BOSCH SE 320 LSNi User Manual [ru]

Page 1
Системы охранной сигнализации | SE 320 LSNi Охранное устройство SmartKey
SE 320 LSNi Охранное устройство SmartKey
Кодовая клавиатура SmartKey может
использоваться в качестве "кодируемого охранного устройства" со встроенным считывателем
Кодовая клавиатура может использоваться в
качестве "кодируемого охранного устройства" в сочетании со считывателем
Кодовая клавиатура SmartKey со встроенным
считывателем может также использоваться в качестве автономной кодовой клавиатуры.
Возможность подключения блокирующего элемента
для дверей в хранилище
Возможность подключения реле открывания дверей
Простое, бесконтактное функционирование
Высокий уровень безопасности, обеспечиваемый
процедурой "Вызов-отклик"
Четкие сигналы обеспечивают безошибочную
работу
Исключена возможность манипулирования или
несанкционированного доступа
Подробная регистрация процедуры постановки на
охрану на панели управления LSN
Охранное устройство SE 320 LSNi SmartKey с подключаемой кодовой клавиатурой/считывателем или только с кодовой клавиатурой представляет собой системное решение для постановки на охрану / снятия с охраны систем сигнализации.
Постановка на охрану / снятие с охраны выполняется с использованием ключа SmartKey и ввода кода пользователя.
Охранное устройство соответствует требованиям BSI.
www.bosch.ru
Page 2
2 | SE 320 LSNi Охранное устройство SmartKey
1
2
3
5
6
9
7
10
8
4
SE 320
LSNi

Обзор системы

Кодовая клавиатура SmartKey со встроенным считывателем
Кодовая клавиатура SmartKey со встроенным считывателем объединяет функции считывателя и кодовой клавиатуры SmartKey в одном устройстве. Первоначальная настройка и работа аналогична комбинации "один считыватель + одна кодовая клавиатура".
Считыватель ключа SmartKey расположен в центре устройства (невидим снаружи). Для срабатывания устройства нужно поместить ключ SmartKey в центр кодовой клавиатуры SmartKey (со встроенным считывателем) на расстоянии не более 2 см. Кодовая клавиатура со встроенным считывателем обеспечивает постановку на охрану и снятие с охраны систем охранной сигнализации только после ввода на кодовой клавиатуре правильной комбинации цифр.
Постановка на охрану / снятие с охраны выполняется с использованием ключа SmartKey и ввода кода
1 Блокирующий элемент SPE
2 Блок управления SE 320 LSNi
3 Ригельный контакт
4 Ключи SmartKey
5 Кодовая клавиатура со встроенным считывателем
6 Кодовая клавиатура (в качестве автономной кодовой клавиату-
ры)
7 Считыватель
8 Кодовая клавиатура
9 Панель управления LSN
10 Реле открывания дверей или блокирующий элемент для дверей
в хранилище
Если пользователя принуждают снять с охраны систему сигнализации, он может дистанционно отправить бесшумный сигнал тревоги при помощи кодовой клавиатуры. Возможна установка на поверхность или встроенный монтаж кодовой клавиатуры (вне безопасной зоны).
Считыватель
Постановка на охрану и снятие с охраны выполняются посредством воздействия электронного ключа на считыватель Светодиодный индикатор и зуммер сигнализируют о рабочем состоянии системы. Возможна установка на поверхность или встроенный монтаж считывателя (вне безопасной зоны).

