Bosch WAN24060BY User Manual

WAN24060BY

cz Návod k použití a instalaci

Vaše nová pračka

Rozhodli jste se pro pračku značky
Bosch.

Věnujte prosím několik minut času
přečtení a seznámení se s přednostmi
vaší pračky.

Pro zajištění vysoké kvality značky Bosch
byla u každé pračky opouštějící náš
podnik provedena pečlivá kontrola
funkce a bezvadného stavu.

Další informace k našim výrobkům,
příslušenství, náhradním dílům a servisu
najdete na našich internetových
stránkách www.bosch-home.com/cz
nebo se obraťte na naše servisní
střediska.

Popisuje-li návod k použití a instalaci
různé modely, bude na odpovídajících
místech upozorněno na rozdíly.

Pravidla zobraz

ení

: Varování!

Tato kombinace symbolu a výstražného
slova upozorňuje na eventuální
nebezpečnou situaci. Nedodržení
pokynů může mít za následek smrt nebo
poranění.

Pozor!

Toto výstražné slovo upozorňuje na
eventuální nebezpečnou situaci.
Nedodržení pokynů může mít za
následek věcné nebo ekologické
škody.

Upozornění / tip

Pokyny pro optimální používání
spotřebiče / užitečné informace.

1. 2. 3. / a) b) c)

Manipulační kroky jsou označeny
číslicemi nebo písmeny.

Pračku uveďte do provozu až po
přečtení tohoto návodu k použití
a instalaci!

2

■ / -

Výčty jsou označeny čtverečkem nebo
pomlčkou.

cz

Obsah

cs Návod k použití a instalaci

8 Použití podle určení........................

( Bezpečnostní pokyny...................

Elektrická bezpečnost............................

Nebezpečí zranění..................................

Bezpečnost dětí......................................

7 Ochrana životního prostředí........

Balení / použitý spotřebič.......................

Úsporná doporučení................................

* Seznámení se se spotřebičem.....

Pračka.....................................................

Ovládací panel........................................

Displej.....................................................



Přehled programů.........................

> Údaje o spotřebě...........................

Z Prádlo.............................................

Příprava prádla.......................................

Třídění prádla.........................................

Škrobení.................................................

Barvení / bělení........................................

Namáčení ..............................................

C Prací prostředek...........................

Správná volba pracího prostředku........

Úspora energie a pracího

prostředku..............................................

0 P ředvolby programu.....................

Rpm (Počet odstředivých otáček)............

Finished in (Odložený start)...................

\ Přednastavení programu.............

Speed / Eco Perfect..............................

1 Obsluha spotřebiče......................

Příprava pračky......................................

Zapnutí spotřebiče /

volba programu.....................................

Změna předvolby programu..........

Změna přednastavení programu.......

Vložení prádla do bubnu.......................

Měření a doplňování pracího

4

prostředku a aviváže...............................

Spuštění programu.................................

5

Dětská pojistka........................................

5

Přidání / odebrání prádla..........................

5

Změna programu....................................

5

Přerušení programu.................................

Konec programu během zastavení

7

máchání...................................................

7

Konec programu......................................

7

Vyndávání prádla /

vypnutí spotřebiče ..................................

8

H Senzorika........................................

8

Množstevní automatika............................

9

10

Kontrolní systém nevyváženosti..............

11

Q Nastavení spotřebiče.....................

13

2 Čištění a údržba.............................

Plášť / ovládací panel............................

15

Prací buben...............................................

15

Odstraňování vodního kamene..............

15

Zásuvka na prací prostředek

16

a plášť.....................................................

16

Ucpání čerpadla.......................................

16

Ucpání odtokové hadice u sifonu.............

Ucpání sítka v přívodu vody.....................

17

17

3 Co dělat v případě poruchy?........

Nouzové odblokování..............................

17

Informace na displeji...............................

Co dělat v případě poruchy?...................

18

18

4 Zákaznický servis..........................

18

J Technické údaje.............................

19

19

5 Instalace a připojení......................

Rozsah dodávky......................................

19

Bezpečnostní pokyny..............................

19

Umístění spotřebiče ................................

20
20
20
20

21
22

22
22

23
23

23
23

23

24

24
24

24

25

25
25
25

26
27

28
28

29

29
30

30

32

33

33

33
34
34

3

Použití podle určení

cz

Instalace spotřebiče na podložce nebo

dřevěném podstavci ..............................

Instalace spotřebiče na podstavci se

zásuvkou................................................

Vestavba přístroje do

kuchyňské linky.......................................

Odstranění přepravních pojistek............

Délky hadice a kabelu ..........................

Přívod vody.............................................

Odtok vody ...........................................

Vyrovnání spotřebiče..............................

Elektrické připojení................................

Před prvním praním ..............................

Přeprava.................................................

r Záruka na Aqua-Stop....................

8 P oužití podle určení

35

35

Předpokládané použití

■ Pouze pro soukromé domácí použití.

■ Pračka je vhodná pro praní látek

35
35

36
36

37
38

38
39
39

40

vhodných pro praní v pračce a ručně
pratelné vlny v pracím roztoku.

■ Pro provoz se studenou vodou

a standardními pracími prostředky
a aviváží, které jsou vhodné pro
použití v pračkách.

■ Při dávkování množství všech

pracích prostředků, aditiv, aviváží
a čisticích prostředků vždy
postupujte podle pokynů výrobce.

■ Pračku mohou používat děti starší

8 let a osoby se sníženými fyzickými,
senzorickými nebo mentálními
schopnostmi nebo osoby
s nedostatkem zkušeností či
znalostí, pokud jsou pod dozorem
nebo byly instruovány odpovědnou
osobou.
Děti nesmějí provádět čištění nebo
údržbu bez dohledu.

■ Nepouštějte k pračce děti mladší

3 let.

■ Nepouštějte k pračce domácí

zvířata.

■ Tento spotřebič je určen pro použití

maximálně ve výšce 4 000 metrů
nad hladinou moře.

Před uvedením spotřebiče do provozu:
Přečtěte si provozní a instalační pokyny
a všechny ostatní informace dodané
společně s pračkou a přístroj podle
nich používejte.
Uschovejte dokumenty pro další použití
nebo pro další majitele.

4

( Bezpečnostní pokyny

Bezpečnostní pokyny

Elektrická bezpečnost

:Varování

Nebezpečí života!

Hrozí úraz elektrickým proudem
při dotyku součástí pod
napětím.

■ Nikdy se nedotýkejte

zástrčky mokrýma rukama.

■ Přívodní kabel vytahujte

pouze za zástrčku a nikdy ne
za kabel, protože by se mohl
poškodit.

Nebezpečí zranění

:Varování

Nebezpečí zranění!

