BOSCH VG5 600 User Manual [ru]
Видео | Аналоговая PTZ-камера AutoDome серии 600
Аналоговая PTZ-камера AutoDome серии
600
www.boschsecurity.com
u Выбор из камер дневного/ночного наблюдения с
разрешением 550 ТВЛ, 36- или 28-кратным увеличением, 12-кратным цифровым увеличением и
широким динамическим диапазоном
u Прогрессивная развертка обеспечивает сглажен-
ные и четкие изображения при просмотре деталей
на движущихся изображениях
u В режиме баланса белого при свете натриевой
лампы восстанавливается естественный цвет объектов
u Автоматическое отслеживание движения
AutoTrack II
Камера AutoDome серии 600 — это простая в установке PTZ-камера, обеспечивающая превосходное
качество видеоизображения при любом применении, внутри и вне помещений. Данная камера поддерживает режим "день/ночь" для получения высококачественных изображений в условиях слабой освещенности. Эта дискретная высокоскоростная купольная камера обеспечивает надежную и безупречную работу в разных средах при различных применениях.
Основные преимущества камеры AutoDome серии
600
Камера AutoDome предоставляет современные технологии и функции, во многом превосходящие другие PTZ-камеры. Высокое разрешение по горизонтали (550 ТВЛ) позволяет этим камерам воспроизводить четкие детализированные изображения.
Широкий Динам. Диапазон
Камера AutoDome оснащена технологией широкого
динамического диапазона WDR (Wide Dynamic
Range), позволяющей получать четкие изображения
u Усовершенствованная маскировка секторов
ярких и темных областей в одном кадре. WDR гарантирует, что яркие области не будут насыщенными, а
темные области не будут слишком темными.
Прогрессивная развертка
Камера AutoDome идеально подходит для получения
изображений движущихся объектов. Встроенная в
камеру технология прогрессивной развертки обеспечивает получение сглаженных и четких изображений движущейся камерой.
Баланс белого при свете натриевой лампы
AutoDome исключительно эффективна при получении снимков в условиях света натриевых ламп (например, ламп на улице или в туннелях). В таких условиях изображения могут иметь желтоватый оттенок, осложняя идентификацию. В режиме баланса
белого при свете натриевой лампы камера
AutoDome автоматически компенсирует свет натриевой лампы, чтобы восстановить исходный цвет объектов.
| Аналоговая PTZ-камера AutoDome серии 600
2
Обзор системы
Камера AutoDome серии 600 предлагает переменную скорость наклона и панорамирования, а функция AutoPivot гарантирует оптимальный просмотр
изображения и управление камерой при любом масштабе. Эти высокопроизводительные камеры с многократным увеличением и автофокусировкой облаюат передовой технологией цифровой обработки
изображений с превосходными чувствительностью и
разрешением. В число функций камеры AutoDome
серии 600 входят возможность настройки 99 пользовательских предустановок, режимы патрулирования
и автоматического панорамирования (AutoPan).
Камеры серии AutoDome 600 добавляют интеллектуальные функции к системе видеонаблюдения. Камеры серии AutoDome 600 оснащены отмеченным
наградами ПО для отслеживания движения
AutoTrack II, встроенным стабилизатором изображения, видеодетектором движения и усовершенствованным механизмом обработки тревог; эти интеллектуальные видеофункции выводят AutoDome 600
в лидеры среди аналогичных систем.
Камеры AutoDome серии 600 поддерживают стандартные и дополнительные способы передачи видеосигнала и данных, включая Bilinx (по коаксиальному кабелю и НВП) и оптоволокно. По этим кабелям также могут осуществляться дистанционное
управление, настройка и обновление программного
обеспечения, предоставляя непревзойденные возможности управления камерой. Технология компенсации кабеля позволяет прокладывать коаксиальные кабели и НВП на более длинные расстояния без
ухудшения качества изображения, вызванного потерей сигнала при его передаче на большие расстояния.
