How it Works
Bosch Appliances
Loading...
Praesideo 3.5
User Manual
498 pgs33.5 Mb0
User Manual [ru]
508 pgs43.32 Mb0
Table of contents
Loading...

Bosch Appliances Praesideo 3.5 User Manual

Praesideo 3.5
Installation and User Instructions
en
Digital Public Address and Emergency Sound System
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions en | 2
Intentionally left blank.
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions en | 3
Although every effort has been made to ensure the information and data contained in these Installation and User Instructions is correct, no rights can be derived from the contents.
Bosch Security Systems disclaim all warranties with regard to the information provided in these instructions. In no event shall Bosch Security Systems be liable for any special, indirect or consequential damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use of the information provided in these Installation and User Instructions.

Important Safeguards

Prior to installing or operating this product, always read the Important Safety Instructions which are available as a separate document and are packed with all units that can be connected to the mains.

FCC Requirements Class A

All Praesideo devices are verified to comply according 47 CFR subpart 15 B, Unintentional Radiators. Class A Digital device, peripherals and external switching power supplies.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
FCC Notice
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Modifications
Any modifications made to this device that are not approved by the manufacturer may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment.
Canada
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
(Pb)
(Hg) (Cd)
(Cr6+)
(PBB's) (PBDE's)
X O O O O O X O X X X X
X O X X O O O O O O X X X O X X O O X O X X O O
O: SJ/T11363-2006 .
X: SJ/T11363-2006 .
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions en | 4
Intentionally left blank.
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | 0 | Table of Contents en | 5

Table of Contents

Disclaimer ...............................................................................................................................................................................3
Important Safeguards..........................................................................................................................................................3
FCC Requirements Class A ..............................................................................................................................................3
Table of Contents..................................................................................................................................................................5
Emergency Sound Systems............................................................................................................................................. 13
EN60849: 1998 compliancy checklist ............................................................................................................................ 15
EN54-16: 2008 compliancy checklist............................................................................................................................. 27
EN54-16: 2008 VACIE label.............................................................................................................................................. 59
EN54-16: 2008 products description ............................................................................................................................. 60
ISO7240-16: 2007 compliancy checklist....................................................................................................................... 61
Praesideo on board of ships........................................................................................................................................... 71
Part 2 - Introduction .......................................................................................................................................................... 73
1 About this manual .......................................................................................................................................................................... 75
1.1 Purpose of this manual ....................................................................................................................................................... 75
1.2 Intended audience ............................................................................................................................................................... 75
1.3 Related documentation ....................................................................................................................................................... 75
1.4 Alerts ....................................................................................................................................................................................... 75
1.5 Signs ....................................................................................................................................................................................... 75
2 System overview ............................................................................................................................................................................ 76
2.1 Introduction ............................................................................................................................................................................ 76
2.2 User-friendly software control ........................................................................................................................................... 76
2.3 Networked approach ........................................................................................................................................................... 76
2.4 Distributed control ............................................................................................................................................................... 76
2.5 Combination of functions ................................................................................................................................................... 76
2.6 Evacuation compliance ....................................................................................................................................................... 77
2.7 External interfaces ................................................................................................................................................................ 77
2.8 Reduced installation costs ................................................................................................................................................. 77
2.9 High system flexibility .......................................................................................................................................................... 77
3 Calls .................................................................................................................................................................................................. 78
3.1 Introduction ............................................................................................................................................................................ 78
3.2 Call attributes ........................................................................................................................................................................ 78
3.3 Types ....................................................................................................................................................................................... 79
4 Glossary ........................................................................................................................................................................................... 80
Part 3 - Control Equipment.............................................................................................................................................. 81
5 PRS-NCO-B Network Controller ............................................................................................................................................... 83
5.1 Introduction ............................................................................................................................................................................ 83
5.2 Controls, connectors and indicators ............................................................................................................................... 84
5.3 Connections .......................................................................................................................................................................... 87
5.4 Installation .............................................................................................................................................................................. 91
5.5 Using the configuration menu ........................................................................................................................................... 92
5.6 Configuration and operation .............................................................................................................................................. 96
5.7 Technical Data ....................................................................................................................................................................102
6 LBB4402/00 Audio Expander .................................................................................................................................................106
6.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................106
6.2 Controls & connectors ......................................................................................................................................................106
6.3 Connections ........................................................................................................................................................................108
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | 0 | Table of Contents en | 6
6.4 Installation ............................................................................................................................................................................110
6.5 Using the configuration menu .........................................................................................................................................111
6.6 Configuration and operation ............................................................................................................................................114
6.7 Technical data .....................................................................................................................................................................116
7 LBB4404/00 CobraNet Interface ...........................................................................................................................................119
7.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................119
7.2 Controls and connectors ..................................................................................................................................................120
