Bose 901 User Manual [sv]
The Bose® 901® Series VI Direct/Reflecting® Speaker System
Bruksanvisning
Säkerhetsinformation
VARNING:
För att minska riskerna för eldsvådor och elektriska stötar ska du inte utsätta
aktiv utjämnare 901® för fukt eller regn.
VARNING
RISK FÖR ELEKTRISK STÖT
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKERNA FÖR ELEKTRISKA STÖTAR
SKA DU ALDRIG ÖPPNA KÅPAN ELLER BAKSIDAN. DET FINNS
INGA DELAR INUTI SOM DU KAN LAGA SJÄLV. LÅT KVALIFI-
CERADE SERVICETEKNIKER UTFÖRA ALLT SERVICEARBETE
Nedanstående symboler för VARNING finns på baksidan av din aktiva utjämnare 901:
Blixtsymbolen i triangeln uppmärksammar på oisolerad farlig spänning inuti systemlådan.
Spänningen kan vara tillräckligt kraftig för att innebära risk för elektriska stötar.
Utropstecknet i triangeln, som är märkt på systemet, uppmärksammar på viktiga
användnings- och underhållsanvisningar i denna bruksanvisning.
VARNING:
Om enheten har en polariserad stickkontakt ska du matcha kontaktens breda
blad med det breda spåret i vägguttaget och skjuta in den helt, så att du undviker fara för
elektrisk stöt.
ÖPPNA EJ
För framtida bruk
Ytterligare säkerhetsinformation
Se ytterligare information på sidan med Viktiga Säkerhetsinstruktioner som medföljer denna
bruksanvisning.
Läs denna bruksanvisning
Följ anvisningarna noga. På så sätt kan du installera och använda systemet korrekt och
utnyttja alla dess avancerade egenskaper. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Serienumren står på undersidan av varje högtalare modell 901 och på baksidan av den
aktiva utjämnaren.
Högtalarnas serienummer: _______________________________________________________
Aktiv utjämnares serienummer: ___________________________________________________
Återförsäljare: __________________________________________________________________
Telefonnummer till återförsäljaren: _________________ Inköpsdatum: ________________
Spara kvittot och garantikortet tillsammans med denna bruksanvisning.
2
Här hittar du…
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning
Här hittar du… .............................................................................................................. 3
Garanti .......................................................................................................................... 3
Kundservice .................................................................................................................. 3
Installation
Inledning .......................................................................................................................4
Uppackning................................................................................................................... 4
Systemkompatibilitet .................................................................................................... 5
Välja högtalarplacering ................................................................................................. 6
Högtalaranslutningar ..................................................................................................... 8
Utjämnaranslutningar .................................................................................................... 9
Testa högtalare och utjämnare ................................................................................... 12
Using other equipment ............................................................................................... 13
Använd högtalarsystemet 901
Lyssna på högtalarna.................................................................................................. 14
Justera ljudet .............................................................................................................. 15
Utjämnarens kompatibilitet .........................................................................................16
Ansluta ytterligare högtalare ....................................................................................... 16
Underhåll av högtalarsystemet 901
Rengöra högtalarna .................................................................................................... 17
Felsökning...................................................................................................................17
Produktinformation
Teknisk information.....................................................................................................18
Tillbehör ...................................................................................................................... 18
Bose® Corporation ....................................................................................... näst sista sidan
®
Series VI
Garanti
Kundservice
Bose modell 901 högtalare och aktiv utjämnare omfattas av en begränsad, femårig,
överförbar garanti. Fullständiga upplysningar finns på garantikortet som följde med
systemet. Fyll i informationsdelen av kortet och skicka det till Bose Corporation.
Om du behöver hjälp med problem ska du kontakta Boses kundservice. Du hittar adress
och telefonnummer till Boses kundservice på näst sista sidan.
