Bosch WFO2441PL User Manual

40 27869/'.% 3&7F9+- - 978%:-)2-%

	4-7	86)B'-
				-A9/GWD97 2=BF1GR13 CACD/<7/ =2>/2WD. . . .
	27869/'.%	3&7F9+-
				'16@=</ M@=2=D7A9/ </BC@/:<35= /
				"/9 >@/T =AG1GU2<73 . . . . . . . . . . . . . . . .
				'5W:<3 DA9/GWD97 2=BF1GR13 03G>731G3VABD/
				'B= (/VABD/ >@/:9/ /CB=;/BF1G</. . . . . . . . . .
				(@G32 >73@DAGF; >@/<73;. . . . . . . . . . . . . .
				(@GF5=B=D/<73 A=@B=D/<73 7 G/Q/2=D/<73 >@/<7/
				I@=297 >7=@R13 7 >73:U5</1F8<3. . . . . . . . . . . .
				(@=5@/;F 7 4C<9183. . . . . . . . . . . . . . . . .
				(@G30735 >@/<7/. . . . . . . . . . . . . . . 2. . .
				(= G/9=V1G3<7C >@=5@/;C. . . . . . . . . . . 2. . .
				*G1G35W:<3 G/AB=A=D/<7/ . . . . . . . . . . . 2. . .
				GFAG1G3<73 7 >73:U5</18/. . . . . . . . . . . . . .
				(=;=1 >@GF 2@=0<F16 G/9QW13<7/16. . . . . .	. . .
				/<3 2=BF1GR13 GCSF17/. . . . . . . . . . . . . . .
				*3@D7A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
				,AB/D73<73 >=2QR1G3<73 7 B@/<A>=@B=D/<73. . . .
	27869/'.%
	978%:-)2-%

(=>@G3G 9C><= <=D38 >@/:97 /CB=;/BF1G<38 CGFA9/:7 (/VABD= <=D=1G3A<3 DFA=9=8/9=M17=D3

C@GR2G3<73 5=A>=2/@ABD/ 2=;=D35=.

(/VABD/ >@/:9/ /CB=;/BF1G</ =2G</1G/ A7U

=AG1GU2<F; GCSF173; 3<3@577 3:39B@F1G<38 D=2F 7 M@=29WD >7=@R1F16.

#/S2/ >@/:9/ /CB=;/BF1G</ 9BW@/ =>CAG1G/ </AG G/9Q/2 83AB AB/@/<<73 9=<B@=:=D/</ A>@/D2G/;F

>@/D72Q=D=MT 838 2G7/Q/<7/ 7 AB/<. "3S3:7 ;/173 (/VABD= 8/973M >FB/<7/ L AG1G35W:<73 >FB/<7/ 2=BF1GR13 CAB/D73<7/ 7 >=2QR1G3<7/ >@/:97 L </AG A3@D7A AB=7 2= (/VABD/ 2FA>=GF187.

/:AG3 7<4=@;/183 7 DF0W@ </AGF16 >@=2C9BWD G</82G73173 (/VABD= </ </AG38 AB@=<73 7<B3@<3B=D38 6BB> //DDD.0=A16Y6/CA53@/3B3.23

(@=AGU >@G31GFB/T <7<738AGR 7<AB@C918U =0AQC57 7 CAB/D73<7/ =@/G DAGFAB973 7<4=@;/183 2=QR1G=<3 2= >@/:97 /CB=;/BF1G<38 7 >=ABU>=D/T G5=2<73 G >=2/<F;7 B/; DA9/GWD9/;7.

(@=AGU G/16=D/T 9=;>:3B<R 7<AB@C918U 2= >WN<738AG35= CSF17/ :C0 2:/ 3D3<BC/:<35= </ABU><35= DQ/M17173:/ C@GR2G3<7/.

