n
A |
d |
|
|
|
d d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
9 |
n |
|
n |
|
|
|
|
n f n g |
|
|
|
|
55
R ca i la if |
de |
g a e |
|
|||||
|
|
|
|
|
||||
,20 |
-,23"6 00,/1&/ |
)"0 -/,$/ **"0 options!"0 |
02&3 +1"0 |
|
||||
> |
,2 |
%" Antikreuk7 |
/ |
Antifroissage8 |
/<!2&1 )" #/,&00 $" !2 |
)&+$" |
||
> |
,2 %" Extra7 spoelen / Rinçage |
Plus8 &+: $" |
-)20 |
|
||||
> |
,2 |
%" Intensief7 |
/ |
Intensif8 |
) 3 $" &+1"+0 -/,),+$< |
|
> 7 8 <)" 1"2/ !" 3&1"00" ! "00,/ $" " )&+$" !"*"2/" |
! +0 ) !"/+&;/" |
" 2 !" |
/&+: $". |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Type de |
linge |
|
|
|
|
|
Quantité |
Programme* |
|
|
|
Degré |
de |
salissure |
Touche |
|
d'option |
||||||
"0-" 1"6 ) <1&.2"11" |
! "+1/"1&"+ |
|
|
de |
linge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
requise |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Textiles |
solides, |
résistant |
à |
l'ébullition |
|
($ |
Bonte |
was / |
Couleurs |
)<$;/ |
9 +,/* ) |
|
+1"+0&"# |
/ |
+1"+0 |
||||||||
- / "4. |
"+ |
,1,+ |
,2 |
"+ )&+ |
|
|
|
|
30, |
40***, |
60 |
ºC |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Bonte |
was / |
Couleurs |
60 ºC+,/* ) |
3" !"0 1 %"0 |
+1"+0&"# |
/ |
+1"+0 |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vlekken/Taches*** |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Witte |
was/ |
|
Blanc?90?°C |
+,/* ) |
|
|
|
+1"+0&"# |
/ |
+1"+0 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bonte |
was / |
Couleurs |
60 1/;0ºC 0 )" |
|
|
+1"+0&"# |
/ |
+1"+0 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ Voorwas |
/ |
Prélavage |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
'20.2" |
Bonte |
was / |
Couleurs |
)<$;/ |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
($ |
30, |
40, |
60 |
|
ºC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bonte |
was / |
Couleurs |
+,/* ) |
9 |
1/;0 |
0 )" |
+1"+0&"# |
/ |
+1"+0 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30, |
40, |
60 |
|
ºC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bonte |
was / |
Couleurs 60 ºC+,/* ) 9 1/;0 0 )" 3" |
!"0+1"+0&"# |
/ |
+1"+0 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vlekken/Taches |
|
1 %"0 |
|
|
|
|
|
|
|||||
Textiles |
d'entretien |
facile |
|
|
|
|
Kreukherstellend/ |
)<$;/ |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
- / "4. "+ |
,1,+ |
)&+ |
* 1&;/" 05+1%<1&.2" ,2 1&002 '20.2" |
Synthétiques |
30, 40, 60 ºC |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
*&41" |
|
|
|
|
|
|
|
3 ($ |
Kreukherstellend/ |
+,/* ) |
9 |
1/;0 |
0 )" |
+1"+0&"# |
/ |
+1"+0 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
,2 |
|
|||||||||||||||
gh |
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
Synthétiques |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
%"*&0"0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
30, |
40***, |
60 ºC |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Textiles |
délicats |
lavables |
en |
machine |
|
|
Fijn/Zijde / |
|
|
|
)<$;/ |
|
|
|
|
|
|
||||||
- / "4. |
"+ |
0,&" |
0 1&+ * 1&;/" |
05+1%<1&.2" ,2 |
1&002 |
|
Délicat/Soie |
|
30 ºC |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
*&41" 3,&) $"0 |
- / "4. |
|
|
'20.2" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
($ |
Fijn/Zijde / |
|
|
|
+,/* ) |
9 |
1/;0 |
0 )" |
+1"+0&"# |
/ |
+1"+0 |
|||||||||
g |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
Délicat/Soie |
|
30 ºC |
|
|
|
|
|
|
|
Textiles en laine ou contenant de la laine, lavables à la main ou en machine
- / "4. %"*&/" *,% &/ ,2 $,/+ convient également à la soie lavable à la main.
g
|
|
|
|
)<$;/ |
|
Wol |
/ |
Laine |
15, |
30 ºC |
|
'20.2" |
|
|
|
|
|
($ |
|
|
|
+,/* ) 9 1/;0 0 )" |
+1"+0&"# / +1"+0 |
Wol |
/ |
Laine |
15, |
30*** ºC |
|
P g a e l en ai e
Programmateur |
Remarques/Utilisation |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Spoelen |
/ |
&+: $" 0<- /< 02&3& |
! 2+ "00,/ $" -,2/ /&+ "/ )" |
)&+$" ) 3< 9 ) * &+ ,2 -,2/ *&!,++"/. |
|
|
|||||
Rinçage |
|
"2&))"6 |
/"0-" |
1"/ )"0 |
3&1"00"0 ! "00,/ $" * 4&*2* |
*"+1&,++<"0 ! +0 |
)"0 |
+,1& "0 ! 21&)&0 1&,+ "1 |
! &+01 )) 1&,+. |
||
Centrifugeren / |
00,/ $" 0<- /< !2 |
)&+$" ) 3< 9 ) * &+. |
3 +1 |
) "00,/ $" ) -- /"&) |
3&! +$" )" &+ )"00&3&") |
,2 ) " 2 !" /&+: $". " |
|||||
Essorage |
/"0-" 1"/ |
)"0 |
3&1"00"0 |
! "00,/ $" * 4&*2* |
*"+1&,++<"0 ! +0 )"0 +,1& |
"0 |
! 21&)&0 1&,+ "1 ! &+01 )) 1&,+. |
Afpompen |
/ |
|
&! +$" !" ) " 2 |
!" /&+: $" |
-/;0 2+ |
-/,$/ **" .2& |
&+ )2 &1 7)" 8/<. $) ,2/$" *<+ $"/ )" )&+$" !<)& 1. |
|||||||
Vidange |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
3" |
)"0 -/,$/ **"0 0 +0 |
-/<) 3 $" 3"/0"6 |
)" |
-/,!2&1 |
)"00&3&") ! +0 |
)" |
,*II - 9/1&*"+1$ 2 %" . |
||||||
|
<- /1&00"6 |
)" !<1"/$"+1 ! +0 )"0 |
,*- /1&*"+10I "1II. |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
<$) $" |
!2 |
-/,$/ **" -,2/ |
)" |
,+1/=)" 0"),+ ,2 ! -/;0 |
"1 |
|
. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
,20 1/,23"/"6 |
!"0 |
&+#,/* 1&,+0 |
-)20 |
!<1 &))<"0 ! +0 |
)"0 +,1& "0 |
! 21&)&0 1&,+ |
"1 ! &+01 )) 1&,+. |
|||||||
&0"6 |
"0 |
+,1& |
"0 |
11"+1&3"*"+1 |
"1 /"0-" 1"6 )"0 |
,+0&$+"0 |
!" |
0< 2/&1< .2 "))"0 |
,+1&"++"+1. |
0103 fr
5500 014 431