3
Installation
Inledning
Uppackning
Bose® 901® Series VI Direct/Reflecting® högtalare är konstruerade och tillverkade med Bose
Corporations bästa teknik. Du kommer att kunna njuta av deras utmärkta ljudkvalitet under
många år framåt.
Principerna för installation och drift av detta system är markant annorlunda jämfört med
vanliga högtalare. Tag dig tid att läsa den här bruksanvisningen innan du börjar, så att du
får bästa möjliga resultat och undviker problem.
VARNING:
Du måste ha en Bose aktiv utjämnare 901 för att få ett komplett 901 högtalarsystem.
Om du använder högtalare 901 Series VI utan aktiv utjämnare 901 Series VI så fungerar inte
systemet riktigt. Om du använder grafiska eller parametriska utjämnare i stället för Bose 901
utjämnare kommer prestanda att bli otillfredsställande..
Vanliga grafiska och parametriska utjämnare kan användas som tillägg till, men inte i stället
för Bose aktiv utjämnare 901. Men vi rekommenderar inte användning av sådana ytterligare
utjämnare, eftersom det inte kommer att förbättra systemets prestanda. Bose kan inte
garantera prestanda för högtalare 901 Series VI annat än om de används med en aktiv
utjämnare 901 Series VI.
Ett komplett Bose högtalarsystem 901 Series VI består av tre matchade komponenter: två
901 Direct/Reflecting® högtalare och en separat aktiv utjämnare 901 Series VI. Två kablar
medföljer för att koppla den aktiva utjämnaren till din mottagare eller förstärkare. Högtalarna
och utjämnaren modell 901 är packade i tre separata kartonger. Packa omsorgsfullt upp
systemet och spara förpackningsmaterialen för eventuellt framtida bruk.
Inspektera högtalarna och utjämnaren. Om någon del är skadad ska du inte försöka använda
systemet. Lägg tillbaka högtalare och utjämnare i originalkartongerna och meddela genast
din auktoriserade Bose-återförsäljare.
Obs!
Detta är ett bra tillfälle att skriva upp serienumren för varje högtalare och den aktiva
utjämnaren. Skriv dem på garantikortet och på markerad plats på sidan 2. Serienumren
finns undertill på högtalarna 901 och på utjämnarens baksida.
VARNING:
Varje högtalarkartong väger över16 kg. Lyft rätt så att du inte skadar dig.
Figur 1
Detta medföljer i de tre
kartongerna:
• Två högtalare 901
• En aktiv utjämnare 901
• Två utjämnarkablar
4
VARNING:
Undvik kvävningsrisk genom att se till att plastpåsarna hålls utom räckhåll för barn.
Systemkompatibilitet
Bose® högtalare 901® Series VI och aktiv utjämnare Series VI samarbetar med dina
stereokomponenter så att det blir ett enastående musiksystem. Den aktiva utjämnaren
är en oskiljaktig del av systemet och kan kopplas in på flera olika sätt, beroende av vilka
komponenter du redan har. De två vanligaste metoderna beskrivs i den här anvisningen.
Om du har annorlunda komponenter kan det behövas andra anslutningsmetoder. Om du
ringer Bose Corporation kan du få mer information.
Högtalarna modell 901 är konstruerade för att fungera kompatibelt med mottagare eller
förstärkare som är märkta för mellan 10 och 450 watt per kanal. I den här anvisningen
används termen mottagare som beteckning på en sammanbyggd förförstärkare och
slutförstärkare (vilket även kan inkludera en AM/FM-tuner). Termen förstärkare används
för att beskriva konfigurationer som består av separata förförstärkar- och förstärkarkomponenter.
De flesta mottagare har en anslutning för TAPE MONITOR (utgång för bandspelare). Den
aktiva utjämnaren modell 901 kopplas vanligen till mottagarens bandspelarutgångar. Om
du sedan vill koppla till en bandspelare, kan du använda den extra omgången ingångar
och utgångar som finns baktill på den aktiva utjämnaren modell 901, och som är märkt
TAPE RECORDER CONNECTIONS (bandspelaranslutning).
