Bosch SGU53A32SK, SGU43A82SK, SGU43E05SK User Manual

da Betjeningsvejledning

5600 055 046 (8206)

Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de Bosch Info-Team: DE T el. 01 80/5 30 40 50 (EUR 0,12/Min. DT AG)

Household Appliances

Sikkerhedshenvisinger 3. . . . . . . . .

Beskrivelse 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Afkalkningsanlægget 5. . . . . . . . . . .

Påfyldning af salt 6. . . . . . . . . . . . . .

Påfyldning af afspændingsmiddel 7 Ikke egnet til opvaskemaskinen 8. .

Placering af service 9. . . . . . . . . . . .

Opvaskemiddel 10. . . . . . . . . . . . . . .

Indhold

Programoversigt 13. . . . . . . . . . . . . . .

Opvask 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ekstra funktioner* 16. . . . . . . . . . . . . .

Vedligeholdelse 17. . . . . . . . . . . . . . .

Mindre driftsforstyrrelser 18. . . . . . . .

Kundeservice 21. . . . . . . . . . . . . . . . .

Henvisninger 21. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sikkerhedshenvisinger

Når maskinen leveres

Kontrollér straks emballage og opvaskemaskine for transportskader. Tag ikke maskinen i brug, hvis den er beskadiget. Kontakt leverandøren.

Bortskaf emballagen iht. gældende forskrifter.

Bølgepap er især fremstillet af genbrugspapir .

Formdele af styropor er CFC-frie. Folie af polyethylen (PE) er til dels

fremstillet af sekundære råstoffer. Trærammer (hvis sådanne benyttes)

er fremstillet af resttræ og ubehandlede. Transportbåndene (hvis sådanne

benyttes) er fremstillet af polypropylen (PP).

Når maskinen installeres

Maskinen skal opstilles og tilsluttes iht. installations- og monteringsanvisningen.

Opvaskemaskinen skal være afbrudt under installationsarbejdet.

Kontrollér at jordledningssystemet for den elektriske husinstallation er installeret iht. gældende forskrifter.

De elektriske tilslutningsbetingelser og angivelserne på opvaskemaskinens typeskilt skal stemme overens.

For at sikre, at maskinen står fast og ikke vipper fremover, når maskinen åbnes, skal indbygnings- og integrerbare modeller indbygges under en bordplade, som er fastgjort til skabe på begge sider af maskinen.

Stikket skal være frit tilgængeligt, når maskinen er indbygget.

Daglig drift

Benyt kun opvaskemaskinen i husholdningen og kun til opvask af husholdningsservice.

Brug ikke døren som siddeplads. Der kan være mulighed for, at maskinen vipper.

Vand i opvaskemaskiner er ikke drikkevand.

Kom ikke opløsningsmidler i opvaskemaskinen, der kan opstå eksplosion.

Åben altid døren forsigtigt, når opvaskemaskinen er i gang. Der er fare for, at vand kan sprøjte ud af opvaskemaskinen.

Børn i husholdningen

Børn må ikke lege med eller betjene opvaskemaskinen.

Hold børn væk fra opvaskemidler og afspændingsmiddel.

Hold børn på afstand, når opvaskemaskinen er åben, da opvaskemaskinen kan indeholde rester af opvaskemiddel.

Hvis der opstår skader

Reparation eller andre indgreb må kun foretages af en fagmand.

Ved reparation eller andre indgreb skal den elektriske tilslutning afbrydes. Tag stikket ud af stikkontakten eller fjern sikringen ved hovedafbryderen. Tag altid fat om netstikket, og ikke om tilslutningskablet, når stikket trækkes ud. Luk for vandhanen.

Bortskaffelse

Udtjente og kasserede produkter bør gøres ubrugelige med det samme for at udelukke senere uheld. Træk netstikket ud, klip ledninge af og gør dørlåsen ubrugelig.

Aflevér apparatet til et autoriseret destruktionscenter.

Advarsel

Børn kan komme til at blive spærret inde i maskinen (kvælningsfare) eller komme i andre situationer. Derfor: Træk kablet ud af stikdåsen, skær kablet af og bortskaf det. Ødelæg dørlåsen, så døren ikke længere kan lukke til.

Før første opvask

Din maskine er blevet kontrolleret, før den forlod fabrikken. For at fjerne mulige prøvevandsrester startes maskinen første gang uden service ved højeste temperatur. Fyld salt, afspændingsmiddel og opvaskemiddel i de dertil indrettede påfyldningssteder.

Beskrivelse

Maskinens indretning m.m. findes på siden bag i brugsanvisningen. Fold siden ud, før brugsanvisningen gennemgås.

Betjeningspanel

1 Programvælger /

TÆND-/SLUK-knap

2 Dørgreb 3 Programoversigt* 4 Klar-lampe 5 Programforløb 6 Programslut 7 Indikator for salt 8 START-/STOP-taste

9 Udskydelse af starttid* 10 Indikator for afspændingsmiddel* 11 Opvask i overkurven*

* ikke alle modeller

Indvendig

Overkurv

Ekstra bestikkurv til den

øverste kurv * jverste spulearm

Hylder *

Nederste spulearm

Svømmer **

Underkurv

Beholder til salt

Sier

Bestikkurv

Beholder til afspændingsmiddel med

indikator Sæbeautomat

Lås

Typeskilt

* ikke alle modeller ** Svømmeren sørger for, at der ikke løber

for meget vand ind i maskinen. Den må kun vedligeholdes samt monteres og demonteres af en servicetekniker.

