专业产品部
FreeSpace®E4 Series II
电子系统
1
OF 8
产品概况
Bose® Freespace
®
E4 Series II 电子系统是
一款集成了4通道信号处理、信号路径分配、
4路功率放大输出的商业音乐应用系统。
通过随机器附有的FreeSpace Installer
TM
安装者
软件，进行系统安装和设置。用户使用Bose标
准、音量控制、寻呼面板，能控制设备的运行。
应用场合
FreeSpace E4 Series II 电子系统可以为需要1-4个系统
分区的商业音乐应用场合，提供最佳的解决方案。
例如：
• 餐厅
• 超市
• 会议中心
• 购物中心
产品信息
作为一台独立设备，FreeSpace E4 Series II
电子系统能够提供几乎所有商业音乐应用系
统所必须的信号处理和控制功能，为1至4个
分区提供最大达400W的输出功率。
最多可以实现4路信号源的信号处理和路径分
配，其中3路为音频信号，1路为寻呼信号，
全部采用数字信号处理技术。
任一信号源都可以自由分配至系统4个输出分
区中的任意
一个分区。
每一路输出信号都包括自动音量调整、动态均
衡、房间均衡、Bose扬声器有源均衡、输出
增益调整功能。
专利的放大功率动态分配技术，可将最大400W
的系统功率，分配到系统的4个输出通道，每一
通道所分配的功率最小可以是1W，最大可以达到
400W。每通道输出的功率总额，由连接到该通道
扬声器的功率跳线和扬声器数量决定。功率放大
器可以设置成70V或100V定压输出的系统。
FreeSpace E4 Series II 电子系统随机器附有
FreeSpace安装者软件，用于安装和设置系统。
FreeSpace安装者软件需要运行于个人电脑中。
主要技术指标
• 专利的放大功率动态分配技术，可将系统的400W
功率，根据需要，以任意数值分配到4个输出分区。
•自动音量调节功能可以自动控制每一个单独分区的
音量。按照预先的设定，每一个区域的音量可以跟
据背景噪音大小的变化，自动衰减或者补偿。
• 每一个分区可以单独进行寻呼。
•内置的Opti-voice
®
寻呼系统可以在音乐信号和语言
寻呼信号之间实现平滑自然的转换。
• Opti-source
®
信号源电平自动管理功能可以监测最多
4路信号源的输入电平，不同信号源之间切换时，输
入电平高低会自动调整，使整体的音量保持在连贯的
水平上。
• 编程播放功能允许设定系统开／关、分区音量、静音、
自动音量、信号源切换等“事件”，这些“事件”
可以编成程序。可设定最大64个“事件”程序，按照
特定的日期和时间播放。
产品信息更新，请恕不能及时通知，敬请浏览公司网站获得最新资料 pro.bose.com
前视图
侧视图
]
5
]
FreeSpace® E4 Series II
电子系统
专业产品部
产品信息更新，请恕不能及时通知，敬请浏览公司网站获得最新资料 pro.bose.com
OF 8
2
产品详细技术规格
性能
放大功率１：
EIA (1kHz, 1%THD): 440W
FTC连续平均值: 400W
THD (@ 额定满功率)
<1.0%
串音干扰 (额定功率下, 1kHz
)
>70dB
Common Mode Rejection共模抑制 (20Hz to 1kHz)
2
50dB
信噪比 (额定功率下，A 计权)
90dB
A/D, D/A 转换器
24bit, 128x 过采样
频率响应 (@ 1 Watt)
20Hz-20kHz, +/- 1dB
采样速率
44.1kHz
AC 功率消耗
空载状态： 60W
工作状态： 300W 最大（使用节目信号）
工作环境
温度： 32-122°F/0-50°C
湿度： 85% 相对湿度
音频输入和输出接口
线路输入 (2路－非平衡式)
接口： 双RCA (叠加成Mono)
范围： -30dBV to +17dBV
阻抗： 25kΩ
最大电平： +17dBV
话筒／线路输入 (1路－平衡式)
接口： 3针Euroblock排插接口
范围： -60dBV to +17dBV
阻抗： 3.3kΩ
最大电平： +17dBV
话筒／线路／寻呼输入 (1路－平衡式)
接口： 4针EuroblockÅŲå½Ó¿Ú排插接口
范围： -60dBV to +17dBV
阻抗： 3.3kΩ
最大电平： +17dBV