#7/%=L:/- (38<'=G') 979:%2-% 3(4%(L:

"79:%2-) 34%/3:%2-%

- 2@=2G3 2= (/VABD/ <=D3 C@GR2G3<73 0FQ= 16@=<7=<3 >@G3G =>/9=D/<73. -AGFAB973 G/AB=A=D/<3 2= B35= ;/B3@7/QF AR >@GF8/G<3

2:/ M@=2=D7A9/ </BC@/:<35= 7 ;=5R 0FT >=DBW@<73 DF9=@GFAB/<3. (@=A7;F @WD<73S = (/VABD/ >=;=1 7 CAC<7U173 B35= =>/9=D/<7/ D A>=AW0 <73AG9=2:7DF 2:/ M@=2=D7A9/ </BC@/:<35=.

9BC/:<3 7<4=@;/183 = A>=A=073 CAC<7U17/ =>/9=D/<7/ ;=S</ CGFA9/T D >C<9173 G/9C>C C@GR2G3<7/ =@/G D C@GU2G73 ;7/AB/ :C0 5;7<F.

-)&)=4-)'=)K78:3 9(97=)2-%

'>/9=D/<7/	7 835= 1GUM17 <73 >=G=AB/D7/T 2G7317=;
2= G/0/DF.	&7303G>731G3VABD= C2CAG3<7/ 4=:7R
7 A9Q/2/<F;	9/@B=<3;.

.CSFB3 C@GR2G3<73 <73 83AB 03GCSFB31G<F; "79:%2-) =9H<8)+3 =2>/23; G7U97 CAC<7U17C =2>/2WD D A>=AW0

96=G(=)2-% >@GF8/G<F 2:/ M=2=D7A9/ </BC@/:<35= ;=S</ =2GFA9/T 13<<3 AC@=D13 </BC@/:<3.

$%+63H)2-) (0% H<'-%

-F8RT DBF1G9U A7317=DR G3 AB/@35= C@GR2G3<7/. #/03: G/A7:/8R1F =AB@=S<73 >@G317RT 7 CAC<RT D@/G G DBF1G9R.

.<7AG1GFT G/;39 D 2@GD71G9/16 >@/:97. - B3< A>=AW0 G/>=0735<R (/VABD= >=DAB/<7C >=B3<18/:<35= <7303G>731G3VABD/.

',632% B63(3:-7/% 2%896%02)+3%/ 46%I 37='=J(2-)

G7U97 =AG1GU2<3;C GCSFD/<7C 3<3@577 D=2F

7 M@=29WD >7=@R1F16 (/VABD/ C@GR2G3<73 AG/<C83 </AG3 M@=2=D7A9= </BC@/:<3 / B/9S3 (/VABD/ 0C2S3B 2=;=DF. /<3 2=BF1GR13 GCSF17/ G</82R (/VABD= </ AB@=<73 .

%/ 46%I 37='=J(2-)	0F >@/T	=AG1GU2<73 7		39=:=571G<73		</:3SF
	&73 >@G39@/1G/T		G/:31/<38 Q/2=D<=M17
	/D3Q</				95
	*F<B3BF97				95
	+9/<7<F	23:79/B<3	/	"32D/0	2	95
	-3Q</			2	95

(@GF >@/<7C ;<738AGF16 7:=M17 >@/:9/ /CB=;/BF1G<73 @32C9C83 GCSF173 D=2F 7 3<3@577.

./;7/AB >@=5@/;C H /D3Q</ P AB=A=D/T

>@=5@/; H /D3Q</ P '2>:/;7/<73. G7U97 >@G32QCS3<7C 1G/AC >@/<7/ =A7R5/ A7U D BF; >@=5@/;73 D B3;>3@/BC@G3 P 3439B >=@WD<FD/:<F G >@/<73; D B3;>3@/BC@G3 P /:3 >@GF G</1G<73 ;<738AGF; GCSF17C 3<3@577 3:39B@F1G<38.

(@GF >@/<7C 073:7G<F <=@;/:<73 7 :399=

G/0@C2G=<38 G@3GF5<=D/T G >@/<7/ DABU><35=.

I@=297 >7=@R13 2=G=D/T D G/:3S<=M17 =2 AB=><7/ G/0@C2G3<7/ 7:=M17 >@/<7/ 7 AB=><7/ BD/@2=M17

D=2F =@/G G5=2<73 G3 DA9/GWD9/;7 >@=2C13<B/.

