Bosch TDA5620, TDA5660 User Manual

Návod k použití

TDA 5620
TDA 5650
TDA 5660

Q4ACZM0974

1

2

Tato žehlička byla vyvinuta podle
ekologických kritérií, která splňují požadavky
trvale udržitelného rozvoje. Byl analyzován
celý cyklus životnosti spotřebiče, od výběru
materiálů až po jejich následné využití
čili recyklaci. Základem této analýzy byly
přitom možnosti zlepšování z technického,
ekonomického a ekologického hlediska.

Tento spotřebič byl zkonstruován k používání
v domácnosti, nesmí se používat pro
průmyslové resp. komerční účely.
Návod k použití spotřebiče si pozorně
prostudujte a uschovejte pro eventuální
pozdější nahlédnutí.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Nebezpečí zasáhnutí elektrickým proudem

a nebezpečí požáru!

Při připojení a používání spotřebiče je třeba se
bezpodmínečně řídit údaji z jeho typového štítku.
Nikdy nepřipájejte spotřebič do sítě, pokud
je přívodní kabel nebo spotřebič viditelně
poškozen.
Spotřebič musí být zapojen do uzemněné
zásuvky. V nevyhnutném případě použijte
prodlužovací kabel, přesvědčte se, že je
dimenzován na 10A nebo více a že má k
dispozici uzemnění.
Za nepříznivých okolností může v elektrické
síti dojít ke kolísání napětí a blikání světla. Aby
se tomu zabránilo, doporučujeme provozovat
spotřebič v síti s impedancí maximálně

0.27 Ω. Podrobnější informace získáte od
Vašeho dodavatele elektrické energie.
Spotřebič skladujte na místě, kde nemají
přístup děti. Spotřebič by neměl být používán
osobami (včetně dětí) se sníženými tělesnými,
smyslovými nebo mentálními schopnostmi. To
platí také pro osoby s chybějícími znalostmi nebo
zkušenostmi, kromě dozoru nebo s použitím
návodu.
Dohlížejte na děti, aby si se spotřebičem nehrály.
Spotřebič používejte a odkládejte výhradně na
stabilní podložce. Pokud postavíte žehličku na
odkládací podložku, ujistěte se, že je podklad, na
kterém podložka stojí stabilní.
Nepoužívejte žehličku, pokud upadla na zem
nebo je viditelně poškozena nebo z ní vytéká
voda. V takových případech musí být spotřebič
před dalším použitím přezkoušen autorizovanou
servisní službou.
Předtím, než zásobník žehličky naplníte vodou
nebo než po použití vodu vylijete, žehličku
odpojte ze sítě.

Žehličku nikdy neponořujte do vody nebo do
jiných kapalin.
Nevystavujte spotřebič jakýmkoli povětrnostním
vlivům (déšť, slunce, mráz atd.).
Při vytahování ze zásuvky nikdy netahejte za
přívodní kabel, ale jen za vidlici.
Po každém použití nebo při podezření, že je
spotřebič porouchán, odpojte jej z elektrické sítě.
Opravy a jiné zásahy do spotřebiče, např.
výměnu síťového kabelu, smí provádět výhradně
odborný personál z technického servisu
s příslušným oprávněním. Vyhnete se tak
rizikovým situacím.
Pokud se musíte vzdálit od spotřebiče, odpojte
žehličku z elektrické sítě.

Před prvním uvedením žehličky do
provozu

Ze žehlící plochy žehličky odstraňte všechny
nálepky a ochranné fólie.

Do zásobníku na vodu napusťte vodu z
vodovodu, žehlička musí být odpojená ze sítě,
regulátor teploty nastavte na «max.».
Spotřebič zapojte do elektrické sítě. Když
napařovaní žehličky dosáhne požadovanou
teplotu (zhasne kontrolka), spusťe funkci
napařování, tím že nastavíte regulátor páry
na maximální polohu a opakovaně stiskněte
tlačítko .
Některé části žehličky jsou lehce mastné a
mohou během prvního použití žehličky uvolňovat
kouř, což za nějaký čas vymizí.

