Bose Interaudio Prospekt

Page 1

Interaudio" speakers

INTRODUCING.....

ACOUSTICOUPLE speaker design SYNCOM computer testing

..... for new levels of performance in direct radiating speakers

Page 2

What distinguishes INTERAUDIO speakers

It is easy to fasten speakers into enclosures and call the product Hi-Fi. Literally thousands of such products are manufactured each day. However, it is an entirely different matter to design and assemble speaker systems that reproduce music with a high degree of realism to dramatically increase your listening enjoyment. This requires both technical knowledge and specialized test equipment that did not exist until recently.

Traditional methods of measuring speaker performance involve frequency response and distortion measurements made directly in front of the speaker. It has recently been shown that such measurements do not adequately determine the quality of music reproduction. Additional parameters, not previously recognized, have been identified which have a more significant relation to improvement of speaker performance. Details of these discoveries are reported in a technical paper describing a basic research program on musical acoustics published by the Audio Engineering Society in 1968.*

The results of this research are reflected in the ACOUSTICOUPLE design of the entire family of INTERAUDIO speakers. By taking advantage of the acoustic coupling of the speaker to the wall behind it, unusually well-balanced sound radiation is achieved. This provides the improved performance that distinguishes the sound of INTERAUDIO speakers from that of conventional direct radiating speakers.

No design, however advanced, is a guarantee of a speaker's performance. Such a guarantee can come only from a highly sophisticated manufacturing process that imposes tight controls on the same performance parameters that are crucial in the speaker design. The first instrument designed to perform the necessary quality control testing of production loudspeakers is the SYNCOM computer * developed in 1971. This unique computer measures acoustic parameters of the speaker that are highly correlated to aural perception. In addition, it checks for numerous mechanical tolerances, such as glue thickness on hidden joints and the accuracy of voice coil placement and winding.

The result—If a speaker passes SYNCOM computer testing—as every INTERAUDIO speaker must—you are assured of the best speaker quality control known today.

***ON THE DESIGN MEASUREMENT AND EVALUATION OF LOUD-SPEAKERS ** Paper No. 622 Audio Engineering Society, October 1968 Convention

* The SYNCOM computer is used under license from the Bose Corporation.

Page 3

Interaudio"speakers

New levels of performance in direct radiating speakers are achieved by the ACOUSTICOUPLE design concept and SYNCOM speaker testing. Each INTERAUDIO speaker is designed with the objective of providing the best overall music reproduction at its price. After reviewing the features and benefits of the various models, we invite you to audition the INTERAUDIO speakers of your choice, side by side with conventional speakers in the same price range, and judge whether this objective has been met.

INTERAUDIO speakers may be used with amplifiers having output ratings consistent with the power handling capacity and impedance of each model identified in the technical data presented. It should be noted, however, that normal listening levels require less than 20 watts with these speakers.

Contemporary in design, all INTERAUDIO speaker cabinets are of rugged construction with walnut grained vinyl veneer and color coordinated grill cloths.

The Model 1000 is specifically designed or shelf use where space is at a premium. Despite its small size, it is a remarkably efficient speaker with high power handling capacity.

An important benefit of the Model 1000 stems from the fact that it is acoustically balanced with all other INTERAUDIO speakers. This is particularly important in view of the trend toward extension speakers and four channel sound. Model 1000 speakers, which meet space and cost criteria for an excellent starting stereo system, are ideally suited for use as supporting speakers in four channel and extension music systems employing any of the larger INTERAUDIO models.

A good solution to your space limited application of today, the Model 1000 is a sound investment in the more sophisticated multiple channel home music systems of tomorrow.

The Model 2000 design is based on maintaining the performance advantages inherent in the INTERAUDIO Model 1000 while providing the following

  • Anteproduction of lower bass notes achieved through a combination of a larger enclosure volume and a larger woofer.
  • Greater power handling capacity resulting from the use of a larger motor structure and woofer of greater area. This provides increased dynamic range —the range between the loudest and softest musical passages reproduced with fidelity.
  • 3. Increased stereo listening area and a more uniform listening experience throughout the room created by a high dispersion tweeter.

The Model 3000 shares the advantages of the smaller INTERAUDIO speakers and offers four significant additional penefits:

  • 1. Increased clarity of complex musical passages involving instruments in the higher registers. The two tweeters of the Model 3000 contribute this advantage.
  • 2. Noticeably superior dispersion of high frequencies which allows good stereo balance from a much wider range of listening positions. This results from the convex array of tweeters mounted forward of the main speaker baffle.

More accurate reproduction of low base notes as a consequence of a larger enclosure volume.

Increased power handling capacity at high frequencies obtained by distributing the power to two tweeters instead of one.

