Bosch WAT28321NL User Manual [nl]
Wasmachine
WA...
nl Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift
Uw nieuwe wasmachine
U hebt gekozen voor een premium
wasmachine van het merk Bosch.
Neem a.u.b. een paar minuten de tijd om
dit te lezen en zo de voordelen van uw
wasmachine te leren kennen.
Om aan de hoge kwaliteitsstandaard
van het merk Bosch te voldoen, is de
werking en de onberispelijke toestand
van elke wasmachine die onze fabriek
verlaat, zorgvuldig getest.
Verdere informatie over onze producten,
toebehoren, reserveonderdelen en
Service onder www.bosch-home.com of
neem contact op met onze
Servicedienst.
Waar de gebruiksaanwijzing/
installatievoorschrift verschillende
modellen beschrijft, wordt op de
desbetreffende punten op de verschillen
gewezen.
De wasmachine pas na het lezen van de
gebruiksaanwijzing en
installatievoorschrift in gebruik nemen!
Weergaveregels
: Waarschuwing!
Deze combinatie van symbool en
signaalwoord wijst op een mogelijke
gevaarlijke situatie. Niet aanhouden kan
de dood of ernstig letsel tot gevolg
hebben.
Attentie!
Dit signaalwoord wijst op een mogelijk
gevaarlijke situatie. Niet aanhouden kan
materiële schade of schade aan het
milieu tot gevolg hebben.
Aanwijzing/tip
Aanwijzingen voor optimaal gebruik van
het apparaat / nuttige informatie.
1. 2. 3. / a) b) c)
Handelingsstappen wroden
voorafgegaan door getallen of letters.
■ / -
Opsommingen worden door een vakje
of een schuine streep voorafgegaan.
2
nl
Inhoudsopgave
nl Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift
8 Correct gebruik van het
apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
(Veiligheidsvoorschriften . . . . . . .5
Elektrische veiligheid . . . . . . . . . . . . . 5
Kans op letsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Veiligheid voor kinderen . . . . . . . . . . . 5
7 Milieubescherming . . . . . . . . . . .7
Verpakking/Oude apparaat . . . . . . . . 7
Besparingstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Plaatsen en aansluiten . . . . . . . .8
Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . 8
De juiste plaats . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Plaatsing op een sokkel of op een
houten vloer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bij plaatsing op een verhoging met
lade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Onderbouw/inbouw van het
apparaat in een rij keukenmeubelen . 9
Transportbeveiligingen verwijderen. . . 9
Lengte van de slangen en de
aansluitkabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Watertoevoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Waterafvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Stellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . 13
Vóór de eerste was. . . . . . . . . . . . . . 14
Transporteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
* Het apparaat leren kennen . . . .16
Wasmachine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . 17
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Z Wasgoed. . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Wasgoed voorbereiden . . . . . . . . . . 19
Wasgoed sorteren . . . . . . . . . . . . . . 19
Stijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Verven/Ontkleuren . . . . . . . . . . . . . . 20
Inweken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
C Wasmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Juiste wasmiddelkeuze . . . . . . . . . . .20
Energie en wasmiddel besparen . . . .21
0 Programmavoorinstellingen. . . 21
Temperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Centrifugetoerental . . . . . . . . . . . . . .21
Klaar in-tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
\ Extra programma-instellingen
kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Speed / Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Anti-kreuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Water&Spoelen+ . . . . . . . . . . . . . . . .23
Voorwas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
1 Apparaat bedienen . . . . . . . . . . 23
Wasmachine voorbereiden . . . . . . . .23
Programma kiezen/Apparaat
inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Programmavoorinstellingen
wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Extra programma-instellingen
kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
wasgoed in de trommel doen . . . . . .24
Vullen met was- en
wasverzorgingsmiddel. . . . . . . . . . . .24
Starten van het programma. . . . . . . .25
Kinderbeveiliging. . . . . . . . . . . . . . . .26
Wasgoed bijvullen . . . . . . . . . . . . . . .26
Programma wijzigen . . . . . . . . . . . . .26
Afbreken van het programma . . . . . .26
Programma-einde met instelling
Spoelstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Einde van het programma. . . . . . . . .27
Wasgoed uitnemen / apparaat
uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
H Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Beladingsautomaat . . . . . . . . . . . . . .27
Onbalans-controlesysteem . . . . . . . .27
3
nl Correct gebruik van het apparaat
M Signaalinstelling . . . . . . . . . . . . 28
2 Reinigen en onderhouden . . . . 28
Buitenkant van het apparaat/
Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . 29
Wastrommel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ontkalken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Wasmiddellade en behuizing. . . . . . 29
Afvoerpomp verstopt . . . . . . . . . . . . 29
Afvoerslang aan de sifon verstopt . . 30
Zeef in de watertoevoer verstopt. . . 30
3 Storingen, wat te doen?. . . . . . 31
Noodontgrendeling . . . . . . . . . . . . . 31
Aanwijzingen op het display . . . . . . 32
Storingen, wat te doen? . . . . . . . . . . 33
4 Servicedienst . . . . . . . . . . . . . . 35
J Technische gegevens. . . . . . . . 35
r Aqua-Stop-garantie . . . . . . . . . 35
8 Correct gebruik van
het apparaat
■ De wasmachine kan worden
bediend door kinderen vanaf 8 jaar,
door personen met fysieke,
sensorische of psychische
beperkingen of door personen met
gebrekkige ervaring of kennis, indien
deze onder toezicht staan of door
een verantwoordelijke persoon zijn
geïnstrueerd.
Kinderen mogen zonder toezicht
geen reinigings- of
onderhoudswerkzaamheden
uitvoeren.
■ Dit apparaat is bestemd voor
gebruik tot op hoogten van
maximaal 4.000 meter boven
zeeniveau.
■ Houd kinderen onder de 3 jaar uit de
buurt van de wasmachine.
■ Houd huisdieren uit de buurt van de
wasmachine.
Lees de gebruiksaanwijzing, het
installatievoorschrift en alle met de
wasmachine meegeleverde informatie
en handel in overeenstemming hiermee.
Bewaar alle gegevens voor later
gebruik.
* afhankelijk van het model
Correct gebruik van het apparaat
■ Uitsluitend voor privégebruik in het
huishouden en de huiselijke
omgeving.
■ De wasmachine is geschikt voor
textiel dat in de machine en voor wol
die in zeepsop, met de hand,
gewassen mag worden.
■ Voor gebruik met koud* of met koud
en warm* drinkwater (maximaal 60
°C) en in de handel verkrijgbare
was- en verzorgingsmiddelen die
geschikt zijn voor gebruik in
wasmachines.
■ Neem bij de dosering van alle was-,
hulp-, verzorgings- en
reinigingsmiddelen beslist de
aanwijzingen van de fabrikant in
acht.
4
Veiligheidsvoorschriften nl
(Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften
Elektrische veiligheid
:Waarschuwing
Levensgevaar!
Bij contact met onderdelen die
onder spanning staan bestaat
het risico van een elektrische
schok.
■ De stekker nooit aanraken
met natte handen.
■ Trek wanneer u de machine
van de stroom haalt altijd
aan de stekker en niet aan
het snoer, omdat dit
beschadigd kan raken.
Kans op letsel
:Waarschuwing
Risico van letsel!
■ Wanneer de wasmachine
wordt opgetild aan
uitstekende onderdelen (bijv.
de vuldeur), kunnen deze
onderdelen afbreken en
letsel veroorzaken.
De wasmachine niet optillen
aan uitstekende onderdelen.
■ Wanneer iemand op de
wasmachine gaat staan, kan
het werkblad breken en
letsel ontstaan.
Niet op de wasmachine gaan
staan.
■ Bij het leunen/steunen op de
geopende vuldeur kan de
wasmachine kantelen en
letsel veroorzaken.
Leun niet op de geopende
vuldeur.
■ Wanneer u met uw handen in
de draaiende trommel komt,
kunnen deze letsel oplopen.
