Bose 791 User Manual [nl]
VIRTUALLY INVISIBLE® 791 SPEAKERS
Installation Guide
Installationsvejledning
Installationsanleitung
Guía de instalación
Asennusopas
Notice d’installation
Telepítési útmutató
Guida di installazione
Gebruikershandleiding
Podręcznik instalacji
Installationsanvisning
VEILIGHEIDSINFORMATIE
NederlandsTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Waarschuwingen
Lees de gebruikershandleiding helemaal door voordat u begint.
Overweeg vervolgens uw ervaring met het gebruik van het
gereedschap en met het treffen van de voorzorgsmaatregelen
waarnaar hier wordt verwezen.
Als u niet zeker weet of u deze installatie zelf kunt verrichten,
neemt u contact op met de dealer bij wie u het product hebt
aangeschaft, met een elektricien of met een professionele audio-/
video-installateur. U kunt het werk beschrijven en een prijsopgave
aanvragen voordat u beroep doet op een installatiedienst.
WAARSCHUWING: De installatie dient plaats te vinden in
overeenstemming met het toepasselijke gedeelte van de National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70, en/of de National Fire Alarm Code,
ANSI/NFPA 72, zoals toepasselijk. De bedradingmethode en
afscheiding dienen zodanig te geschieden dat deze de werking van
de luidspreker niet belemmeren.
WAARSCHUWINGEN
• Als u nalaat de instructies in deze handleiding te volgen, maakt
dit alle garanties voor uw luidsprekers ongeldig.
• De luidsprekers zijn niet ontworpen of bedoeld voor installatie in
muren, gemetselde plafonds of verlaagde plafonds.
• Dit product is niet bedoeld voor gebruik in lucht verwerkende
plenumruimtes.
• Raadpleeg plaatselijke bouwverordeningen voordat u met deze
installatie begint.
• Zie de behuizing van het product voor
veiligheidswaarschuwingen.
• Breng geen wijzigingen aan in de luidsprekers of de
accessoires. Niet-toegestane wijzigingen kunnen de veiligheid,
de naleving van reglementen en de prestaties van het systeem
in gevaar brengen.
• Zorg dat er geen isolatiemateriaal rond de luidsprekers zit
conform de installatie-instructies in deze handleiding.
Installeer de luidsprekers alleen in een
houten frame of een soortgelijke
constructie.
Rond elke luidspreker moet een ruimte vrij zijn van 21,9 cm in
diameter plus een minimale ruimte van 10,5 cm achter de muur
die maximaal 1,9 cm dik is.
Bose beveelt aan om deze luidsprekers uitsluitend te installeren
in een houten frame of een soortgelijke plafondconstructie
waarbij er genoeg ruimte tussen de balk is, zoals bij constructies
met balken van 5 x 15 cm. De instructies in deze
installatiehandleiding zijn alleen van toepassing op dit soort
installaties.
Belangrijke veiligheidsinstructies
1. Lees deze instructies – voor alle componenten voordat u dit
product gebruikt.
2. Bewaar deze instructies – voor toekomstig gebruik.
3. Sla acht op alle waarschuwingen – op het product en in de
gebruikershandleiding.
4. Volg alle instructies.
5. Installeer het apparaat in overeenstemming met de
instructies van de fabrikant.
6. Gebruik uitsluitend de extra's/accessoires die zijn
opgegeven door de fabrikant.
Voor uw administratie
De serienummers bevinden zich achter op elk van de Virtually
Invisible
Serienummers: _____________________ ____________________
Serienummers: _____________________ ____________________
Serienummers: _____________________ ____________________
Naam van de dealer: ____________________________
Telefoonnummer van de dealer: ____________________________
Aankoopdatum: ____________________________
Het wordt aanbevolen om uw bewijs van aankoop en de
garantiekaart bij uw gebruiksaanwijzing te bewaren.
®
791-luidsprekers.
ii
TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7Nederlands TAB 3TAB 2
OVERZICHT EN INHOUD
Basisstappen voor
installatie
De instructies op de volgende pagina's helpen u om elk
van de volgende stappen te voltooien.
Stap 1:
Bepaal grofweg de locatie voor elke
luidspreker.
Stap 2:
Neem de voorschriften in acht en gebruik de
sjabloon voor een exacte plaatsing.
Stap 3:
Snij het gat voor elke luidspreker.
Stap 4:
Sluit de bedrading aan op elke luidspreker.
Stap 5:
Plaats de luidspreker stevig in het plafond.
Stap 6:
Test elke luidspreker om ervoor te zorgen dat
deze werken.
VOORBEREIDING 2
Voordat u begint... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ander benodigd gereedschap . . . . . . . . . . . . . . 2
Als u de luidsprekers wilt verven . . . . . . . . . . . . 2
Luidsprekerkabel kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
De draden van de kabel gereedmaken . . . . . . . 3
Richtlijnen voor plaatsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
De pijl als richtlijn gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . 4
Luidsprekers plaatsen voor stereogeluid . . . . . 4
Luidsprekers plaatsen voor Home Cinema . . . . 5
Overige aandachtspunten . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INSTALLATIE 6
Het plafond gereedmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
De sjabloon gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Een geleidegat boren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Het gat voor de luidspreker uitsnijden . . . . . . . 7
De draad gereedmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
De luidspreker aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
De installatie voltooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
De luidspreker vastzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
De luidsprekers testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Het rooster plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
AANVULLENDE INFORMATIE 11
De buitenste delen verven . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Het rooster verven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Het frame verven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Technische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
iii
VOORBEREIDING
Luidsprekers
Sjabloon/verfafscherming
Luidsprekerroosters
Luidsprekerkabel
Spatelboor
Platte of
kruiskopschroeve
ndraaier
Scherp potlood
Snijgereedschap*
Oogbescherming
Afplaktape**
Kniptang/draadstripper
Rolmaat
Pneumatische drilboor
Balkzoeker
NederlandsTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Voordat u begint...
