателя» в руководстве пользователя по установке системы LIFESTYLE®.

• Переместите датчик включения и выключения назад Вашего телевизора. Или про-

верьте соединитель SCART, если он был Вами использован.

• Проверьте правильность работы датчика включения и выключения телевизора, выбрав

TV Power Status (Состояние телевизора) в подменю Video (видео) системного меню.

• Используйте медиацентр, для того чтобы проверить настройки Video Format (Видео

формат) и Progressive Scan (Прогрессивная развертка), следуя инструкциям в разделе «Компонентное видео или прогрессивная развертка: активация по Вашему выбору»

- Видео формат должен быть установлен как NTSC (американский стандарт) либо

как PAL (европейский стандарт).

- Убедитесь что Progressive Scan (прогрессивная развертка) отключена, пока не ис-

пользуется подключение составного видеосигнала, и прогрессивная развертка является функций телевизора.

• Нажмите и удерживайте кнопку Info на пульте дистанционного управления до тех пор,

пока информация для просмотра не исчезнет.

• Для того чтобы восстановить информацию, вновь нажмите кнопку Info и удерживайте

ее до появления информации.

• Выключите, а затем вновь включите систему.

• Отключите систему от сети и подождите 30 секунд.

• Если не одно из выше указанных действий не вернут систему к работе, Вам следует

обратиться к сервисной службе фирмы Bose. Список адресов прилагается к Вашей системе.

• Наберите временный пароль 2673, для того чтобы получить доступ к основным сред-

ствам управления. Затем установите новый пароль.

Обращение в сервисную службу

Получить помощь при решении проблем Вы можете, обратившись в сервисную службу Bose®. Смотрите список адресов и телефонов прилагающийся к Вашей системе.

Ограниченная гарантия

Ваша система LIFESTYLE® защищена переходящей ограниченной гарантией. Для получения подробной информации смотрите Вашу регистрационную карточку. Пожалуйста, убедитесь в заполнении карточки и вышлите ее Bose.

Технические характеристики

Номинальные параметры блока питания медиацентра

США/Канада: перем. напр. 120 В 0,55 А 50/60 Гц, пост. напр. 33 В 1,1 А Международный: перем. напр. 220/240 В 0,30 А 50/60 Гц, пост. напр. 33 В 1,1 А Двойное напряжение: перем. напр. 115/230 В 0,55 А 50/60 Гц, пост. напр. 33 В 1,1 А

Номинальные параметры акустической системы

США/Канада: перем. напр. 100–120 В 50/60 Гц 350 Вт Международный: перем. напр. 220–240 В 50/60 Гц 350 Вт Двойное напряжение: перем. напр. 100–120/220–240 В 50/60 Гц 350 Вт

Входные сигналы медиацентра

AUX: 2 В (rms), максимум CBL–SAT: 2 В (rms), максимум VCR (видео магнитофон): 2 В (rms), максимум TV (телевизор): 2 В (rms), максимум DIGITAL (цифровой): SPDIF (каждый для телевизора, видеомагнитофона, магнитофона и AUX)

COMPOSITE VIDEO (полный видео сигнал): NTSC или PAL формат 1 Вp-p с синхронизацией 75 Ом

S–VIDEO (раздельный видеосигнал): Яркость 1 Вp-p насыщенность изображения 0,3 Вp-p Component video (составной видеосигнал): NTSC или PAL формат 1 Вp-p с синхронизацией на Y OPTICAL INPUT (оптический вход): цифровой SPDIF соответствующий входу. FM antenna (антенна FM диапазона): 75 Ом AM antenna (антенна AM диапазона): 12 мГн TV SENSOR (телевизионный датчик): определение частоты развертки

Выходы медиацентра

SPEAKER ZONES (зоны громкоговорителей) 1 и 2: регулируемое воспроизведение звука, выбираемое пользователем

AUDIO OUTPUT (звуковой выход) L и R: неизменное воспроизведение звука, 2 В (rms) максимум DIGITAL AUDIO OUTPUT (цифровой звуковой выход): SPDIF OPTICAL OUTPUT (оптический выход): SPDIF, от –15 до –21 дБм COMPOSITE VIDEO (полный видео сигнал): NTSC или PAL формат 1 Вp-p с синхронизацией 75 Ом S–VIDEO (раздельный видеосигнал): Яркость 1 Вp-p насыщенность изображения 0,3 Вp-p Component video (составной видеосигнал): NTSC или PAL формат 1 Вp-p с синхронизацией на Y

Габаритные размеры медиацентра

40,1 ñìx27,9 ñìx8,9 ñì (ØxÃxÂ)