Používání žehličky Obrázek 1

Během rozehřátí svítí kontrolka. Kontrolka
zhasne, pokud je dosažena nastavená teplota.
Pokud je žehlička jednou rozehřátá, můžete
pokračovat v žehlení také během dalšího
rozehřívání. Prádlo roztřiďte podle symbolů a
začněte s prádlem, které vyžaduje žehlení s
nejnižší teplotou “•”.

3

Plnění zásobníku Obrázek 2

Regulátor páry nastavte do polohy a

odpojte žehličku ze sítě!

Používejte jen čistou vodu z vodovodu, bez
jakýchkoliv přísad. Jiné tekutiny by mohly
spotřebič poškodit.
Nepoužívejte kondenzovanou vodu ze sušičky,
klimatizace nebo podobných spotřebičů. Tento
spotřebič byl vyvinut pro použití normální vody z
vodovodu.
K prodloužení optimální napařovací funkce,
smíchejte vodu z vodovodu s destilovanou vodou
v poměru 1:1. V případě, že je ve Vaší oblasti
příliš tvrdá voda, smíchejte vodu z vodovodu s
destilovanou vodou v poměru 1:2.
Aby se zabránilo úniku vody ve vertikální poloze,
zásobník nesmíte naplnit více, než po uvedenou
značku «max»!

Žehlení bez napařování Obrázek 3

Regulátor páry nastavte na .

Žehlení s napařováním Obrázek 4

Regulátor páry nastavte na .

Nechte rozehřát a regulátor teploty nastavte na

nebo .
Regulátor teploty nastavte do polohy “••”:
Regulátor páry do polohy .
Regulátor teploty nastavte do polohy “•••” nebo
“max”: Regulátor páry nastavte do polohy .

Žehličku nepoužívejte přímo na osobách.

Funkce ostřikování Obrázek 5

Žehlení s parním rázem Obrázek 6

Nastavte teplotu na “max”. Stiskněte tlačítko

s přestávkami vícekrát za sebou a podržte

minimálně 5 sekund.

Žehlení s vertikální párou Obrázek 6

Nastavte teplotu na “max”.
Oblečení zavěste na vhodné ramínko. Žehličku
veďte svisle s odstupem 10 cm a vícekrát s
přestávkami stiskněte tlačítko a podržte
minimálně na 5 sekund.

Po každém žehlení

Regulátor páry vícekrát vraťte z polohy do
polohy (Samočištění). Vyprázdněte zásobník:
žehličku podržte hrotem směrem dolů a zlehka
zatřepte. K uložení žehličku postavte na zadní
odkládací plochu, tak aby se nedotýkala žehlící
plochou (Obrázek 7).
Přívodní kabel nenavíjejte příliš pevně!

Čištění

Při lehkém znečištění vytáhněte zástrčku a
žehlící plochu nechte vychladnout. Plášť a žehlicí
plochu utřete vlhkou utěrkou.
Pokud se syntetická látka při vysokém nastavení
lepí na žehlicí plochu, vypněte napařování a
zbytky okamžitě očistěte hrubou bavlněnou
utěrkou, při maximálním stupni.

Aby žehlicí plocha zůstala hladká, neměla by
přijít do kontaktu s kovovými předměty.
K čistění žehlicí plochy nepoužívejte drhnoucí
houby ani chemikálie.

Zásobník nikdy neodvápňujte nebo
neošetřujte pomocí čisticích prostředků resp.
rozpouštědel: Během žehlení s napařováním
by kapalo ze žehlicí plochy!

Přídavné funkce

(pouze u některých modelů)

Vícestupňový odvápňovací
systém

Podle modelu disponuje, táto řada odvápňovacím
systémem «2AntiCalc» (= Komponenty 1 + 2).