Функции
Ниже перечислены некоторые основные функции,
которые делают серию AutoDome 600 одной из наиболее гибких систем купольных PTZ-камер в области систем безопасности.
Высокопроизводительные PTZ-камеры дневного/
ночного наблюдения
Управление изображением и его качество — неотъемлемые свойства любой купольной PTZ-камеры, которыми обладают и камеры AutoDome. В камере
AutoDome серии 600 имеется ПЗС-матрица 1/4" с
разрешением 4CIF/D1 и чувствительностью ниже 1,0
люкс и объектив с 28-кратным или лучшим в отрасли 36-кратным оптическим увеличением. Кроме того, все системы серии 600 предлагают полноценное
12-кратное цифровое увеличение.
Оба варианта камеры обеспечивают горизонтальное
разрешение 550 ТВЛ для безупречной передачи
мельчайших деталей изображения. Данные камеры
также оснащены технологией, увеличивающей динамический диапазон в 128 раз. Такой широкий динамический диапазон обеспечивает безупречное воспроизведение изображений в экстремальных высококонтрастных условиях.
Функции AutoScaling (пропорциональное масштабирование) и AutoPivot (автоматический поворот и переворот камеры) обеспечивают оптимальное управление.
Благодаря наличию режима "день/ночь" и выдающейся чувствительности камеры AutoDome серии
600 исключительно эффективны в любых условиях
освещенности. При слабой освещенности эти камеры автоматически переключаются из цветного режима в монохромный благодаря исключению ИКфильтра, в результате чего увеличивается чувствительность для инфракрасного излучения при сохранении высокого качества изображений. Для наблюдения в полной темноте используется функция
SensUp, автоматически уменьшающая скорость затвора вплоть до одной секунды. Это позволяет увеличить чувствительность более чем в 50 раз.
Точное управление и позиционирование
Благодаря скорости панорамирования 360° в секунду и наклона 100° в секунду камеры AutoDome серии 600 превосходят остальные камеры данного
класса. Камеры серии 600 поддерживают 99 препозиций и два типа патрулирования: по препозициям и
запись/воспроизведение. Патрулирование по препозициям может включать в себя до 99 препозиций с
настраиваемым периодом переключения между
препозициями; порядок и частоту переключения на
ту или иную препозицию можно настроить индивидуально. Камеры серии AutoDome 600 поддерживают также два записанных маршрута патрулирования с общей длительностью 15 минут движения. Они
представляют собой записанные макросы различных действий оператора, включающие изменения
трансфокатора, наклоны и повороты камеры, и могут быть воспроизведены в виде последовательных
действий.
Среди поддерживаемых языков меню: английский,
чешский, голландский, французский, немецкий,
итальянский, польский, португальский, русский и испанский.
AutoTrack II
Компания Bosch представляет первую автоматизированную систему отслеживания движущихся объектов: теперь эта технология стала еще лучше. Камеры
серии AutoDome 600 оснащены усовершенствованной системой цифровой обработки видеосигналов,
которая обеспечивает плавное слежение за объектом в реальном времени.
AutoTrack II использует уникальную технологию виртуального маскирования компании Bosch. Эти "невидимые" маски создаются аналогично "конфиденциальным" маскам, с той разницей, что функция
| Аналоговая PTZ-камера AutoDome серии 600
3
AutoTrack отслеживает их и игнорирует любое движение внутри них. Это позволяет функции AutoTrack
II игнорировать внешнее фоновое движение, (например, качающиеся на ветру деревья), что делает
ее идеальной для применения внутри и вне помещений.
Видеодетектор движения
В системе AutoDome программный видеодетектор
движения может быть настроен таким образом, чтобы движение обнаруживалось в определенном
районе в определенной заранее позиции. Серия
AutoDome 600 поддерживает до 10 отдельных зон
обнаружения движения (одна на каждую препозицию). Видеодетектор движения пользуется также
преимуществами виртуального маскирования для
игнорирования движения в определенных областях
изображения.