7.3 Rear view ..............................................................................................................................................................................120
7.4 Connections ........................................................................................................................................................................120
7.5 Installation ............................................................................................................................................................................123
7.6 CobraNet Configuration ...................................................................................................................................................123
7.7 Using the configuration menu .........................................................................................................................................124
7.8 Configuration and operation ............................................................................................................................................127
7.9 Technical data .....................................................................................................................................................................129
Part 4 - Amplifiers ............................................................................................................................................................ 131
8 Power Amplifiers ..........................................................................................................................................................................133
8.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................133
8.2 Controls, connectors and indicators .............................................................................................................................134
8.3 Connections ........................................................................................................................................................................136
8.4 Fan control ...........................................................................................................................................................................144
8.5 Installation ............................................................................................................................................................................145
8.6 Using the configuration menu .........................................................................................................................................146
8.7 Configuration and operation ............................................................................................................................................149
8.8 Technical data .....................................................................................................................................................................151
9 PRS-16MCI Multi Channel Interface ......................................................................................................................................157
9.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................157
9.2 Controls, connections and indicators ............................................................................................................................158
9.3 Connectors ..........................................................................................................................................................................159
9.4 Installation ............................................................................................................................................................................162
9.5 Configuration and operation ............................................................................................................................................162
9.6 Technical data .....................................................................................................................................................................164
10 Basic Amplifiers ...........................................................................................................................................................................166
10.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................166
10.2 Controls, connections and indicators ............................................................................................................................167
10.3 Connectors ..........................................................................................................................................................................169
10.4 Fan control ...........................................................................................................................................................................175
10.5 Installation ............................................................................................................................................................................177
10.6 Operation .............................................................................................................................................................................177
10.7 Technical data .....................................................................................................................................................................178
11 Single loudspeaker line supervision ........................................................................................................................................182
11.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................182
11.2 Controls, connectors and indicators .............................................................................................................................183
11.3 Installation ............................................................................................................................................................................184
11.4 Technical data supervision-master .................................................................................................................................187
11.5 Technical data supervision-slave ....................................................................................................................................188
12 Multiple loudspeaker line supervision .....................................................................................................................................189
12.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................189
12.2 Controls, connectors and indicators .............................................................................................................................190
12.3 Installation ............................................................................................................................................................................191
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | 0 | Table of Contents en | 7
12.4 Addressing ...........................................................................................................................................................................194
12.5 Technical data supervision control board .....................................................................................................................195
12.6 Technical data loudspeaker supervision board ...........................................................................................................196
12.7 Technical data EOL supervision board .........................................................................................................................197
13 LBB4446/00 Brackets ..............................................................................................................................................................198
14 LBC1256/00 EVAC Connection Adapter ............................................................................................................................199
14.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................199
14.2 Installation ............................................................................................................................................................................199
14.3 Technical data .....................................................................................................................................................................199
Part 5 - Call Stations .......................................................................................................................................................201
15 LBB4430/00 Call Station Basic ..............................................................................................................................................203
15.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................203
15.2 Controls, connectors and indicators .............................................................................................................................204
15.3 Connections ........................................................................................................................................................................204
15.4 Installation ............................................................................................................................................................................206
15.5 Operation .............................................................................................................................................................................206
15.6 Technical data .....................................................................................................................................................................207
16 LBB4432/00 Call Station Keypad ..........................................................................................................................................208
16.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................208
16.2 Controls, connectors and indicators .............................................................................................................................208
16.3 Configuration .......................................................................................................................................................................209
16.4 Installation ............................................................................................................................................................................210
16.5 Operation .............................................................................................................................................................................211
16.6 Technical data .....................................................................................................................................................................211
17 PRS-CSNKP Numeric Keypad .................................................................................................................................................212