Niet met uw handen in de
draaiende trommel komen.
Wacht tot de trommel niet
meer draait.
:Waarschuwing
Risico van verbranding!
Bij het wassen met hoge
temperaturen kunnen er bij
aanraking met heet zeepsop,
bijv. wanneer er heet zeepsop
in een wastafel wordt gepompt,
brandwonden ontstaan.
Kom niet met uw handen in het
hete zeepsop.
Veiligheid voor kinderen
:Waarschuwing
Levensgevaar!
Kinderen kunnen bij het spelen
met de wasmachine in
levensgevaarlijke situaties
raken of letsel oplopen.
■ Kinderen nooit zonder
toezicht bij de wasmachine
laten!
■ Kinderen niet met de
wasmachine laten spelen!
5
nl Veiligheidsvoorschriften
:Waarschuwing
Levensgevaar!
Kinderen kunnen zichzelf
opsluiten in apparaten en in
levensgevaar komen.
Bij afgedankte apparaten:
■ de stekker uit het
stopcontact halen.
■ aansluitkabel doorknippen
en samen met de stekker
verwijderen.
■ het slot van de vuldeur
onklaar maken.
:Waarschuwing
Kans op stikken!
Kinderen kunnen zich bij het
spelen in verpakkingen/folie en
verpakkingsdelen wikkelen of
deze over hun hoofd trekken en
stikken.
Houd verpakkingen, folie en
verpakkingsdelen uit de buurt
van kinderen.
:Waarschuwing
Oog-/huidirritaties!
Contact met was- en
verzorgingsmiddelen kan leiden
tot oog-/huidirritaties.
Bewaar was- en
wasverzorgingsmiddelen buiten
bereik van kinderen.
:Waarschuwing
Risico van letsel!
Bij het wassen op hoge
temperaturen wordt het glas
van de vuldeur heet.
Voorkom dat kinderen de hete
vuldeur aanraken.
:Waarschuwing
Kans op vergiftiging!
Was- en verzorgingsmiddelen
kunnen bij inname tot
vergiftigingen leiden.
Bewaar was- en
wasverzorgingsmiddelen buiten
bereik van kinderen.
6
Milieubescherming nl
7 Milieubescherming
Milieubescherming
Verpakking/Oude apparaat
)
Besparingstips
■ Maximale hoeveelheid wasgoed van
De verpakking milieuvriendelijk
(laten) afvoeren.
Dit apparaat is gekenmerkt in
overeenstemming met de
Europese richtlijn 2012/19/EU
betreffende afgedankte
elektrische en elektronische
apparatuur (waste electrical
and electronic equipment WEEE).De richtlijn geeft het
kader aan voor de in de EU
geldige terugneming en
verwerking van oude
apparaten.
het betreffende programma
benutten.
Programma-overzicht ~ bijblad
over gebruikershandleiding en
installatievoorschrift
Hoe meer indicatielampjes branden,
des te hoger is het betreffende
verbruik.
Zo kunt u het verbruik van de
programma's bij de keuze van
verschillende programmainstellingen vergelijken en eventueel
kiezen voor een energiebesparende
programma-instelling.
* afhankelijk van model
■ Energiebesparingsmodus:
verlichting van het display dooft na
enkele minuten, toets A knippert.
Om de verlichting te activeren een
willekeurige toets kiezen.
De energiebesparings-modus wordt
niet geactiveerd wanneer er een
programma loopt.
■ Als het wasgoed aansluitend in de
wasdroger wordt gedroogd:
centrifugetoerental kiezen volgens
de gebruiksaanwijzing bij de
droogautomaat.
■ Normaal verontreinigd wasgoed
wassen zonder voorwas.
■ U kunt bij licht en normaal
verontreinigde was besparen op
energie en wasmiddel. ~ Blz. 21
■ Zie de textiellabels voor de keuze
van de temperatuur. De temperatuur
in de machine kan hiervan afwijken
om een optimale combinatie van
energiebesparing en wasresultaat te
waarborgen.
