Bose 901 User Manual [nl]
The Bose® 901® Series VI Direct/Reflecting® Speaker System
Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING:
Stel de 901® actieve equalizer niet bloot aan regen of vocht, om het
gevaar van brand of elektrische schokken te beperken.
LET OP
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN
NIET OPENEN
LET OP: OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN,
BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET OPENEN.
BEVAT GEEN DELEN WAARAAN DE
GEBRUIKER ZELF ONDERHOUD KAN PLEGEN.
LAAT ONDERHOUD DOOR BEVOEGD PERSONEEL UITVOEREN.
Deze LET OP -aanduidingen bevinden zich op de achterkant van uw 901 actieve equalizer:
Het bliksemsymbool met pijl in een gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker voor
gevaarlijke, niet-geïsoleerde spanning binnenin de behuizing die groot genoeg kan zijn om
een elektrische schok te veroorzaken.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek zoals getoond op het systeem wijst de gebruiker
op belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in deze gebruiksaanwijzing.
LET OP!
correct ‘gepoold’ (brede pen in brede opening) en zo diep mogelijk in het stopcontact (220 V)
te steken, om elektrische schokken te voorkomen.
Heeft de netstekker van een apparaat ongelijke pennen, dan dient u die stekker
Ter notering
Verdere veiligheidsinformatie
Zie de pagina Belangrijke veiligheidsinformatie die bij deze gebruiksaanwijzing ingesloten is
voor verdere instructies.
Lees deze gebruiksaanwijzing door
Neem s.v.p. de tijd om deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen. Het zal u helpen
bij het opstellen en gebruiken van uw systeem en u meer doen genieten van al zijn moderne
technische snufjes. Bewaar uw gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging.
De serienummers staan op de onderkant van elke 901 luidspreker en op de achterkant van
de actieve equalizer.
Serienummers van de luidsprekers: _______________________________________________
Serienummer van actieve equalizer: _______________________________________________
Dealer: ________________________________________________________________________
Telefoonnummer: ____________________ Datum van aankoop: ______________________
Wij raden u aan uw bewijs van aankoop en uw garantiekaart bij uw gebruiksaanwijzing te bewaren.
2
Waar vindt u…
Inhoud
Inhoud
Waar vindt u… .............................................................................................................. 3
Garantieperiode ............................................................................................................ 3
Klantenservice .............................................................................................................. 3
Installatie
Alvorens te beginnen .................................................................................................... 4
Uitpakken van de dozen ............................................................................................... 4
Compatibiliteit van het systeem.................................................................................... 5
Locatie kiezen voor uw luidsprekers ............................................................................. 6
Aansluiten van de luidsprekers ..................................................................................... 8
Aansluiten van de equalizer .......................................................................................... 9
Testen van de luidsprekers en equalizer .................................................................... 12
Gebruik van andere apparaten ................................................................................... 13
Uw 901® serie VI luidsprekersysteem gebruiken
Afspelen van uw luidsprekers ..................................................................................... 14
Afstellen van het geluid ............................................................................................... 15
Compatibiliteit van de equalizer .................................................................................. 16
Aansluiten van overige luidsprekers ........................................................................... 16
Uw 901 luidsprekersysteem onderhouden
Schoonmaken van uw luidsprekers ............................................................................ 17
Oplossen van problemen ............................................................................................ 17
Productinformatie
Technische gegevens ................................................................................................. 18
Accessoires ................................................................................................................. 18
Bose® Corporation ....................................................................... binnenkant achteromslag
Garantieperiode
Klantenservice
Voor uw Bose 901 luidsprekers en actieve equalizer geldt een vijfjarige, overdraagbare
garantie. Verdere gegevens over uw garantie staan op de garantiekaart die bij uw systeem
werd geleverd. Vul de informatie op de kaart s.v.p. in en stuur deze terug naar Bose Corporation.
Indien u verdere hulp nodig heeft bij het oplossen van problemen, neem dan contact op met
de klantenservice van Bose. Zie de binnenkant van de achteromslag voor de adressen en
telefoonnummers van de klantenservice van Bose.
3
Installatie
Alvorens te beginnen
Wij danken u dat u de Bose® 901® serie VI Direct/Reflecting® luidsprekers heeft gekocht. Het
ontwerp en de techniek van deze luidsprekers zijn het beste wat Bose Corporation tot nu toe
heeft vervaardigd en zullen u jarenlang luistergenot bieden.