17.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................212
17.2 Compatibility ........................................................................................................................................................................212
17.3 Controls, connectors and indicators .............................................................................................................................212
17.4 Bottom view .........................................................................................................................................................................212
17.5 Installation ............................................................................................................................................................................213
17.6 Operation .............................................................................................................................................................................214
17.7 Technical data .....................................................................................................................................................................215
18 LBB4433/00 Call Station Kit ...................................................................................................................................................216
18.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................216
18.2 Controls, connectors and indicators .............................................................................................................................217
18.3 Installation ............................................................................................................................................................................224
18.4 Technical Data ....................................................................................................................................................................225
19 LBB4434/00 Call Station Keypad Kit ....................................................................................................................................226
19.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................226
19.2 Controls, connectors and indicators .............................................................................................................................227
19.3 Installation ............................................................................................................................................................................231
19.4 Technical data .....................................................................................................................................................................232
20 PRS-CSR Remote Call Station ................................................................................................................................................233
20.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................233
20.2 Controls, connectors and indicators .............................................................................................................................234
20.3 Connections ........................................................................................................................................................................234
20.4 Installation ............................................................................................................................................................................237
20.5 Operation .............................................................................................................................................................................237
20.6 Technical data .....................................................................................................................................................................238
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | 0 | Table of Contents en | 8
21 PRS-CSRK Remote Call Station Kit .......................................................................................................................................240
21.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................240
21.2 Controls, connectors and indicators .............................................................................................................................241
21.3 Installation ............................................................................................................................................................................248
21.4 Technical Data ....................................................................................................................................................................249
22 PRS-CSI Call Station Interface ................................................................................................................................................250
22.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................250
22.2 Controls, connectors and indicators .............................................................................................................................251
22.3 Connections ........................................................................................................................................................................252
22.4 Installation ............................................................................................................................................................................254
22.5 Operation .............................................................................................................................................................................255
22.6 Technical data .....................................................................................................................................................................255
23 PRS-CRF Call Stacker ...............................................................................................................................................................257
23.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................257
23.2 Controls and indicators ....................................................................................................................................................258
23.3 Connections ........................................................................................................................................................................258
23.4 Installation ............................................................................................................................................................................258
23.5 Operation .............................................................................................................................................................................259
23.6 Technical data .....................................................................................................................................................................259
24 LBB4436/00 Key Covers .........................................................................................................................................................260
Part 6 - Installation Accessories .................................................................................................................................. 261
25 PRS-NSP Network Splitter .......................................................................................................................................................263
25.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................263
25.2 Controls and connectors ..................................................................................................................................................263
25.3 Connections ........................................................................................................................................................................266
25.4 Installation ............................................................................................................................................................................267
25.5 Operation .............................................................................................................................................................................267
25.6 Technical data .....................................................................................................................................................................268
26 PRS-FIN, PRS-FINNA, PRS-FINS Fiber Interface ...............................................................................................................269
26.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................269
26.2 Controls, connectors and indicators .............................................................................................................................269
26.3 Connections ........................................................................................................................................................................271
26.4 Installation ............................................................................................................................................................................274
26.5 Technical data .....................................................................................................................................................................275
27 LBB4416/xx Network Cables ...................................................................................................................................................276
27.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................276
27.2 Connectors ..........................................................................................................................................................................276
27.3 Wiring ...................................................................................................................................................................................277
27.4 Custom-made cables ........................................................................................................................................................277
27.5 Technical data .....................................................................................................................................................................277
28 LBB4417/00 Network Connectors ........................................................................................................................................278
29 LBB4418 Cable-connector Tool Kit .......................................................................................................................................279
29.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................279
29.2 Toolkit contents ..................................................................................................................................................................279
