Bose ACOUSTIMASS 10 User Manual [nl]

Acoustimass® 6 Series III
Acoustimass® 10 Series IV

HOME ENTERTAINMENT SPEAKER SYSTEMS

!"#$%"&%'(%)*+*$

!%)+%*#*$,-*(%+.#*$

/-*#-(%0)+0+,."#1+2*+

3%4"#+5,--*6+'1+*$

!"#5,-*&+,*+*$%*

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

INHOUDSOPGAVE

INSTALLATIE 4

Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

De doos uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

De luidsprekers plaatsen voor een realistische Home Cinema-weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

De luidsprekers linksvoor en rechtsvoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

De middelste luidspreker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

De achterste luidsprekers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

De actieve Acoustimass

De aansluitingen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

De luidsprekers op de Acoustimass-module aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

De Acoustimass®-module aansluiten op de versterker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

De aansluitingen controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

UW SYSTEEM GEBRUIKEN 11

Optimaal genieten van de Home Cinema-luidsprekers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Het niveau van de lage tonen/kamercompensatie instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Het LFE-niveau instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Uw digitale surround sound-versterker instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Een digitaal audiosignaal ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Uw analoge surround sound-versterker instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

®

module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

AANVULLENDE INFORMATIE 13

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

De luidsprekers reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Technische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3

INSTALLATIE

Voordat u begint

De doos uitpakken

Figuur 1

Inhoud van de doos

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

Wij stellen het zeer op prijs dat u het Bose® Acoustimass® 6 serie III of Acoustimass 10 serie IV
Home Cinema luidsprekersysteem hebt gekozen.

Het Acoustimass-systeem heeft uit vijf kleine cube-luidsprekers en het Acoustimass 10-systeem
heeft vier cube-luidspreker en één luidspreker voor plaatsing middenvoor. Deze luidsprekers
produceren samen met de Acoustimass-module het volledige klankspectrum van digitale
programmering met meerdere kanalen voor een krachtige en realistische Home Cinema­weergave.

Pak de inhoud van de doos zorgvuldig uit (Figuur 1):

1. Haal de bruine binnendoos met de cube-luidsprekers uit de buitendoos.

2. Zet de doos voorzichtig op zijn kant en neem de Acoustimass-module uit de doos.

WAARSCHUWING: De module weegt ongeveer 14 kg. Ga daarom voorzichtig te werk wanneer
u de module optilt.

Actieve Acoustimass-

module

Bij het Acoustimass 6-systeem

Vijf cube-luidsprekers

achterste luidsprekers (15,2 m)

VS/Canada Europa GB/Singapore Australië

cube-luidspreker middenvoor

Twee kabels voor

Uitgangskabel

systeem (6,1 m)

Drie kabels voor voorste

luidsprekers (6,1 m)

Rubbervoetjes voor de

Bij het Acoustimass 10-systeem

Vier cube luidsprekers

Luidspreker
middenvoor

Twee kabels voor

achterste luidsprekers (15,2 m)

Netsnoer (1)

Noteer nu de serienummers van de luidsprekers op uw garantiebewijs. Bewaar alle verpakking
voor eventueel later gebruik.

WAARSCHUWING: Houd de plastic zakken waarin de luidsprekers gewikkeld zijn buiten het
bereik van kinderen om verstikkingsgevaar te vermijden.

4

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

INSTALLATIE

De luidsprekers plaatsen voor een realistische Home Cinema-weergave

Houd rekening met deze richtlijnen wanneer u een locatie voor de verschillende luidsprekers
kiest:

• De afstand tussen de Acoustimass
storingen te voorkomen.

• Alle kleine luidsprekers zijn magnetisch afgeschermd om storing van het tv-beeld te
voorkomen.

• Kies een stevige en vlakke ondergrond voor elk van de kleine luidsprekers. Trillingen kunnen
ervoor zorgen dat de luidsprekers gaan bewegen, vooral op gladde oppervlakken zoals
marmer, glas of gladgeboend hout. Om dit probleem te vermijden, worden rubbervoetjes
meegeleverd die kunnen worden bevestigd aan de onderkant van de luidspreker middenvoor.

