Bosch SGU4352SK, SGU43A45SK, SGU43A42SK User Manual
fi Käyttöohje
5600 052 287 (8210)
Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de
Bosch Info-Team: DE T el. 01 80/5 30 40 50 (EUR 0,12/Min. DT AG)
Household Appliances
fi
Turvallisuusohjeita 4. . . . . . . . .
Tutustuminen laitteeseen 5. . .
Vedenpehmennin 6. . . . . . . . . .
Erikoissuolan täyttö 7. . . . . . . .
Huuhtelukirkasteen täyttäminen 8
Konepesuun sopimattomat astiat 9
Astioiden järjestäminen 10. . . . .
Pesuaine 13. . . . . . . . . . . . . . . . .
Sisältö
Pesuohjelmataulukko 15. . . . . .
Astioiden pesu 16. . . . . . . . . . . .
Huolto ja hoito 17. . . . . . . . . . . . .
Vianetsintä 19. . . . . . . . . . . . . . .
Soita huoltoon 21. . . . . . . . . . . .
Huomautuksia 22. . . . . . . . . . . .
Asennus 22. . . . . . . . . . . . . . . . .
fi
Turvallisuusohjeita
Toimituksen yhteydessä
Tarkista heti, onko pakkaus tai
astianpesukone vaurioitunut
kuljetuksen aikana. Älä ota vioittunutta
konetta käyttöön. Mikäli epäilet koneen
vaurioituneen, ota yhteyttä koneen
toimittajaan.
Hävitä pakkausmateriaali
asianmukaisesti.
Pahvit on valmistettu suurimmaksi
osaksi jätepaperista.
Styropor-vaahtomuovi ei sisällä
freoneja.
Polyeteenimuovi (PE) on valmistettu
osittain kierrätysmateriaaleista.
Puuosia (mikäli pakkauksessa) ei ole
käsitelty kemiallisesti.
Kiinnityspannat (mikäli pakkauksessa)
ovat polypropeenia (PP).
Asennuksen yhteydessä
Sijoitus ja liitännät on tehtävä
asennusohjeiden mukaisesti.
Asennuksen aikana astiapesukoneen
tulee olla irrotettuna verkosta.
V armista, että talon
sähkömaadoitusjärjestelmä on
asennettu määräystenmukaisesti.
Sähköverkon liitäntätietojen tulee olla
samat kuin astianpesukoneen
tyyppikilvessä annettujen tietojen.
Asenna kalusteisiin sijoitettava ja/tai
kalusteovella varustettu
astianpesukone aina kiinteän työtason
alle, joka on kiinnitetty ruuveilla
vieressä oleviin kalusteisiin, jotta kone
pysyy tukevasti paikoillaan.
Koneen sijoittamisen jälkeen
pistokkeeseen on päästävä hyvin
käsiksi.
Ei kaikissa malleissa:
Vesiliitännän muovikotelossa on
sähköventtiili, vedentuloletkussa ovat
liitäntäjohdot. Älä katkaise tätä letkua,
äläkä upota muovikoteloa veteen.
Varoitus
Mikäli kone on sijoitettu siten, että sen
toiseen sivuseinään pääsee helposti
käsiksi, on oven sarana-alue
turvallisuussyistä peitettävä.
(Loukaantumisvaara)
T arvittavat suojat (erikoistarvike) saat
huoltopalvelulta tai alan erikoisliikkeistä.
Päivittäisessä käytössä
Käytä astianpesukonetta vain
kotitalouksiin tarkoitettujen astioiden
pesuun.
Älä istu luukun päälle, kone voi
keikahtaa.
Astianpesukoneessa olevaa vettä ei
saa juoda.
Älä kaada liuottimia pesutilaan.
Räjähdysvaara.
Jos luukku on avattava ohjelman
ollessa käynnissä, tee se varovasti.
Koneesta voi roiskua ulos vettä.
Kun perheessä on lapsia
Älä anna lasten käyttää
astianpesukonetta tai leikkiä sillä.
Pidä pesu- ja huuhteluaineet poissa
lasten ulottuvilta.
Älä päästä lapsia avatun
astianpesukoneen lähelle. Koneessa
voi olla vielä pesuainejäämiä.
4
fi
Lapsilukon kytkeminen *
* ei kaikissa malleissa
Katso käyttöohjeiden kääntösivulla olevia
kuvia.
40 Lapsilukon kytkeminen päälle
41 Koneen luukun avaaminen
lapsilukon ollessa päällekytkettynä.