29.3 Connector components ....................................................................................................................................................281
29.4 Cable-connector installation ............................................................................................................................................282
30 LBB4419/00 Cable Couplers ..................................................................................................................................................292
Part 7 - System Hardware Installation .......................................................................................................................293
31 Cabling ...........................................................................................................................................................................................295
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | 0 | Table of Contents en | 9
31.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................295
31.2 System bus ..........................................................................................................................................................................295
31.3 Dust caps .............................................................................................................................................................................296
31.4 Maximum distance .............................................................................................................................................................296
31.5 Maximum cable length ......................................................................................................................................................297
31.6 Bending and coiling ...........................................................................................................................................................298
32 Architecture ..................................................................................................................................................................................299
32.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................299
32.2 Basic system .......................................................................................................................................................................299
32.3 Redundant cabling .............................................................................................................................................................299
32.4 Tap-offs .................................................................................................................................................................................300
32.5 Spare amplifiers ..................................................................................................................................................................300
32.6 CobraNet .............................................................................................................................................................................301
32.7 Failsafe ..................................................................................................................................................................................302
32.8 IP Addresses .......................................................................................................................................................................302
32.9 Connecting an alarm buzzer ............................................................................................................................................302
33 Power Consumption ...................................................................................................................................................................304
33.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................304
33.2 Power consumption ...........................................................................................................................................................304
33.3 Battery capacity calculation .............................................................................................................................................304
33.4 Power sources ....................................................................................................................................................................305
33.5 Cooling capacity .................................................................................................................................................................306
34 Preventive maintenance .............................................................................................................................................................307
34.1 Clean air inlets ....................................................................................................................................................................307
34.2 Change battery ...................................................................................................................................................................307
Part 8 - Software .............................................................................................................................................................. 309
35 PRS-SW Praesideo Software DVD ........................................................................................................................................311
35.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................311
35.2 Starting the DVD ................................................................................................................................................................311
35.3 Contents ...............................................................................................................................................................................311
36 Mandatory packages ..................................................................................................................................................................311
36.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................311
36.2 Installation on PC ...............................................................................................................................................................311
36.3 Establishing connection ....................................................................................................................................................312
36.4 Upgrade system software ................................................................................................................................................313
36.5 Upgrade firmware ...............................................................................................................................................................314
36.6 Clear logging events .........................................................................................................................................................316
37 Recommended packages ..........................................................................................................................................................317
37.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................317
37.2 Adobe reader ......................................................................................................................................................................317
37.3 Release notes .....................................................................................................................................................................317
37.4 Manuals ................................................................................................................................................................................317
38 Optional packages ......................................................................................................................................................................318
39 Troubleshooting ...........................................................................................................................................................................319
39.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................319
39.2 Security settings .................................................................................................................................................................319
39.3 Connections ........................................................................................................................................................................319
Part 9 - System Configuration ......................................................................................................................................321
40 Configuration software ...............................................................................................................................................................323
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | 0 | Table of Contents en | 10
40.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................323
40.2 Starting and logging on ....................................................................................................................................................323
40.3 Overview ..............................................................................................................................................................................323
40.4 Configure section ...............................................................................................................................................................324
40.5 Diagnose section ...............................................................................................................................................................327
40.6 Upgrade section .................................................................................................................................................................327
41 User management .......................................................................................................................................................................328
41.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................328
41.2 Accounts ..............................................................................................................................................................................328
41.3 Add a user ...........................................................................................................................................................................329
41.4 Delete a user .......................................................................................................................................................................330
42 System definition .........................................................................................................................................................................331
42.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................331
