|
i |
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
9 |
io |
|
io |
|
|
|
oi i o og |
|
|
|
|
|
8
9 8
Tab la programas r s mi a
, |
&9' )- |
*,)", ' - *) |
' $( - |
, |
- |
& $)( - |
- |
- |
"/$(. - |
!/(8= - |
$ $)( $- |
|
|
|||||||||
? |
|
& Fácil |
-7) 0$. - |
- |
,/" - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
? |
|
& Agua Extra |
(1 "/ ' (.) |
$ $)( & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
? |
|
& Intensivo |
0 " ' |
$(. (-$0 |
' $- |
&)(" |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
? |
& |
.), |
- |
,). 8= |
- |
|
(.,$!/" 87),)/* |
|
!$ ( 5"/ |
) |
>&.$') (1 "/ ' (.) |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Tipo |
de |
|
roupa |
|
|
|
|
|
|
|
|
Quant. |
Programa* |
|
Grau |
de |
sujidade |
Tecla da função |
||||
0 |
, |
.$+/ |
. - |
|
,)/* |
|
|
|
|
|
|
roupa |
|
|
|
|
|
|
|
adicional |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
necessária |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Tecidos |
resist. |
a |
alta temperatura, |
por |
|
|
6 %" |
Resistentes/Algod. |
&$" $,) |
|
(),' & |
(. (-$0) |
||||||||||
1 |
|
&") 7) |
)/ |
&$(#) |
|
|
|
|
|
|
|
frio, |
40***, |
60 ºC |
|
|
|
|
Resistentes/Algod. |
(),' & )( ' ( # - |
(. (-$0) |
60 ºCextra*** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Resistentes/Algod. |
|
(),' & |
|
|
|
|
|
(. (-$0) |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
ºC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Resistentes/Algod. |
|
!),. |
|
|
|
|
|
(. (-$0) |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 ºC + prelava.** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Resistentes/Algod. |
|
&$" $,) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
frio, |
40, |
60 ºC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.9 |
|
%" |
Resistentes/Algod. |
|
(),' & |
|
|
!),. |
|
|
(. (-$0) |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
frio, |
40, |
60 ºC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Resistentes/Algod. |
|
(),' & |
|
|
!),. |
)( ' ( # - |
(. (-$0) |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 ºC extra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Roupa |
de limpeza fácil |
|
|
|
|
|
|
|
.9 |
3 |
%" |
Sintéticos |
|
|
|
|
|
&$" $,) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
frio, |
40, |
60 ºC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
*), |
11 &") 7) &$(#) -$(.9.$ )- . $ )- |
'-.)- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
)/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
gh |
|
|
|
|
|
|
'$ |
|
|
Sintéticos |
|
|
|
|
|
(),' & |
|
|
!),. |
|
|
(. (-$0) |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
'$- - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
frio, |
40***, |
60 ºC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Tecidos |
delicados laváveis |
|
1 |
- |
|
.$' |
|
|
|
Delicado/Seda |
frio |
|
&$" $,) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
*), |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
-$(.9.$ )- . $ )- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.9 |
2 |
%" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(),' & |
|
|
!),. |
|
|
(. (-$0) |
|
|
|
||||||
g |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delicado/Seda |
frio |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Tecidos |
de |
lã ou com mistura de lã laváveis à |
|
|
Lana/Lã |
|
|
|
|
&$" $,) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
mão e |
na |
máquina,)') |
*), |
|
1 |
|
1 '$, |
.9 2 %" |
frio, |
30 ºC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
')# $, |
)/ ("), |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lana/Lã |
|
|
|
|
(),' & |
|
|
!),. |
|
|
(. (-$0) |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
g |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
frio, |
30 ºC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Programas a i ionais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Selector de |
|
|
Indicações/Aplicação |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
programas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
(1 "/ ' (.) |
- "/$ ) |
(.,$!/" 87) * , ,)/* |
& 0 4 '7) |
)/ * , |
*<, |
")' |
0), - "/$, |
)' . (87) |
- $( |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
-) , ,). 8= |
- '51$' - |
|
(.,$!/" 87) |
)(-. (. - |
- $(-.,/8= |
- |
|
- |
,0$8) |
$(-. & 87) |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
centrifug. |
|
|
- |
* , |
(.,$!/" 87) |
|
,)/* |
& 0 4 '7) |
|
,, & |
)/ |
|
5"/ |
) |
(1 "/ ' (.) 9 - ) |
(. - |
(.,$!/" 8 |
||||||||||||||||||||
adicional |
|
|
- "/$, |
)' |
. |
(87) |
- |
$( $ 8= - |
-) , |
,). 8= |
- |
'51$' - |
|
|
(.,$!/" 87) |
)(-. (. - |
- $(-.,/8= |
- |
- ,0$8) |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
$(-. & 87) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
- ) ' (.) |
5"/ |
) |
(1 "/ ' (.) *;- /' |
*,)", ' |
)' |
|
, "/& 87)3 , . '2 (.) |
&$ ) |
|
,)/* |
- (-:0 & |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
) |
-) |
|
*,)", ' - |
)' |
2 ,9?& 0 " ' |
(7)3 |
$. , |
) |
. ," (. |
|
(II 4 7'-+/, , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
$-.,$ /$, |
) |
|
. ," (. |
|
* & - |
6' I, -II. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
"/& 87) |
|
) *,)", ' |
)' |
)*87) |
2$(. (-$0)3 * , |
. -. |
|
)(!),' |
|
' |
|
|
6 |
6 |
|
|
6 6 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
- $(-.,/8= |
- |
|
- ,0$8) |
|
|
$(-. & 87) |
( )(., ,5 |
$(!),' 8= |
- |
' $- |
|
. - |
0), & |
, |
- $(-.,/8= - |
. (. ', |
(.- |
$(-).,/8=- ,0 - |
|
|
|||||||||||||||||
|
- "/, (8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0802 pt
5500 012 978