Model 3000 Technical Data

  • Power handling capacity: 75 watts rms Woofer: 8" high compliance, longexcursion design with alnico highenergy magnet
  • Tweeters: Two 1¾" cone tweeters with ceramic magnets in a wide-dispersion convex array

Nominal impedance: 8 ohms Crossover frequency: 1,800 Hz. Dimensions: 211/2" by 131/2" by 9" deep

The Model 4000 is the top of the line of INTERAUDIO speakers. It takes maximum advantage of the advanced technology inherent in the ACOUSTICOUPLE design and SYNCOM speaker testing computer.

Using a larger woofer with an unusually long voice coil (1 inch), and a larger enclosure volume, the Model 4000 offers increased power handling capability as well as more accurate reproduction of bass notes. And the pair of 3½ inch angled tweeters serve to enhance the spatial character of the musical performance. As a result of these improvements, one can readily perceive the following performance advantages:

  • 1. Accuracy of instrumental timbre.
  • 2: Definition of individual instruments in complex orchestral passages.
  • Ambience of sound—the open spatial sensation associated with live performances.
  • 4. Wide dynamic range—the range between the loudest and softest passages reproduced with fidelity.

The realism with which the INTERAUDIO Model 4000 speaker reproduces music should dramatically increase your listening pleasure. We invite you to compare its performance with any direct radiating speaker on the market today.

Model 4000 Technical Data

Power handling capacity: 100 watts rms Woofer: 10" high compliance design, 1" long voice coil, with ceramic magnet

  • Tweeters: Two 3½" cone tweeters with ceramic magnets in a wide-dispersion convex array
  • Nominal impedance: 4 ohms
  • Crossover frequency: 1,700 H
  • Dimensions: 25½" by 15½" by 11½ deep

Model 1000 Technical Data

  • Power handling capacity: 50 watts rms Woofer: 6" high compliance, long-
  • Tweeter: 2½" wide-dispersion cone tweeter
  • Nominal impedance: 8 ohms Crossover frequency: 2,200 Hz. Dimensions: 14" by 9" by 61/8" deer

Model 2000 Technical Data

  • Power handling capacity: 60 watts rms Noofer: 8" high compliance, long-
  • excursion design with allnico highenergy magnet
  • tweeter with ceramic magnet Nominal impedance: 8 ohms Crossover frequency: 1,900 Hz. Dimensions: 20'' by 12'' by 8'' deep
Page 4

Interaudio

Lautsprecher

Acousticouple speaker design Syncom computer testing

Page 5

Wodurch sich Interaudio-Lautsprecher von anderen unterscheiden.

Es ist sehr einfach, mehrere Lautsprecher in ein Gehäuse einzubauen und das Werk HiFi-Lautsprecher zu nennen. Tatsache bleibt, daß Tausende solcher Produkte Tag für Tag hergestellt und verkauft werden. Daß technische Verbesserungen dem Kunden als neue Systeme angepriesen werden, ohne es zu sein.

In Wirklichkeit ist es etwas anderes, neue Systeme zu entwickeln und Lautsprecher zu bauen, die Musik in einem hohen Grad naturgetreu wiedergeben und das Hörerlebnis-und somit die Hörfreude – entscheidend steigern. Dazu bedarf es technischer Kenntnisse und spezieller Meß- und Prüfgeräte, die bis dato unbekannt waren.

Herkömmliche Methoden der Lautsprechermessung beurteilen nur den Frequenzgang und die Verzerrung eines Lautsprechers. Zudemwurden diese Messungen nur vor der Frontfläche des Lautsprechers durchgeführt. – Und zwar im schalltoten Raum. Solche Messungen vermitteln keine wirklichkeitsgetreuen Daten, da sie die natürliche Schallausbreitung durch Reflexion nicht berücksichtigen.

Neuere Untersuchungen haben aber ergeben, daß solche Messungen ungeeignet sind, adäquate Aussagen über die Klangqualität eines Lautsprechers zu machen, Außerdem stieß man bei diesen Untersuchungen auf Parameter, die bis heute nicht bekannt waren.

Erst diese Parameter erlauben genauere Beurteilungen über die Klangqualität eines Lautsprechers. Nachzulesen in dem Bericht der Audio Engineering Society*, der sich eingehend mit den Ergebnissen der neuesten Forschungen über Grundlagenprobleme der Akustik befaßt. Praktisch angewandt wurden diese neueren Forschungsergebnisse in der "Acousticouple"-Bauweise der INTERAUDIO-Lautsprecher. Dieses Prinzip basiert auf der vorteilhaften akustischen Kopplung zwischen Lautsprecherkonstruktion, dem Fußboden und der Zimmerwand dahinter. Resultat: eine ungewöhnlich gut ausbalancierte Schallabstrahlung über den gesamten Raum. INTER-AUDIO-Lautsprecher besitzen dadurch Klangeigenschaften, wie sie von anderen konventionellen, direkt abstrahlenden Boxen nicht erreicht werden können.