Функции

Отдельные компоненты системы могут быть объединены, в зависимости от требуемых условий использования Возможны другие варианты подключения блокирующих элементов для дверей в хранилище или устройств открывания дверей. Возможны режимы работы с блокирующим элементом SPE или без него.
Блок управления SE 320 LSNi обрабатывает сообщения о состоянии всех компонентов системы, передает эти сообщения в систему охранной сигнализации и осуществляет управление блокирующим элементом. Блок управления имеет канал подключения ригельных контактов и два первичных канала. Блок управления устанавливается в безопасной зоне.
Считыватель и кодовая клавиатура
Кодовая клавиатура со встроенным считывателем обеспечивает постановку на охрану и снятие с охраны систем охранной сигнализации только после ввода на кодовой клавиатуре правильной комбинации цифр.
Постановка на охрану / снятие с охраны выполняется с использованием ключа SmartKey и ввода кода пользователя.
Если пользователя принуждают снять с охраны систему сигнализации, он может дистанционно отправить бесшумный сигнал тревоги при помощи кодовой клавиатуры.
Возможна установка на поверхность или встроенный монтаж (вне безопасной зоны). При встроенном монтаже при необходимости можно использовать две соединительные коробки IP55 для встроенного монтажа. Они могут располагаться поверх друг друга или рядом друг с другом.
Page 3
SE 320 LSNi Охранное устройство SmartKey | 3
Считыватель и запираемая кодовая клавиатура
Кодовая клавиатура со встроенным считывателем обеспечивает постановку на охрану и снятие с охраны систем охранной сигнализации только после ввода на кодовой клавиатуре правильной комбинации цифр. Если пользователя принуждают снять с охраны систему сигнализации, он может дистанционно отправить бесшумный сигнал тревоги при помощи кодовой клавиатуры. Возможна установка на поверхность или встроенный монтаж кодовой клавиатуры (вне безопасной зоны).
Кодовая клавиатура (в качестве автономной кодовой клавиатуры)
Кодовая клавиатура SmartKey со встроенным считывателем может также использоваться в качестве автономной кодовой клавиатуры. Кодовая клавиатура обеспечивает постановку на охрану и снятие с охраны систем охранной сигнализации только после ввода на кодовой клавиатуре правильной комбинации цифр. Если пользователя принуждают снять с охраны систему сигнализации, он может дистанционно отправить бесшумный сигнал тревоги при помощи кодовой клавиатуры. Возможна установка на поверхность или встроенный монтаж кодовой клавиатуры (вне безопасной зоны).
Ключи с картой безопасности
Система работает как запирающее устройство. Набор ключей состоит из комплекта пригодных ключей и карты безопасности. Блок управления инициализируется с помощью карты безопасности и воспринимает только ключи из соответствующего комплекта. Чтобы заказать дополнительные ключи, нужно отправить производителю карту безопасности вместе с заказом. Ключи маркируются последовательными номерами ключей, номером карты безопасности и 8-значным идентификационным номером.
Стандартный ключ (без карты безопасности)
Ключи не пронумерованы и могут считываться настолько часто, насколько это необходимо. Ключи маркированы 8­значным идентификационным номером.
Блокирующий элемент SPE
Блокирующий элемент SPE представляет собой дополнительный дверной замок и препятствует несанкционированному проникновению в зону, поставленную на охрану. Блокирующий элемент SPE всегда устанавливается в безопасной зоне с комплектом, позволяющим установку на различные типы дверей.
Блокирующий элемент для дверей в хранилище
Блокирующие элементы E4.4 и E4.3 представляют собой электромеханические блокирующие устройства, предназначенные для установки в двери хранилищ или в дверцы сейфов или банкоматов. Блокирующие элементы не используются в качестве переключающего оборудования; постановка на охрану выполняется при помощи SmartKey. Блокирующий элемент для дверей хранилищ включен в систему принудительной активации постановки на охрану. Невозможно одновременно подключить блокирующий элемент E4.4/E4.3 и блокирующий элемент SPE, а также реле открывания дверей.
Реле открывания дверей
Блок управления оснащен реле для активации реле открывания дверей; 60 В пост. тока (2 А, 30 В пост. тока). Для подключения устройства открывания дверей должны быть установлены соответствующие параметры; активация возможна только при снятии с охраны панели управления и открытом ригельном контакте. Время задержки и активации программируется. Реле открывания дверей может также быть активировано при помощи кнопки через PL2. Одновременное подключение блокирующего элемента невозможно для дверей хранилищ.
Активация узла коммутации
На панели управления имеется программируемый выход точки С (выход открытого коллектора), 12 В, макс. 80 мА
Ригельный контакт/магнитный контакт
К блоку управления должен быть подключен обычный ригельный контакт (не входит в комплект поставки).
К блоку управления может быть подключен стандартный магнитный контакт (не входит в комплект поставки).

Сертификаты и согласования

Регион Сертификация
Германия VdS G 106065, C SE 320 LSNi
Европа CE SE 320 LSNi
SmartKey
Стра-наСертификация SE 320 LSNi
DE VdS G 106065, C
www.bosch.ru
Page 4
4 | SE 320 LSNi Охранное устройство SmartKey

Замечания по установке/конфигурации

Количество ключей SmartKey
В системе можно использовать максимум 16 ключей SmartKey, если ключ SmartKey считывается считывателем. В других аспектах количество ключей SmartKey зависит от панели управления: NZ 300 LSN = 40 ключей, UEZ = 255 ключей.
SE 320 LSNi без ригельного контакта
В результате временной задержки, вызванной LSN, до четырех устройств SE 320 LSNi могут быть активированы в течение 200 мс (не равно времени постановки на охрану). В общем случае должен быть установлен ригельный контакт.
Блокирующий элемент SPE
Если несколько систем LSN SmartKey выполняют
одновременную блокировку в одной зоне (функция блокировки с электроприводом), блоки управления должны располагаться в одном и том же узле обработки LSN (в LVM для UEZ, в NV 120 для UGM). Блокирующий элемент SPE всегда устанавливается в
безопасной зоне с монтажным комплектом.
Варианты подключения
Блокирующие элементы E4.4/набор инструментов для
дверей хранилища: при подключении блокирующего элемента E4.4/набора инструментов невозможно подключить блокирующий элемент SPE или реле открывания дверей. Реле открывания дверей: при подключении реле
открывания дверей невозможно подключить блокирующий элемент E4.4/набор инструментов для дверей хранилища. Кнопка реле открывания дверей: при подключении
кнопки открывания дверей невозможно подключить запираемую кодовую клавиатуру.
Узел коммутации активации
На панели управления имеется программируемый выход точки С (выход открытого коллектора), 12 В, макс. 80 мА Максимальная длина подключаемого кабеля составляет 3 метра.
Желтый светодиодный индикатор на кодовой клавиатуре SmartKey подключен к точке С по умолчанию. Соответствующий резистор устанавливается при подключении точки С к желтому светодиодному индикатору на кодовой клавиатуре SmartKey. Если точка С предназначена для использования, отличного от желтого светодиодного индикатора на кодовой клавиатуре SmartKey, резистор этой серии должен быть обойден посредством подключения точек припоя (на обратной стороне печатной платы).