De installatie en bedieningsprincipes van dit systeem verschillen beduidend van die van normale
luidsprekers. Om de best mogelijke prestatie te krijgen en problemen te vermijden, dient u de
tijd te nemen om deze gebruiksaanwijzing grondig door te lezen.
LET OP!
systeem. Het gebruik van 901 serie VI luidsprekers zonder de actieve equalizer van de 901
serie VI resulteert in onjuiste geluidsweergave. Het gebruik van grafische of parametrische
equalizers in plaats van de Bose 901 equalizer resulteert in onbevredigende prestaties van
het systeem.
Conventionele grafische en parametrische equalizers kunnen naast, maar niet in plaats van
de Bose 901 actieve equalizer worden gebruikt. Het gebruik van zulke aanvullende equalizers
wordt echter niet aanbevolen, aangezien deze de prestatie van het systeem niet zullen verbeteren.
Bose garandeert de prestatie van de 901 serie VI luidsprekers alleen maar als ze gebruikt
worden met een 901 serie VI actieve equalizer.
Uitpakken van de dozen
Een volledig Bose 901 serie VI luidsprekersysteem bestaat uit 3 bij elkaar horende componenten:
twee 901 Direct/Reflecting® luidsprekers en een afzonderlijke 901 serie VI actieve equalizer.
Twee kabels zijn tevens bijgesloten om de actieve equalizer op uw receiver of versterker aan
te sluiten. De 901 luidsprekers en equalizer zijn verpakt in drie aparte dozen. Pak de dozen
voorzichtig uit en bewaar het verpakkingsmateriaal voor later gebruik.
Inspecteer de luidsprekers en de equalizer. Als er onderdelen beschadigd zijn, gebruik
het systeem dan niet. Pak de luidsprekers en de equalizer opnieuw in de oorspronkelijke
verpakking in en neem onmiddellijk contact op met uw Bose dealer.
Opmerking:
actieve equalizer te noteren. Schrijf ze op uw garantiekaart en in de ruimtes onder “Ter
notering” op pagina 2. De serienummers bevinden zich op de onderkant van de 901
luidsprekers en op de achterkant van de equalizer.
WAARSCHUWING:
manier op om letsel te voorkomen.
WAARSCHUWING:
bereik van kinderen te houden.
U dient een Bose 901 actieve equalizer te hebben voor een volledig 901 luidspreker -
Dit is een goed tijdstip om de serienummers op elke luidspreker en op de
Elke luidsprekerdoos weegt meer dan 16 kg. Til de dozen op de juiste
Om verstikking te voorkomen, dient u de plastic zakken buiten het
Figuur 1
Wat zit er in de drie dozen:
• T wee 901 luidsprekers
• Een 901 actieve equalizer
• T wee equalizerkabels
4
Compatibiliteit van het systeem
De Bose® 901® serie VI luidsprekers en serie VI actieve equalizer werken samen met uw
stereocomponenten om een buitengewoon goed muzieksysteem te produceren. De actieve
equalizer is een integraal bestanddeel van het systeem en kan op verschillende manieren
aangesloten worden, afhankelijk van de componenten die u heeft. De twee meest voorkomende methodes staan in deze gebruiksaanwijzing beschreven. Verschillende componenten
vereisen verschillende aansluitingsmethodes.
Uw 901 luidsprekers zijn ontworpen om compatibel te zijn met receivers of versterkers
variërend van 10 tot 450 watt per kanaal. In deze gebruiksaanwijzing wordt de term
receiver gebruikt voor een geïntegreerde voorversterker en eindversterker (die tevens
een AM/FM tuner kan bevatten). De term versterker wordt gebruikt om configuraties te
beschrijven die afzonderlijke voorversterker- en versterkercomponenten bevatten.
De meeste receivers hebben een TAPE MONITOR aansluiting. De 901 actieve equalizer
wordt meestal aangesloten op de tape monitor-aansluitingen op de receiver. Om een
cassettedeck aan te sluiten kunt u de overige ingangen en uitgangen gebruiken die zich
op de achterkant van de 901 actieve equalizer bevinden en die aangeduid worden met
TAPE RECORDER CONNECTIONS (cassettedeck-aansluitingen).
