Bose FreeSpace 102F Installation Manual
Bose® FreeSpace® Model 102F Loudspeaker
Installation Guide*
Installationsvejledning*
Installationsanleitung*
Guía de instalación*
Guide d’installation*
Guida all’installazione*
Installatiehandleiding*
Installationsanvisning*
* For use by trained installers only
* Kun til brug for erfarne installatører
* Montage ausschließlich durch ausgebildetes Installationspersonal
* Para uso exclusivo de instaladores capacitados
* Réservé aux installateurs ayant suivi une formation
* Solo per l’uso da parte di installatori professionisti
* Uitsluitend voor gebruik door ervaren installateurs
* Ska endast användas av utbildade installatörer
Installation
Package Contents
Kassen indeholder
Packungsinhalt
El paquete contiene
EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItaliano
Contenu de l’emballage
Contenuto della confezione
Inhoud van de verpakking
Paketets innehåll
Dimensions
Mål
Abmessungen
Dimensiones
Dimensions
B
o
s
®
e
F
r
e
e
S
p
a
c
®
e
M
o
d
e
l
1
0
2
F
L
o
u
d
sp
e
a
In
k
s
e
ta
r
l
l
at
i
o
I
n
n
s
G
t
a
u
ll
a
id
t
i
e
o
*
n
s
v
e
In
jl
e
s
d
ta
n
ll
i
n
a
g
t
i
*
o
n
s
a
n
l
e
G
it
u
u
ía
n
g
d
*
e
i
n
s
ta
G
la
u
ci
i
d
ó
e
n
*
d
’
in
s
G
t
all
u
i
d
a
a
t
i
o
al
n
l
*
’
in
s
ta
Insta
lla
z
ion
l
la
e
tiehan
*
I
d
n
le
s
ta
id
ll
i
ng
a
t
i
o
*
n
s
a
n
v
i
s
n
i
ng
*
*
Fo
r
u
*Kun t
s
eby
trai
*
il
M
bru
ned
o
n
g
t
*P
a
f
i
o
ge
ns
r erf
a
ra us
ta
au
l
*
ar
l
s
er
R
s
ne
o ex
s
éserv
c
o
h
in
ließ
n
*
c
l
s
y
S
l
t
é aux
u
alla
l
o
ic
si
lo
h
v
t
o d
*
p
ører
d
U
e
u
i
nst
r l’u
it
rch
e
slui
i
n
a
*
s
st
a
lla
te
o da
S
us
alad
k
te
n
a
g
d
urs
e
e
parte d
vo
ore
b
n
i
ld
dast
ayan
or
s
e
ge
c
te
ap
s In
an
t s
i in
b
a
rui
u
v
cita
s
sta
ä
i
ta
vi u
k
n
doo
llato
das av
d
lla
o
n
t
s
e
i
r
ons
r
ervare
forma
i
pr
utb
person
o
fes
i
ti
l
n
da
on
s
in
io
de
a
n
s
l
tall
i
st
in
i
sta
ate
lla
u
rs
törer
Dimensioni
Afmetingen
Dimensioner
Svenska Nederlands
2
Installation
Choices
Valgmuligheder
Optionen
Opciones
Au choix
Opzioni
Keuzes
Alternativ
Grille
102-G
Rough-in
102-FB
English
Dansk
Deutsch
Español
Connections
Tilslutninger
Anschlüsse
Conexiones
Raccordements
Collegamentielettrici
Verbindingen
Anslutninga
White
Hvid
Weiß
Blanco
Blanc
Bianco
Wit
Vit
Français Italiano SvenskaNederlands
Black
Sort
Schwarz
Negro
Noir
Nero
Zwart
Svart
3
Loading...