Hartelijk dank voor uw aankoop van de Bose® Virtually
Invisible
plafond. Deze moderne Virtually Invisible
leveren superieure prestaties op het gebied van muziek
en video. Het slanke ontwerp past in elke kamer zodat
alleen het uitstekende geluid - en niet de luidspreker - in
het oog springt.
Zorg dat u deze handleiding zorgvuldig doorleest
voordat u begint te snijden. U moet met veel
verschillende factoren rekening houden voordat u dit
soort installatie uitvoert.
Uitpakken
Pak de luidsprekers voorzichtig uit. Controleer of de
doos alle onderdelen bevat die getoond worden.
®
791-luidsprekers voor installatie in een
®
-luidsprekers
Ander benodigd gereedschap
Gereedschap om de luidspreker aan uw plafond te
bevestigen is op de luidspreker bevestigd. Daarnaast
hebt u een ladder en onderstaand gereedschap nodig
om de installatie soepel te laten verlopen.
Als er een deel van de luidspreker beschadigd lijkt te
zijn, dient u de luidspreker niet te gebruiken. Neem
onmiddellijk contact op met Bose of uw Bose-dealer.
Zie de adreslijst die bij de doos is ingesloten voor
contactinformatie.
Opmerking: De serienummers van beide luidsprekers vindt u
op de achterzijde van de uitgepakte luidsprekers. Noteer de
nummers op uw garantiekaart en in de ruimte “Ter notering” op
pagina ii.
Als u de luidsprekers wilt verven
Zorg dat u “De buitenste delen verven” op pagina 11
leest voordat u begint met de installatie van uw
luidsprekers. U hebt een aantal mogelijkheden om uw
luidsprekers te beschermen en de verf gelijkmatig over
de luidsprekers te verdelen voordat u deze in uw
plafond installeert.
2
TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7Nederlands TAB 3TAB 2
VOORBEREIDING
Luidsprekerkabel kiezen
Indien u nog geen kabels hebt geïnstalleerd, kunt u
deze richtlijnen aanhouden bij het kiezen en gebruiken
van de luidsprekerkabels. Controleer of de kabels aan
deze vereisten voldoen indien ze reeds zijn
geïnstalleerd.
Dikte Maximumlengte
18 AWG (0,82 mm
16 AWG (1.3 mm
14 AWG (2,1 mm
12 AWG (3.3 mm
2
)
2
)
2
)
2
)
Houd rekening met de locatie van de luidsprekers en
zorg dat u genoeg kabel hebt om beide luidsprekers te
bereiken. Houd ook rekening met de extra lengte die u
nodig hebt om de luidsprekers aan te sluiten voordat u
deze in het plafond plaatst.
6 m
9 m
15 m
27 m
De draden van de kabel gereedmaken
De luidsprekerkabel bestaat uit twee geïsoleerde
draden. De isolatie rond de ene draad is gemarkeerd
(met een streep, kraag of ribbel) om hem als positief te
identificeren. De andere draad is negatief.
Opmerking: Het is soms moeilijk om onderscheid te
maken tussen draadmarkeringen. Controleer beide
draden daarom zorgvuldig.
1. Verwijder ongeveer 13 mm van de isolatie van beide
draden.
2. De blanke stukjes moeten goed worden getwist; een
zijwaarts uitstekend draadje kan kortsluiting
veroorzaken.
Sluit alle draden op de juiste klemmen aan (positief op
positief (+) en negatief op negatief (–)).
Opmerking: Raadpleeg een professionele elektricien of
installateur van audio- en video-apparatuur voor meer
informatie over de bekabeling. Ook kunt u informatie
opvragen bij een bouwmarkt bij u in de buurt.
3
VOORBEREIDING
Richtpijl
Voorkant van uw kamer
Minimaal
Minimaal
Minimaal
Minimaal
Minimaal
Minimaal
NederlandsTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Richtlijnen voor plaatsing
De richting en plaatsing van deze identieke luidsprekers
is belangrijk voor de prestaties.
Volg deze richtlijnen om de juiste positie van elke
luidspreker te bepalen. Zorg ervoor dat u het volgende
hebt gelezen voordat u de gaten in het plafond maakt:
• “Overige aandachtspunten” op pagina 5, en
• “WAARSCHUWINGEN” op pagina 6.
De pijl als richtlijn gebruiken
U vindt een kleine pijl in de binnenste flens van elke
luidspreker. Gebruik deze als richtlijn om de
luidsprekers op elkaar af te stemmen.
Luidsprekers plaatsen voor
stereogeluid
Plaats de twee luidsprekers als volgt:
– één aan de linkerkant en één aan de rechterkant
van de kamer;
– met de pijl gericht op de andere luidspreker;
– op gelijke afstand van het primaire luistergebied;
– met beide luidsprekers MINIMAAL:
- 0,6 meter van de voorste muur;
- 1 meter van de zijmuren;
- 2 meter uit elkaar.
2' (.6 m)
3'
(1 m)
2' (.6 m)
3'
(1 m)
De volgende diagrammen geven de juiste richting weer
bij het gebruik van twee luidsprekers voor stereogeluid,
of van meerdere luidsprekers voor Home Cinemageluid.
2' (.6 m)
2' (.6 m)
4
Loading...