Om du nyligen har köpt en hemmabiomottagare så kanske du funderar på att använda
högtalarna modell 901 för de främre kanalerna. Din hemmabiomottagare måste ha
åtkomliga anslutningar för de främre kanalerna som kallas PRE AMP OUT / MAIN AMP
IN för att du ska kunna använda högtalarna modell 901 på det sättet. Anslutningarna
kan vara märkta ADAPTER eller SIGNAL PROCESSOR (signalbehandlare).
Installation
Installation steg för steg
Gör så här, i den ordning som anges nedan, för att installera högtalarsystem 901 Series VI.
1. Välj bästa plats och montera eller häng högtalarna 901 (sidan 6).
2. Koppla högtalarna till förstärkaren eller mottagaren (sidan 8).
3. Koppla den aktiva utjämnaren modell 901 till förstärkaren eller mottagaren med
anslutningarna TAPE MONITOR eller PRE AMP OUT/MAIN AMP IN (sidan 9).
4. Testa systemet för att bekräfta att ljudsignalen bearbetas riktigt av den aktiva
utjämnaren (sidan 12).
5
Installation
Välja högtalarplacering
Välj placering för högtalarna 901® så att du drar bästa fördel av väggarna genom att
reflektera ljud så att det når hela rummet. Se ritningen på sidan 7.
Riktlinjer för placering
Placera högtalarna utefter samma vägg (Se figur 3):
• 1,2 – 3,6 m isär, med högtalarens V-formade baksida mellan 20 — 45 cm från bakväggen.
Rikta inte V:et mot ett hörn.
• Lämna 45 cm fritt utrymme runt om på alla sidor, över och under högtalarna.
• Minst 60 cm bort från ljudabsorberande möbler.
• 45 – 120 cm från sido- och bakväggar.
• 45 – 90 cm från golv eller tak. Placera inte högtalarna precis halvvägs mellan golv och tak.
Inom ramen för dessa riktlinjer ska du komma ihåg att desto närmare högtalarna placeras en
reflekterande yta, desto mer bas återges.
Välja stöd för högtalarna
Du kan placera högtalaren 901 på ett bord eller en hylla, använda Bose® golvsocklar eller
hänga dem i taket. Se figur 3 på sidan 7.
Figur 2
Pilothål för sockel- (A) och
takmontering (B)
Ställa högtalarna på ett bord eller en hylla
Fast varje högtalare bara väger 16 kg så måste en lämplig hylla eller ett lämpligt bord kunna
bära 64 kg. Håll tillräckligt avstånd mellan högtalarna och väggen bakom den enligt ovan.
Ställa högtalarna på golvet
Använd endast Bose socklar (PS-6) som golvstativ. De är konstruerade för att ge rätt stöd
och finns att få hos din auktoriserade Bose-återförsäljare. Läs anvisningarna för sockelns
montering innan du kopplar in högtalarna. Fyra pilothål under varje högtalare (se figur 2,
hålgrupp A) är förborrade för att förankra högtalaren vid sockeln.
Hänga högtalarna
Använd dessa riktlinjer för att säkerställa en riskfri upphängning av högtalare modell 901. Tre
stödkedjor av stål rekommenderas. Bose kan inte föreslå beslag för taket. Vilken typ dessa
bör vara beror helt på byggnaden.
VARNING:
Montera inte högtalarna på klena väggar eller sådana väggar som kan dölja
t.ex. avlopp eller elledningar. Kontakta en professionell installatör om du är osäker på hur
man installerar högtalarna.
Obs!
Högtalarna hänger upp och ned, med anslutningarna uppåt. Vrid runt Bose-logot så
att det blir rättvänt innan du hänger upp högtalarna.
B
A
A
6
A
B
A
B
Loading...