Opmerking: Extra rubbervoetjes zijn gratis verkrijgbaar. Neem daarvoor contact op met Bose.
Zie hiervoor de bijgevoegde adressenlijst.

• Bij een Acoustimass 10-systeem, is de voorste middenluidspreker bedoeld voor plaatsing
aan de voorkant van het vertrek, in de buurt van het midden van de tv. De andere cube­luidsprekers zijn aan elkaar gelijk en kunnen overal in het vertrek worden geplaatst (Figuur 2a
en 2b).

• De onderste en bovenste delen van de cube-luidsprekers kunnen ten opzicht van elkaar
worden gedraaid om een ruimtevullende weergave te verkrijgen.

• Bij het Acoustimass 6-systeem zijn alle vijf cube-luidsprekers aan elkaar gelijk zodat deze
overal in het vertrek kunnen worden geplaatst (Figuur 2c en 2d).

Waar u de luidsprekers plaatst, is afhankelijk van de vorm en de afmetingen van het vertrek en
van de inrichting. Bij de opstelling van uw thuisbioscoop kunt u de onderstaande voorbeelden
als uitgangspunt nemen.

®

-module en de tv moet ten minste 0,6 m bedragen om

Figuur 2

Voorbeeld van plaatsing van
luidsprekers (a en c) het
resultaat daarvan (b en d)

Acoustimass 10 serie IV

a.

Acoustimass 6 serie III

c.

b.

d.

5

INSTALLATIE

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

De luidsprekers linksvoor en rechtsvoor

Deze luidsprekers zijn bedoeld om een geluidsbeeld te creëren dat breder is dan het scherm
en dat natuurlijk overkomt bij luisteraars, onafhankelijk van waar ze in de kamer zitten.

• Plaats deze twee voorste luidsprekers links en rechts van de tv.

• Plaats de luidsprekers 2 m tot 5 m uit elkaar (zie Figuur 2 op pagina 5).

De middelste luidspreker

Het geluid van de middelste luidspreker moet uit het beeld lijken te komen om de meest
realistische combinatie van bewegende beelden en geluid te verkrijgen.

• Plaats de middelste luidspreker boven, op of onder de tv. Laat de tv NIET op de luidspreker
rusten.

• Plaats de luidspreker zo mogelijk op één lijn met het verticale midden van het scherm voor
de beste weergave van stemgeluid (zie Figuur 2 op pagina 5).

WAARSCHUWING: Bevestig de rubberen voetjes aan de onderkant van de luidspreker voordat
u de middelste luidspreker bovenop de televisie plaatst. Bevestig twee voetjes aan de onderkant,
dicht bij elkaar en zo ver mogelijk vooraan. Bevestig de twee andere voetjes aan de onderkant,
zo ver mogelijk achteraan.

De achterste luidsprekers

Hoewel de achterste (surround-) luidsprekers wel wat stemgeluid weergeven, zijn deze op de
eerste plaats bedoeld voor discrete geluiden en speciale effecten als aanvulling op het visuele
beeld. Dit plaatst de kijker midden in de actie.

Kies plaatsen die praktisch en gemakkelijk zijn maar houd wel rekening met de volgende
richtlijnen:

• Plaats de achterste linker- en rechterluidspreker zodanig dat het geluid de kijker van beide
kanten bereikt en niet zozeer rechtstreeks van achteren (zie Figuur 2 op pagina 5).

• Plaats deze luidsprekers op oorhoogte van de kijker (als deze zit) of hoger.

• Bij het Acoustimass
cube-luidsprekers zodanig dat het geluid zowel voor als achter de luisteraar gericht wordt
(zie Figuur 3 op pagina 7).

• Bij het Acoustimass 6-systeem richt u de achterste cube-luidsprekers enigszins achter de
luisteraar of laat u het geluid tegen de achterste wand weerkaatsen (zie Figuur 2 op pagina 5).

®

10-systeem draait u de bovenste en onderste delen van de achterste

6