42.2 Serial numbers ....................................................................................................................................................................331
42.3 Network controller ..............................................................................................................................................................332
42.4 Power amplifier ...................................................................................................................................................................333
42.5 Call station ...........................................................................................................................................................................335
42.6 Audio expander ...................................................................................................................................................................335
42.7 Fiber interface .....................................................................................................................................................................336
42.8 CobraNet interface ............................................................................................................................................................336
42.9 TCP/IP device .....................................................................................................................................................................337
42.10 Multi Channel Interface ....................................................................................................................................................338
42.11 Call Stacker .........................................................................................................................................................................338
43 Equipment configuration ............................................................................................................................................................339
43.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................339
43.2 Network controller ..............................................................................................................................................................339
43.3 Power amplifier ...................................................................................................................................................................346
43.4 Call station ...........................................................................................................................................................................352
43.5 Audio expander ...................................................................................................................................................................360
43.6 Fiber interface .....................................................................................................................................................................361
43.7 CobraNet interface ............................................................................................................................................................361
43.8 Multi Channel Interface .....................................................................................................................................................363
44 System wide settings .................................................................................................................................................................368
44.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................368
44.2 Recorded messages .........................................................................................................................................................368
44.3 Message sets ......................................................................................................................................................................369
44.4 System settings ..................................................................................................................................................................371
45 Zone & amplifier ...........................................................................................................................................................................373
45.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................373
45.2 Zone configuration .............................................................................................................................................................373
45.3 Zone Grouping ...................................................................................................................................................................377
45.4 Sparing .................................................................................................................................................................................377
45.5 BGM Channels ...................................................................................................................................................................379
46 Call characteristics ......................................................................................................................................................................381
46.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................381
46.2 Call macro ............................................................................................................................................................................381
47 Action programming ...................................................................................................................................................................384
47.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................384
47.2 Behavior ...............................................................................................................................................................................384
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | 0 | Table of Contents en | 11
47.3 Actions ..................................................................................................................................................................................386
48 Audio processing ........................................................................................................................................................................401
48.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................401
48.2 Audio processing parameters .........................................................................................................................................401
48.3 AVC calibration ...................................................................................................................................................................403
49 Automatic volume control ..........................................................................................................................................................404
49.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................404
49.2 Sensing microphones .......................................................................................................................................................404
49.3 Connection ..........................................................................................................................................................................404
49.4 Configuration .......................................................................................................................................................................404
50 Diagnose installation ...................................................................................................................................................................407
50.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................407
50.2 Cable length margin ..........................................................................................................................................................407
50.3 Number of nodes ................................................................................................................................................................407
50.4 Optical network ..................................................................................................................................................................407
50.5 Loudspeaker supervision ..................................................................................................................................................408
50.6 Device information .............................................................................................................................................................408
50.7 Check configuration ..........................................................................................................................................................409
Part 10 - Events................................................................................................................................................................. 411
51 Overview ........................................................................................................................................................................................413
51.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................413
51.2 General events ....................................................................................................................................................................413
51.3 Call events ...........................................................................................................................................................................413
51.4 Fault events .........................................................................................................................................................................413
52 General events list .......................................................................................................................................................................415
53 Call events list ..............................................................................................................................................................................418
54 Fault events list ............................................................................................................................................................................419
Part 11 - Optional Software ..........................................................................................................................................433
55 CobraNet Discovery ...................................................................................................................................................................435
55.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................435
55.2 Installation ............................................................................................................................................................................435