42 Lapsilukon kytkeminen pois päältä
Vauriotapauksessa
Korjaukset ja muutokset laitteeseen saa
tehdä vain valtuutettu huoltomies.
Korjauksien tai huoltotöiden aikana
astianpesukone ei saa olla kytkettynä
verkkovirtaan. Vedä pistoke irti
pistorasiasta tai irrota sulake. Vedä aina
pistokkeesta, älä liitäntäjohdosta. Sulje
myös vesihana.
Vanhan laitteen hävittäminen
Tee käytöstä poistettu laite heti
käyttökelvottomaksi mahdollisten
tapaturmien välttämiseksi. Irrota pistoke
pistorasiasta, katkaise liitäntäjohto ja
riko luukun lukko.
Toimita sen jälkeen laite
jätehuoltopisteeseen asianmukaista
hävittämistä varten.
Varoitus
Lapset voivat lukita itsensä koneeseen
(tukehtumisvaara) tai joutua muihin
vaarallisiin tilanteisiin.
Tämän takia: vedä verkkopistoke pois
rasiasta, leikkaa verkkokaapeli irti ja hävitä
se. Ovilukko on rikottava, jotta ovi ei
menisi enää lukkoon.
Tutustuminen laitteeseen
Kuvat ohjaustaulusta ja koneen sisältä
ovat käyttöohjeen alussa kannen
käänteessä.
Tekstissä on viittauksia kuviin merkittyihin
kohtiin.
Ohjaustaulu
1 Pääkytkin
2 Luukun avaaja
3 Ohjelman päättymisen näyttö
4 Suolasäiliön täyttötarpeen näyttö *
5 Huuhtelukirkastekotelon
täyttötarpeen näyttö *
6 Ohjelmavalitsimet
* ei kaikissa malleissa
Laite sisältä
Yläkori ja kuppihylly
20
Ylimääräinen ruokailuvälinekori
21
yläkoriin *
Yläsuihkuvarsi
22
Alasuihkuvarsi
23
Suolasäiliö ja
24
täyttötarpeen näyttö *
Siivilät
25
Ruokailuvälinekori
26
Alakori
27
Lukitsin
28
Huuhtelukirkastekotelo ja
29
täyttötarpeen näyttö
Pesuainekotelo
30
Tyyppikilpi
31
* ei kaikissa malleissa
Ostoslista ensimmäistä
käyttökertaa varten:
– suolaa
– pesuainetta
– huuhteluainetta
Käytä yksinomaan astianpesukoneille
sopivia tuotteita.
5
fi
Vedenpehmennin
Jotta astianpesukoneesi pääsisi
mahdollisimman hyvään pesutulokseen,
on koneessa käytettävän veden oltava
”pehmeää”, ts. se saa sisältää vain vähän
kalkkia. Muussa tapauksessa astioihin ja
koneen sisäosiin jää valkeita kalkkijäämiä.
Vesijohtovesi, joka ylittää määrätyn
kovuusasteen, tulee pehmentää käyttöä
varten astianpesukoneessa, ts. siitä on
poistettava kalkki.
Veden pehmentäminen tapahtuu
vedenpehmentimeen lisättävän
erikoissuolan avulla.
Käytettävän vesijohtoveden kovuusaste
vaikuttaa vedenpehmentimen säätöön ja
tarvittavaan suolamäärään.
Vedenpehmentimen säätäminen
Veden kovuuden saat selville
paikalliselta vesilaitokselta tai
huoltopalvelusta.
Katso säätöarvo
vedenkovuustaulukosta.
Pidä ohjelmavalitsinta B painettuna
ja kytke pääkytkin
sitten painikkeet irti.
Näyttö
ja B valo palaa.
(Vedenkovuudeksi on tehtaalla
säädetty 2.)
Kun haluat muuttaa asetuksen:
Paina ohjelmavalitsinta
painat valitsinta, säätöarvo kasvaa
asteen verran (0–3).
Kun painikkeiden
valo syttyy, valittuna on vedenkovuuden
maksimiarvo.
Jos yrität säätää arvon vielä
suuremmaksi, merkkivalot sammuvat
ja vedenkovuudeksi tulee 0. (Minkään
painikkeen valo ei pala.)
Kytke pääkytkin 1 pois päältä.
Asetettu arvo tallentuu koneen muistiin.
Jotta vedenpehmennysjärjestelmä toimii
taas moitteettomasti, tarvitaan noin 4 litraa
vettä. Vedenkovuuden säädön mukaan
lisääntyy vedenkulutus huuhtelukertaa
kohti tällöin 0 – max. 4 litraa.
