Bose ACOUSTIMASS 10 User Manual [it]

The Bose® Acoustimass® -10

Home Theater Speaker System

Manuale di istruzioni

Introduzione

Grazie

La ringraziamo per aver acquistato Bose® Acoustimass®-10 Home Theater Speaker System. Grazie ai diffusori Virtually Invisible®, sarete circondati da un suono realistico senza la presenza di apparecchiatura ingombrante.

Per suo riferimento

Il numero di serie è posto in corrispondenza del pannello dei collegamenti sul modulo Acoustimass.

Numero di serie: Rivenditore: Telefono del rivenditore: Acquistati in data: Le suggeriamo di conservare lo scontrino fiscale e la scheda di registrazione della

garanzia insieme a questo manuale d’istruzioni.

Dove trovare...

Introduzione

Grazie .........................................................................................................................2

Per suo riferimento .....................................................................................................2

Installazione

Per iniziare ..................................................................................................................4

Disimballaggio ............................................................................................................4

Collocazione dei diffusori Acoustimass®-10 per un suono realistico

Home Cinema ......................................................................................................5

Selezione della posizione per i diffusori .....................................................................6

Diffusori frontali sinistro e destro ........................................................................6

Diffusore a cubetto centrale................................................................................6

Diffusori a cubetto Surround...............................................................................7

Modulo Acoustimass...........................................................................................7

Collegamento dei diffusori .........................................................................................8

Utilizzo corretto del cavo ....................................................................................8

Collegamento del modulo Acoustimass ai diffusori a cubetto centrale

e frontali ........................................................................................................9

Collegamento del modulo Acoustimass ai diffusori a cubetto Surround ...........9

Collegamento del modulo Acoustimass al ricevitore..........................................9

Controllo dei collegamenti ................................................................................10

Contenuto

Uso dei diffusori Acoustimass-10

Per un suono realistico Home Cinema.....................................................................11

Impostazione del ricevitore Pro-Logic ..............................................................11

Regolazioni dei toni acuti e bassi......................................................................11

Impostazione corretta del ricevitore Dolby AC-3 ..............................................11

Manutenzione dei diffusori Acoustimass-10

In caso di problemi ...................................................................................................12

Servizio clienti...........................................................................................................12

Pulizia dei diffusori ...................................................................................................13

Periodo di garanzia...................................................................................................13

Informazioni sul prodotto

Informazioni tecniche ...............................................................................................14

Accessori..................................................................................................................14

Bose® Corporation ......................................................................terza pagina di copertina

Installazione

Per iniziare

La tecnologia dei diffusori Bose® Virtually Invisible® garantisce un piacere d’ascolto realistico di filmati codificati Surround, di CD e di spettacoli televisivi; il tutto senza l’ingombro di una grande quantità di diffusori.

Il videoregistratore o il televisore stereo invia il materiale acustico codificato Surround al ricevitore Surround (o ad un altro apparecchio elettronico Surround), che lo interpreta e distribuisce le varietà acustiche ai diffusori appropriati. Sebbene la composizione acustica sia diversa da programma a programma, i dialoghi vengono solitamente inviati al dif fusore centrale, mentre i suoni provenienti da destra o da sinistra dell’immagine vengono trasferiti ai diffusori frontali destro e sinistro. I suoni ambientali e gli effetti speciali sono direzionati a uno o entrambi i diffusori Surround (posteriori). Il modulo Acoustimass®, facilmente occultabile, offre suoni bassi per tutti i canali. Durante un programma codificato Surround, il suono potrebbe talvolta provenire da tutti o solo da alcuni diffusori, ma l’esperienza d’ascolto totale le permetterà di sentirsi al centro dell’azione.

Per selezionare un programma codificato per suono Surround, verifichi la presenza dei termini Surround, Dolby Surround ed il simbolo della doppia D * su

nastri e CD e la parola “Surround” all’inizio di una trasmissione televisiva. I diffusori Home Cinema Acoustimass-10 sono inoltre compatibili con ricevitori e programmi Dolby AC-3. Le impostazioni particolari per Dolby Surround ed AC-3 sono descritte a pagina 11.

I diffusori Acoustimass-10 consentono inoltre un piacere d’ascolto per una varietà di programmi stereo non codificati per il suono Surround. In questo caso, dovrà apportare le regolazioni appropriate al ricevitore.

Disimballaggio

• Rimuova eventuali graffette dalla scatola d’imballaggio aperta.

• Rimuova l’imballo interno di colore marrone che contiene i cinque gruppi di diffusori a cubetto e la copertura terminale del modulo Acoustimass.

• Capovolga con delicatezza la scatola su di un lato e quindi sul lato di apertura.

• Sollevi la scatola con cautela, prestando attenzione a non urtare il modulo e il materiale d’imballaggio.

• Non scolleghi i cavi già collegati al modulo.

• Se i diffusori o il modulo appaiono danneggiati, non proceda all’utilizzo. Reimballi tuttoil contenuto nella confezione originale ed informi il rivenditore Bose.

Nota:

a questo punto è consigliabile registrare il numer o di serie dei diffusori a pagina 2 del presente manuale e sulla scheda della garanzia. Suggeriamo inoltre di conservare il materiale d’imballaggio per eventuale uso futuro.

* Dolby ed il simbolo della doppia D sono marchi della Dolby Laboratories Licensing Corporation.

