Bosch TDA 703021T User Manual [cz]

Návod k použití

TDA 703021T

Q4ACZM2798

Děkujeme, že jste se rozhodli pro napařovací žehličku TDA70 od společnosti Bosch. Tato žehlička byla vyvinuta podle ekologických kritérií, která splňují požadavky trvale udržitelného rozvoje. Byl analyzován celý cyklus životnosti spotřebiče, a to od výběru materiálů až po jejich následnou recyklaci. Základem této analýzy přitom byly možnosti zlepšování z technického, ekonomického a ekologického hlediska.

Návod k použití pečlivě uschovejte. První stranu návodu si ponechte otevřenou, pomůže Vám pochopit způsob fungování spotřebiče. Tento spotřebič odpovídá mezinárodním bezpečnostním normám. Tento spotřebič je určen výhradně jen pro domácí použití, komerční použití je vyloučeno. Spotřebič používejte jen k účelům dle určení, to znamená jako žehličku. Použití na jiné účely je nepřípustné a nebezpečné. Výrobce neručí za škody, které jsou zapříčiněny nevhodným a nesprávným používáním.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Spotřebič nenechávejte z dohledu, pokud je připojen k síti.

• Odpojte napájecí kabel od zásuvky před plněním vody nebo vylitím zbylé vody po použití.

• Spotřebič odkládejte a používejte na stabilní podložce.

• Pokud jej uložíte do držáku, dbejte na to, aby stál na stabilní podložce.

• Nepoužívejte žehličku, pokud upadla nebo vykazuje viditelná poškození, resp. z ní vytéká voda. V tomto případě ji musí před dalším použitím přezkoušet technický zákaznický servis.

• Abyste se vyhnuli nebezpečným situacím, smí potřebné opravy na spotřebiči, např. výměnu vadného síťového kabelu, provádět jen kvalikovaný personál

autorizovaného technického servisu.

• Tento spotřebič smí používat dětí starší 8 let. Kromě toho smí tento spotřebič používat osoby se sníženými tělesnými, senzorickými nebo duševními schopnostmi a nedostatkem zkušeností, rovněž i znalostí o používání, jen s dodržením těchto podmínek: Musí být při používání pod dozorem nebo musí být o bezpečné manipulaci se spotřebičem poučeny a pochopily rizika s tím spojená. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

• Děti mladší 8 let držte od žehličky v bezpečné vzdálenosti, pokud je připojena na zdroj proudu nebo ještě nevychladla.

• POZOR! Horký povrch! Povrch se během používání zahřívá.

• Předtím než spotřebič připojíte k elektrické síti, ujistěte se, že síťové napětí souhlasí s údaji na typovém štítku.

• Tento spotřebič musí být připojen pouze



na uzemněnou zásuvku. Pokud použijete prodlužovací kabel, dbejte na to, aby měl k dispozici dvoupólovou zástrčku 16 A s uzemněním.

• Pokud shořela pojistka, spotřebič je nepoužitelný. Abyste jej mohli znovu používat, nechte žehličku opravit v autorizovaném servisu.

• Za určitých speciálních podmínek může dojít k mírné nestabilitě.

• Při plnění nádržky vodou spotřebič nedržte pod vodovodním kohoutkem.

• Spotřebič po každém použití nebo při podezření na závadu odpojte od elektrické sítě.

• Zástrčku při vytahování ze zásuvky netahejte za kabel.

• Žehličku nebo parní nádobu nikdy neponořujte do vody nebo jiných kapalin.

• Spotřebič nevystavujte žádným povětrnostním vlivům (déšť, slunce, mráz atd.).

Před prvním použitím

Ze žehlicí plochy odstraňte všechny ochranné fólie a etikety.

Pro podrobnější informace o následujících krocích viz příslušné kapitoly v tomto návodu. Nádržku žehličky naplňte vodou z vodovodu a teplotu nastavte na „max“. Připojte spotřebič. Pokud žehlička dosáhla požadované teploty, vodu nechte odpařit nastavením regulátoru páry na „max“ a stiskněte tlačítko opět. Některé části žehličku jsou mírně namazány a při prvním použití se může ze žehličky kouřit. To je normální a později tento jev opět zmizí.

1 Plnění nádržky

i Regulátor páry nastavte na a

vytáhněte síťovou zástrčku!

Používejte jen čistou vodu z vodovodu bez jakýchkoliv dalších přísad. Přidání jiných přísad, např. parfému, spotřebič poškodí.