■ Pračka je velmi těžká. Buďte

opatrní při zvedání /
přepravě pračky. Používejte
ochranné rukavice.

Nebezpečí zranění!

■ Pokud je pračka zvedána za

vyčnívající komponenty
(např. dveře pračky), mohou
se komponenty ulomit
azpůsobit zranění.
Nezvedejte pračku za
vyčnívající součásti.

Nebezpečí zranění!

■ Stoupáte-li na pračku, může

horní část prasknout
a způsobit zranění.
Nelezte na pračku.

Nebezp

■

Pokud se opřete / posadíte na
otevřené dveře pračky, může

se pračka převrátit
a způsobit zranění.

Neopírejte se o otevřená

dvířka pračky.

Bezpečnostní pokyny cz

Nebezpečí zranění!

■ Sahání do bubnu, dokud se

otáčí, může vést ke zranění
rukou.
Nesahejte do bubnu, pokud
se otáčí.
Vyčkejte, dokud se buben
nezastaví.

:Varování

Nebezpečí opaření!

Pokud perete při vysokých
teplotách, hrozí nebezpečí
opaření při styku s horkým
pracím roztokem (např. při
vylévání horkého pracího
roztoku do umyvadla).
Nesahejte do horkého pracího
roztoku.

Bezpečnost dětí

:Varování

Nebezpečí života!

■ Pokud si děti hrají s pračkou,

hrozí nebezpečí zranění
nebo smrti.
– Nenechávejte děti poblíž

pračky bez dozoru.

– Nenechávejte děti si hrát

s pračkou.

Nebezpečí smrti!

5

cz Bezpečnostní pokyny

■ Děti se mohou ve spotřebiči

uzavřít, což je může ohrozit
na životě.

Při likvidaci starých
spotřebičů:

– Odpojte elektrickou

zástrčku.

–Uřízněte přívodní kabel

a odstraňte ho spolu se
zástrčkou.

– Zlikvidujte zámek na

dvířkách pračky.

:Varování

Nebezpečí udušení!

Děti se mohou zabalit do
obalů / fólie nebo součástí
balení, pokud je jim dovoleno si
s nimi hrát, nebo si je mohou
přetáhnout přes hlavu a udusit
se.
Uchovávejte obaly, fólie
a součásti balení mimo dosah
dětí.

:Varování

Nebezpečí zranění!

Při praní za vysokých teplot se
sklo na dvířkách pračky
zahřeje.
Nedovolte dětem sahat na
horká dvířka pračky.

:Varování

Nebezpečí otravy!

Prací prostředky a aviváže
mohou být při požití jedovaté.
Uchovávejte prací prostředky
a aviváž mimo dosah dětí.

:Varování

Podráždění očí / kůže!

Kontakt s pracími prostředky
a aviváží může způsobit
podráždění očí nebo kůže.
Uchovávejte prací prostředky
a aviváž mimo dosah dětí.

6

Ochrana životního prostředí cz

7 Ochrana životního

prostředí

Ochrana životního prostředí

Balení / použitý spotřebič

)

Balení zlikvidujte ekologicky
zodpovědným způsobem.
Tento spotřebič je označen ve
shodě s evropskou směrnicí
2012/19/EU týkající se
použitých elektrických
a elektronických spotřebičů
(Odpadní elektrické
a elektronické zařízení –
WEEE).
Směrnice stanoví rámec pro
vracení a recyklaci použitých
spotřebičů a platí v celé
Evropě.

Úsporná doporučení

■ Pro maximální úsporu energie

a vody plňte spotřebič maximálním
množstvím prádla pro každý
program.
Přehled programů
~ Doplňkový list s pokyny
k provozu a instalaci.

■ Normálně zašpiněné prádlo perte

bez předeprání.

■

Šetřete energií a pracím
prostředkem při praní mírně
a normálně špinavého prádla.

~ "Prací prostředek" na straně 17

■ Teploty, které lze zvolit, naleznete na

informačních štítcích textilií. Teploty
použité ve spotřebiči se od nich
mohou lišit tak, aby byla zaručena
optimální kombinace poměru úspory
energie a výsledku praní.

■ Kvůli úspoře energie se spotřebič

přepne do režimu úspory energie.
Osvětlení displeje se po několika
minutách vypne a bliká tlačítko
Start / Reload A.

~ "Displej" na straně 10

■ Je-li prádlo následně sušeno

v sušičce, zvolte rychlost odstředění
podle pokynů výrobce sušičky.

7

cz Seznámení se se spotřebičem

* Seznámení se se spotřebičem

Seznámení se spotřebičem

Pračka









#

( Zásuvka na prací prostředek
0 Obsluha/ displej
8 Vkládací dvířka s rukojetí
@ Servisní kryt

8

Ovládací panel

Ovládací panel se liší v závislosti
na modelu.



Seznámení se se spotřebičem cz



( Programy ~ Doplňkový list

s pokyny k provozu a instalaci.

0 Programový volič
8 Displej pro nastavení

a informace

Upozornění: Tlačítka jsou citlivá, takže

se ovládají pouze jemným dotykem.



9

cz

Seznámeni se se spotřebičem

Displej

Upozornění: V tabulkách jsou možné

volby nastavení a informace na
displej, ty se liší podle modelu.







Tlačít-koIndikační

displej

(

- - -, ‹ ­‚…‹‹** 0

0

např. ƒ:„‹ Trvání programu závisí

‚ – ƒ… h

8

G F Speed / Eco Perfect

@ Start /

Reload A

* v závislosti na modelu
** v závislosti na zvoleném programu, nastavení

a modelu

Upozornění: Režim úspory energie.

Kvůli úspoře energie se spotřebič
přepne do režimu úspory energie.

Popis

Volitelné rpm (Počet

odstředivých
otáček)

V ot/min; ‹ = bez cyklu
odstředění, pouze
vypouštění;

- - - = zastavení máchání

Finished in
(Odložený start)

na volbě programu
v h:min (hodiny:minuty)

Zobrazí se, za jak
dlouho skončí prací
program.

Další nastavení pro­gramu: ~ Strana 19

Tlačítko pro spuštění

programu, přerušení
programu, např. pro
doplnění prádla
a zrušení programu

#

Osvětlení displeje se po několika

minutách vypne a bliká tlačítko Start /
Reload A. Pro aktivaci osvětlení
stiskněte jakékoliv tlačítko. Režim
úspory energie není aktivován, pokud
běží program.