■ Aanwijzing voor het
energieverbruik*: ~ Blz. 18 De indicatie geeft informatie over de relatieve hoogte van het energieverbruik in de gekozen programma's.
7
nl Plaatsen en aansluiten
5 Plaatsen en aansluiten
Plaatsen en aansluiten
Leveringsomvang
Aanwijzing: Controleer de machine op transportschade. Een beschadigd apparaat
nooit in gebruik nemen. Voor klachten kunt u terecht bij de winkel waar u het
apparaat hebt aangeschaft of bij onze servicedienst.
#
+
( Waterafvoer
0 Aansluitkabel
8 Waterafvoerslang*
@ Afdekkingen voor transportzekeringen
H Bocht voor het bevestigen van de
waterafvoerslang*
* afhankelijk van model
Daarnaast is bij het aansluiten van de
waterafvoerslang op een sifon een
slangenklem ∅ 24 - 40 mm (vakhandel)
nodig.
Nuttig gereedschap
■ Waterpas voor het horizontaal stellen
■ Steeksleutel:
– SW13 voor het losdraaien van de
transportbeveiligingen en
– SW17 voor het stellen van de
apparaatvoetjes
8
Veiligheidsvoorschriften
:Waarschuwing
Risico van letsel!
■ De wasmachine is zwaar.
Wees voorzichtig bij het tillen/
transporteren van de wasmachine.
■ Wanneer de wasmachine wordt
opgetild aan uitstekende onderdelen
(bijv. de vuldeur), kunnen deze
onderdelen afbreken en letsel
veroorzaken.
De wasmachine niet optillen aan
uitstekende onderdelen.
■ Wanneer de slangleidingen en de
aansluitkabel onjuist worden
aangelegd, bestaat er struikel- en
letselgevaar.
Slangen en kabels zodanig leggen
dat u er niet over kunt struikelen.
Plaatsen en aansluiten nl
Attentie!
Schade aan het apparaat
Bevroren slangen kunnen barsten/
springen.
De wasmachine niet op vorstgevoelige
plaatsen en/of buiten zetten.
Attentie!
Waterschade
De aansluitingen van de watertoevoeren waterafvoerslang staan onder druk
van het water. Om lekkage of
waterschade te voorkomen dient u zich
absoluut te houden aan de
aanwijzingen in dit hoofdstuk.
Aanwijzingen
■ Naast de hier vermelde aanwijzingen
kunnen speciale voorschriften van
het waterleiding- en energiebedrijf in
uw regio van toepassing zijn.
■ In geval van twijfel de aansluiting
door een vakkundig monteur laten
uitvoeren.
De juiste plaats
Aanwijzing: Stabilliteit is belangrijk,
zodat de wasmachine niet gaat
"wandelen"!
■ De ondergrond moet stevig en
waterpas zijn.
■ Niet geschikt voor zachte
vloerbedekking.
Plaatsing op een sokkel of op een houten vloer
Attentie!
Schade aan het apparaat
De wasmachine kan tijdens het
centrifugeren gaan schuiven en van zijn
sokkel kantelen/vallen.
Bevestig de apparaatvoeten absoluut
met bevestigingsbeugels.
Bestelnummer WMZ 2200, WX 9756,
Z 7080X0
Aanwijzing: Plaats bij vloeren met
houten balken de wasmachine:
■ indien mogelijk in een hoek,
■ op een watervaste houten plaat (min.
30 mm dik) die vast op de vloer is
geschroefd.
Bij plaatsing op een verhoging met lade
Sokkel bestelnummer.: WMZ 20490,
WZ 20490.
Onderbouw/inbouw van het apparaat in een rij keukenmeubelen
:Waarschuwing
Levensgevaar!
Bij contact met onderdelen die onder
spanning staan bestaat het risico van
een elektrische schok.
De afdekplaat van het apparaat niet
verwijderen.
Aanwijzingen
■ Noodzakelijke nisbreedte 60 cm.