Záruka se nevztahuje na každé poškození, které bylo způsobeno použitím produktů, na které se zde upozorňuje.

Do žehličky v žádném případě nepoužívejte kondenzát ze sušiček, klimatizačních jednotek nebo podobných spotřebičů. Tato žehlička byla vyvinuta pro použití s běžnou vodou z vodovodu. K prodloužení optimální parní funkce smíchejte vodu z vodovodu s destilovanou vodou v poměru 1: 1. Pokud je voda z vodovodu ve Vaší oblasti příliš tvrdá, smíchejte ji s destilovanou vodou v poměru 1 : 2. Nikdy nádržku neplňte více

než po značku „max.“.

2 Nastavení teploty

Zjistěte doporučenou teplotu na štítku na prádle.

Nastavení teploty

● syntetika

●● hedvábí/vlna

●●● bavlna max len i-Temp* jakýkoliv typ látky, kterou

AntiShine* tmavé a jemné látky.

* v závislosti na modelu

• Během rozehřívání anebo ochlazování

žehlicí plochy, dokud není dosažena nastavená teplota, blikají kontrolky uvnitř voliče teploty. Jakmile je nastavená teplota dosažena, kontrolky přestanou blikat a nepřetržitě svítí.

Tip:

• Prádlo roztřiďte podle etikety k péči. Vždy

začněte s menšími kusy oděvu, které vyžadují žehlení s nižší teplotou.

• Pokud si nejste jistí, ze kterého materiálu

je Váš oděv vyroben, nastavte funkci „i-Temp“.

• Abyste zabránili na tmavém anebo

jemném prádle např. z hedvábí, vlny nebo syntetiky, tvorbě lesklých míst, zvolte funkci „AntiShine“.

Vhodná pro:

lze žehlit.

Snížení rizika vzniku lesklých míst.

Pokud žehlíte nejdříve s vyšší teplotou a následně nastavíte nižší teplotu, může chvíli trvat, než žehlicí plocha vychladne. Abyste proces ochlazování urychlili, stiskněte buď tlačítko  nebo nastavte regulátor páry na vyšší stupeň.

„i-Temp“

(V závislosti na modelu)

Tato parní žehlička má k dispozici jedinečnou funkci „i-Temp“. Pokud je tato funkce nastavena, automaticky se zvolí teplota, která je vhodná pro všechny žehlené textilie.

Funkce i-Temp bráni v poškození textilie v důsledku nesprávného nastavení teploty.

Funkce „i-Temp“ není vhodná pro textilie, které se nesmí žehlit.

Prosím, dbejte údajů na etiketách anebo nejdříve přežehlete na zkoušku část oděvu, který není běžně vidět. Pokud je nastavena funkce „i-Temp“, svítí modrá kontrolka uvnitř voliče teploty.

„AntiShine“

(V závislosti na modelu)

Tato parní žehlička má k dispozici jedinečnou funkci „AntiShine“. Pokud je tato funkce nastavena, sníží se riziko tvorby lesklých míst na Vašem oděvu. Je-li nastavena funkce „AntiShine“, svítí modrá kontrolka uvnitř voliče teploty.

3 SensorSecure

Funkce „SensorSecure“ automaticky vypne spotřebič, jakmile pustíte rukojeť žehličky, a postará se tak o více bezpečnosti a nižší spotřebu energie.

• Rozehřívací fáze: Tato funkce se po

připojení spotřebiče k elektrické síti deaktivuje, dokud žehlička nedosáhne nastavené teploty.

• Po rozehřívací fázi, když kontrolka uvnitř

voliče teploty přestane blikat, rozsvítí se světelná kontrolka „SensorSecure“- a začne blikat.

• Jakmile se rukojeti žehličky znovu

dotknete, světelná kontrolka „SensorSecure“ přestane blikat a žehlička se automaticky zapne.

• Bezprostředně po tom, co rukojeť

žehličky pustíte, světelná kontrolka „SensorSecure“ začne znovu blikat a tím upozorňuje na to, že se žehlička hned vypne.

• Jakmile rukojeť žehličky znovu uchopíte,

žehlička se znovu automaticky zapne a začne se znovu rozehřívat.

V závislosti na modelu:

Pokud žehličku déle než 10 minut nepoužíváte a následně se krátce dotknete rukojeti nebo ji znovu uchopíte, znovu se

spustí rozehřívací fáze.

4 Žehlení bez páry

Regulátor páry nastavte na .