直接输入 (1路－平衡式)
接口： 4针Euroblock排插接口
范围： 0dBV
阻抗： 2.5kΩ
最大电平： 0dBV
自动音量传感话筒 (4路－非平衡式)
接口类型： 2针Euroblock排插接口
放大器输出 (4路)
接口类型： 2孔Euroblock排插接口
灵敏度： N/A
最小阻抗： 12.5Ω¡¤@ 70V, 25Ωè@ 100V
线路输出 (1路－平衡式)
接口： 4针Euroblock排插接口
阻抗： 200Ω
最大电平： +11dBV (70V), +14dBV (100V)
音乐等待信号输出 (1路－非平衡式)
接口： 2针Euroblock排插接口
阻抗： 400Ω
最大电平： +15dBV
S
US
CT
UT
S
SYSTEM
S
3
3
Series II
]
5
]
机械指标
外观尺寸
17.25"W宽 x 15.5"D深 x 5.25"H高
(438.3 mm x 398.7 mm x 133.4 mm)
重量
30 lb (13.6 kg)
5.25 in
133.4 mm
17.25 in
438.3 mm
15.5 in
398.7 mm
5.25 in
133.4 mm
AMP OUTPUT
TAT
DIRE
INP
FreeSpace E4
Business Music System
TANDBY
.25 [133.35
17.25 [438.15
.25 [133.35
15.50 [393.70
FreeSpace®E4 Series II
电子系统
专业产品部
产品信息更新，请恕不能及时通知，敬请浏览公司网站获得最新资料 pro.bose.com
OF 8
3
产品详细技术规格
S
US
CT
UT
S
SYSTEM
S
3
3
Series II
U
C
US
3
N
CAUTION
E
R
S
4
32
132
E
ON / OFF
4
OUT
HO
/
ON
OUT
3
/
CO
OL
USE O
G
3
OUTPUT
GE
00V
R
ON
OFF
ON
V
V
50/60 Hz
300
X
T
Complies with Canadian ICES-003 CIass A Spec.
I
400 Watt System Electronics
p
p
Made
.
ose
S
1
2
5
6
7
8
9
3
4
3
5
9
6
2
8
7
4
前面板
后面板
前面板和后面板控制钮及指示灯
输入信号电平指示灯：对应4个输入通道中每1路
每个 LED 指示灯代表：
■ 黄色 － 低电平的输入信号
> -13 dBV, 信号, < -2 dBV
■ 绿色 － 正常电平的输入
信号
> -2 dBV, 信号, < +14 dBV
■ 红色 － 输入信号削波指示
信号 > +14 dBV
输出状态指示灯： 显示4个输出分区中每1路
的输出状态。每个 LED 指示灯代表：
■ 绿色 – 正常输入电平、分区工作状态正常
■ 红色 – 输入信号削波，或者系统有故障
系统状态指示灯： 显示系统的当前状态：
■ 熄灭 – 系统没有工作
■ 绿色 – 系统工作状态正常
■ 红色 – 系统故障
待机状态指示灯：显示系统的工作状态：
■ 熄灭 – 系统正在工作
■ 黄色 – 系统处于待机状态
待机按钮：用于系统进入或者退出待机状态
USB接口：用于日后设备连接
直接输入指示灯：显示直接输入通道的当前状态：
■ 熄灭 – 直接输入通道没有工作
■
黄色 – 直接输入通道正在工作
RS-232接口： 用于连接个人电脑，安装和设置
FreeSpace
®
Installer
™
安装者软件
AC 电源接口： 用于连接或者断开交流电源
1
FreeSpace E4
Business Music System
ZONE 1ZONE 2ZONE 3ZONE
RS2
REMOT
AUX MIC / PAGE / MIC /DIRECT IN
LINE
MUSIC
ZONE
LINE
PBX /
NTR
AMP OUTPUT
TAT
TANDBY
DIRE
INP
AVI
RISQUE DE CHOC ELECTRIQU
WHILE POWER IS
N12
DO NOT OPE
VOLTA
70V1
DO NOT SWITCH
P
B
NLY CLASS 2 WIRIN
LD
EQUIPMEN