Doch nicht nur die Konzeption allein ist eine Garantie für die Klangeigenschaften eines Lautsprechers. Möglich ist diese Garantie erst durch technisch höchst entwickelte Herstellungsprozesse, mit denen sich die entscheidenden Kriterien exakt kontrollieren lassen. Das erste Gerät, mit dem diese Kriterien

erfaßt werden können, ist der Syncom Computer**. Diese 1971 entwickelte Computereinheit mißt alle akustischen Parameter, die mit dem Hörerlebnis im unmittelbaren Zusammenhang stehen. Dazu zählen auch mechanische Toleranzgrenzen, wie zum Beispiel die Leimdicke an verdeckten Klebestellen, die Genauigkeit der Schwingspulenbewegung oder die Spulenwicklungen.

Lautsprecher, die den Syncom Computertest durchlaufen – wie alle INTERAUDIO-Lautsprecher – geben dem Käufer die Garantie, daß seine Lautsprecher den schärfsten Qualitätskontrollen unterzogen wurden, die heute möglich sind

ON THE DESIGN MEASUREMENT AND EVALUATION OF LOUD-SPEAKERS. Paper No. 622 Audio Engineering Society. October 1968

Der Einsatz des SYNCOM Computer erfolgt unter Lizenz der Bose Corporation.

Neue Maßstäbe in der Wiedergabequalität direkt abstrahlender Lautsprecher.

Durch das "Acousticouple"-Prinzip und den Syncom Computer wurden neue Maßstäbe in der konventionellen Lautsprechertechnologie gesetzt. INTERAUDIO-Lautsprecher sollten sich in ihrer Preisklasse durch die beste Musikwiedergabe auszeichnen. Das war unser Ziel.

Jetzt sollen Sie entscheiden, ob wir das erreicht haben. Wir laden Sie zu einem objektiven Test beim HiFi-Fachhandel ein. Seite an Seite mit allen anderen konventionellen Lautsprechern ihrer Preisklasse, sollen Sie die INTERAUDIO-Lautsprecher vergleichen. Denn Ihre Ohren entscheiden.

4 Modelle für 25, 60, 75 und 100 Watt.

Jedes INTERAUDIO Modell kann mit Verstärkern betrieben werden, deren Ausgangsleistung der jeweilige Belastbarkeit der Lautsprecher entspricht. Denken Sie aber daran, daß man für normale Hörpegel weniger als 20 Watt benötigt ohne daß die

Wiedergabequalität darunter leidet. Die Lautsprechergehäuse sind aus robusten Hartfaserplatten gefertigt und mit einer walnuß-farbenen Venyl Furnierfolie überzogen. Dazu passen die Frontverkleidung aus grobgewebtem dunklen Stoff.