"3S3:7 >= DF>@/<7C 073:7G</ 0U2G73 ACAG=</ D ACAG/@13 </:3SF </AB/D7T :71G0U =0@=BWD D7@WD97 G/:31/<R D 7<AB@C9187 =0AQC57 ACAG/@97.

+L02) :7/%=L:/- (38<'=G') &)=4-)'=)K78:%

(/VABD/ >@/:9/ /CB=;/BF1G</ 83AB >@G3G</1G=</

A 2= CSFB9C 832F<73 D 5=A>=2/@ABD73 2=;=DF;

A 2= >@/<7/ B9/<7< </2/8R1F16 A7U 2= >@/<7/ D >@/:9/16 /CB=;/BF1G<F16

A 2= >@/1F G G7;<R D=2R >7B<R =@/G 2=ABU><F;7 D 6/<2:C M@=29/;7 >7=@R1F;7 7 >73:U5</1F8<F;7 >@G3G</1G=<F;7 2= AB=A=D/<7/ D >@/:9/16.

(@=AGU <73 >=G=AB/D7/T 2G7317 03G </2G=@C >@GF >@/:13.

&73 2=>CAG1G/T GD73@GRB 2=;=DF16 D >=0:7S3 >@/:97.

(@GF DFSAGF16 B3;>3@/BC@/16 >@/<7/ <73 2=BF9/T D7G83@/ D 2@GD71G9/16 >@/:97.

-7:5=B<R @U9R <73 D9Q/2/T DBF1G97 2= 5<7/G29/ A7317=D35=. -F8;C8R1 DBF1G9U G 5<7/G29/

A7317=D35= 17R5<RT 832F<73 G/ C16DFB.

./16=D/T =AB@=S<=MT >=21G/A DF>=;>=D/<7/ 5=@R138 9R>73:7 >7=@R138

(@=AGU <73 AB/D/T </ >@/:13.

(@=AGU <73 =>73@/T A7U </ =BD/@BF16 2@GD71G9/16

>@/:97.

6

83 %K78:% 46%0/% %9831%8<'=2%

!- +" ! ". ' ! 1 ' '

5357'

C75*1/ 6/57G)+ *5 67'4/' ;89J64+-5 2:( 175).3'2

5357'

C75*1/ 6/57G)+ *5 67'4/' >'8'*4/)>+-5 C75*1/ *5 >'3')>'4/' C75*1/ >3/J1)>'0G)+ ;5*J C75*1/ ;=(/+2'0G)+ 2:( 8L2 *5 :8:;'4/' 62'3

5357'

C75*+1 6/+2J-4')=04= 46 6F=4 *5 6F:1'4/' >3/J1)>'0G)+-5 2:( :8>9=;4/'0G)+-5 4'6+F4/'I 4'0;=H+0 *5 *524+0 17';J*>/ ;1F'*1/

$& " "(& ( !"

( '

K ! # "& # &

7

&7F9+%

4%2)09

463+6%13:%2-%

P"(' #

%

$ &'

# ,

( #%

)K

( *

,:41)0+ ;=(/+7'4+ *5*'915;5 *5 675-7'3:

$1'>:0+

8/J

65

;=(7'4/: 675-7'3:

?5).754'

67>+*

>'-4/+)+4/'3/ >34/+08>'

# ,

( #%

)$"$ ( *

>'-4/+)+4/'

?6F:1'4/+

+<97'

*5*'915;+

6F:1'4/+

$1'>:0+

8/J

65

;=(7'4/: *5*'915;5

)>'8:

?"9'79

>'A

?/49+48=;4/+

;=*F:H54+

/49+48=;4+ 67'4/+

:419

653/J*>=

)=,7G /

2/9+7G

?.A 3/-' 9'