Стабилизация изображения
Поскольку во всех камерах PTZ усовершенствуются
возможности оптического увеличения, стабилизация
изображения становится важнейшим фактором, способствующим устранению движения в результате неустойчивости кронштейнов камер. При достаточно
большом увеличении сдвиг камеры всего лишь на
полсантиметра может сдвинуть зону обзора более
чем на 6 метров. Это может привести к отображению ненужных изображений.
Алгоритмы стабилизации изображений, встроенные
в камеры AutoDome серии 600 способствуют уменьшению вибрации камеры по горизонтали и вертикали, обеспечивая безупречную четкость изображений
(смещение пикселов +/- 10 % для частот до 10 Гц). В
отличие от конкурирующих систем, уникальная технология стабилизации изображения Bosch не снижает чувствительности камеры.
Управление сигналами тревоги
Камеры серии AutoDome 600 переводят обработку
тревог на новый уровень.
Входы и выходы
Камеры серии AutoDome 600 поддерживают семь
входов сигнализации: два из них — аналоговые входы, которые могут быть запрограммированы для наблюдения с использованием концевого резистора
(EOLR). Эти входы дают возможность купольной камере "почувствовать", разомкнуты или сомкнуты
контакты, а также не произошло ли несанкционированное вмешательство в проводку (разрыв или короткое замыкание). Камеры серии AutoDome 600
также поддерживают четыре выхода: один релейный
на 2 А и три дополнительных открытых коллектора
для приведения в действие внешних устройств. Каждый можно отдельно запрограммировать.
Усовершенствованная обработка тревог
В усовершенствованной обработке тревог камер
AutoDome серии 600 сложные алгоритмы, основанные на правилах, определяют способы управления
тревогами. В упрощенной форме правило определяет, какие входы будут активировать те или иные
выходы. В более сложной форме входы и выходы
можно объединять с предварительно определенными или указанными пользователем клавиатурными
командами для выполнения расширенных функций
купольной камеры. Практически нет ограничений на
количество программируемых комбинаций, поэтому
стандартное ПО купольной камеры готово к любому
применению.
Улучшенная маскировка конфиденциальных
секторов
Камеры серии AutoDome 600 поддерживают маскировку до 24 отдельных секторов изображения, восемь из которых могут отображаться на одной сцене. В отличие от обычных масок, маски AutoDome
Easy II IP могут иметь три, четыре или пять угловых
точек, что позволяет маскировать более сложные
формы. Каждая маска плавно и быстро изменяет
размер и форму, обеспечивая конфиденциальность
маскируемого объекта. Также можно выбирать цвета: черный, белый или размытое изображение. Размытое изображение оказывается полезным в тех
случаях, когда требуется соблюдение конфиденциальности, однако требуется обнаружение движения.
Оптоволоконный комплект
VGA-FIBER-AN (многомодовый) — аналоговый, оптоволоконный комплект для модернизации, используемый с камерами AutoDome серии 100 и 600. Этот
модуль представляет собой видеопередатчик/приемник данных, который устанавливается непосредственно в блок источника питания AutoDome.
Простота установки и обслуживания
Камера AutoDome серии 600 отличается простой и
быстрой установкой — это одна из главных особенностей CCTV-систем Bosch. Все корпусы оснащены
утопленными винтами и защелками для предотвращения несанкционированного вскрытия.
Потолочные корпусы AutoDome обеспечивают защиту степени IP54 (с дополнительным комплектом) и
соответствуют IK 8 (IEC 62262). Эти корпусы оснащены ударопрочным антивандальным куполом из поликарбоната, защищающим камеру от актов вандализма. Антивандальные купола могут выдерживать
нагрузку, эквивалентную массе 4,5 кг, сброшенной с
высоты 3 м.