Indkøb før maskinen tages i brug første gang:

– Salt – Opvaskemiddel – Afspændingsmiddel

Anvend udelukkende produkter, der egner sig til brug i opvaskemaskine.

Afkalkningsanlægget

God opvask opnås bedst med blødt, dvs. kalkfattigt vand, da der ellers aflejres hvide kalkrester på servicet. Almindeligt vand over en bestemt hårdhedsgrad skal derfor afkalkes, før det kan benyttes i opvaskemaskinen. Dette gøres med salt, som fyldes i opvaskemaskinens afkalkningsanlæg. Indstillingen afhænger af vandets hårdhedsgrad.

Indstilling af afkalkningsanlægget

(se kort vejledning)

Påfyldning af salt

Saltets virkning

Saltet sørger for at fjerne de hårde bestanddele i vandet.

Åbn skruelåsen på beholderen 27 . Fyld ca. 1 liter vand i saltbeholderen,

før maskinen tages i brug første gang. Påfyld herefter så meget salt, til

saltbeholderen er fuld (maks. 1,5 kg). Derved fortrænges henholdsvis vand og saltopløsning, hvorved vand og saltopløsning løber over.

Påfyld kun salt umiddelbart før der tændes for maskinen, så vand og saltopløsning, der er løbet over, straks skylles væk og ikke bliver liggende i bunden af maskinen.

Rengør herefter påfyldningsområdet for saltrester og skru låget rigtigt fast på beholderen.

Når maskinen er indstillet på „0”, skal der ikke påfyldes salt, da der ikke benyttes salt under driften. Ved indstillingsværdierne „1” til „3” skal der påfyldes salt.

Advarsel

Der må aldrig komme opvaskemiddel i saltbeholderen, da dette ødelægger afkalkningsanlægget.

Indikator for salt

Så snart indikatoren for salt 7 lyser i panelet, skal salt påfyldes umiddelbart før maskinen startes igen.

Indikatoren for salt 7 i betjeningspanelet lyser og slukker først efter et stykke tid, når der har dannet sig en tilstrækkelig stor saltkoncentration.

Påfyldning af afspændingsmiddel

Afspændingsmiddel benyttes for at få blanke glas og pletfrit service.

Åben dækslet på beholderen til afspændingsmiddel

Tryk på markeringen beholderen til afspændingsmiddel samtidig med at dækslet løftes opad

med betjeningsknappen

Fyld afspændingsmiddel, til indikatoren bliver mørk.

Luk dækslet (til der lyder et tydeligt smeld).

30 .

på dækslet til

Dosering af afspændingsmiddel

Doseringen reguleres trinløst. Fra fabrikken er den stillet på 4.

Doseringen af afspændingsmiddel skal kun justeres, hvis der kommer striber eller pletter på servicet.

Opstår der striber, drejes regulatoren mod –.

Opstår der kalkpletter, drejes regulatoren mod +.

Regulator for afspændingsmiddel

Indikator for afspændingsmiddel

Når indikatoren i dækslet 30 er mørk, er der tilstrækkeligt afspændingsmiddel i beholderen.

Bemærk

Anvend kun afspændingsmiddel til opvaskemaskiner. Spildt afspændingsmiddel kan føre til stor skumdannelse, næste gang opvaskemaskinen benyttes, fjern derfor spildt afspændingsmiddel med en klud.

Indikator for afspændingsmiddel

Ikke egnet til opvaskemaskinen

Følgende må ikke sættes i opvaskemaskinen:

Bestik og service af træ. Det opløses og bliver grimt; desuden kan den benyttede lim ikke tåle de høje temperaturer.

Fine dekorationsglas, kunsthåndværk (service og vaser), specielt antikt eller uerstatteligt service. Sådant service må ikke sættes i opvaskemaskinen.

Desuden må følgende ikke sættes i opvaskemaskinen: Plastdele, kobberog tinservice, glas med dekoration, aluminiums- og sølvdele, der er modtageligt over for varmt vand, da dette kan føre til misfarvning og dannelse af bobler. Også andre glassorter (som f.eks. genstande af krystalglas) kan blive matte efter gentagen vask i opvaskemaskinen. Desuden må materialer, der suger sig fuld med vand, som f.eks. svampe og klude, ikke kommes i opvaskemaskinen.

Anbefaling:

Køb i fremtiden kun service, der kan sættes i opvaskemaskinen.

Beskadigelse af glas og service

Årsag:

Glas og glasfremstillingsproces. Sæbens kemiske sammensætning. Opvaskemaskinens vandtemperatur og

programvarighed.

Anbefaling:

Benyt glas og porcellæn, som er egnet til vask i maskine iht. fabrikanten.

Benyt en sæbeart, som sælges under betegnelsen serviceskånende. Spørg fabrikanten til råds.

Vælg et program med en så lav temperatur og en så kort programvarighed som mulig.

Beskadigelser af glas og bestik undgås bedst ved at tage det ud af maskinen, så snart programmet er færdigt.

Bemærk

Service, der er snavset til med aske, voks, smørefedt eller farve, må ikke sættes i opvaskemaskinen.

+ 18 hidden pages