Technische Daten

• Das Modell 1000 Belastbarkeit:
Baßsystem:
Hochtonsystem:
Impedanze:
Weichen-
frequenz:
Gehäuseab-
messungen
25 Watt rms
15 cm Langhuber
mit extrem weicher
Aufhängung
6,25 cm Breitab-
strahler
4 Ohm
2.200 Hz
35,5 × 23,8 ×
16,8 cm
Dieses Modell mit bemerkenswert hoher Wiedergabequalität und
hoher Belastbarkeit wurde speziell als Regallautsprecher für Schrank-
wände entwickelt. Gern gekauft wird er von HiFi-Liebhabern, die sich
erstmals für den Kauf einer Stereoanlage entscheiden. Auch als
Zusatzlautsprecher oder für 4-Kanalanlagen wird das Modell 1000
bevorzugt, da es auf die größeren INTERAUDIO Modelle abgestimmt
ist.
Belastbarkeit: 60 Watt rms
Baßsystem: 20 cm Langhuber
mit extrem weicher
Aufhängung und
Aluminium-Nickel-
Kobald Hochlei-
stungsmagnet
Hochtonsystem: 4,5 cm Breitab-
strahler mit
Keramikmagnet
Es besitzt alle Vorteile des INTERAUDIO Modells 1000, hat aber
darüberhinaus folgende Vorzüge:
1. Tiefere Baßwiedergabe durch den Einsatz größerer Baßtöner
und durch das größere Gehäuse.
2. Höhere Belastbarkeit und größere Dynamik. (Als Dynamik
Das Modell 2000 Impedanze:
Weichen-
frequenzen:
Gehäuseab-
messungen:
8 Ohm
1.900 Hz
51 × 30,5 ×
20,5 cm
  • bezeichnet man das Verhältnis vom leisesten zum lautesten
    naturgetreu und unverzerrt wiedergegebenen Klang).
  • 3. Vergrößerte Stereohörzone und ausgewogenere Klangverteilung
  • über den gesamten Hörraum durch breit abstrahlenden
    Hochtöner.
Page 6
Belastbarkeit:
Baßsystem:
75 Watt rms
20 cm Langhuber
mit extrem weicher
Aufhängung und
Aluminium-Nickel-
Kobald Hochlei-
stungsmagnet
Dieses Modell kostet natürlich mehr als die beiden kleineren INTER-
AUDIO Lautsprecher, Dafür kaufen Sie aber weitere Vorzüge ein:
Hochtonsystem: Zwei 4,5 cm Breit-
abstrahler mit
Keramikmagnet.
Durch gewinkelte
Anordnung ultra-
breit abstrahlend
  1. Höhrer Klarheit bei der Wiedergabe komplexer Musikpassagen
    in den oberen Tonlagen durch 2 akustisch gekoppelte, gleiche
    Hochtonsysteme.
  2. Hörbar bessere Verteilung der hochfrequenten Schallenergie.
    Das heißt: erhebliche Verbreiterung der Stereohörzone durch
    konvexe Anordnung der frei aufgehängten Hochtonsysteme vol
Impedanze: 8 Ohm der Bedämpfungskammer des Hauptlautsprechers.
Weichen-
frequenz:
1.800 Hz
  1. Exaktere und tiefere Baßwiedergabe durch größere Gehäuseab
    messungen.
Das Modell 3000 Gehäuseab-
messungen:
54 × 34,3 × 23 cm 4. Höhere Belastbarkeit bei hohen Frequenzen durch die 2 Hochtonsysteme.

Das Modell 4000

arkeit: 100 Watt rms
em: 25,4 cm Langhube
mit extrem weiche
Aufhängung und
Keramikmagnet
2,54 cm lange
Schwingspule
nsystem: Zwei 9 cm Breitab-
strahler mit Kera-
mikmagnet. Durch
gewinkelte An-
ordnung ultrabrei
abstrahlend
nze: 4 Ohm
n-
z:
1.700 Hz
aab SE V 20 E V

ungewöhnlich tiefen Schwingspule von 2,54 cm, wie sie bei anderen konventionellen Systemen kaum üblich ist. Dadurch erreicht man eine noch genauere, tieferreichende Baßwiedergabe und eine sehr hohe Belastbarkeit. Zweitens wurden die beiden 8,9 cm großen, frei aufgehängten Hock-

töner in einem bestimmten Winkel zueinander angeordnet. Durch diese Anordnung wird die Räumlichkeitscharakteristik verbessert und der Eindruck einer echten Musikaufführung erweckt.

  • 1. Exaktere Wiedergabe des Timbres der einzelnen Musik-
  • Eindeutige Klangdefinition der charakteristischen Instrumentenmerkmäle, selbst bei sehr komplexen Musikpassagen.
  • Eine Klangausbreitung, die mit der räumlichen Wahrnehmu übereinstimmt, wie sie für Life-Aufführungen so typisch ist
  • 4. Hoher Dynamikumfang und somit naturgetreue Wiedergal gesamten Bereich von den lautesten bis zu den leisesten T

Die Natur treue dieses Modells, wird Ihr Hörvergnügen ungemein steigern. Erleben Sie den hörbaren Unterschied des INTERAUDIO 4000 bei Ihrem Fachhändler im unmittelbaren Vergleich mit allen direkt abstrahlenden Lautsprechern.

5 Jahre Garantie

INTERAUDIO-Lautsprecher werden in technisch höchstentwickelten Herstellungsprozessen gebaut.Die Qualitätskontrolle erfolgt durch den SYNCOM-Computer. Deshalb übernehmen wir für 5 Jahre die Garantie auf jedes einzelne Bauteil und für die Verarbeitung.

Innerhalb dieser Garantiezeit werden alle Fehler, die bei sachgemäßem Betrieb auftreten sollten, kostenlos beseitigt.