■ Plaats de wasmachine uitsluitend
onder een doorlopend werkblad dat
vast verbonden is met de
keukenmeubelen ernaast.
Transportbeveiligingen verwijderen.
Attentie!
Schade aan het apparaat
■ De machine is voor transport met
transportbeveiligingen geborgd. Niet
verwijderde transportbeveiligingen
kunnen bij gebruik van de machine
bijv. de trommel beschadigen.
Verwijder voorafgaand aan het
eerste gebruik absoluut de vier
transportborgingen. Bewaar de
transport- beveiligingen.
9
nl Plaatsen en aansluiten
■ Om bij later transport
transportschade te voorkomen, moet
u de transportbeveiligingen voor het
transport beslist weer aanbrengen.
Aanwijzing: Bewaar schroeven en
hulzen.
1. Slangen uit de houders halen.
2. Alle 4 transportborgschroeven
losdraaien en verwijderen.
Hulzen verwijderen. Aanluitkabel uit
de houders halen.
Lengte van de slangen en de aansluitkabel
■ Aansluiting aan de linkerkant
aFP
aFP
aFPaFP
PLQFP
PD[FP
■ aansluiting aan de rechterkant
aFP
aFP
aFPaFP
PLQFP
PD[FP
3. Afdekkingen plaatsen.
10
* afhankelijk van model
Tip: Bij de vakhandel/servicedienst de
volgende onderdelen verkrijgbaar:
■ een verlenging voor de Aquastop-
resp. koudwatertoevoerslang (ca.
2,50 m); bestelnr. WM Z2380,
WZ 10130, Z 7070X0
■ een langere toevoerslang (ca.
2,20 m) voor model Standaard;
artikelnr. voor Servicedienst:
00353925
Plaatsen en aansluiten nl
Watertoevoer
:Waarschuwing
Levensgevaar!
Bij contact met onder spanning staande
onderdelen bestaat er
elektrocutiegevaar.
Aqua-Stop-veiligheidssysteem niet in
water onderdompelen (bevat een
elektrisch ventiel).
Let bij het aansluiten op het volgende
Aanwijzingen
■ Gebruik voor de wasautomaat alleen
koud leidingwater bij een
koudwateraansluiting.
■ Gebruik de wasautomaat met koud
en warm drinkwater, maximaal 60
°C, bij een warmwateraansluiting.
■ Sluit de was-machine niet aan op de
mengkraan van een geiser.
■ Gebruik uitsluitend de meegeleverde
of bij een geautoriseerde
vakhandelaar gekochte
toevoerslang, geen gebruikt
exemplaar.
■ De watertoevoerslang niet knikken,
platdrukken, veranderen of
doorsnijden (de sterkte is niet meer
gegarandeerd).
■ Draai de schroefverbindingen
slechts handvast aan. Wanneer de
schroefkoppelingen te stevig met
gereedschap (tang) worden
vastgedraaid, kunnen de
schroefdraden beschadigd raken.
Optimale waterdruk in de waterleiding
minimaal 100 kPa (1 bar)
maximaal 1000 kPa (10 bar)
Uit de geopende kraan stroomt ten
minste 8 liter water per minuut.
Bij hogere waterdruk een
drukreduceerventiel inbouwen.
Aansluiting op koud- en warmwater
Aanwijzing:
■ Warmwater-toevoerslang rood op
warmwaterkraan en rode afsluiter op
het apparaat
■ Koudwater toevoerslang op
koudwaterkraan en witte afsluiter op
apparaat
Aansluiting op waterkraan (¾" = 26,4
mm)
Aansluiting op apparaat
Aansluiting alleen koudwater
Wanneer geen warmwateraansluiting
aanwezig is, alleen de
koudwatertoevoerslang aansluiten. De
warmwateraansluiting op het apparaat
afdekken en zo tegen verontreiniging
beschermen.
Aanwijzing: Kraan voorzichtig
opendraaien en daarbij de aansluitingen
op dichtheid controleren. De
schroefkoppeling staat onder druk van
de waterleiding.
11
Loading...