Вес медиацентра

3,7 êã

Отделка корпуса медиацентра

Алюминий

Радиус действия пульта дистанционного управления

20 ì

Справочная информация

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВАЖНО! ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО! Данное лицензионное соглашение пользователя (далее «Соглашение») является юридическим документом, заключаемым между Вами —пользователем (далее «Пользователь» или «Вы») и корпорацией Bose (далее «Bose») для контроля за использованием Вами технологии, программного обеспечения и содержание данных (далее «Технология»), принадлежащих Bose, ее продавцам и лицензиарам, и содержащихся в данном аудио/ видео устройстве (далее «Система»). Сняв оберточную бумагу с данной Системы, Вы тем самым принимаете на себя условия настоящего соглашения. В случае если Вы не согласны с условиями данного соглашения, то НЕ РАСПАКОВЫВАЙТЕ СИСТЕМУ. Верните запакованную Систему Bose для полного возмещения стоимости.

Технология, содержащаяся в Системе, защищена законами и международными соглашениями об авторских правах, а также другими законами и договорами, регулирующими отношения авторского права. Технология лицензируется, а не продается. Данное Соглашение позволяет Вам использовать Технологию только этой Системы Bose. Вам запрещается передавать, отдавать в долг, распространять, разделять на составные части, производить инженерный анализ, осуществлять декомпиляцию и дизассемблирование Технологии, за исключением и только в той степени, в которой такие действия явно разрешены соответствующим законодательством. Вы соглашаетесь использовать технологию и Систему исключительно для Ваших личных некоммерческих целей.

Технология содержит программное обеспечение, которое позволяет Вам получить информацию, касающуюся музыки и предоставляющуюся продавцом, включая имена исполнителей, номера дорожек, и названия (далее «Данные»). Вы можете использовать Данные только с помощью предназначенных для этой целей функций Технологии. Вы соглашаетесь с тем, что не будете устанавливать, копировать, перемещать или передавать Данные третьим лицам. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННЫЕ ТОЛЬКО ТАК, КАК ПРЕДПИСЫВАЕТ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ.

Вы соглашаетесь с тем, что Ваша лицензия на право использования Технологии будет аннулирована при нарушении Вами обязанностей. После того как Ваша лицензия была аннулирована, Вы соглашаетесь прекратить использование Технологии и Данных. Bose, ее продавцы а также лицензиары, сохраняют права на Технологию, включая все права собственности. Вы соглашаетесь, что продавцы и лицензиары Bose могут приводить в действие свои права согласно данному соглашению непосредственно от своего имени.

Bose несет ответственность за работоспособность Системы в соответствии с положениями гарантийного талона прилагающегося к Системе. КРОМЕ СЛУЧАЕВ, ТОЧНО УСТАНОВЛЕННЫХ ЗДЕСЬ, BOSE, ЕЕ ПРОДАВЦЫ И ЛИЦЕНЗИАРЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, УКАЗАННЫХ, СВЯЗАННЫХ И УСТАНОВЛЕННЫХ В ОТНОШЕНИИ ТЕХНОЛОГИИ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, НЕ ПОСЯГАТЕЛЬСТВО НА ПРАВА ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ И ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРИ ЭТОМ BOSE ЕЕ ПРОДАВЦЫ И ЛИЦЕНЗИАРЫ НИ В ОДНОМ СЛУЧАЕ НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОБОЧНЫЕ УМЫШЛЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВОЗНИКАЮЩИЕ ПРИ НЕПРАВИЛЬНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ТЕХНОЛОГИИ.

Технология не может быть экспортирована или реэкспортирована при нарушении положений США или соответствующей юрисдикции. Любые попытки подлицензирования, передачи прав, обязанностей должны быть аннулированы. Данное соглашение должно регулироваться и трактоваться в соответствии с законами штата Массачусетс и без нарушения их положений.

ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ И ПОНЯЛИ СОГЛАШЕНИЕ И СОГЛАСНЫ ДЕЙСТВОВАТЬ В ЕГО РАМКАХ. ВЫ ТАКЖЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛНЫМ И ЕДИНСТВЕННЫМ ОФИЦИАЛЬНЫМ СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ ВАМИ И BOSE И ПРЕВОСХОДИТ ЛЮБЫЕ РАНЕЕ ЗАКЛЮЧЕННЫЕ СОГЛАШЕНИЯ ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ПИСЬМЕННЫЕ ИЛИ УСТНЫЕ ИЛИ ДРУГИЕ ФОРМЫ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПРЕДМЕТУ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ.

Bose Lifestyle 38 B, Lifestyle 38 W, Lifestyle 48 B, Lifestyle 48 S User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual