n
|
|
c |
|
|
|
c |
c |
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n |
n
8 9
|
n f n g |
|
|
9 6
R ca i la if |
de g a e |
|
|
|
|
|
Type de linge |
Quantité |
Programme |
Degré de salissure, Remarques * |
Options/Réglages |
Durée du |
|
#0-#!1#6 ) =1'.2#11# |
maxi de |
|
|
|
programme |
|
" #+1/#1'#+ |
linge |
|
|
|
en h |
et min. |
|
|
|
|
|
(env.) |
*** |
Textiles solides, résistant |
à |
l'ébullition - / #4. #+ !,1,+ ,2 |
|
#+ )'+ |
(% |
|
|
|
2 ),1 "# /#*-)'00 %# - 0 |
$#/*=. |
2!2+# |
|
|
|
|
)'002/#0 1/<0 )=%</#0 |
: )=%</#0 |
8 +#)/ -'"#9 |
2 |
|
Bonte |
was / |
'+; %# 02--)=*#+1 '/# |
|
|
8 41/ 0-,#)#+ / |
2 |
Couleurs |
|
|
||||
|
|
|
'+; %# )209 |
|
||
30, 40, 60 ºC |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
/,'00 %# =3'1= |
|
|
8 +1'(/#2(/ +1'$/,'00 %#9 |
2 |
|
|
# )'+%# "#*#2/# " +0 |
) |
"#/+'</# # 2 |
"# /'+;8 %#9 |
|
Bonte |
was / |
1 ! |
|
|
2!2+# |
2 |
Couleurs 60 ºC |
|
|
|
|
|
|
Vlekken/Taches |
|
|
|
|
|
|
Bonte |
was / |
1/<0 0 )# |
|
|
2!2+# |
2 2 |
Couleurs 60 ºC
+ Voorwas /
Prélavage
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Witte/ BlancB90B°C |
1/<0 |
0 )# |
|
|
|
2!2+# |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
),1 "# |
/#*-)'00 %# |
- 0 $#/*=. |
|
2!2+# |
|
|
|
Textiles |
d'entretien |
|
|
|
|
|
|
|
)'002/#0 |
1/<0 )=%</#0 |
: )=%</#0 |
|
8 +#)/ -'"#9 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
facile- / #4. #+ !,1,+ |
)'+ |
|
|
(% |
Kreukherstellend/ |
'+; %# 02--)=*#+1 '/# |
|
|
8 41/ 0-,#)#+ |
/ |
2 |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
* 1'</# |
05+1&=1'.2# |
,2 |
1'002 |
,2 |
|
Synthétiques |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
'+; %# )20 9 |
|
|
|
||||||||||||
*'41# |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
!*'0#0 |
30, 40, 60 ºC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
/,'00 %# =3'1= |
|
|
8 +1'(/#2(/ +1'$/,'00 %#9 |
2 |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# |
)'+%# |
"#*#2/# " +0 ) "#/+'</# # 2 |
"# |
/'+;8 %#9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
),1 "# |
/#*-)'00 %# |
- 0 $#/*=. |
|
2!2+# |
|
|
|
Textiles |
délicats |
lavables |
en |
|
|
|
|
)'002/#0 |
1/<0 )=%</#0 |
: )=%</#0 |
|
8 +#)/ -'"#9 |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
machine - / #4. |
#+ |
0,'# |
0 1'+ |
|
Fijn/Zijde / |
'+; %# 02--)=*#+1 '/# |
|
|
8 41/ 0-,#)#+ |
/ |
|
|
||||||||
* 1'</# |
05+1&=1'.2# |
,2 |
1'002 |
2 |
(% |
|
|
|
||||||||||||
Délicat/Soie 30 ºC |
|
|
|
|
|
'+; %# )20 9 |
|
|
|
|||||||||||
*'41# 3,') %#0 - / #4. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
k |
|
|
|
|
/,'00 %# =3'1= |
|
|
8 +1'(/#2(/ +1'$/,'00 %#9 |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# |
)'+%# |
"#*#2/# " +0 ) "#/+'</# # 2 |
"# |
/'+;8 %#9 |
|
|
|
|
Textiles |
en |
laine ou |
contenant |
|
|
|
2 |
),1 "# |
/#*-)'00 %# |
- 0 $#/*=. |
|
2!2+# |
|
|
|
|||||
de |
la |
laine, |
lavables |
à |
la |
main |
|
|
|
)'002/#0 |
1/<0 )=%</#0 |
: )=%</#0 |
|
78 +#)/ -'"#9 |
|
2 |
|
|||
ou |
en |
machine- / #4. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
! !*'/# *,& '/ ,2 |
|
|
|
|
Wol |
/ Laine |
'+; %# 02--)=*#+1 '/# |
|
|
8 41/ 0-,#)#+ |
/ |
|
|
|||||||
+%,/ convient également |
à |
2 |
(% |
|
|
|
||||||||||||||
15, |
30 ºC |
|
|
|
|
|
'+; %# )20 9 |
|
|
|
||||||||||
la |
soie |
lavable |
à |
la .main. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
k
/,'00 %# =3'1= |
8 +1'(/#2(/ +1'$/,'00 %#9 |
|
# )'+%# "#*#2/# |
" +0 ) "#/+'</# # 2 "# /'+;8 %#9 |
|
P g a e l en ai e
Programmateur |
Remarques/Utilisation |
Durée du |
|
|
programme |
|
|
en h et min |
|
|
(env.) *** |
Spoelen |
/ |
|
|
'+; %# |
0=- /= 02'3' " 2+ #00,/ %# |
-,2/ /'+!#/ )# |
)'+%# ) 3= : ) * '+ ,2 -,2/ *'",++#/. |
|
|
2 |
|
|
||||||||||||
Rinçage |
|
|
|
#2'))#6 |
/#0-#!1#/ |
)#0 |
3'1#00#0 " #00,/ %# * 4'*2* |
*#+1',++=#0 |
" +0 )#0 |
+,1'!#0 |
" 21')'0 1',+ #1 |
" '+01 )) 1',+. |
|
|
||||||||||
Centrifugeren |
/ |
00,/ %# |
0=- /= "2 )'+%# |
) 3= : ) |
* '+. 3 +1 |
) #00,/ %# ) -- /#') 3'" +%# )# |
'+ |
)#00'3'#) |
,2 ) # 2 |
"# /'+; %#. |
||||||||||||||
Essorage |
|
|
#2'))#6 |
/#0-#!1#/ |
)#0 |
3'1#00#0 " #00,/ %# * 4'*2* |
*#+1',++=#0 " +0 )#0 +,1'!#0 |
" 21')'0 1',+ #1 " '+01 )) 1',+. |
|
|
||||||||||||||
Afpompen |
/ |
|
'" +%# |
"# |
) # 2 |
"# |
/'+; %# |
-/<0 |
2+ |
-/,%/ **# |
.2' |
'+!)2 '1 8 )# 9/=%). ,2/%# |
*=+ %#/ )# |
)'+%# "=)'! 1. |
|
|
|
|||||||
Vidange |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
3#! )#0 -/,%/ **#0 0 +0 |
-/=) 3 %# 3#/0#6 )# -/,"2'1 )#00'3'#) " +0 )# !,*II -:/1'*#+1% 2! . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
=- /1'00#6 )# |
"=1#/%#+1 " +0 |
)#0 !,*- /1'*#+10I #1II. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
"2/=# |
"2 |
|
-/,%/ **# 3 /'# - / / --,/1 |
24 "2/=#0 '+"'.2=#0 !#!' 02'3 +1 ) |
-/#00',+ |
"# ) # 2 0 "2/#1= //'3=#01#*02'3-=/ +112/#) "1#*-=/ 12/# * |
' +1# |
||||||||||||||||
|
)# 15-# #1 ) |
.2 +1'1= "# |
)'+%# )# -/,"2'1 |
)#00'3'#) |
21')'0= |
02'3 +1 )#0 3 /' 1',+0 |
"# ) 1#+0',+>0#!1#2/ --#1)=*#+1)#0 |
$,+!1',+0'/#0 0=)#!1',++=#002 |
. |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
,20 |
1/,23#/#6 |
"#0 |
'+$,/* 1',+0 -)20 |
"=1 '))=#0 |
" +0 |
)#0 +,1'!#0 " 21')'0 1',+ |
#1 " '+01 )) 1',+. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
'0#6 |
!#0 |
+,1'!#0 |
11#+1'3#*#+1 #1 |
/#0-#!1#6 )#0 !,+0'%+#0 |
"# |
0=!2/'1= |
.2 #))#0 !,+1'#++#+1. |
|
|
|
|
|
|
|
0502 fr |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5500 |
009 |
161 |