Состав изделия

Тип Кол-во Компоненты
SE 320 LSNi 1 Охранное устройство SmartKey
блок управления

Техническое описание

Блок управления SE 320 LSNi
Рабочее напряжение от 9,6 В до 30 В
Общее потребление тока, включая блокирующий элемент, при входном напряжении 9,6 В
Блок LSN в режиме ожидания
Дополнительный источник в
режиме ожидания
Ригель активирован
Ригель заблокирован
Общее потребление тока, включая блокирующий элемент, при входном напряжении 28 В
Блок LSN в режиме ожидания
Дополнительный источник в
режиме ожидания
Ригель активирован
Ригель заблокирован
Выход точки С (выход открытого коллектора)
Релейные выходы с 2 комплектами переключающих контактов
Эффективность переключе-
ния
Ток активации при входном
напряжении 9,6 В
Ток активации при входном
напряжении 28 В
Условия окружающей среды
Класс окружающей среды
Категория защиты
Рабочая температура
Температура хранения
Корпус
Материал
Цвет
Размеры (В x Ш x Д) 160 x 135 x 35 мм
Вес 0,25 кг
3,53 мА
41 мА
110 мА в теч. 200 мс
470 мА в теч. 200 мс
3,53 мА
30 мА
65 мА в теч. 200 мс
200 мА в теч. 200 мс
12 В, макс. 80 мА Максимальная длина подключаемого кабеля соста­вляет 3 метра.
60 В пост. тока (2 А, 30 В пост. тока)
20 мА
8 мА
2
IP 30
от -5 °C до +45 °C
от -40 °C до +85 °C
ABS
RAL 9002
Page 5

Информация для заказа

SE 320 LSNi Охранное устройство SmartKey
Системное решение для постановки на охра­ну / снятия с охраны системы охранной сиг­нализации с кодовой клавиатурой и встроен­ным считывателем или только с кодовой кла­виатурой
Дополнительные аксессуары
Считыватель SmartKey
Бесконтактный считыватель для ключа SmartKey
Комплект ключей IUI-SKK-3S
3 ключа SmartKey и карта безопасности
Дополнительный ключ IUI-SKK-1S
1 дополнительный ключ SmartKey для ком­плекта ключей IUI-SKK-3S
Стандартный ключ IUI-SKK-1
1 ключ SmartKey без карты безопасности
Гибридная карта SmartKey
Комбинированная карта с двумя приемопе­редатчиками
Кодовая клавиатура SmartKey со встроенным считывателем
Бесконтактный считыватель для ключа SmartKey и ввода кода пользователя
Запираемая кодовая клавиатура
Может использоваться в сочетании со счи­тывателем
Блокирующий элемент SPE, вкл. комплект для установки на поверхность
Для установки в раму/дверь
Блокирующий элемент SPE, вкл. комплект для встроенного монтажа
Для установки в раму/дверь
Блокирующий элемент SPE, вкл. комплект для установки на стеклянные двери
Для установки на стеклянные двери
Блокирующий элемент SPE, вкл. комплект NBS 10
Для обновления NBS 10
SE 320 LSNi Охранное устройство SmartKey | 5
IUI-SKCU3L-320
4998021692C20
IUI-SKK-3S
IUI-SKK-1S
IUI-SKK-1
4998112166
4998113948
2799380623
4998013609C20;4 998149110
4998021691C20;4 998149110
4998019339.C20;4 998013609C20;49 98149110
4998149110;4998 040651C20
www.bosch.ru
Page 6
6 | SE 320 LSNi Охранное устройство SmartKey
Russia:
Robert Bosch OOO Security Systems 13/5, Akad. Korolyova str. 129515 Moscow, Russia Phone: +7 495 937 5361 Fax: +7 495 937 5363 Info.bss@ru.bosch.com ru.securitysystems@bosch.com www.bosch.ru
© Robert Bosch OOO 2010 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления T2765124875 | Cur: ru-RU, V4, 25 May 2010 | Src: en-US, V0, 21 Nov 2008
Represented by
Loading...