INTERAUDIO Elektronik Vertriebsgesellschaft mbH 6 Frankfurt/Main 90, Ginnheimer Straße 41 Telefon: 708063

Schweiz: Im Vertrieb der BOSE AG Swiss 4054 Basel, Weiherweg 32 Telefon: 22 24 34

Oesterreich: Bräuer & Weineck Linz/Donau, Spittelwiese 5-11 Telefon 27803

Page 7

Interaudio

Belastbarkeit:
Baßsystem:
75 Watt rms
20 cm Langhuber
mit extrem weicher
Aufhängung und
Aluminium-Nickel-
Kobald Hochlei-
stungsmagnet
Dieses Modell kostet natürlich mehr als die beiden i
AUDIO Lautsprecher. Dafür kaufen Sie aber weitere
Hochtonsystem: Zwei 4,5 cm Breit-
abstrahler mit
Keramikmagnet.
Durch gewinkelte
Anordnung ultra-
breit abstrahlend
  1. Höhere Klarheit bei der Wiedergabe komplex
    in den oberen Tonlagen durch 2 akustisch ge
    Hochtonsysteme.
  2. Hörbar bessere Verteilung der hochfrequent
    Das heißt: erhebliche Verbreiterung der Ster
    konvexe Anordnung der frei aufgehängten H
Impedanze: 8 Ohm der Bedämpfungskammer des Hauptlautspre
Weichen-
frequenz:
1.800 Hz
  1. Exaktere und tiefere Baßwiedergabe durch g
    messungen.
Gehäuseab-
messungen:
54 × 34,3 × 23 cm
  1. Höhere Belastbarkeit bei hohen Frequenzen
    2 Hochtonsysteme.

diese Anordnung wird die Räumlichkeitscharakteristik verbessert user uer Eingruck einer echten Musikaufführung erweckt. Im einzelnen zeichnen das Modell 4000 folgende Vorzüge aus: 🕅

  • übereinstimmt, wie sie für Life-Aufführungen so typisch ist.

5 Jahre Garantie

INTERAUDIO-Lautsprecher werden in technisch höchstentfür 5 Jahre die Garantie auf iedes einzelne Bauteil und für die

Innerhalb dieser Garantiezeit werden alle Fehler, die bei sach-

Das Modell 3000

Michael Orro Das Modell 4000

Page 8

Wodurch sich Interaudio-Lautsprecher von anderen unterscheiden.

sache bleibt, daß Tausende dem Kunden als neue Systeme

geben und das Hörerlebnis-und somit die Hörfreude - entbedarfæs technischer Kenntnisse und spezieller Meß- und Prüfgeräte, die bis dato unbekannt Waren.

Herkommliche Methoden der Zudemwurden diese Messungen Lautsprechers durchgeführt. -

Neuere Untersuchungen haben aber ergeben, daß solche Messungen ungeeignet sind. adäquate Aussagen über die sprechers zu machen. Außerdem stieß man bei diesen Untersuchungen auf Parameter, die

die Klangqualität eines Laut-Bericht der Audio Engineering probleme der Akustik befaßt. diese neueren Forschungsergebdahinter. Resultat: eine ungegesamten Raum, INTER-

Doch nicht nur die Konzeption allein ist eine Garantie für die Klangeigenschaften eines Lautsprechers. Möglich ist diese Garantie erst durch technisch höchst entwickelte Herstellungsprozesse, mit denen sich die entkontrollieren lassen. Das erste Gerät, mit dem diese Kriterien

erfaßt werden können, ist der Syncom Computer**. Diese 1971 entwickelte Computereinheit mißt alle akustischen Parameter, die mit dem Hörerlebnis im unmittelbaren Zusammenhang stehen. Dazu zählen auch mechanische Toleranzgrenzen. wie zum Beispiel die Leimdicke an verdeckten Klebestellen, die Genauigkeit der Schwingspulenbewegung oder die Spulenwicklungen.

sprecher – geben dem Käufer Michael Otto Qualitätskontrollen unterzogen Herst wurden, die heute möglich sinder

HifirClassic de * ON THE DESIGN MEASUREMENT AND EVALUATION OF LOUD-SPEAKERS. Paper No. 622 Audio Engineering Society. October 1968

Neue Maßstäbe in der Wiedergabequalität direkt abstrahlender Lautsprecher.

Durch das Acousticouple"-Prinzip und den Syncom Computer wurden neue Maßstäbe in der konventionellen Lautsprechertechnologie gesetzt. INTERAUDIO-Lautsprecher sollten sich in ihrer Preisklasse durch die beste Musikwiedergabe auszeichnen. Das war unser Ziel.

Jetzt sollen Sie entscheiden, ob wir das erreicht haben. Wir laden Sie zu einem objektiven Test beim HiFi-Fachhandel ein. Seite an Seite mit allen anderen konventionellen Lautsprechern ihrer Preisklasse, sollen Sie die INTERAUDIO-Lautsprecher vergleichen. Denn Ihre Ohren entscheiden.