Als u onlangs een Home Cinema receiver heeft gekocht, dan kunt u uw 901 luidsprekers
wellicht voor de voorste kanalen gebruiken. Uw Home Cinema receiver moet toegankelijke
PRE AMP OUT / MAIN AMP IN aansluitingen hebben voor de voorste kanalen als u uw
901 luidsprekers op deze manier wilt gebruiken. Deze aansluitingen worden ook wel
ADAPTER of SIGNAL PROCESSOR aansluitingen genoemd.
Installatie
Installatiestappen
Volg deze stappen in de onderstaande volgorde om uw 901 serie VI luidsprekersysteem te
installeren.
1. Kies de beste locaties en monteer of hang de 901 luidsprekers aan het plafond (pagina 6).
2. Sluit de luidsprekers op de versterker of receiver aan (pagina 8).
3. Sluit de 901 actieve equalizer op de versterker of receiver aan d.m.v. ofwel de TAPE
MONITOR of de PRE AMP OUT/MAIN AMP IN aansluitingen (pagina 9).
4. Test het systeem om te kijken of het audiosignaal juist wordt verwerkt door de actieve
equalizer (pagina 12).
5
Installatie
Locatie kiezen voor uw luidsprekers
Kies locaties voor uw 901® luidsprekers waarbij de muren zo gunstig mogelijk gebruikt worden
om een reflecterend geluid in de luisterzone te creëren. Zie de tekening op pagina 7.
Richtlijnen voor plaatsing
Plaats de luidsprekers tegen dezelfde muur (Zie Figuur 3):
• 1,2 – 3,6 meter van elkaar vandaan, met de V-vormige achterkant van de luidspreker
20 – 45 cm van de achterste muur. Richt de V-vorm niet naar een hoek.
• 45 cm speling rond de zijkanten, bovenkant en onderkant van de luidsprekers.
• minstens 60 cm van geluidabsorberend meubilair vandaan.
• 45 – 120 cm van de zij- en achtermuren.
• 45 – 91 cm van de grond of het plafond. Plaats de luidsprekers niet precies halverwege
tussen de grond en het plafond.
Houd er rekening mee, dat hoe dichter u de luidsprekers in de buurt van een reflecterend
oppervlak zoals een muur plaatst, hoe meer lage tonen er geproduceerd worden.
Ondersteuning voor uw luidsprekers kiezen
U kunt uw 901 luidsprekers op een tafel of plank zetten, de Bose® vloerstatieven gebruiken
of ze van het plafond laten hangen. Zie Figuur 3 op pagina 7.
De luidsprekers op een tafel of plank zetten
Alhoewel elke luidspreker 16 kg weegt, moet een geschikte plank of tafel in staat zijn om
64 kg te ondersteunen. Houd voldoende afstand tussen de luidsprekers en de achterste
muur zoals hierboven staat aangegeven.
De luidsprekers op de grond zetten
Gebruik alleen maar Bose vloerstatieven (PS-6) voor uw luidsprekers. Deze zijn ontworpen
om genoeg ondersteuning te bieden en zijn beschikbaar via uw Bose dealer. Lees de
montage-instructies voor de vloerstatieven voordat u de luidsprekers aansluit. Vier boorgaten
op de onderkant van elke luidspreker (zie Figuur 2, gatenset A) zijn reeds van tevoren
geboord om de luidspreker aan het statief te verankeren.
De luidsprekers aan het plafond hangen
Gebruik deze richtlijnen om uw 901 luidsprekers veilig aan het plafond te hangen. Drie stalen
ophangkettingen worden aanbevolen. We kunnen de aanhechtingen voor het plafond hier niet
nader specificeren. De aanhechtingen die gebruikt dienen te worden, zijn afhankelijk
van de constructie van het gebouw.
LET OP!
Niet op oppervlakken monteren die niet stevig genoeg zijn of waarachter gevaren
verscholen zijn zoals afvoerbuizen of elektrische bedrading. Als u niet zeker weet hoe u deze
luidsprekers moet installeren, dient u een gekwalificeerde professionele installateur te
raadplegen.
Opmerking:
De luidsprekers hangen omgekeerd aan het plafond, met de aansluitpunten
naar boven. Keer het Bose logo zodanig dat het rechtop staat voordat u de luidspr ekers ophangt.
Figuur 2
Voorboorgaten voor statief (A) en
plafondmontage (B)
6
B
A
A
A
B
A
B
Loading...