1. self-clean

Po každém použití regulátoru páry čistí systém
«self-clean»-mechanizmus od vápenitých
usazenin.

2. anti-calc

Kartuš «anti-calc»-slouží k redukci vápenitých
usazenin během napařování a k prodloužení
životnosti Vaší žehličky. Přesto tato funkce
«anti calc»- nemůže zcela zabránit přírodnímu
procesu usazování vápníku.

4

Funkce automatického
bezpečnostního vypínání „Secure“
Obrázek 8

(pouze u některých modelů).
Bezpečnostní vypínání automaticky vypne
žehličku, pokud spotřebič delší čas nepoužíváte,
tím se zvyšuje bezpečnost a šetří se energie.
Hned po zapojení žehličky je funkce dvě minuty
neaktivní, aby mohl spotřebič dosáhnout
nastavenou požadovanou teplotu.
Pokud nebude žehličku používat, bezpečnostní
automatika automaticky vypne spotřebič; za 8
minut ve stojaté poloze nebo za 30 sekund ve
vodorovné poloze nebo na boku. Poté začne
blikat kontrolka.
K opětovné aktivaci žehličky stačí, když s ní
lehce pohnete.

Ochrana proti kapání

(pouze u některých modelů)
Pokud je nastavena příliš nízká teplota,
napařování se automaticky zastaví, aby se
zabránilo kapání. Přitom lze slyšet cvaknutí.

Ochranný návlek na žehličku
Obrázek 9

(pouze u některých modelů)
Ochranný návlek na žehličku se používá k tomu,
aby na tmavé látce nevznikala lesklá místa.
Pro ověření efektu, doporučujeme nejdříve
zleva přežehlit menší kousek. Ochranný návlek
nasadíte tak, že hrot žehličky zasunete do
špice ochranného textilního návleku a zadní
část ochranného návleku přitlačíte, dokud se
nezasune.
K odstranění ochranného návleku zatáhněte za
zadní sponu a žehličku vyjměte.

Tipy pro úsporu energie

Největší část energie žehlička spotřebuje během
produkce páry. Aby se snížila spotřeba energie,
respektujte následující pokyny:

• Začněte vždy s prádlem, které vyžaduje nejnižší
teplotu žehlení. Tato je uvedena na etiketě
prádla.

• Regulátor páry a teploty nastavte dle
doporučení v návodu.

• Žehlete s napařováním pouze tehdy, když to
je potřebné. Pokud možno k navlhčení prádla
používejte funkci spreje.

• Prádlo žehlete, pokud je ještě vlhké, a poté
zredukujte množství páry žehličky (stupeň 1).

Pára se bude tvořit převážně ze zbytku vlhkosti

prádla.

Pokud používáte sušičku na prádlo, nastavte

program pro následné žehlení.

• Pokud je prádlo dostatečně vlhké, nastavte
regulátor páry do polohy nula (stupeň 0) .

• Během přestávek v žehlení nastavte regulátor
páry na nulu (stupeň 0) . Jinak se bude
zbytečně produkovat pára a následně ztrácet.

Likvidace

Předtím než zlikvidujete použitý spotřebič, učiňte
jej nepoužitelným.
Během likvidace dodržujte platné předpisy
své země. Aktuální informace získáte u svého
prodejce nebo na obecních úřadech.

Tento spotřebič je označen v souladu
s evropskou směrnicí 2002/96/EG o
elektrických a elektronických
spotřebičích (waste elecktrical and
electronic equipment – WEEE).
Směrnice stanovuje rámcové podmínky pro
vrácení a recyklaci starých spotřebičů platné
po celé EU.

Tento návod k použití si můžete stáhnout také
na domovské stránce společnosti Bosch.

Případné technické změny, tiskové chyby a
odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez
upozornění. Aktuální návod najdete na webových
stránkách www.bosch-spotrebice.cz

5