4 Modelle für 25, 60, 75 und 100 Watt.

Technische Daten

Dag

Belastbarkeit:
Baßsystem:
Hochtonsystem:
Impedanze:
Weichen-
frequenz:
Gehäuseab-
messungen
25 Watt rms
15 cm Langhuber
mit extrem weicher
Aufhängung
6,25 cm Breitab-
strahler
4 Ohm
2.200 Hz
35,5 × 23,8 ×
16,8 cm
Dieses Modell mit bemerkenswert hoher Wiedergabequalität und
hoher Belastbarkeit wurde speziell als Regallautsprecher für Schrank-
wände entwickelt. Gern gekauft wird er von HiFi-Liebhabern, die sich
erstmals für den Kauf einer Stereoanlage entscheiden. Auch als
Zusatzlautsprecher oder für 4-Kanalanlagen wird das Modell 1000
bevorzugt, da es auf die größeren INTERAUDIO Modelle abgestimmt
ist.
Belastbarkeit:
Baßsystem:
Hochtonsystem:
Impedanze:
Weichen-
frequenzen:
Gehäuseab-
messingen:
60 Watt rms
20 cm Langhuber
mit extrem weicher
Aufhängung und
Aluminium-Nickel-
Kobald Hochlei-
stungsmagnet
4.5 cm Breitab-
strahler mit
Keramikmagnet
8 Ohm
1.900 Hz
51 × 30,5 ×
20.5 cm
  • Es besitzt alle Vorteile des INTERAUDIO Modells 1000, hat aber
    darüberhinaus folgende Vorzüge:
  • 1. Tiefere Baßwiedergabe durch den Einsatz größerer Baßtöner
    und durch das größere Gehäuse.
  • 2. Höhere Belastbarkeit und größere Dynamik. (Als Dynamik
    bezeichnet man das Verhältnis vom leisesten zum lautesten
    naturgetreu und unverzerrt wiedergegebenen Klang).
  • 3. Vergrößerte Stereohörzone und ausgewogenere Klangverteilung
    über den gesamten Hörraum durch breit abstrahlenden
    Hochtöner
Modell 2000 messungen: 20,5 cm Hochtöner.
Page 9

P R E I S L I S T E (gültig ab 1. Januar 1973)

Page 10

Belastbarkeit:
Baßsystem:
60 Watt rms
20 cm Langhub-
design mit Keramik-
Das noch aufwendigere Modell 3000 bietet einen Vorteil, der fast bei
keinem anderen direkt abstrahlenden Lautsprecher zu finden ist.
Durch 2 (!) in genau definierten Winkeln abstrahlende gleiche Hochton-
systeme wird erreicht:
n
v
magnet, extrem
weiche Aufhängung
  1. Höhere Klarheit bei der Wiedergabe komplexer Musikpassagen
    in den oberen Tonlagen
Hochtonsysteme: e: Zwei 4,5 cm Breit-
abstrahler mit
Keramikmagnet,
konvexe Anordnung
8 Ohm
1.800 Hz
  1. Hörbar bessere Verteilung der hochfrequenten Schallenergie.
    Das heißt: erhebliche Verbreiterung der Stereohörzone durch kon-
    vexe Anordnung der frei aufgehängten Hochtonsysteme vor der
    Bedämpfungskammer des Hauptlautsprechers
Impedanz:
Weichen-
frequenz:
  1. Höhere Belastbarkeit bei hohen Frequenzen durch die zwei
    Hochtonsysteme.
Gehäuse-
abmessungen:
54,6 x 34,3 x
22,8 cm
Die Baßwiedergabe wird durch die größeren Gehäuseabmessungen
exakter und tiefer.

Das Modell 3000

Belastbarkeit: 100 Watt rms Baßsystem: 25,4 cm Langhu design mit Kera magnet, extrer weiche Aufhäng Hochtonsysteme: Zwei 7,5 cm Ho töner mit Keran magnet. Durch gewinkelte Ano nung sehr breit abstrahlend Impedanz: 4 Ohm Weichen- 1.700 Hz frequenz: Gehäuse- 64,8 x 39,4 x abmessungen: 29.2 cm

er INTERAUDIO 4000 ist der beste INTERAUDIO-Lautsprecher. r hat ein sehr großes Baßsystem mit einer ungewöhnlich langen chwingspule von 2,54 cm, wie sie bei anderen konventionellen ystemen kaum üblich ist. Dadurch erreicht man eine außergewöhn he Baßwiedergabe bei gleichzeitig hoher Belastbarkeit ie Höchtöner sind wie beim Modell 3000 angeordnet. Bei diesem odell wird erreicht, was bei Stereoanlagen der Spitzenklasse auch aute noch nicht immer selbstverständlich ist:

g 1. Exakte Wiedergabe des Timbres der einzelnen Musikinstrumente

Eindeutige Klangdefinition der charakteristischen Instrumenter merkmale, selbst bei sehr komplexen Musikpassagen