5 Žehlení s párou

Nastavení teploty Doporučené

•• 1 nebo 2/eco*

••• po „max“ 1 po „max“ i-Temp* 1 po „max“ AntiShine* 1 nebo 2/eco*

* v závislosti na modelu

Tip: Pro lepší výsledek žehlení udělejte poslední pohyby žehličkou bez páry, aby se oděv vysušil.

nastavení regulátoru páry

6 Funkce spreje

Funkci spreje nepoužívejte na hedvábí.

7 Parní ráz

• Teplotu nastavte na „max“.

• Tlačítko  stiskněte několikrát s přestávkami alespoň 5 sekund.

8 Vertikální pára

Nežehlete oděvy, které máte právě na sobě! Páru nesměrujte na osoby ani zvířata.

• Teplotu nastavte na „max“.

• Oděv zavěste na ramínko.

• Žehličku veďte ve svislé poloze v odstupu

10 cm a několikrát stiskněte tlačítko  s přestávkami alespoň 5 sekund.

9 Několikastupňový odvápňovací systém

Tato řada výrobků je vybavena systémem „Anti-Kalk“, „3AntiCalc“ (komponenty 1+2+3)

1. self-clean

Po každém použití parního regulátoru systém „self-clean“ čistí mechanizmus od usazenin vápníku.

2. „Calc’n Clean“

Funkce „calc’n clean“ Vám pomůže odstranit částečky usazeného vápníku z parní komory. Pokud je ve Vašem okolí příliš tvrdá voda, používejte tuto funkci každé dva týdny.

1. Síťovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky, regulátor páry nastavte do polohy  a nádržku na vodu naplňte vodou.

2. Regulátor teploty nastavte do polohy „max“ a žehličku znovu připojte do zásuvky.

3. Po uplynutí doby potřebné k rozehřátí zhasne kontrolka. Žehličku následně znovu vytáhněte ze zásuvky (velmi důležité!).

4. Žehličku podržte nad umyvadlem. Stiskněte knoík „clean“ a nakloňte žehličku, dokud se neodpaří přibližně jedna třetina vody z nádržky. Horká voda a vodní pára se odpaří i s vodním kamenem a usazeninami.

5. Uvolněte knoík „clean“ a žehličku na několik minut nakloňte.

6. Zopakujte kroky 4 a 5, než se nádržka nevyprázdní. Následně žehličku znovu připojte, než se zbylá voda zcela neodpaří.

7. Odpojte žehličku ze zásuvky a žehlicí plochu nechte vychladnout. Žehlicí plochu utřete jen vlhkou utěrkou.

3. anti-calc

Patrona "anti-calc" slouží ke snížení vápenitých usazenin, které vznikají při žehlení s napařováním a prodlužuje tak životnost Vaší žehličky. Přesto tato patrona "anti-calc" nedokáže zcela zabránit procesu vzniku vápenitých usazenin.

4. Calc’n clean s odvápňovací kapalinou

Pro pečlivé odvápnění doporučujeme odvápňovací kapalinu, která byla vyvinuta speciálně společností Bosch. Tento postup byste měli zopakovat každé 3 měsíce.

• Nádržku na vodu naplňte vodou z vodovodu smíchanou s měrnou jednotkou odvápňovací kapaliny (25 ml).

• Následně proveďte postup popsaný nahoře v „Calc’n clean“ (kroky 2 až 7).

Odvápňovací kapalinu dostanete k zakoupení v našem zákaznickém servisu nebo ve specializované prodejně:

Číslo příslušenství

(zákaznický servis)

311144 TDZ1101

Název příslušenství

(specializovaná

prodejna)

10 Ochrana proti kapání

Je-li nastavena příliš nízká teplota, pára se automaticky vypne, aby se zabránilo kapání. Přitom je možné, že uslyšíte cvaknutí.

11 Textilní ochrana žehlicí plochy

(V závislosti na modelu)

Textilní ochrana žehlicí plochy slouží k žehlení choulostivých oděvů s funkcí páry při maximální teplotě, aniž aby je vysoká teplota poškodila. Používáním textilní ochrany žehlicí plochy se zamezí zbytečnému používání ručníku a kromě toho žehlička nebude na tmavých látkách zanechávat lesklá místa. Doporučujeme, žehlit nejdříve na zadní straně látky, abyste zkontrolovali, jestli je dosažen požadovaný účinek žehlení. Abyste připevnili textilní ochranu na žehlicí plochu, zasuňte hrot žehličky do špice návleku a poté přitlačte zadní část ochrany žehlicí plochy, tak aby zacvakla. Při vyndávání žehličky z ochranného návleku potáhněte za zadní háček a poté žehličku vyndejte z návleku. Vhodný textilní návlek dostanete k zakoupení prostřednictvím zákaznického střediska nebo ve specializované prodejně:

Číslo příslušenství

(zákaznický servis)

575494 TDZ1550

Název příslušenství

(Specializovaná

prodejna)

12 StoreProtect

(V závislosti na modelu)

1. Držák nikdy nepoužívejte během žehlení, nebo pokud je žehlička připojena k elektrické síti! Odpojte

žehličku od elektřiny, vyprázdněte zásobník na vodu, nastavte regulátor páry na pozici  a uložte žehličku do ochranného držáku.

2. Ochranného držáku se nedotýkejte, pokud je připevněn k žehličce, poněvadž se může rozpálit.

3. Horkou žehličku nikdy nedávejte příčně na ochranný držák, ale vždy jenom na gumovou vložku.

4. Držák se smí používat na vodorovném, stabilním povrchu nebo se může ve vertikální pozici pomocí dvou šroubů vpředu a vzadu připevnit na zeď. Síťový kabel lze volně navinout na zadní konec žehličky. Abyste ochranný držák na žehličku připevnili, zasuňte žehličku hrotem nejdříve do přední gumové vložky a poté zajistěte zadní část žehličky, musíte slyšet cvaknutí. Abyste ochranný držák uvolnili, potáhněte zadní páčku dolů a žehličku vyndejte z držáku.

Číslo příslušenství

(zákaznický servis)

575960 TDZ1750

Název příslušenství

(Specializovaná

prodejna)

13 Po každém žehlení

• Regulátor páry nastavte několikrát z 

na „max“ a znovu zpět (samočištění).

• Vyprázdněte nádržku na vodu: Žehličku

držte hrotem směrem dolů a mírně s ní zatřepte.

• Žehličku skladujte vestoje, nikoliv na

žehlicí ploše.

• Přívodní kabel nenavíjejte příliš pevně!

14 Čištění

Pozor! Nebezpečí popálení! Než začnete spotřebič čistit nebo provádět údržbu, vytáhněte síťovou zástrčku spotřebiče ze zásuvky.

• Při mírném znečištění vytáhněte síťovou

zástrčku a žehličku nechte vychladnout. Plášť a žehlicí plochu (13) utřete vlhkým hadříkem.

• Pokud se z důvodu vysoké teploty na

žehlicí plochu (lepí syntetická látka, vypněte páru a zbytky okamžitě odstraňte tlustou, přeloženou a suchou bavlněnou utěrkou.

• Aby zůstala žehlicí plocha hladká, neměla

by přijít do kontaktu s ostrými kovovými předměty. Při čištění žehlicí plochy nikdy nepoužívejte čistič na hrnce nebo chemikálie.

• Nádržku () nikdy neodvápňujte ani

neošetřujte čisticími prostředky ani rozpouštědly, jinak by žehlička mohla při používání parní funkce kapat.

Rady pro úsporu energie

Největší část energie žehlička spotřebuje pro výrobu páry. Aby se spotřeba energie snížila, dbejte následujících pokynů:

• Nejdříve začněte žehlit prádlo, které

vyžaduje nejnižší teplotu žehlení. K tomu účelu se vždy nejdříve podívejte na etiketu na prádle.

• Regulátor páry a teploty nastavte podle

doporučení v návodu k použití.

• S párou žehlete pouze tehdy, když je to potřeba. K navlhčení prádla používejte pokud možno funkci spreje.

▪ Žehlete prádlo, dokud je ještě vlhké a

zredukujte množství páry na žehličce. Pára se poté vyrobí převážně ze zbytkové vlhkosti prádla. Pokud používáte sušičku prádla, nastavte program pro následné žehlení.

• Pokud je prádlo dostatečně vlhké, nastavte regulátor páry na .

• Během přestávek v žehlení nastavte regulátor páry na . Jinak se produkuje pára zbytečně.

Likvidace

Dodávka našeho produktu probíhá v optimalizovaném obalu. To hlavně znamená, že byly použity ekologické materiály, které můžete odevzdat jako sekundární suroviny u místní likvidační služby. Bližší informace k likvidaci domácích spotřebičů získáte na obecních úřadech nebo městské správě.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU, která se týká starých elektrických a elektronických spotřebičů. Tato směrnice stanovuje rámec pro odběr

a recyklaci starých spotřebičů platný v celé Evropské unii.

+ 25 hidden pages