Bose ACOUSTIC WAVE MUSIC User Manual [nl]

Acoustic Wave® Music System

Gebruiksaanuwijzing

Belangrijke veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING

bloot aan regen of vocht, om het gevaar van elektrische schokken te
beperken.

Zoals met alle elektronische producten dient u ervoor te zorgen dat er
geen vloeistof in welk deel dan ook van het apparaat terechtkomt. Vloeistoffen kunnen
storingen en/of brandgevaar veroorzaken.

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN

VOORZICHTIG: TER VERMIJDING VAN GEVAAR OP ELEKTRISCHE

SCHOKKEN DE KLEP (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN.

BINNENIN ZIJN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER

ONDERHOUDEN DIENEN TE WORDEN. RAADPLEEG

BEVOEGD PERSONEEL VOOR ONDERHOUD.

Deze LET OP!-aanduidingen bevinden zich op het Acoustic Wave® Muzieksysteem.

Het bliksemsymbool in een driehoekje waarschuwt de gebruiker voor gevaarlijke, niet­geïsoleerde spanningen, binnen in de apparatuur (elektrische schokken).

Het uitroepteken in een driehoekje wijst de gebruiker op belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies in deze gebruiksaanwijzing.

Stel het Acoustic Wave® Muzieksysteem nooit

VOORZICHTIG

NIET OPENEN

TRACK

VOLUMEMUTE

AUX
CD

TRACK

VOLUMEMUTE

AUX
CD
AM
FM

STEREO

PRESET

REPEAT TRACK
REPEAT DISC RANDOM

Presets

12345

FM AM

Volume

Seek/Tune

Acoustic Wave Music System

AUX

On/Off

CD Play/PauseStop Skip/Scan CD Mode

AM
FM

STEREO

PRESET

REPEAT TRACK
REPEAT DISC RANDOM

Presets

12345

FM AM

Volume

Seek/Tune

Acoustic Wave Music System

AUX

On/Off

CD Play/PauseStop Skip/Scan CD Mode

LET OP!

Heeft de netstekker van een apparaat ongelijke pennen, dan dient u die stekker
correct ‘gepoold’ (brede pen in brede opening) en zo diep mogelijk in het stopcontact te steken,
om elektrische schokken te voorkomen.

WAARSCHUWING

gebruikt met het Bose Acoustic Wave

Het Acoustic Wave® muzieksysteem dient uitsluitend te worden

®

voetstuk. Als u het systeem gebruikt met andere
statieven kan dit onvastheid tot gevolg hebben hetgeen tot letsel kan leiden. Zie de kit voor
bestelinformatie.

Gebruik van bedieningstoetsen, bijstellingen of uitvoering der vastgelegde procedures anders
dan hier omschreven kunnen leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. De Compact Disc
speler mag alleen door officieel bevoegde technici worden gerepar eerd of bijgesteld.

Er bestaat ernstig gevaar voor elektrische schokken (levensgevaar), als het Acoustic Wave
Muzieksysteem in het water valt terwijl het op het elektrische net is aangesloten. Gebruik
batterijen als u het systeem in de buurt van water gebruikt.

LET OP!

Bij toepassing van een andere dan de door Underwriters Laboratories (UL)
goedgekeurde Bose® 12 V adapter (met netsnoer) kan beschadiging optreden. Zie uw
Gebruikerspakket voor bestelinformatie.

®

Zorg dat het Acoustic Wave

Muzieksysteem in een zich bewegende omgeving, zoals een auto,

caravan of boot, goed vaststaat zodat het niet per ongeluk in beweging kan komen.
Plaats uw systeem niet in de nabijheid van magnetische informatiedragers zoals audio- en

videobanden, computerdiskettes, bankpasjes en creditcards. De informatie kan anders
eventueel onbruikbaar worden.

Zorg voor voldoende ventilatie van het systeem.

Laserproduct van Klasse 1

Deze CD-speler is geclassificeerd als een KLASSE 1 LASERPRODUCT
volgens EN 60825-1:1994 + A11. Het label voor KLASSE 1

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LOUKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT

LASERPRODUCTEN staat op de achterkant van het systeem.

Batterijen

Gelieve lege batterijen op te ruimen zoals plaatselijk voorgeschreven. V erbrand ze niet.

®

WAARSCHUWING

Plaats geen voorwerpen met een open vlam, zoals een brandende

kaars, op het toestel.

©1994-2003 Bose Corporation. Geen enkel deel van deze uitgave mag gereproduceerd, gemodificeerd,
gedistribueerd of op andere wijze worden gebruikt zonder schriftelijke toestemming vooraf. Alle
handelsmerken waarnaar hierin wordt verwezen, zijn eigendom van Bose Corporation. Het ontwerp van
het Acoustic Wave® muzieksysteem is een handelsmerk van Bose Corporation.