Eine Klangauspreitung, die mit der raumlichen Wahrnehmung übereinstimmt, wie sie f ür Life-Auff ührungen so typisch ist

4. Hoher Dynamikumfang und somit naturgetreue wiedergabe in gesamten Bereich von den lautesten bis zu den leisesten Töne

Die Naturtreue dieses Modells wird Ihr Hörvergnügen ungemein steigern. Erleben Sie den hörbaren Unterschied des INTERAUDIO 4500 bei Ihrem Fachhändler im unmittelbaren Vergleich mit allen dir abstrahlenden Lautsprechern.

5 Jahre Garantie

INTERAUDIO-Lautsprecher werden in technisch höchstentwickelten Herstellungsprozessen gebaut.Die Qualitätskontrolle erfolgt durch den SYNCOM-Computer. Deshalb übernehmen wir für 5 Jahre die Garantie auf jedes einzelne Bauteil und für die Verarbeitung.

Innerhalb dieser Garantiezeit werden alle Fehler, die bei sachgemäßem Betrieb auftreten sollten, kostenlos beseitigt.

Deutschland: Im Vertrieb der BOSE Europa GmbH 638 Bad Homburg Ober-Eschbacher Str. 118 Telefon: 4 20 4 2

Schweiz: Im Vertrieb der BOSE AG Swiss 4054 Basel, Weiherweg 32 Telefon: 222434

Importeur für Oesterreich: Bräuer & Weineck Linz/Donau, Spittelwiese 5-11 Telefon: 278.03

Interaudio

Page 11

Wodurch sich Interaudio-Lautsprecher von anderen unterscheiden.

Es ist sehr einfach, mehrere einzubauen und das Werk HiFihergestellt und verkauft werden. angepriesen werden, ohne es zu

bauen die Musik in einem hohen Grad naturgetreu wiederscheidend steigern. Dazu gerate, die bis dato unbekannt

Herkommliche Methoden der nur den Frequenzgang und die Verzerrung eines Lautsprechers. Zudemwurden diese Messungen nur vor der Frontfläche des Und zwar im schalltoten Raum Solche Messungen vermitteln

Neuere Untersuchungen haben aber ergeben, daß solche adäquate Aussagen über die Klangqualität eines Lautsprechers zu machen. Außerdem stieß man bei diesen Untersuchungen auf Parameter, die

Forschungen über Grundlagen-Praktisch angewandt wurden diese neueren Forschungsergeb-Bauweise der INTERAUDIO-Lautsprecher, Dieses Prinzip basiert auf der vorteilhaften dahinter. Resultat: eine unge-Schallabstrahlung über den gesamten Raum, INTER-AUDIO-Lautsprecher besitzen Boxen nicht erreicht werden

Doch nicht nur die Konzeption allein ist eine Garantie für die Klangeigenschaften eines Lautsprechers. Möglich ist diese Garantie erst durch technisch höchst entwickelte Herstellungsprozesse, mit denen sich die entscheidenden Kriterien exakt kontrollieren lassen. Das erste Gerät, mit dem diese Kriterien

erfaßt werden können, ist der Syncom Computer**. mißt alle akustischen Parameter. die mit dem Hörerlebnis im unmittelbaren Zusammenhang stehen. Dazu zählen auch mechanische Toleranzgrenzen. wie zum Reisniel die Leimdicke an verdeckten Klebestellen, die Genauigkeit der Schwingsnulenbewegung oder die Spulenwicklungen.

Lautsprecher, die den Syncom alle INTERAUDIO-Lautsprecher – geben dem Käufer Qualitätskontrollen unterzogen wurden, die heute möglich sind, Hersteller die Garantie, daß seine Laut-Archiv Michael Otto

HificCassic.do

Neue Maßstäbe in der Wiederaabeaualität direkt abstrahlender Lautsprecher.

Durch das "Acousticouple"-Prinzip und den Syncom Computer wurden neue Maßstäbe in der konventionellen Lautsprechertechnologie gesetzt. INTERAUDIO-Lautsprecher sollten sich in ihrer Preisklasse durch die beste Musikwiedergabe auszeichnen. Das war unser Ziel.

Jetzt sollen Sie entscheiden, ob wir das erreicht haben. Wir laden Sie zu einem objektiven Test beim HiFi-Fachhandel ein. Seite an Seite mit allen anderen konventionellen Lautsprechern ihrer Preisklasse sollen Sie die INTERAUDIO-Lautsprecher vergleichen. Denn Ihre Ohren entscheiden.