Další informace na displej

Indikační
displej

‰** kg Doporučení naplnění

N Praní

à Máchání

0 Odstředění

“Ÿš Konec programu

- - - 0 Konec programu během

è Dveře pračky

r Kohoutek

E Dětská pojistka

“: - - Chybová hlášení

‹ - … Nastavení signálu

* v závislosti na modelu
** v závislosti na zvoleném programu, nastavení

a modelu

Popis

Průběh programu:

zastavení máchání

~ "Přidání / odebrání
prádla" na straně 22

~ "Co dělat v případě

poruchy?" na straně 29

~ "Co dělat v případě

poruchy?" na straně 29

~ "Dětská pojistka"
na straně 22

~ "Co dělat v případě

poruchy?" na straně 29

~ "Informace na

displeji" na straně 30

~ "Nastavení spotře-
biče" na straně 24

10

Přehled programů cz

/ Přehled programů

Dodatkový list pro návod k obsluze a instalaci

Program / typ prádla / informace Nastavení
Název programu: stručné vysvětlení programu a pro jaké tkaniny je

vhodný.

bavlna: mechanicky a tepelně odolné tkaniny z bavlny nebo lnu
bavlna + předpírka: program s předepráním; rozdělte prací prostředek

mezi přihrádky I a II

Upozornění: Nastavení Speed Perfect je vhodné jako krátký program

pro lehce zašpiněné prádlo.
bavlna ü: mechanicky a tepelně odolné tkaniny z bavlny nebo

lnu. Energeticky optimalizované praní snížením teploty při dosažení
srovnatelného výsledku praní pro program bavlna.

Upozornění: Teplota praní je nižší než zvolená teplota. Chcete-li

dosáhnout vyšší teploty vody, použijte program bavlna s vyšší
požadovanou teplotou.

máchání: extra máchání s volitelnou rychlostí odstředění -; -

odstřed./odčerp.: extra odstředění s volitelnou rychlostí. Pouze pro

vyprázdnění nastavte rpm (Rychlost odstředění) na 0.

Upozornění: Zobrazení "Odloženého startu" se aktualizuje pouze

při novém spuštění programu.

snadno udržovatelné: tkaniny ze syntetických nebo smíšených
materiálů

vlna: ručně nebo v pračce pratelné tkaniny z vlny nebo s vysokým obsa-
hem vlny. Zvlášť jemný prací program, který zabraňuje srážení, delší
přestávky programu (tkaniny zůstávají v pracím roztoku).

Upozornění

■ Vlna je živočišného původu (např. angora, alpaka, lama, ovce).

■ Použijte prací prostředek, který je vhodný pro automaticky pranou

vlnu.

* maximální rychlost odstředění závisí na programu a modelu
** omezené naplnění pro nastavení Speed Perfect

max. naplnění; teplota
rychlost odstředění*
dodatečná nastavení, která

lze volit

7 kg / 4** kg; 20, 40, 60, 90
°C

- - - (Zastavení máchání),
0 - 1400* ot/min

G F

7 kg; 40, 60 °C

- - - (Zastavení máchání),
0 - 1400* ot/min

-

- - - (Zastavení máchání),
0 - 1400* ot/min

-

-; -

- - - (Zastavení máchání),
0 - 1400* ot/min

­4 kg; 30, 40 °C

- - - (Zastavení máchání),
0 - 1200* ot/min

G F
2 kg; 30 °C

- - - (Zastavení máchání),
0 - 800 ot/min

-

11

Přehled programů

cz

Program / typ prádla / informace Nastavení
Název programu: stručné vysvětlení programu a pro jaké tkaniny je

vhodný.

jemné / hedvábí: pro jemné, pratelné tkaniny, např. z hedvábí,

saténu, syntetických vláken nebo smíšených materiálů (např.
hedvábné košile, šátky)

Upozornění: Použijte prací prostředek, který je vhodný pro automaticky

prané jemné tkaniny nebo hedvábí.

mix: kombinovaná náplň složená z bavlněných oděvů a z oděvů
z umělých vláken.

jeans/tmavé prádlo: tmavé tkaniny z bavlny a tmavé
snadno udržovatelné tkaniny.

Upozornění: Perte tkaniny vnitřkem ven.

* maximální rychlost odstředění závisí na programu a modelu
** omezené naplnění pro nastavení Speed Perfect

max. naplnění; teplota
rychlost odstředění*
dodatečná nastavení, která

lze volit

2 kg; 30 °C

- - - (Zastavení máchání),
0 - 800 ot/min

G F

4 kg; 40 °C

- - - (Zastavení máchání),
0 - 1400* ot/min

G F
3,5 kg; 30 °C

- - - (Zastavení máchání),
0 - 1200* ot/min

G F

12

Údaje o spotřebě cz

[ Údaje o spotřebě

Dodatkový list pro návod k obsluze a instalaci

Spotřeba energie a vody, doba trvání programu a zbytková
vlhkost pro hlavní prací program

(přibližné hodnoty)

Program Naplnění Spotřeba energie* Spotřeba vody* Trvání programu*

bavlna 20 °C 7 kg 0,29 kWh 76 l 2 1/2 h
bavlna 40 °C 7 kg 1,01 kWh 76 l 3 h
bavlna 60 °C 7 kg 1,20 kWh 76 l 2 1/2 h
bavlna 90 °C 7 kg 2,25 kWh 87 l 2 1/2 h
snadno udržovatelné 40 °C 4 kg 0,79 kWh 69 l 2 h
mix 40 °C 4 kg 0,63 kWh 46 l 1 1/4 h
jemné / hedvábí 30 °C 2 kg 0,22 kWh 38 l 3/4 h
vlna 30 °C 2 kg 0,19 kWh 44 l 3/4 h

Program Přibližné informace o zbytkové vlhkosti**

WAN28...
Max. 1400 ot/min

bavlna
snadno udržovatelné 40 % 40 % 40 %
jemné / hedvábí 30 % 30 % 30 %
vlna 45 % 45 % 45 %

Hodnoty určeny podle EN 60456:2010.

* Dodržované hodnoty se mohou odchylovat od uvedených hodnot v závislosti na tlaku, tvrdosti vody

a teplotě přívodní vody, teplotě prostředí, typu, množství a zašpinění prádla, použitém pracím
prostředku, výpadcích dodávky elektřiny a zvolených doplňkových funkcích.

** Informace o zbytkové vlhkosti založené na omezení rychlosti odstředění zvoleného programu

a maximálním naplnění.

53 %

WAN24...
Max. 1200 ot/min

58 %

WAN20...
Max. 1000 ot/min

68 %

13

Údaje o spotřebě

cz

Programy testu účinnosti pro bavlněné tkaniny

Následující programy (standardní programy, označené ü) jsou vhodné pro praní
normálně zašpiněných bavlněných tkanin a jsou nejúčinnější z hlediska kombinace
spotřeby energie a vody.