53(/4')0+ ,:41)0/ *5*'915;=). 8G >';8>+

*F:-5

'H :6F=4/+ 4'89';/54=

)>'8

35H2/;+

?"9'79 >'A '89J64/+ 89'79:0+

'361/ 8=-4'2/>')=04+ 67>=)/81L; C;/+)G 8/J 0+H+2/

':953'9=)>4/+ 4'89';/54= 675-7'3 / 4'

,:41)0+ *5*'915;+ 8G '19=;4+

;81'D4/1: :1'>:0+ 8/J )>'8 ? 54/+) >'A

%=FG)>'4/+ ,:41)0/ *5*'915;=). 6545;4/+

P"(' #

)$"$

( *; 7'>/+ 6597>+(=

4')/84GI

67>=)/81

>'8

?"9'79

>'A

35H4'

67>+*F:H'I 5 6+F4+

-5*>/4= 'H *5 ;'795C)/

3'18=3'24+0 ?1 .A

	%$ "		( '	" $3&	& "3&		P" "$ "
	;	7'>/+	6597>+(=
							5 ;=FG)>'4/' 67'21/ / *5	4'89';/'4/'
	5 (+>89564/5;+-5 4'89';/'4/'					2/)>(= 5(759L;
							675-7'3L;
	;/7L;1/		67>= 4'89';/+4/:		4' ?>'97>=3'4/+		75-7'3'957 35H4' 67>+17J)'I ; 5(/+ 89754=
	;/75;'4/'A 6517J9F5 3:8/				>'815)>=I
							75-7'3'957 4/+ 5(7')' 8/J	; )>'8/+ 67>+(/+-:
	P"(' # )$"$*						675-7'3: B 67>+(/+- 675-7'3: 89+75;'4= 0+89
	"9'79:0+ 675-7'3 6/57G)= 675-7'3 3:8/ (=I 8=89+3+3 +2+19754/)>4=3
	4'89';/54= 675-7'3'957+3
	L !	#' ( '
	?-595;' *5 67')=A C;/+)/ 8/J 65					4'89';/+4/: 675-7'3: ?67'4/+A ?6F:1'4/+A		?;/75;'4/+A C;/+)G
	0+H+2/ 4')/C4/J9= 0+89			67>=)/81	?"9'79A / 67>+(/+-'		5*65;/+*4/ 5*)/4+1 675-7'3:
	+H+2/ 2'361/ 8=-4'2/>')=04+				3/-'0G	>'1FL)+4/+

6=)( 4-)6:7=<1 46%2-)1

6=<+383:%2-) 46%0/-

":%+%

(@/:9/ ;CA7 0FT >@/D72Q=D= CAB/D7=</ 7 >=2QR1G=</ >/B@G AB@=</ 7 2/:AG3.

(@G32 =>CAG1G3<73; G/9Q/2C >@=2C91F8<35=

C@GR2G3<73 (/VABD/ G=AB/Q= A>@/D2G=<3. - 13:C CAC<7U17/ >=G=AB/Q=M17 D=2F 9=<B@=:<38 </:3SF DF9=</T 832<= >@/<73 03G 073:7G<F.

&73 D9Q/2/T 073:7G<F.

'BD=@GFT G/DW@ 2=>@=D/2G/8R1F D=2U.

*GC4:/29U </ M@=297 >7=@R13 DFAC<RT /S 2= =>=@C.

-:/T =9. :7B@ D=2F 2= 9=;=@FAGC4:/297 </ M@=297 >7=@R13.

-AF>/T + 2=G=D<79/ M@=29/ >7=@R135= 2= 9=;=@F .

i &73 AB=A=D/T M@=29/ >7=@R135= 2= B9/<7< 23:79/B<F16 :C0 2= D3Q<F BD=@G3<73 A7U >7/<F .

./;9<RT AGC4:/29U </ M@=297 >7=@R13.

./;9<RT 2@GD71G97 >@/:97.

(@=5@/;/B=@ CAB/D7T </ H /D3Q</ P . #=<B@=:9/ AF5</:7G/1F8</ H5=B=D/ 2= >@/1F MD7317 A7U.

&/ DA9/N<79C C9/GC83 A7U 1G/A H#=<731 G/K.

&/17A<RT >@GF17A9 H*B/@B . (@=5@/; AB/@BC83.

#=<B@=:9/ AF5</:7G/1F8</ H>@/<73 MD7317 A7U.

i (=AG1G35W:<3 :/;>97 AF5</:7G/1F8<3 G/>/:/8R A7U D =2>=D732<716 =217<9/16 >@G30735C >@=5@/;C.

"3S3:7 </ DA9/N<79C >=8/D7 A7U H K >@=5@/; 83AB

G/9=V1G=<F

,AB/D7T >@=5@/;/B=@ </ H-FQ. .

6=<+383:%2-) 73683:%2-) - =%F%(3:%2-) 46%2-%

6=<+383:%2-) 46%2-%

":%+%

(@GF>/29=D3 >@G32;7=BF <>. ;=<3BF A>7</1G3 AG>7:97 5D=N2G73 ;=5R CAG9=2G7T 1GUM17 >@/<7/ :C0 >@/:97 <>. 0U03< .

'>@WS<7T 973AG3<73 C0@/V >@G3D72G7/<F16 2= >@/<7/.

-FAG1G=B9=D/T G7/@</ >7/A9C G 973AG3<7 7 ;/<973BWD.

./;9<RT G/;97 0QFA9/D71G<3 G/>7RT					>=AG3D97.
.28RT @=:97			47@/<=D3 /:0=	G/>/9=D/T	83 D A7/B9
:C0		B=@309U.
-		A7/B13 :C0 >=AG3D13		>=2CAG9=D38	>@/T
L		D@/S:7D3	>@/<73 8/9 <>. 23:79/B<3 >=V1G=16F
		:C0 47@/<F.
L		2@=0<3 1GUM17 8/9 <>. A9/@>3B97			16CAB31G97.
L		07CAB=<=AG3 G 47AG07</;7 47AG07<F ;=5R A7U
		=21G3>7T	7 DF@GR2G7T AG9=2F .
'0@W17T </			:3DR AB@=<U A>=2<73 DF@=0F
G	2G7/<7<F		073:7G</ B@F9=B=D/ 9=AGC:97 + *67@B
7 *D3/BA67@B			7B>.

3683:%2-) 46%2-%

#)(F9+ /30369 - 78342-% =%&69(=)2-%

8342-) =%&69(=)2-%

":%+%

(@/<73 ;=S3 4/@0=D/T. &=DF16 9=:=@=DF16 C0@/V <73 >@/T @/G3; G 7<<F;7 @G31G/;7.

(@/<73 07/Q3 ;=S3 >=AG/@G3T. (@/<73 07/Q3 7 9=:=@=D3 >@/T =22G73:<73.

0)//-) =%&69(=)2-)

)G31GF <=AG=<3 /:3 0@/9 D72=1G<F16 G/0@C2G3V :C0 >:/;.

A $399/ =2G73S :3B<7/ :C0 A>=@B=D/ 9@WB9= <=AG=</.

A #=AGC:3 9=AGC:97 + *67@BA 0:CG97 </8DFS38 8323< 2G73V <=AG=<3.

A (=M173: @U1G<797 5=M17<<3 8323< 2G73V CSFD/<3.

2361%02) =%&69(=)2-%

-72=1G<3 G/0@C2G3<7/ 7 / :C0 @=G>=G</D/:<3 <73D73:973 :39973 >:/;F.

A #=AGC:97 + *67@BA 9=AGC:3 0:CG97 >@G3>=1=<3 :C0 97:9/ @/GF CSFD/<3.

A 73:7G</ =A=07AB/ 8323< 2G73V <=AG=</.

A I173@97 2= </1GFV @U1G<797 >=M173: CSFD/</ </8DFS38 8323< BF2G73V.

A 7@/<F 03G G/0@C2G3V >=16=2G3<7/

BFB=<7=D35= 2=+ @=9C CSFD/<3.

13'2) =%&69(=)2-%

-72=1G<3 G/0@C2G3<7/ 7 / :C0 @=G>=G</D/:<3 >:/;

A I173@97 9C163<<3 CSFD/<3 </8DFS38 8323< BF2G73V.

A *3@D3BF G B9/<7<.

A I:7<7/97 <73;=D:U13.

A '2G73S 2G7317U1/ :C0 9=AGC:9/ 7 A>=23<97 >7Q9/@A973 G/0@C2G=<3 B@/DR 7 G73;7R.

A ,0@/<73 @=0=1G3 <>. M:CA/@G/ >739/@G/ @G3N<79/.

0%1< 8<43:)

A ':383 7 BQCAG1G3 8/2/:<3 A=AF =:38 ;7<3@/:<F >/@/47</ G/D73@/8R1/ =:38 :C0 BQCAG1G AB/QF .

A3@0/B/ 9/D/ D7<= 1G3@D=<3 =D=13 8/@GF<FDFD/07/:<3 .

A#@3D 8/89= ;:39= 9@=16;/: G/D73@/8R1F 07/Q9/ :C0 DU5:=D=2/<F .

A*/2G3 5:30/ >7/A39 >75;3<BF =2G73S B3<7A=D/ G/0@C2G=</ SD7@3; 1G3@D=<F;.

"79:%2-) 40%1

(:/;F CACD/T :C0 DFD/07/T DABU><73 2=>W97 AR

83AG1G3 MD73S3.

&/8>73@D </D7:SFT @=GBD=@3; ;F2Q/ <73 >=173@/8R1.

&/ABU><73 >@/T AB=AC8R1 =2>=D732<7 >@=5@/;.

i +@C2<3 2= CAC<7U17/ G/ACAG=<3 >:/;F ;=5R

<73@/G G=AB/T CAC<7UB3 2=>73@= >= D73:=9@=B<F; >@/<7C.

3683:%2-) 46%2-% :)(F9+ :7/%=L:)/ 2% 2%7=<:/%', 4-)0J+2%'<.2<',

(@/T 832F<73 B3 1GUM17 9BW@3 AR =G</1G=<3

>=<7SAGF;7 AF;0=:/;7 >73:U5</1F8<F;7.

e

/D3Q</ 2= 5=B=D/<7/ P

/D3Q</ P P P

f

*F<B3BF97 P P P

k f

+9/<7<F 23:79/B<3 P

k f

-3Q</ 2= >@/<7/ @U1G<35= 7 ;/AGF<=D35= -3Q</ G7;</ P

GUM17 >@/<7/ =>/B@G=<F16 >=<7SAGF; AF;0=:3; >73:U5</1F8<F; <73 >@/T D >@/:13

<73 >@/T

-)&)=4-)'=)K78:3 :<&9',9

D%(3:%2-) 46%2-% GUM17 >@/<7/ </AR1G=<3 M@=29/;7 1GFAG1GR1F;7 G/D73@/8R1F;7 @=G>CAG1G/:<797 <>. DFD/07/1G3

>:/; 03<GF</ 2= >@/<7/ 163;71G<35= ;=5R 0FTX >@GF1GF<R DF0C16C >= G/Q/2=D/<7C 2= >@/:97.GUM17 B3 </8>73@D 2=9Q/2<73 DF>QC9/T @U1G<73.

":%+%

(@GF>/29=D3 3:3;3<BF D 0U0<73 >@/:97 ;=5R CAG9=2G7T >@/<73. (@G32 G/Q/2=D/<73; >@/<7/ A>@/D2G7T 1GF 0U03< >@/:97 83AB D=:<F =2 >@GF>/29=DF16 >@G32;7=BWD.

'BD=@GFT 2@GD71G97 >@/:97.

(@G3G</1G=<3 2= >@/<7/ A=@B=D/<3 DABU><73 C0@/<7/ @=G9Q/2/T 7 :CN<= D9Q/2/T 2= 0U0</

>@/:97. -F;73AG/T D7U9AG3 7 ;<738AG3 @G31GF. )G31GF G@WS<71=D/<3 >=2 DG5:U23; D73:9=M17 C9Q/2/8R A7U 9=@GFAB<738 >@GF D7@=D/<7C.

i &73 >@G39@/1G/T G/:31/<38 Q/2=D<=M17 >@G3>3Q<73<73 >=5/@AG/ DF<797 >@/<7/ 7 GD7U9AG/ G/5<7313<7/.