4 Modelle für 40, 50, 60 und 100 Watt.

Jedes INTERAUDIO Modell kann mit Verstärkern betrieben werden, deren Ausgangsleistung der jeweiligen Belastbarkeit der Lautsprecher ent-spricht. Denken Sie aber daran, daß man für normale Hörpegel weniger als 20 Watt benötigt, ohne daß die Wiedergabequalität darunter leidet.

Technische Daten

Belastbarkeit: 40 Watt rms Baßsystem: 15 cm Langi design mit H magnet, ext. magnet, ext. 45 cm Breil Hochtonsystem: 4,5 cm Breil Impedanz: 4 Ohm Weichen- 2.200 Hz Gehäuse- 35,5 x 22,8 abmessungen: 17,8 cm keramik-
keramik-
rem Das Modell 1000 ist speziell als Regallautsprecher konzipiert.
nängung Die beste Wiedergabequalität wird also bei Aufstellung in Regalen,
schrankwänden oder auf Sideboards erreicht.
Wegen seiner geringen Abmessungen fügt er sich besonders unauf-
fällig in den Wohnraum ein.
Sehr gut ist der INTERAUDIO 1000 als hinterer Lautsprecher in
Quadroanlagen geeignet und als Zusatzlautsprecher für die größeren
x INTERAUDIO-Modelle, da alle Lautsprecher akustisch aufeinander
abgestimmt sind.

Da

Belastbarkeit:
Baßsystem:
50 Watt rms
20 cm Langhub-
design mit Keramik-
magnet, extrem
weiche Aufhängung
lochtonsystem: 4,5 cm Breit-
abstrahler mit
Keramikmagnet
8 Ohm
Er besitzt alle Vorteile des INTERAUDIO-Modells 1000, hat aber
darüberhinaus folgende Vorzüge:
Veichen-
requenz:
Gehäuse-
Ibmessungen:
1.900 Hz
50,8 x 30,5 x
20,3 cm
1. Tiefere Baßwiedergabe
2. Höhere Belastbarkeit
3. Größere Dynamik.
Page 12

Technische Daten.

Das Modell 1000

1. Höhere Klarheit bei der Wiedergabe komplexer Musikpassagen in den oberen Tonlagen.

2. Hörbar bessere Verteilung der hochfrequenten Schallenergie. Das heißt- erhebliche Verbran Hit

Das Modell 3000

Impedanz: 8 Ohm, Weichenfrequenz: 1.700 Hz, Gehäuseabmessungen: 64.8 x 39.4 x 29.2 cn

Interaudio

Das Modell 4000

Page 13

Wodurch sich Interaudio-Lautsprecher von anderen unterscheiden.

In Wirklichkeit ist es etwas anderes,

Neuere Untersuchungen haben aber ergeben, daß solche Klangqualität eines Lautsprechers zu machen. A üßerdem stieß man bei diesen Untersuchungen auf Parameter, die

Doch nicht nur die Konzeption allein schaften eines Lautsprechers. Möglich Kriterien exakt kontrollieren lassen as erste Gerät, mit dem diese Kriterien aßt erlebnis im unmittelbaren Zusammenhang stehen. Dazu zählen auch mechanische

Lautsprecher, die den Syncom Computertest durch schärfsten Qualitätskontrollen unterzogen wurden, die

Neue Maßstäbe in der Wiedergabequalität direkt abstrahlender Lautsprecher.

Page 14

Wichtige Information: Neue INTERAUDIO-Lautsprecher-Serie A

Auf Grund neuester Forschungsergebnisse wurden generell verbessert:

  • Wiedergabegualität
  • Wirkungsgrad
  • Betriebssicherheit und Stabilität

INTERAUDIO 1000

Belastbarkeit: 40 Watt rms

INTERAUDIO 2000

  • Höhere Präsenz und Klarheit Neues Bass-System mit Keranikmagnet Neues 5cm Hochton-System Veränderte Frequenzwerche Belastbarkeit: 50 Watt rmstit Hitti

INTERAUDIO 3000

  • Höherer Wirkungsgrad
  • Höhere Präsenz und Klarheit
  • Neues Bass-System mit Keramikmaanet
  • Neue 5cm Hochton-Systeme
  • Geänderte Frequenzweiche
  • Belastbarkeit: 60 Watt rms

  • Präsenteres Klanabild
  • Neue 5-Elementen-Frequenzweiche
  • Neue 9,5 cm Hochton-Systeme
  • Erhöhte Transparenz und Klarheit durch erweiterten Hachtonhereich
Loading...