NE PAS OUVRI
100/120V~AC T6.25A, L250
220/240V~AC T3.15A, L250
FreeSpace E4 Series I
in the U.S.A
W MA
POWE
FreeSpace®E4 Series II
电子系统
专业产品部
产品信息更新，请恕不能及时通知，敬请浏览公司网站获得最新资料 pro.bose.com
OF 8
4
标准用户控制面板，为单独一个分区提供信号源
选择、音量调整、静音控制功能。
北美／日本标准面板 PC029856
欧洲／澳大利亚标准面板 PC029857
北美／日本 欧洲／澳大利亚
北美／日本 欧洲／澳大利亚
FreeSpace
®
E4-II 系统附件
FreeSpace
®
E4 Series II 电子系统有下列选配件：
自动音量用户面板，为单独一个分区提供信号源
选择、音量调整、自动音量开关控制功能。
北美／日本标准自动音量面板 PC030101
欧洲／澳大利亚标准自动音量面板 PC030102
自动音量传感麦克风，用于自动音量控制功能，
安装于所需要的一个系统分区，测量背景噪音。
北美／日本标准自动音量传感麦克风 PC029859
欧洲／澳大利亚自动音量传感麦克风 PC029860
机柜安装耳，用于将E4安装于标准19吋设备机柜上。
FreeSpace E4-II 机柜安装耳 PC029858
多区域寻呼面板，可以选择对单独一个区域或者
全部区域进行寻呼，提供寻呼开始钮。
北美／日本标准寻呼面板 PC030103
欧洲／澳大利亚标准寻呼面板 PC030104
北美／日本 欧洲／澳大利亚
北美／日本 欧洲／澳大利亚
产品信息更新，请恕不能及时通知，敬请浏览公司网站获得最新资料 pro.bose.com
OF 8
6
产品信息更新，请恕不能及时通知，敬请浏览公司网站获得最新资料 pro.bose.com
OF 8
5
案例 1:两区域系统
案例 2: 四区域系统
范例系统：小超市
这个超市由两个分区组成：顾客主要购物区域和结算区域。
主要购物区域需要有音乐、寻呼信号，工作在固定电平的音量。
结算区域同样需要有音乐、寻呼信号，但是该区域需要有自动音量调节
功能，并且可以通过墙面面板进行控制。
范例系统：餐厅
这个餐厅由四个区域组成：用餐区域、酒吧、庭院、休息室／休息区。
所有区域都需要有音乐信号，酒吧和休息区域需要有寻呼信号，酒吧区域
要能够把信号源切换至电视的音频信号。
用餐区域和酒吧区域要有各自独立的自动音量调节功能。
其余区域–庭院和休息区–通过标准的墙面安装面板进行控制。
一只多通道寻呼控制面板连接到通道４，可以独立地对两个区域进行寻呼。
分区 1
销售区域
信号源
音乐
寻呼
控制
标准墙面安装面板
自动音量面板
分区 2
结算区域
分区 3 分区 4
寻呼信号源
音乐信号源
分区 1
分区 2
控制面板 控制面板
Kp1
Kp2 Kp3
L1
L2
L3
L4/Page
Direct In
SnsMic1
SnsMic2
SnsMic3
SnsMic4
Kp4
Z1
Z2
Z3
Z4
AUX Out
MOH
销售区域
2 - FreeSpace
@100 Watts
结算区域
FreeSpace
@50 Watts
®
3 Series II
®
3 Series II
分区 1
用餐区域
信号源
音乐
TV
寻呼
控制
标准墙面安装面板
自动音量面板
分区 2
酒吧
分区 3
庭院
分区 4
休息室／休息区
分区 2 自动音量
传感麦克风
分区 2 信号源
寻呼信号源
分区 1 自动音量
传感麦克风
分区2 自动音量
传感麦克风
音乐信号源
®
FreeSpace
分区 1
E4 Series II 系统
分区 2 分区 3
分区 4
控制面板 控制面板 控制面板 控制面板
4
ALL
PAGE
Kp1
L1
Kp2 Kp3
Kp4
Z1
L2
Z2
L3
L4/Page
Z3
Direct In
SnsMic1
SnsMic2
Z4
AUX Out
SnsMic3
SnsMic4
FreeSpace
®
MOH
E4 Series II 系统
用餐区域
2 - FreeSpace
@50 Watts
酒吧
2 - FreeSpace
@50 Watts
庭院
4- Panaray
@12 Watts
休息室／休息区
