BOSCH SDL 260, SDL 261, SDL 262 Repair Instructions

Instandsetzungsanweisung

Repair Instructions

SDL260, 261, 262 und S-Versionen

453317P

SDL 260, 261, 262 and S-Versions

Instandsetzungsanweisung SDL26X 1 687 975 148 1

Änderungen

28.02.2002 Zeichnung Radaufhängungstester neu

15.12.2000 englische Übersetzung eingearbeitet

29.07.1999 Seiten 13 und 14 überarbeitet und Fehlerliste ergänzt

2 Instandsetzungsanweisung SDL26X 1 687 975 148

Inhalt: Seite

Contents: Page

1. Aufbau der Prüfstraße 4

1.1 Schaltschrank 4

1.2 Radaufhängungstester 6

1.3 Radlauftester 8

1.4 Bremsenprüfstand 9

2. Systemübersicht 10

2.1 Einbau wiegen im Radaufhängungstester 10

2.2 Einbau mit Waage unter Rollensatz 11

3. Spannungsversorgung 12

3.1 Netzspannung 12

3.2 Niederspannung 13

4. Diagnosesoftware 14

4.1 Konfiguration Meßtechnik 14

4.2 Konfiguration Systemdaten 16

4.3 Konfiguration Fehlerliste 16

5. Fehlermeldungen 17

5.1 Aufbau der Fehlermeldungen 17

5.2 Fehlerliste 17

1. Construction of the Service Diagnostic Line 20

1.1 Control cabinet 20

1.2 Wheel suspension tester 22

1.3 Wheel alignment tester 24

1.4 Chassis dynamometer 25

2. System overview 26

2.1 Installation with weighing in wheel suspension tester 26

2.2 Installation with balance under roller set 27

3. Voltage supply 28

3.1 Mains voltage 28

3.2 Low voltage 29

4. Diagnostic software 30

4.1 Configuration of measurement equipment 30

4.2 Configuration of system data 32

4.3 Configuration of fault list 32

5. Error messages 33

5.1 Structure of error messages 33

5.2 Fault list 33

Instandsetzungsanweisung SDL26X 1 687 975 148 3

1. Aufbau der Prüfstraße

1.1 Schaltschrank

A6

A1

RESET

BOSCH

4 Instandsetzungsanweisung SDL26X 1 687 975 148

1.1.1 Montagewand

400 V

T1

F2 - F5

230 V

A1

K6

K5

K4

K3

K2

K1

Instandsetzungsanweisung SDL26X 1 687 975 148 5

453319-11

1.2 Radaufhängungstester 0 986 400 P40 (ab 02/2002)

6 Instandsetzungsanweisung SDL26X 1 687 975 148

Radaufhängungstester 1 687 020 403 (bis 02/2002)

B7/ B8

Instandsetzungsanweisung SDL26X 1 687 975 148 7

1.3 Radlauftester

S1

B9

8 Instandsetzungsanweisung SDL26X 1 687 975 148

1.4 Bremsenprüfstand

S31/ S41

B1/ B2

A4

S6/ S7

Instandsetzungsanweisung SDL26X 1 687 975 148 9

2. Systemübersicht

2.1 Einbau wiegen im Radaufhängungstester

S7

B1

B2

S31

S6

S41

bl

br

bl

br

1L 2L

3L 4L

A4

D

G

L

C

br

1R 2R

BAF

brswrtgr/rsrs ws bl rt/blgrgnge

bl

br 3R 4R

I

E

br

5L 6L

KHM

gn

br

ws

ge

5R 6R

ge 7L 8L

7R 8R

ws

gn

B7

br

13L14L

gn

ws

ge

15L16L

B8

br

13R14R

gn

ws

ge

15R16R

A6 IR

B9

X1

RESET

BOSCH

1 2 4 6 7 8

D

G

L

C

BAF

I

E

KHM

X3

X8

X7 X1

S1

A1

X4

1234 567

K1

A1

K2

A2

A1

K3

A2

K4

A1

K5

A2

A1

K6

A2

15 16 17 18

T1

S31 Drehzahl Rollensatz links S6 Endschalter Rollensatz links S41 Drehzahl Rollensatz rechts S7 Endschalter Rollensatz rechts B1 Kraftaufnehmer links (DMS) B2 Kraftaufnehmer rechts (DMS)

B7 Kraftaufnehmer links Radaufhängungstester B8 Kraftaufnehmer rechts Radaufhängungstester A4 Leiterplatte für Sensoranschlüsse im Rollensatz A6 Infrarotempfängerleiterplatte B9 Potentiometer Radlauftester S1 Schalter Radlauftester A1 Steuerleiterplatte

X6

1 2

T1 Trafo 18 V (Versorgung A1) und 24 V (Relais)

Wechselspannung

Schützsteuerung:

K1 Rollentrieb links vorwärts K2 Rollentrieb links ungeregelter Rechts-Linkslauf K3 Rollentrieb rechts vorwärts K4 Rollentrieb rechts ungeregelter Rechts-Linkslauf K5 Radaufhängungstester linke Plattform K6 Radaufhängungstester rechte Plattform

10 Instandsetzungsanweisung SDL26X 1 687 975 148

2.2 Einbau mit Waage unter Rollensatz

S31

S7

B1

B2

B3

B4

B5

B6

S6

S41

bl

br

bl

br

1L 2L

3L 4L

A4

D

G

L

C

br

1R 2R

BAF

brswrtgr/rsrs ws bl rt/blgrgnge

bl

br 3R 4R

I

E

gn

br

5L 6L

KHM

ge

7L 8L

br

5R 6R

ws

gn

ws

ge 7R 8R

gn

br

9L10L

ge 11L12L

gn

br

ws

ge

13L14L

15L16L

gn

br

9R10R

ge 11R12R

ws

gn

br

13R14R

ws

ge

15R16R

A6 IR

B9

X1

RESET

BOSCH

S1

D

G

L

C

BAF

I

E

KHM

X3

X8

X7 X1

A1

X4

1234 567

K1

A1

K2

A2

A1

K3

A2

K4

A1

A2

K5

A1

A2

K6

A1 A2

15 16 17 18

T1

S31 Drehzahl Rollensatz links S6 Endschalter Rollensatz links S41 Drehzahl Rollensatz rechts S7 Endschalter Rollensatz rechts B1 Kraftaufnehmer links (DMS) B2 Kraftaufnehmer rechts (DMS) B3 Waagesensor hinten links Waage unter Rollen-

satz B4 Waagesensor vorne links Waage unter Rollensatz B5 Waagesensor hinten rechts Waage unter Rollen-

satz B6 Waagesensor vorne rechts Waage unter Rollen-

satz A4 Leiterplatte für Sensoranschlüsse im Rollensatz A6 Infrarotempfängerleiterplatte B9 Potentiometer Radlauftester

1 2 4 6 7 8

X6

1 2

S1 Schalter Radlauftester A1 Steuerleiterplatte T1 Trafo 18 V (Versorgung A1) und 24 V (Relais)

Wechselspannung

Schützsteuerung:

K1 Rollentrieb links vorwärts K2 Rollentrieb links ungeregelter Rechts-Linkslauf K3 Rollentrieb rechts vorwärts K4 Rollentrieb rechts ungeregelter Rechts-Linkslauf K5 Radaufhängungstester linke Plattform K6 Radaufhängungstester rechte Plattform

Instandsetzungsanweisung SDL26X 1 687 975 148 11