AVVERTENZA

Il modulo Acoustimass pesa 10,5 kg e si consiglia pertanto di sollevarlo con attenzione al fine di prevenire danni fisici.

Per prevenire il pericolo di soffocamento, tenere tutte le buste in plastica che avvolgono i diffusori lontano dalla portata di bambini.

Figura 1

Contenuto della confezione:

• modulo Acoustimass

• copertura terminale del modulo

• cinque gruppi di diffusori a cubetto

• cavo di ingresso per diffusori da 6 m

• cavo di uscita per diffusori frontali da 6 m

• cavo di uscita per diffusori posteriori da 15 m

•8 piedini in gomma di protezione

•manuale d’istruzioni

Collocazione dei diffusori Acoustimass®-10 per un suono realistico Home Cinema

Il diffusore centrale individua l’azione e il dialogo sullo schermo. Il suono proveniente da questo diffusore dovrebbe sembrare provenire dall’immagine televisiva.

I diffusori frontali sinistro e destro creano un’immagine sonora più ampia rispetto a quella televisiva per dare un effetto più naturale a tutti i presenti ovunque nella stanza.

I diffusori Surround complementano l’acustica con i suoni deboli e gli effetti speciali che espandono l’immagine visiva, portando lo spettatore nel centro dell’azione. I diffusori Surround devono essere collocati in modo da consentire al suono di raggiungere lo spettatore da entrambi i lati, anziché in una posizione retrostante.

È possibile collocare i diffusori frontali e centrale in prossimità dello schermo televisivo senza che ciò provochi interferenze con l’immagine, poiché i diffusori a cubetto presentano una schermatura magnetica.

Il modulo Acoustimass non è schermato magneticamente e dovrebbe essere posto a una distanza minima di 60 cm dallo schermo televisivo, ma sullo stesso lato della stanza dei diffusori frontale e centrale. La tecnologia dei diffusori Bose è difficile individuare la provenienza dei suoni bassi, cosicché il modulo Acoustimass può essere facilmente occultato alla vista.

La Figura 2 presenta un esempio di collocazione conforme ai suggerimenti soprariportati per un effetto da cinema in casa. Orienti i gruppi di diffusori a cubetto in modo che gli angoli di direzione risultanti creino motivi sonori di riempimento dell’ambiente.

Le scelte di collocazione sono diverse e si basano sulle caratteristiche acustiche della stanza. I diffusori sono stato forniti con cavi di lunghezza sufficiente per consentire una distanza tra i componenti della seguente entità:

• fino a 6 m tra il modulo ed il ricevitore;

• fino a 6 m tra il modulo ed i diffusori frontali e centrale;

• fino a 15 m tra il modulo ed i diffusori Surround. Gli stativi e le staffe per il montaggio a parete della Bose ampliano le opzioni di

collocazione. Consultare la sezione “Accessori” a pagina 14.

Acoustimass sfrutta il fatto che

Installazione

NOT A

Per il montaggio a parete, si attenga alle istruzioni accluse alle staffe. Un montaggio adeguato assicura prestazioni ottimali del sistema.

Figura 2

Opzione di collocazione suggerita per l’effetto da cinema in casa

Installazione

Selezione della posizione per i diffusori

I cavi forniti con il sistema Acoustimass®-10 variano in lunghezza e offrono grande flessibilità nella collocazione dei diffusori.

Diffusori frontali sinistr o e destro

Utilizzi i due diffusori a cubetto con i connettori neri. La Figura 3 mostra le possibili collocazioni per garantire un’immagine sonora precisa sia a destra sia a sinistra.

• Collochi i diffusori frontali ad una distanza da 2 a 5 m dai lati del televisore.

• Li collochi in linea con il centro dello schermo per ottenere un bilanciamento ottimale del suono (posizione 1). Alternativamente, li collochi in posizione laterale, uno in alto e uno in basso (posizione 2). Oppure, li collochi in linea sopra al televisore (posizione 3).

• Il diffusore sinistro rispetto al punto di vista dell’osservatore è collegato al jack LEFT FRONT sul modulo Acoustimass.

2/3

Figura 3

Opzioni di collocazione suggerite per i diffusori frontali sinistro e destro

Diffusore a cubetto centrale

Selezioni come diffusore frontale centrale uno dei diffusori con il connettore grigio. Il suono proveniente da questo diffusore dovrebbe sembrare provenire dall’immagine televisiva.

La Figura 4 illustra le posizioni suggerite per il diffusore centrale.

• Collochi il diffusore a cubetto centrale in alto, al di sotto o al di sopra del televisore. Se si trova al di sotto del televisore, si assicuri che il peso del televisore non ricada sul diffusore.

• Lo mantenga quanto più possibile in prossimità del centro dello schermo, al fine di ottenere una riproduzione accurata dei dialoghi (posizione 1 o 2).

ATTENZIONE

Se si colloca il diffusore centrale al di sopra del televisore, utilizzi il più piccolo tra i due gruppi di quattro piedini in gomma. Questi consentiranno una maggior stabilità su superfici quali marmo o vetro. Per ottenere gratuitamente piedini in gomma supplementari, faccia riferimento all’indirizzo dell’ufficio Bose del suo Paese di residenza, riportato sulla terza pagina di copertina di questo manuale. Richieda il numero di ordinazione 178321-04.

Figura 4

Opzioni di collocazione suggerite per il diffusore centrale

+ 11 hidden pages