6- FreeSpace
@8 Watts
®
3 Series II
®
3 Series II
®
302A
®
Model 16
FreeSpace®E4 Series II
电子系统
专业产品部
产品信息更新，请恕不能及时通知，敬请浏览公司网站获得最新资料 pro.bose.com
OF 8
7
FreeSpace® Installer
™
安装者软件
E4 Series II 电子系统随机器附有FreeSpace
®
Installer
TM
安装者软件，该软件安装在使用
Windows操作系统的电脑中，通过该软件设置
E4-II 电子系统非常方便。
系统需求
硬件：
• 至少 200 MHz 奔腾处理器的电脑
• 128MB 内存
• 4x CD-ROM
• 60MB 硬盘空间
•
RS232M 转 RS232F 电缆
操作系统：
• Windows
®
98,Windows NT 4.0,Windows 2000,
Windows ME
显示：
• 800x600 分辨率，16位彩色
FreeSpace E4 Series II 系统设置菜单
FreeSpace E4 Series II “事件”编辑界面
FreeSpace E4 Series II 系统故障日志
FreeSpace®E4 Series II
电子系统
专业产品部
产品信息更新，请恕不能及时通知，敬请浏览公司网站获得最新资料 pro.bose.com
OF 8
8
©2004 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA
CCM-001049 PC000000
遵从的安全和技术规范
FreeSpace
®
E4 Series II 电子系统遵循UL6500
2nd edition, EN60065, 和 IEC60065:1998 (6th)。
工程师及建筑师技术指标
该设备为一台集成了多种信号处理和功率放大
功能的电子设备。该系统内部采用数字信号处
理架构，采样频率为 44.1kHz。频率响应范围
为20Hz 至 20kHz, +/-1dB，A计权时的信噪比
等于或者大于90dB。
功率放大部分的输出功率最大为400W，
并且THD小于 1.0%，
1kHz的通道分离度>70dB。
系统在空载时消耗电源功率不大于60W，
最大连续额定功率时消耗电源功率300 W。
系统拥有下述处理功能：
• 输入增益调节
• 信号源电平调整
• 信号源路径选择
•寻呼功能，并且可以调节寻呼切入的深度、
寻呼保持和释放的时间
•每个输出分区可以实现自动音量调节功能
• 电话音乐等待信号输出
• 各分区三段图示均衡调节
• Bose扬声器所需的有源均衡EQ
• 输出增益调整，带静音功能
• 扬声器保护限幅电路
• 系统诊断功能
保修
FreeSpace E4 Series II 电子系统享有一年保修，
详细的保修信息和保修范围请参考E4 Series II
包装内的用户手册。
文字资料
FreeSpace E4 Series II 技术指标 PN ０３６７２３
FreeSpace E4 Series II 宣传资料 PN ０３６７２４
欲获得更多信息，敬请浏览 pro.bose.com
U
L
R
CUS
LISTED 917D
AUDIO
EQUIPMENT
N123
Bose
PS
E
关于我们产品的指标如何测量
1. 放大功率
EIA 功率 – 功率放大器工作在 70V或100V模式，
单独一个通道在最小负载阻抗时，工作于满功
率状态下。使用 THD为1% 的1 kHz正弦波信
号，此时测得的功率放大器输出端功率。
FTC 连续功率 – 功率放大器工作在 70V模式，
任意形式组合的通道在最小负载阻抗时，工
作于满功率状态下。使用 THD为1% 的20Hz
- 12kHz之间的测试信号，此时测得的功率放
大器输出端功率。
2. 信噪比
功率放大器输出端连接至额定阻抗的负载，并且设
定增益与频率1kHz相一致。一只A dB校准过的电
压计经过A计权（符合IEC 60651标准）滤波网络连
接至功率放大器的输出端。1kHz信号连接至功放
的其中一路线路输入，并将电平调节至得到功率
放大器的额定输出功率。随后移开信号源，并将
该
路线路输入短路，此时在电压计上即可读出A计
权下的输出噪声电平。
Loading...