Standardní programy pro bavlnu podle nařízení
(EU) č. 1015/2010

bavlna ú** 7 kg 3 1/2 h
bavlna ú** 3,5 kg 3 1/2 h
bavlna û** 3,5 kg 3 1/2 h

** Nastavení programu pro kontrolu spotřeby podle energetického štítku, podle směrnice 2010/30/EU

pro danou teplotu studené vody (15 °C).
Specifikace teploty programu je založena na teplotě uvedené na štítku tkanin. Skutečná prací teplota
se může odchylovat od uvedené teploty programu z důvodu úspory energie. Účinnost praní
odpovídá zvolené teplotě.

Upozornění

■ Tento dodatkový list je součástí

návodu k obsluze a instalaci.
Všechny dokumenty uchovejte
pro následnou pot

■ Více důležitých informací je uvedeno

řebu.

v návodu k obsluze a instalaci.

Naplnění Přibližná doba trvání programu

14

Praní prádla cz

Z Prádlo

Praní prádla

Příprava prádla

Pozor!
Poškození spotřebiče / látek

Cizí předměty (např. mince, kancelářské
sponky, jehly, hřebíky) mohou poškodit
prádlo nebo součásti pračky.

Proto při přípravě prádla pamatujte na
následující doporučení:

■ Vyprázdněte všechny kapsy.

■ Zkontrolujte přítomnost kovových

předmětů (kancelářské sponky atd.)

a vyjměte je.

■ Jemné tkaniny perte ve vaku na

prádlo (punčochové kalhoty,

vyztužené podprsenky atd.).

■ Ze záclon sundejte háčky a očka,

nebo záclony umístěte do vaku na
prádlo.

■ Zavřete všechny zipy, zapněte

všechny knoflíky.

■ Odstraňte kartáčem písek z kapes

a límců.

Třídění prádla

Roztřiďte prádlo podle pokynů
a informací výrobce na informačních
štítcích v závislosti na:

■ typ tkaniny / vlákna

■ barva

Upozornění: Prádlo se může

odbarvit nebo se nemusí řádně
vyprat. Bílé a barevné prádlo perte
odděleně.
Nové barevné prádlo perte poprvé
odděleně.

■

Znečištění:

Perte dohromady prádlo se stejnou
úrovní zašpinění.
Příklady úrovně zašpinění:

~ "Úspora energie a pracího
prostředku" na straně 17

–

Lehké: Nepředepírejte, v případě
nutnosti zvolte nastavení Speed
Perfect.

–
–

–

né

Běž
Silné: Vložte mén ě prádla, zvolte

program s předpírkou
Skvrny: Skvrny odstraňte /

ošetřete předem, dokud jsou
čerstvé. Nejprve je navlhčete
mýdlovou vodou; nedřete je. Pak
vyperte prádlo s vhodným
programem. Odolné nebo
zaschlé skvrny lze někdy
odstranit teprve po několikerém
praní.

15

cz Praní prádla

■ Symboly na informačních štítcích

Upozornění: Čísla v symbolech

indikují maximální teplotu praní,
kterou lze použít.

M Vhodné pro běžný prací

proces;
Např. program Bavlna

N Je nutný jemný prací proces;

např. program Lehce pratelné

O Je nutný velmi jemný prací

proces: např. program
Jemné / hedvábí

W Vhodné pro ruční praní; např.

program Vlna

Ž Neperte v pračce.

Škrobení

Upozornění: Prádlo se nesmí ošetřovat

změkčovačem tkanin.

Škrobení tekutým škrobem je možné
vprogramech jako máchání a bavlna.
Do přihrádky M nadávkujte škrob (je-li
to nutné, nejdříve ji vyčistěte) podle
pokynů výrobce.

Namáčení

1.

Do přihrádky II nalijte namáčecí /
prací prostředek podle pokynů
výrobce.

2. Zvolte požadovaný program.

3.

Stiskněte tlačítko Start / Reload A
pro spuštění programu.

Po přibližně deseti minutách stiskněte

4.

tlačítko Start / Reload A pro
pozastavení programu.

5.

Po požadované době namáčení znovu
stiskněte tlačítko Start / Reload A
pro pokrač
programu.

Upozornění

■ Vložte prádlo stejné barvy.

■ Není zapotřebí další prací

prostředek, namáčecí roztok se
použije pro praní.

ování nebo změnu

Barvení / bělení

Barvivo by mělo být použito pouze
v běžném domácím množství. Sůl může
poškodit ušlechtilou ocel. Vždy
postupujte podle pokynů výrobce
barviva.

Nepoužívejte pračku pro bělení oděvů.

16

Prací prostředek cz

C Prací prostředek

Prací prostředek

Správná volba pracího
prostředku

Štítek s pokyny je rozhodující pro volbu
správného pracího prostředku, teploty
a způsobu zpracování prádla. ~ Viz
také www.sartex.ch.

Pokud navštívíte www.cleanright.eu,
naleznete další informace o pracích
prostředcích, avivážích a čisticích
prostředích pro domácí použití.

Standardní prací prostředek

■

s optickými zjasňovači

Vhodné vyvářené bílé prádlo

zhotovené z lněného vlákna nebo

bavlny

Program: Bavlna / studené – max.

90 °C.

■

Prací prostředek pro barvy bez

bělení nebo optického zjasňovače

Vhodné barevné prádlo zhotovené

zlněného vlákna nebo bavlny

Program: Bavlna / studené – max.

60 °C.

Prací prostředek pro barevné /

■

jemné tkaniny bez optického

zjasňovače

Vhodné barevné prádlo zhotovené

z lehce pratelných vláken,

syntetických vláken

Program: Lehce pratelné /studené

– max. 60 °C.

Prací prostředek pro jemné tkaniny

■

Vhodné pro jemné látky, hedvábí

nebo viskózu

Program: Jemné / hedvábí /studené

– max. 40 °C.

■

Prací prostředek pro vlněné příze

Vhodné pro vlnu

Program vlna / studené – max.

40 °C.

Úspora energie a pracího
prostředku

Pro lehké a normální zašpinění můžete
ušetřit energii (nižší teplota praní)
a prací prostředek.

Úspora Zašpinění / poznámka

Snížená teplota
a množství pra­cího prostředku
podle doporuče­ného dávkování.

Teplota podle
informačního
štítku a množství
pracího pro­středku podle
doporučeného
dávkování pro
velké zašpinění.

Upozornění: Při dávkování množství

všech pracích prostředků, aditiv, aviváží
a čisticích prostředků vždy postupujte
podle pokynů a informací výrobce.

~ "Měření a doplňování pracího
prostředku a aviváže" na straně 21

Málo

Žádná viditelná špína nebo
skvrny. Prádlo na čichlé
tělesným zápachem, např.:

■ Lehké letní / sportovní

oblečení (nošené
několik hodin).

■ Trička, košile, blůzy

(nošené až jeden den).

■ Ložní prádlo a ručníky

hostů (jeden den použí­vané).