2

Waar vindt u…

Installatie van uw Acoustic Wave® Muzieksysteem.................................. 4

Bediening van uw Acoustic Wave

Het gebruik van externe apparaten........................................................ 14

Onderhoud van uw Acoustic Wave

Bose Corporation ...............................................Binnenkant achteromslag

Inhoud

Alvorens te beginnen.......................................................................... 4

De doos uitpakken ............................................................................. 5

Een plaats kiezen voor uw Muzieksysteem ....................................... 6

De batterij van de afstandsbediening installeren ............................... 6

Het netsnoer aansluiten ..................................................................... 7

Een FM-antenne kiezen ..................................................................... 7

Bediening met de afstandsbediening ................................................ 8

Bediening met het bedieningspaneel................................................. 9

Het systeem regelen ........................................................................ 10

Bediening op batterijen .................................................................... 10

Naar de radio luisteren..................................................................... 11

De CD-speler gebruiken................................................................... 12

Luisteren naar een apparaat dat op AUX is aangesloten................. 13

Externe apparaten op het systeem aansluiten................................. 14

Een CD-speler, VCR, cassettedeck of TV gebruiken ....................... 14

Een draaitafel gebruiken .................................................................. 14

Het systeem als tweede luidsprekercombinatie gebruiken ............. 15

De Bose

®

microfoon met versterker gebruiken................................ 15

Verzorging van uw Acoustic Wave

Technische gegevens....................................................................... 16

Oplossen van problemen ................................................................. 17

Consumentenservice ....................................................................... 17

Garantie............................................................................................ 18

®

Muzieksysteem................................. 8

®

Muzieksysteem............................. 16

®

Muzieksysteem........................ 16

Ter notering

Het serienummer bevindt zich op de achterkant van uw systeem
Serienummer van het systeem: ______________________________________
Datum van aankoop: _______________________________________________
Wij raden u aan uw bewijs van aankoop bij uw gebruiksaanwijzing te bewaren.

Lees deze gebruiksaanwijzing

Neem a.u.b. de tijd om deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te volgen. Het zal
u helpen bij de opstelling en het gebruik van uw systeem en u meer doen
genieten van al zijn functies. Ver geet niet om uw gebruiksaanwijzing te
bewaren voor toekomstige raadpleging.

3

Installatie van uw Acoustic Wave® Muzieksysteem

Alvorens te beginnen

Hartelijk dank voor uw aankoop van het Bose® Acoustic Wave® Muziek­systeem. Het systeem produceert levensechte heldere tonen en een volle
bas en is ontworpen om het beste compacte geluidssysteem te zijn dat u
ooit hebt gehoord.

De exclusieve Bose technologie biedt voordelen die ervoor zorgen dat het
Acoustic Wave
Onze bekroonde Acoustic Waveguide luidsprekertechnologie produceert
een vol, helder stereogeluid door lucht door een labyrintluchtkamer te
leiden. Het schakelsysteem van Bose stelt de toonbalans automatisch af
zodat u een natuurlijk geluid op alle geluidsniveaus hoort. Dit betekent dat u
volle, levensechte lage tonen hoort op alle geluidsniveaus.

Uw Acoustic Wave

• Een gemakkelijk te gebruiken geïntegreer d systeemontwerp voor hoge
akoestische kwaliteit.

• Een AM/FM tuner met groot pr estatievermogen met 5 AM en 5 FM
voorkeuzezenders.

• CD-speler met volledige functies.

• Afstandsbediening ter grootte van een creditcard.

• Thermoplastisch ingezette handvatten zodat het systeem gemakkelijk te
dragen is.

Optionele accessoires die bij Bose beschikbaar zijn omvatten:

•Voetstuk – Voeg maximaal vier luisteropties toe aan uw systeem met
ingangen voor uw videorecorder, tv, tapedeck of andere bron. Sluit ze
aan op het voetstuk en geniet.

• Reistas – Verschaft een gemakkelijke, veilige en attractieve manier om
uw muziek mee te nemen. Deze duurzame tas heeft een handig
opbergvak. De tas is waterafstotend en kan in de wasmachine worden
gewassen.

• Stroomtas – Steek de stekker van uw systeem in het verborgen batterij­vak in deze tas met opvulling voor 8-10 uur draagbaar amusement
(batterijen niet ingesloten).

•Trafo – Dit oplaadbare, draagbare systeem past netjes in de stroomtas
voor een speelduur van 10-12 uur. Bevat een gelijkstroombatterij van
12 volt, netsnoer en laadapparaat.

• Microfoon met versterker - Gebruik deze op batterijen werkende
microfoon om een mini-omroepinstallatie te creëren zodat u mee kunt
zingen met uw muziek of aankondigingen kunt maken (inclusief batte­rijen)

• Netsnoer – Geniet van uw favoriete muziek waar u ook heen gaat. Een
gelijkstroomadapter sluit uw systeem aan op alle standaard voertuig­sigarettenaanstekers voor een levensecht geluid in uw auto, boot of
caravan.

Om accessoires te bestellen, dient u contact op te nemen met de
Consumentenservice van Bose. Zie de binnenkant van de achteromslag
voor de telefoonnummers.

®

Muzieksysteem al uw muzikale verwachtingen overtreft.