4 vilkkuu ja painikkeiden A
1 päälle, päästä
B . Aina kun
A , B ja C
Vedenkovuustaulukko
_dh _Clarke mmol/
0–6
7–16
17–21
22–35
6
_fH
0–11
12–29
30–37
38–60
0–8
9–20
21–26
27–44
0–1,1
1,2–2,9
3,0–3,7
3,8–6,2
ABC
l
Reset
0
1
2
3
Erikoissuolan täyttö
Suolan vaikutus
Pesun aikana suolaa kulkeutuu
automaattisesti suolasäiliöstä
vedenpehmentimeen, jossa suola poistaa
vedestä kalkin.
Kalkkipitoinen liuos pumppautuu pois
astianpesukoneesta. Sen jälkeen
vedenpehmennysjärjestelmä on taas
käyttövalmis.
Tämä on mahdollista vain, jos suola
liukenee veteen.
fi
Kierrä suolasäiliön
Kaada suolasäiliöön n. 1 litra vettä ennen
ensimmäistä käyttökertaa.
Käytä apuna oheista suolanannostelijaa.
Lisää sitten suolaa (ei ruokasuolaa),
kunnes suolan täyttösäiliö on täynnä (max.
1,5 kg). Suolaa lisättäessä vesi alkaa
virrata täyttösäiliöstä koneeseen. Lisää
sen tähden suolaa vain juuri ennen
astioiden pesua, jotta suolan
täyttösäiliöstä poisvaluva suolaliuos
huuhtoutuu heti pesuveteen eikä jää
koneen pohjalle. Puhdista lopuksi
täyttöaukon ympärillä oleva alue
suolajäämistä ja kierrä korkki huolellisesti
kiinni.
24 kansi auki.
Paneelissa oleva suolasäiliön 4
täyttötarpeen näyttö syttyy ensin
palamaan ja sammuu jonkin ajan kuluttua
sen jälkeen, kun suolapitoisuus on
riittävän korkea.
Kun säätöarvo on ’0’, ei suolaa
tarvitse täyttää, koska
käytössä ei kulu suolaa.
Kun säätöarvot ovat ’1’–’3’,
suolaa on täytettävä.
Varoitus
Älä täytä pesuainetta
suolasäiliöön.
Vedenpehmennin vaurioituu
pesuaineen vaikutuksesta.
Suolan täyttötarpeen osoitin
Heti kun ohjauspaneelissa olevan suolan
täyttötarpeen osoittimen
muista lisätä suolaa välittömästi ennen
seuraavaa pesukertaa.
4 valo syttyy ,
7
fi
Huuhtelukirkasteen
täyttäminen
Huuhtelukirkaste parantaa pesu- ja
huuhtelutulosta, laseista tulee kirkkaita ja
astioista tahrattomia.
Käännä huuhtelukirkastekotelon kansi
29 auki.
Paina huuhtelukirkastekotelon
kannessa olevaa merkkiä
samalla kantta
Kaada huuhtelukirkastetta koteloon,
kunnes kotelon täyttymistä osoittava
näyttö on tumma.
Sulje kansi, niin että se napsahtaa
kuuluvasti paikoilleen.
kiinnittimestä.
ja nosta
Huuhteluaineen määrän säätö
Huuhteluaineen määrän voi säätää
portaattomasti. Tehtaalla se on säädetty
lukemalle 4.
Muuta säätöä vain, mikäli astioiden
pintaan jää juovia (käännä säädintä
suuntaan –) tai pisarajälkiä (käännä
säädintä suuntaan +).
29
Huuhteluanineensäädin
Huuhtelukirkastekotelon
täyttötarpeen näyttö
Niin kauan kuin paneelissa 5 (ei
kaikissa malleissa) tai määränsäätimessä
29 oleva huuhtelukirkastekotelon
täyttötarpeen näyttö on tumma,
huuhtelukirkastetta on riittävästi.
Ohje
Käytä vain kotitalouskäyttöön
valmistetuille astianpesu- koneille
tarkoitettua huuhtelu- kirkastetta.
Yliläikkynyt huuhtelukirkaste voi
aiheuttaa liiallista vaahdonmuodostumista seuraavalla pesukerralla. Pyyhi
sen vuoksi kotelon yli valunut
huuhtelukirkaste heti pois
siivouspyyhkeellä.
8
Huuhteluainekotelon
täyttötarpeen näyttö
Loading...