Normální

Viditelné zašpinění nebo něko-
lik malých skvrn, např.:

■ Trička, košile, blůzy (pro-

pocení, několikrát
nošené).

■ Ručníky, lůžkoviny (použí-

vané až jeden týden).

Hodně

Zřetelně viditelná špína nebo
skvrny, např. utěrky, dět-ské
prádlo, pracovní oblečení.

17

Předvolby programu

cz

0 Předvolby programu

Výchozí nastavení všech programů je

ínevatsan ízohcýV

provedeno z výroby a je zobrazeno na
displeji po volbě programu.

Výchozí nastavení můžete změnit
opakovaným mačkáním odpovídajících
tlačítek, dokud nebude na displeji
zobrazeno požadované nastavení.

Upozornění: Po stisknutí a držení

tlačítka se automaticky prochází
hodnotami nastavení až po poslední.
Stiskněte tlačítko ještě jednou a budete
moci znovu změnit hodnoty nastavení.

Dostupné nastavení se bude lišit
v závislosti na modelu.

Na doplňkovém listu s pokyny
k provozu a instalaci můžete nalézt
přehled veškerého dostupného
nastavení pro volby v jednotlivých
programech.

Rpm (Počet odstředivých
otáček)

(0, Odstřeďování)
Podle stavu, v kterém se program

nachází, můžete měnit rychlost
odstředění (v ot/min, otáčky za minutu)
před programem a během něj.

Nastavení ‹: Voda po máchání se
vypouštění, ale buben se neotáčí.
Prádlo zůstává mokré uvnitř bubnu,
např. kvůli kusům, které se nemají
odstřeďovat.

Nastavení - - -: (Zastavení máchání) =
bez závěrečného odstředění. Prádlo
zůstává ve vodě po závěrečném
máchání.

Můžete zvolit „Zastavení máchání“, aby
nedošlo k pomačkání, pokud prádlo
nebude vytaženo z pračky neprodleně
po skončení programu.

~ "Konec programu během zastavení

máchání" na straně 23

Upozornění: Maximální otáčky, které

lze nastavit, závisí na modelu
a zvoleném programu.

amrugorp

Finished in (Odložený start)

(ñ, Odložený start)
Před spuštěním programu můžete

předvolit konec programu (čas
konce praní) po hodinových
intervalech (h = hodina) až na
maximum 24 hodin.

Postup:

1. Zvolte program.

Doba trvání programu je
u vybraného programu zobrazena,
např. ƒ:„‹ (hodiny:minuty).

2.

Opakovaně mačkejte tlačítko Finished
in (Odložený start), dokud se

nezobrazí požadovaný počet hodin.
Stiskněte tlačítko Start / Reload A

3.

Dvířka budou uzamknuta.
Zvolený počet hodin (např. ‰ h) je
zobrazen na displeji
a odpo
prací program. Pak se zobrazí doba
trvání programu.

Upozornění: Doba trvání programu

je zahrnuta ve zvoleném času
„Konce praní“.

Během odpočítávání časovače můžete
změnit předvolený počet hodin takto:

1. Stiskněte tlačítko Start / Reload A.

2. Použijte tlačítko Finished in

(

počtu

3. Stiskněte tlačítko Start / Reload A.

Během odpočítávání časovače můžete

vkládat nebo vytahovat prádlo podle
potřeby.

Upozornění: Délka programu se

automaticky upraví během chodu
programu.

čítává se, dokud se nespustí

Odložený start) pro změnu

hodin.

.

18

Přednastavení programu cz

Některé faktory mohou ovlivnit délku
programu, např.:

■ nastavení programu,

■ dávkování pracího prostředku (další

máchací cykly, jsou-li nutné kvůli
pěnění),

■ míra naplnění / typ textilu (delší praní

pro větší náplň a pro textilie
absorbující víc vody),

■ nevyváženost (např. kvůli

poskládaným lůžkovinám) je
kompenzována několikanásobným
spuštěním odstřeďovacích cyklů,

■ kolísání dodávky elektřiny,

■ tlak vody (rychlost plnění).

\ Přednastavení

programu

Další nastavení programu

Dostupné nastavení se bude lišit
v závislosti na modelu.

Na doplňkovém listu s pokyny
k provozu a instalaci můžete nalézt
přehled veškerého dostupného
nastavení pro volby v jednotlivých
programech.

Speed / Eco Perfect

(G F, Speed Eco, Speed / Eco
Perfect)

Tlačítko s dvěma možnými volbami pro
adaptaci vybraného programu:

■ Speed Perfect

Praní v kratším čase při dosažení
výsledků praní, které jsou
odpovídající, ale s menší spotřebou
energie, než vybraný program, bez
nastavení Speed Perfect.

Upozornění: Nepřekračujte

maximální zátěž.

■ Eco Perfect

Energeticky optimalizované praní se
sníženou teplotou a prodloužením
trvání programu při dosažení
výsledků praní, které odpovídají
vybranému programu, bez nastavení
Eco Perfect.

Pokud stisknete jednou tlačítko Speed /

Eco Perfect, zvolíte nastavení Speed
Perfect. Pokud znovu stisknete tlačítko,

aktivuje se nastavení Eco Perfect. Po
aktivaci nastavení se na displeji zobrazí
příslušený symbol. Pokud tlačítko
stisknete znovu, žádné nastavení se
neaktivuje.

1 Obsluha spotřebiče

Obsluha spotřebiče

Příprava pračky

Upozornění

■ Pračka musí být správně

nainstalovaná

a zapojená. ~ "Instalace
a připojení" na straně 33

■ Před prvním praním spusťte cyklus

praní bez prádla.

"Před prvním praním"

~
na straně

1. Připojte elektrickou zástrčku.

2. Otevřete vodovodní kohoutek.

3. Otevřete dvířka.

4. Zkontrolujte, zda je buben úplně

vypuštěn. V případě potřeby
vypusťte.

39

19

cz Obsluha spotřebiče

Zapnutí spotřebiče / volba
programu

Upozornění: Pokud jste aktivovali

dětskou pojistku, musíte ji před natavení
programu nejdříve deaktivovat.

~ "Dětská pojistka" na straně 22

Pomocí programového voliče zvolte
požadovaný program. Programovým
voličem lze otáček v kterémkoliv směru.

Spotřebič se zapne.

Výchozí nastavení programů je pro
vybraný program zobrazeno na
displeji:

■ Rychlost odstředění

■ Maximální naplnění a trvání

programu (alternativně)

Změna předvolby
programu

Můžete použít výchozí nastavení nebo
ho změnit.

Učiníte tak opakovanou volbou
příslušného tlačítka, dokud se nezobrazí
požadované nastavení.

Nastavení se aktivuje bez nutnosti
potvrzení.