Подвесные корпусы AutoDome (как внутренние, так
и наружные) обеспечивают защиту степени IP 66 и
поставляются полностью собранными (в комплекте
с солнцезащитным козырьком) и готовыми к монтажу на стену или трубу при помощи соответствующе-
4 | Аналоговая PTZ-камера AutoDome серии 600
го крепежа (приобретается отдельно). Кроме того, в
подвесных корпусах имеется нижняя часть (купол)
из акрила с низкой ударопрочностью и поддержкой
высокого разрешения для обеспечения высокого
уровня четкости изображения.
Наружные подвесные корпусы позволяют работать
при низких температурах от –40°C. Дополнительный
комплект "XT" для работы при низких температурах
позволяет системе AutoDome функционировать при
температуре от –60°C, что обеспечивает работоспособность в самых суровых климатических условиях.
Примечание. Компания Bosch предлагает полный
комплект оборудования и аксессуаров (приобретаются отдельно) для установки на стену, столб, крышу, трубу, потолок и в угол. Это позволяет легко
адаптировать AutoDome к индивидуальным требованиям в месте установки.
Простота обновления
Новаторское программное обеспечение компании
Bosch, "Устройство настройки для устройств обработки изображений (CTFID)" позволяет операторам
и техникам управлять панорамированием / наклоном / увеличением, регулировать настройки камеры
и обновлять программное обеспечение из любого
места без необходимости прокладывать дополнительную проводку.
В камеры серии AutoDome 600 встроено диагностическое оборудование, что облегчает обслуживание и
сокращает время простоев. С помощью экранного
меню (OSD) технический специалист может быстро
и легко проверить критически важные параметры
(такие как внутренняя температура и уровень входного напряжения), чтобы убедиться в том, что купольная камера функционирует в допустимых рабочих пределах. Если отсутствует видеосигнал, локальная проверка трех диагностических светодиодных
индикаторов на месте установки камеры позволяет
определить наличие видеосигнала и управляющих
данных.
Состав изделия
В потолке
1 Полностью собранный потолочный кожух
1 Купол из поликарбоната (прозрачный или тонированный)
1 Интерфейсный блок
1 Коаксиальный кабель с ферритовым фильтром
Подвесная установка внутри помещений
1 Полностью собранный подвесной корпус для применения
внутри помещений
1 Акриловый купол (прозрачный)
1 Коаксиальный кабель с ферритовым фильтром
Подвесная установка для наружного применения
1 Полностью собранный подвесной корпус для наружного ис-
пользования с солнцезащитным козырьком
1 Акриловый купол (прозрачный)
1 Коаксиальный кабель с ферритовым фильтром
Примечание.
1. Крепеж и принадлежности для монтажа приобретаются отдельно.
2. Для использования подвесного кронштейна и установки в потолок требуется коаксиальный кабель с ферритовым фильтром. Коаксиальный кабель с ферритовым фильтром не следует использовать при монтаже на трубу или крышу.
Техническое описание
Камера 36x "день/ночь"
Матрица 1/4" Exview HAD ПЗС
Эффективные элементы изображения
Объектив 36-кратное увеличение (3,4 –
Скорость движения с увеличением
• Оптический
(прогрессивная развертка)
PAL: прибл. 440 000; 752 (Г) x
582 (В)
NTSC: прибл. 380 000; 768 (Г) x
494 (В)
122,4 мм)
F1,6 - F4,5
NTSC PAL
4,0 с 4,0 с
WIDE / Оптический TELE — отслеживание фокуса включено
• Оптический
2,7 с 2,7 с
WIDE / Оптический TELE — отслеживание фокуса отключено
• Оптический
6,0 с 6,2 с
WIDE / Цифровой TELE
• Цифровой
2,1 с 2,3 с
WIDE / Цифровой TELE
Фокусировка Автоматическая с ручной коррек-
Диафрагма Автоматическая с ручной коррек-
Зона обзора от 1,7° до 57,8°
Видеовыход 1,0 Вр-р, 75 Ом
цией
цией
Loading...