./;9<RT 2@GD71G97 >@/:97.

(@=A7;F CD/S/T /0F >@/<73 <73 G=AB/Q= G/9:3AG1G=<3 >=;7U2GF 2@GD71G9/;7 / 5C;=DF; 9=Q<73@G3;.

?63(/- 4-36G') - 4-)0J+2%'<.2)

-)&)=4-)'=)K78:3 =%869'-%

3=3:%2-) -03B'- (@G316=DFD/T M@=297 >7=@R13 7 >73:U5</1F8<3 B63(/L: 4-36G'<', D A>=AW0 <732=ABU><F 2:/ 2G7317.

&7316 (/VABD= 2=GC8R M@=297 >7=@R13 D G/:3S<=M17 =2

+D/@2=M17 D=2F.

!:=M17 >@/<7/.

*B=><7/ G/0@C2G3<7/.

#:/AF479/18U	AB=><7 G/0@C2G3<7/ G</82R (/VABD=
</ AB@=<73	.

./:313V >@=2C13<B/ M@=29/ >7=@R135=. -Q/M17D3 2=G=D/<73 83AB >@GF8/G<3 2:/ M@=2=D7A9/ </BC@/:<35= 7 2/83 2=0@3 DF<797 >@/<7/.

:/ >QF<<F16 M@=29WD >7=@R1F16 AB=A=D/T =2>=D732<73 >=83;<797 2=GC8R13.

$&<8 1%F3 B63(/L: 4-36G'<',

(@/<73 <73 =A7R5<73 DQ/M17D38 1GFAB=M17 / G 073573

1G/AC AG/@G383 7 BD/@2<7383.

&/ >@/<7C ;=5R A7U BD=@GFT AG/@=0@RG=D3 >C<9B=D3 >:/;F.

@G/Q9/ >@/:97 >=9@F83 A7U 9/;73<73; 9=BQ=DF;.

$&<8 (9H3 B63(/L: 4-36G'<',

=2/B9=D3 =017RS3<73 M@=2=D7A9/ </BC@/:<35= 7<B3<AFD<3 DFBD/@G/<73 >7/<F G;<738AG=</ A9CB31G<=MT >@/<7/ ;316/<71G<35=

<73G/2/D/:/8R13 DF<797 >@/<7/ 7 >QC9/<7/.

%4)F2-%2-) B63(/%1- 4-36G'<1- 4-)0J+2%'<.2<1-

#=;=@/

M@=297 >7=@R13 2= >@/<7/ DABU><35= :C0 9@=16;/:.

#=;=@/

M@=297 >7=@R13 2= >@/<7/ G/A/2<71G35= M@=297

2= G/;/1G/<7/ M@=297 G;7U91G/8R13 D=2U M@=297 DF073:/8R13 :C0 AW: 2= CACD/<7/ >:/;.

#=;=@/

M@=239 >73:U5</1F8<F <>. >QF< 2= >QC9/<7/

G;7U91G/8R135= :C0 CAGBFD<7/8R135= </>3Q<7/T </8DFS38 2= 2=:<38 9@/DU2G7 D9Q/2971 .

i #=<13<B@/BF :C0 5UAB3 M@=297 2= >QC9/<7/ G;7U91G/8R135= :C0 CAGBFD<7/8R135= </:3SF >@G32 D:/<73; @=G173V1GFT ;/QR 7:=M17R D=2FG/>=0735/ B= G/B9/<7C >@G3:3DC .

*GC4:/29U </ M@=297 >7=@R13 DFAC<RT

/S 2= =>=@C.

&/>3Q<7T M@=2973; >7=@R1F; :C0 >73:U5</1F8<F;.

./;9<RT AGC4:/29U </ M@=297 >7=@R13.

6