Při vypnutí spotřebiče nedojde k jeho
uložení.

~ "Předvolby programu" na
straně 18

Přehled programů ~ Doplňkový list
s pokyny k provozu a instalaci.

Kontrolka tlačítka svítí, pokud je
nastavení aktivní.

Po vypnutí spotřebiče nedojde k uložení
nastavení.

~ "Přednastavení programu"
na straně 19

Přehled programů ~ Doplňkový list
s pokyny k provozu a instalaci.

Vložení prádla do bubnu

:Varování

Nebezpečí smrti!

Prádlo předem ošetřené čisticími
prostředky, které obsahují rozpouštědla,
např. odstraňovač skvrn / čisticí
rozpouštědla, může způsobit explozi po
vložení do pračky.
Prádlo důkladně ručně předem
vymáchejte.

Upozornění

■ Promíchejte kusy prádla různé

velikosti. Prádlo různých velikostí se
při cyklu odstředění lépe rozloží.
Jednotlivé kusy prádla mohou
způsobit nevyváženost.

■ Dodržujte uvedené maximální

naplnění. Přeplnění má negativní vliv
na výsledek praní a podněcuje
pomačkání.

1. Vložte do bubnu pračky předtříděné

kusy prádla bez záhybů.

2. Ujistěte se, že nejsou mezi

dvířky pračky a pryžovým
těsněním zachyceny žádné
kusy prádla a dvířka zavřete.

Změna přednastavení

programu

Volbou dalších nastavení můžete lépe
přizpůsobit prací proces svému prádlu.

Nastavení lze zvolit nebo zrušit jeho
volbou v závislosti na průběhu
programu.

20

Kontrolka tlačítka Start / Reload A
bliká a signalizuje tak, že lze spustit
prací program. Je možné změnit
nastavení.

Obsluha spotřebiče cz

~ "Předvolby programu" na
straně 18
~ "Přednastavení programu"
na straně 19

Měření a doplňování pracího
prostředku a aviváže

Pozor!
Poškození spotřebiče

Čisticí prostředky a přípravky pro
předběžnou přípravu prádla (např.
odstraňovač skvrn, spreje pro
předeprání) mohou způsobit poškození,
pokud se dostanou do styku
s povrchem pračky.
Nedovolte těmto přípravkům vejít do
styku s plochami pračky. V případě
nutnosti okamžitě otřete mokrým
hadrem zbytky spreje a ostatní zbytky,
kapky.

Dávkování

Prací prostředky a aviváž dávkujte
podle:

■ Tvrdosti vody (zeptejte se

vodárenského podniku).

■ Pokynů výrobce na obalu.

■ Množství prádla.

■ Zašpinění.

Naplnění

:Varování

Podráždění očí / kůže!

Prací prostředky a aviváž mohou
vystříknout, pokud je zásuvka na prací
prostředek otevřena je-li přístroj
v chodu.
Zásuvku otevírejte opatrně.
Pokud vám prací prostředky nebo
aviváž vnikne do očí nebo na pokožku,
propláchněte je vodou.
Při jejich náhodném pozření vyhledejte
lékařskou pomoc.

Upozornění: Viskózní změkčovač

a kondicionér tkaniny rozřeďte trochou
vody. Tím se zabrání ucpání potrubí
pračky.

Lijte prací prostředek a aviváž do
správných přihrádek:

Měrka A*

Pro tekutý prací
prostředek.

Zásuvka II

Prací prostředek pro
hlavní praní,
změkčovač vody,
bělicí prostředek,
odstraňovač skvrn.

Zásuvka i

Změkčovač tkaniny,
tekutý škrob;
nepřekračujte max.

Zásuvka I

Prací prostředek pro
předpírku.

* v závislosti na modelu

1. Vytáhněte zásuvku na prací

prostředek co nejdál.
Doplňte prací prostředek nebo

2.

aviváž.

3. Zavřete zásuvku na prací prostředek.

*

Měrka

pro tekutý prací prostředek

Poloha měrky pro dávkování správného
množství tekutého pracího prostředku:

1. Vytáhněte zásuvku na prací

prostředek. Stlačte vložku dolů
a zásuvku zcela vyjměte.

2. Posuňte měrku vpřed, sklopte ji

a zaklapněte na místo.

* v závislosti na modelu

21

cz Obsluha spotřebiče

3. Vložte zpět zásuvku.

Upozornění: Nepoužívejte měrku pro

gelové prací prostředky a prací prášky
nebo pro programy s předpírkou nebo
při volbě času „Připraveno za“.

U modelů bez měrky nalijte tekutý prací
prostředek do příslušného dávkovače
a vložte jej do bubnu.

Spuštění programu

Stiskněte tlačítko Start / Reload A.
Kontrolka svítí a program se spouští.

Za běhu programu displej zobrazuje
čas „Připraveno za“ nebo symboly
trvání a postupu programu po
spuštění cyklu praní.

~ "Displej" na straně 10

Detekce pěny

Pokud použijete příliš mnoho pracího
prostředku, může během pracího cyklu
vznikat příliš mnoho pěny. Pěna může
unikat ze zásuvky na prací prostředek.
Aby se pěna odstranila, spotřebič
automaticky aktivuje dodatečné
máchací cykly. Tím se prodlužuje trvání
programu.

Pěnu můžete také odstranit sami.
Smíchejte jednu lžíci textilního
změkčovače s 1/2 litrem vody a nalijte
do přihrádky II. Tento roztok není
vhodný pro venkovní či sportovní
oblečení nebo kusy plněné prachovým
peřím.

Upozornění: Aby v pračce nevznikalo

příliš mnoho pěny, použijte při př
pracím cyklu se stejnou náplní méně
pracího prostředku.

íštím

Dětská pojistka

(E 3 sec.)
Můžete pračku uzamknout, a zabránit

tak nechtěné změně funkcí, které jste
nastavili.

Pro aktivaci / deaktivaci stiskněte
a držte tlačítka rpm (Počet

odstředivých otáček) a Finished in
(Odložený start) současně přibližně tři

sekundy. Zobrazí se symbol E na
displeji.

■ E se rozsvítí: Dětská pojistka je

aktivována.

■ E bliká: Dětská pojistka je aktivní

a programový volič byl nastaven.
Pokud resetujete programový volič
na výchozí program, symbol se
znovu rozsvítí.

Upozornění

■ Aby nedošlo k ukončení programu,

neotáčejte programový volič za
polohu vypnuto. Pokud je spotřebič
vypnut, když program běží a je
aktivována dětská pojistka, program
pokračuje po opětovném zapnutí
spotřebiče.

■ Pro vyjmutí prádla na konci

programu deaktivujte dětskou
pojistku.