®

Muzieksysteem omvat:

4

Installatie van uw Acoustic Wave® Muzieksysteem

De doos uitpakken

Pak uw Muzieksysteem zorgvuldig uit. Bewaar al het verpakkingsmateriaal
voor mogelijk later gebruik. Het originele verpakkingssysteem biedt de
veiligste manier om uw Acoustic Wave
Indien een deel van het product beschadigd blijkt te zijn, gebruik het systeem
dan niet. Neem onmiddellijk contact op met de Consumentenservice van
Bose

Controleer of u alle onderdelen hebt ontvangen die geïdentificeerd zijn in Figuur 1.

Opmerking:

systeem. Noteer het op de daarvoor bestemde plaats op pagina 3.

®

Muzieksysteem te transporteren.

®

(zie de telefoonnummers op de binnenkant van de achteromslag).

Zoek het serienummer op de achterkant van uw Muziek-

Figuur 1

Inhoud van de
verzenddoos

• Acoustic Wave

®

Muzieksysteem

• Afstandsbediening

• Netsnoer (1)

• Stereo-audiokabel

• Gebruikerspakket

Afstands­bediening

M

u

t

e

C

D

Acoustic Wave Music System

A

S

U

S

k

X

c

i

p

a

n

3

4

5

P

r

e

s

e

t

s

C

D

P

L

A

Y

/

P

A

U

S

E

S

T

O

P

S

K

I

P

/

S

C

A

N

R

A

N

D

R

O

E

M

P

E

A

T

A

C

O

U

S

TIC

W

AV

E®

M

US

IC

S

YS

TE

M

O

O

n

f

f

V

o

l

u

m

e

F

M

S

T

e

®

u

e

A

n

k

M

e

1

2

Acoustic Wave
Muzieksysteem

1

1

V

2

O

L

P

U

R

M

E

E

S

1

E

F

M

3

A

U

A

X

M

O

N

/

O

F

‹

F

S

E

E

K

/

T

U

®

T

S

4

5

›

N

E

™

Stereo-audiokabel

Wisselstroomnetsnoeren (1 ingesloten)

120 V netsnoer

(VS/Canada)

230 V netsnoer
(VK/Singapore)

230 V netsnoer

(Europa)

240 V netsnoer

(Australië)

Gebruikerspakket met

demonstratie-CD en
gebruiksaanwijzing

5

Installatie van uw Acoustic Wave® Muzieksysteem

Een plaats kiezen voor uw Muzieksysteem

Zoals met alle geluidssystemen met een groot prestatievermogen, varieert
de toonkwaliteit van uw Acoustic Wave
de plaatsing in de kamer. U kunt rustig wat experimenteren maar houd er
rekening mee dat het systeem ontworpen is om het beste te klinken als
het op een plank, toonbank, bureau of tafelblad wordt geplaatst ongeveer
75-120 cm van de vloer vandaan. Het dient zich in de buurt van het midden
van de wand te bevinden en 15 cm of minder van de wand vandaan.
Verplaats het systeem naar een hoek van de kamer toe voor meer lage­tonen weergave en er juist wat verder van weg voor minder lage tonen.

®

Muzieksysteem afhankelijk van

De batterij van de afstandsbediening installeren

De batterij voor uw afstandsbediening is mogelijk al geïnstalleerd. Als u de
batterij wilt installeren of vervangen, dient u de instructies hieronder te
volgen:

Uw afstandsbediening kan een van de volgende twee types zijn (Figuur 2A
of 2B). Beide worden geïdentificeerd door de manier waarop het batterij­vakje geopend wordt om de batterij te installeren of te vervangen.

1. Leg de afstandsbediening met de voorzijde op een plat oppervlak.

2. Als uw afstandsbediening een gleuf op de achterkant heeft (Figuur 2A),
volgt u stap A. Volg anders stap B (Figuur 2B):

A. Steek de punt van een balpen in de gleuf. Opzij drukken zoals

getoond en in deze positie houden. Schuif het batterijvakje open met
uw vinger (en verwijder de batterij indien noodzakelijk).

B. Druk de lipvergrendeling opzij met uw vinger zoals getoond en houd

hem in deze positie. Schuif het batterijvakje open (en verwijder de
batterij indien noodzakelijk).

3. Schuif, terwijl u de voorzijde van de afstandsbediening naar beneden
blijft houden, de batterij met het +-teken naar boven in het vakje.

4. Schuif het batterijvakje voorzichtig dicht. Het klikt automatisch dicht.

Figuur 2

De batterij installeren

LET OP!

Explosiegevaar indien de batterij niet juist wordt installeerd.

Uitsluitend vervangen door dezelfde of een gelijkwaardig type.

A

+-symbool

Gleuf

battery to be used

instructions for types of

See operating

f
o

s

d

e

g

e

p

s

tin

u

r ty

ra

e

e

fo

b

p

s

o

n

to

e

ry

e

tio

c

S

tte

a

tru

b

s

in

B

+-symbool

Lipje

See operating

battery to be used

instructions for types of

6

See operating

battery to be used

instructions for types of