■ Dětská pojistka zůstává aktivní,

i pokud byla pračka vypnuta.

Přidání / odebrání prádla

Po spuštění programu můžete vkládat
nebo vytahovat prádlo podle potřeby.

Stiskněte tlačítko Start / Reload A
pro pozastavení programu. Kontrolka
tlačítka Start / Reload A bliká
apračka prověřuje, zda je možné
vkládat nebo vytahovat prádlo.

■ Pokud symbol è zmizí z displeje,

jsou dvířka pračky odemknutá.
Můžete vkládat nebo vytahovat
prádlo.

22

Obsluha spotřebiče cz

Upozornění

–

Nenechávejte dvířka otevřená
příliš dlouho při vkládání /
vytahování prádla, protože m
vytéct voda.

–Při plnění není aktivní zobrazení

naplnění.

Stiskněte tlačítko Start / Reload

A pro pokračování programu.

■ Pokud se symbol è rozsvítí na

displeji, není možné vkládat nebo
vytahovat prádlo.

Upozornění: Z bezpečnostních

důvodů zůstávají dvířka uzamčená,
když je hladina vody či teplota příliš
vysoká, nebo pokud se buben otáčí.

ůže

Změna programu

Spustíte-li omylem špatný program,
můžete jej změnit takto:

1. Stiskněte tlačítko Start / Reload A.

2. Zvolte jiný program.

3. Stiskněte tlačítko Start / Reload A.

Nový program se spustí od začátku.

Přerušení programu

Pro programy při vysoké teplotě:

1.

Stiskněte tlačítko Start / Reload A

2. Pro ochlazení prádla: Zvolte

máchání.

3. Stiskněte tlačítko Start / Reload A.

Programy při nízké teplotě:

1. Stiskněte tlačítko Start / Reload A.

2. Zvolte odčerpání.

3. Stiskněte tlačítko Start / Reload A.

Konec programu během
zastavení máchání

- - - 0 se zobrazí na displeji abliká
kontrolka tlačítka Start / Reload A.

Pokračujte v programu:

■

Stisknutím tlačítka Start / Reload

A (prádlo bude odstředěno
s výchozím n astavením počtu

odstředivých otáček*) nebo

■

nastavením programového voliče na

o dčerpání, a pak stisknutím tlačítka
Start / Reload A.

Konec programu

“Ÿš se zobrazí na displeji
a zhasne kontrolka tlačítka Start /
Reload A.

Vyndávání prádla / vypnutí
spotřebiče

1. Otočením programového voliče do

polohy vypnuto. Spotřebič se vypne.

2. Otevřete dvířka a vyndejte prádlo.

3. Zavřete vodovodní kohoutek.

.

Upozornění: Není požadováno

u modelů Aqua-Stop.

Upozornění

■ Vždy vyčkejte, dokud program

neskončí, protože spotřebič může
být ještě zamčený.

■ Na konci programu se spotřebič

přepne do režimu úspory energie.
Osvětlení se vypne a bliká tlačítko
Start / Reload A. Stiskněte
jakékoliv tlačítko pro aktivaci panelu.

* V závislosti na zvoleném programu

~ Přehled programu na
doplňkovém listu s pokyny
k provozu a instalaci.

23

cz

Senzorika

■ Nenechávejte žádné prádlo v bubnu.

Mohlo by se srazit při příštím praní
nebo obarvit jiné prádlo.

■ Odstraňte z bubnu všechny cizí

předměty a pryžové těsnění –
nebezpečí koroze.

■ Otřete do sucha pryžové těsnění

a dvířka pračky.

■ Nechte dvířka a zásuvku na prací

prostředek otevřené, aby mohla
zbylá voda vyschnout.

Pokud je prádlo extrémně
nerovnoměrně rozložené, je rychlost
odstředění snížena nebo není
z bezpečnostních důvodů cyklus
odstředění proveden.

Upozornění: Velké a malé kusy prádla

umísťujte do bubnu rovnoměrně.

~ "Co dělat v případě poruchy?" na
straně 29

Q Nastavení spotřebiče

Nastavení spotřebiče

Můžete změnit tato nastavení:

■ hlasitost informačních signálů (např.

na konci programu) nebo

■ hlasitost signálů tlačítek.

Pro změnu těchto nastavení budete
muset aktivovat režim nastavení.






H Senzorika

Množstevní automatika

Funkce množstevní automatiky ideálně
přizpůsobuje spotřebu vody pro každý
program podle typu látky
a zatížení.

Kontrolní systém
nevyváženosti

Kontrolní systém nevyváženosti
detekuje nevyvážení a zajišťuje
rovnoměrné rozložení prádla
opakovaným spuštěním a zastavení
otáčení bubnu.

24

1/2/3/4... poloh na programovém

voliči

Aktivace režimu nastavení

1. Otočte programový volič do

polohy 1. Pračka se zapne.

2. Stiskněte tlačítko Start / Reload

A a současně otočte
programovým voličem ve směru
hodinových ručiček do polohy 2.
Uvolněte tlačítko.

Režim nastavení je aktivován a na
displeji se zobrazí předvolená hlasitost
informačních signálů (např. na konci
programu).

Čištění a údržba cz

Změna hlasitosti

■ Pro změnu hlasitosti informačních

signálů, použijte tlačítko Finished in
(Odložený start) když programový

volič zůstává v poloze 2.

■ Pro změnu hlasitosti signálů

tlačítek, otočte programový volič do
polohy 3. Použijte znovu tlačítko
Finished in (Odložený start) pro
změnu hlasitosti.

‹ = vypnuto, ‚ = potichu,
ƒ = střední, „ = hlasitě,
… = velmi hlasitě.

Ukončení režimu nastavení
Nyní můžete proces ukončit a otočit
programový volič do polohy vypnuto.
Nastavení se uloží.

2 Čištění a údržba

Čištění a údržba

:Varování

Nebezpečí života!

Hrozí úraz elektrickým proudem při
dotyku součástí pod napětím.
Vypněte spotřebič a vytáhněte
elektrickou zástrčku.

:Varování

Nebezpečí otravy!

Při čištění se mohou uvolňovat toxické
výpary z čisticích prostředků, které
obsahují rozpouštědla, např. čisticí
rozpouštědlo.
Nepoužívejte čisticí prostředky, které
obsahují rozpouštědla.

Pozor!
Poškození spotřebiče

Čisticí prostředky, které obsahují
rozpouštědla, např. čisticí rozpouštědla,
mohou poškodit povrch a komponenty
stroje.
Nepoužívejte čisticí prostředky, které
obsahují rozpouštědla.

Zabr

aňte hromadění zbytků pracích
prostředků a vzniku zápachu
dodržováním těchto pokynů:

Upozornění

Ujistěte se, že je místnost, ve které je

■

pračka postavena, dobře odvětrána.

■ Když není pračka používána,

ponechte otevřená dvířka a zásuvku
na prací prostředek.

■ Občas spusťte praní s programem

bavlna 60 °C s pracím práškem.

Plášť / ovládací panel

■ Otřete plášť a ovládací panel

měkkým, vlhkým hadrem.

■ Neprodleně odstraňte zbytky pracího

prostředku.

■ Nečistěte tlakovou vodou.

Prací buben

Používejte čisticí prostředky bez chlóru,
nepoužívejte ocelovou vlnu.

Pokud se v pračce vyskytne zápach,
nebo pro vyčištění bubnu, spusťte
program bavlna 90 °C bez

a použijte běžný prací prostředek.

Odstraňování vodního kamene

Odstraňování vodního kamene by
nemělo být nutné, je-li prací prostředek
správně dávkován. Pokud je to ovšem
nutné, postupujte podle pokynů výrobce
prostředku na odstranění vodního
kamene. Vhodné prostředky proti
vodnímu kameni lze získat přes naše
internetové stránky nebo
prostřednictvím našeho zákaznického
servisu. ~ Strana 32

25

cz Čištění a údržba

Zásuvka na prací prostředek
a plášť

Po cyklu praní mohou zůstat zbytky
pracího prostředku nebo změkčovače
tkaniny v zásuvce na prací prostředek
nebo v jeho uložení.

Odstranění zbytků:

1. Vytáhněte zásuvku na prací

prostředek. Stlačte vložku dolů
a zásuvku zcela vyjměte.

2. Vyjměte zásuvku.

a) Zatlačte prstem na vložku zdola

směrem nahoru.

3. Vyčistěte zásuvku pracího

prostředku a vložku vodou
a kartáčem a osušte. Vyčistěte
i vnitřek uložení.

4. Osaďte vložku a zajistěte ji na místě.

a) Nasuňte válec na vodicí čep.

*

b) Pokud je

tekutý prací prostředek, vytáhněte
ji nahoru.

* v závislosti na modelu

26

použita měrka pro

b) Pokud je použita měrka* pro

tekutý prací prostředek, posuňte
ji vpřed, sklopte a zaklapněte na
místo.

Čištění a údržba cz

5. Zasuňte zásuvku na prací

prostředek.

Upozornění: Nechte zásuvku na prací

prostředek otevřenou, aby mohla zbylá
voda vyschnout.

Ucpání čerpadla

:Varování

Nebezpečí opaření!

Při praní za vysokých teplot se voda
velmi ohřeje. Při styku s horkou vodou,
se můžete opařit.
Nechte vodu vychladnout.

Po vychladnutí vody:

Zavřete přívod vody, aby dovnitř

1.

nemohla přitékat další voda a
nebude ji nutné vyčerpávat
vypouštěcím čerpadlem.

2. Vypněte spotřebič. Odpojte

elektrickou zástrčku.

3. Otevřete a odstraňte servisní kryt.

Vraťte zpět těsnicí krytku a umístěte
odtokovou hadici do uchycení.

5. Opatrně vyšroubujte víčko čerpadla,

zbytková voda může vytéct.
Vyčistěte vnitřek, závit krytu čerpadla
a pouzdro č
vypouštěcím čerpadle se musí
otáček.
Našroubujte víčko čerpadla a pevně
ho dotáhněte. Rukojeť musí být ve
svislé poloze.

6. Umístěte servisní kryt zpět,

zaklapněte ho na místo a zavřete ho.

erpadla. Oběžné kolo ve

4. Uvolněte odtokovou hadici

z uchycení.
Sejměte těsnicí krytku a nechte vodu
vytéct do vhodné nádoby.

Upozornění: Aby nepoužitý prací

prostředek při příštím praní nevtékal do
odpadu, nalijte do přihrádky II přibližně
1 litr vody (bez pracího prostředku
a spusťte program odčerpání. Příště
perte jako obvykle.

27

cz Čištění a údržba

Ucpání odtokové hadice
u sifonu

1. Vypněte spotřebič. Odpojte

elektrickou zástrčku.

2. Uvolněte hadicovou sponu. Opatrně

vyjímejte odtokovou hadici, zbytková
voda může vytéct.

3.

Vyčistěte odtokovou hadici
a spojovací prvek sifonu.

4. Znovu připojte odtokovou hadici

a spoj zajistěte hadicovou sponou.

Ucpání sítka v přívodu vody

:Varování

Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem!

Aqua-Stop obsahuje elektrický ventil.
Hrozí úraz elektrickým proudem při
ponoření bezpečnostního ventilu Aqua­Stop do vody. Neponořujte
bezpečnostní ventil do vody.

5.

Vyčistěte sítko v přívodu vody
Odpojte hadici od přívodu vody.
Vyčistěte sítko malým kartáčem.

6. U modelů standardních a Aqua-

Secure vyčistěte sítko na zadní
straně spotřebiče:
Odstraňte hadici ze zadní části
spotřebiče.
Vyjměte sítko kleštěmi, a pak ho
vyčistěte.

7.

Zasuňte sítko, připojte
hadici a zkontrolujte její
těsnost.

:

Nejprve snižte tlak vody v přívodní
hadici:

1. Zavřete přívod vody.

Zvolte libovolný program (kromě

2.

máchání / odstředění / odčerpání).

3.

Stiskněte tlačítko Start / Reload
A. Nechte program běžet
přibližně 40 sekund.

4. Otočením programového voliče do

polohy vypnuto. Odpojte elektrickou
zástrčku.

28

3 Co dělat v případě

poruchy?

Co dělat v případě poruchy? cz

Nouzové odblokování

- např. pří výpadku proudu.

Upozornění: Program bude pokračovat

po obnovení dodávky elektřiny.

imin s oc a ydaváZ

:Varování

Nebezpečí opaření!

Pokud perete při vysokých teplotách,
hrozí nebezpečí opaření při styku
s horkým pracím roztokem a prádlem.
Pokud je to možné, nechte ho
vychladnout.

:Varování

Nebezpečí zranění!

Saháte-li do otáčejícího se bubnu,
můžete si poranit ruce.
Nesahejte do bubnu, pokud se otáčí.
Vyčkejte, dokud se buben nezastaví.

Pozor!
Poškození vodou

Jakákoliv vytékající voda může způsobit
škody. Neotevírejte dvířka pračky,
pokud je za oknem vidět voda.

Pokud je nutné prádlo vyjmout, lze
dvířka pračky otevřít takto:

1. Vypněte spotřebič. Odpojte

elektrickou zástrčku.

2. Vypusťte vodu.

3. Pomocí nářadí zatáhněte dolů

nouzové odblokování a uvolněte je.
Dvířka pračky lze nyní otevřít.

29