55.3 Network adapter configuration ........................................................................................................................................436
55.4 Operation .............................................................................................................................................................................436
55.5 Menus ...................................................................................................................................................................................438
55.6 Firmware Update dialog ..................................................................................................................................................438
55.7 Options dialog ....................................................................................................................................................................439
55.8 Column Chooser dialog ....................................................................................................................................................440
55.9 Report functions .................................................................................................................................................................441
55.10 CobraNet Control and Configuration ............................................................................................................................441
55.11 DiscoOptions ......................................................................................................................................................................445
56 Logging Server .............................................................................................................................................................................446
56.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................446
56.2 Requirements ......................................................................................................................................................................446
56.3 Installation ............................................................................................................................................................................446
56.4 Start .......................................................................................................................................................................................447
56.5 Main window .......................................................................................................................................................................448
56.6 Stop .......................................................................................................................................................................................449
56.7 Configuration .......................................................................................................................................................................449
57 Logging Viewer ............................................................................................................................................................................454
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | 0 | Table of Contents en | 12
57.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................454
57.2 Requirements ......................................................................................................................................................................454
57.3 Installation ............................................................................................................................................................................454
57.4 Start .......................................................................................................................................................................................454
57.5 Configuration .......................................................................................................................................................................455
57.6 Operation .............................................................................................................................................................................456
58 PC Call Server .............................................................................................................................................................................459
58.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................459
58.2 Requirements ......................................................................................................................................................................459
58.3 Installation ............................................................................................................................................................................459
58.4 Start .......................................................................................................................................................................................460
58.5 Configuration .......................................................................................................................................................................460
58.6 Firewall ..................................................................................................................................................................................460
59 PC Call Server Configuration Client .......................................................................................................................................461
59.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................461
59.2 Requirements ......................................................................................................................................................................461
59.3 Installation ............................................................................................................................................................................461
59.4 Start .......................................................................................................................................................................................461
59.5 Configuration .......................................................................................................................................................................461
60 PC Call Station Client ................................................................................................................................................................474
60.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................474
60.2 Requirements ......................................................................................................................................................................474
60.3 Installation ............................................................................................................................................................................474
60.4 Licensing ..............................................................................................................................................................................474
60.5 Start .......................................................................................................................................................................................474
60.6 User Interface ......................................................................................................................................................................475
61 PC Telephone Interface Client .................................................................................................................................................480
61.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................480
61.2 Requirements ......................................................................................................................................................................480
61.3 Installation ............................................................................................................................................................................480
61.4 Licensing ..............................................................................................................................................................................480
61.5 Start .......................................................................................................................................................................................480
61.6 Operation .............................................................................................................................................................................481
61.7 Voice response menu ........................................................................................................................................................481
61.8 Linksys SPA3102 configuration .....................................................................................................................................484
62 Open Interface .............................................................................................................................................................................486
62.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................486
62.2 Scope ...................................................................................................................................................................................486
Part 12 - Appendices ....................................................................................................................................................... 487
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | Emergency Sound Systems en | 13

Emergency Sound Systems

Bosch Security Systems has made a great effort for the design and manufacturing of the components and also supplies all documentation that enables the assembly of a safe and high quality emergency unit in accordance with EN60849:1998, EN54-16:2008 and ISO7240-16:2007. Bosch Security Systems has made up this list of requirements, based on the standard, which needs to be filled in and subsequently signed off by both parties. The signed paper has the nature of a certificate and can have significant meaning in the case of a legal investigation of the liability issue for personal injuries.
• The safety of the system in accordance with EN60849:1998, EN54-16:2008 and
ISO7240-16:2007 in an alarm and emergency application does not only depend on component safety, but also highly on the installation engineer and the operator. For example, the sound pressure level of the system depends on the installation. Moreover, the system should only be installed and operated by qualified personnel.
• Modifications of the system should only be executed by authorized persons in accordance with the safety
concept and need to be registered in the system documentation.
• If third party components (not delivered by Bosch Security Systems) are added to the minimal configuration of
Praesideo, then the EN60849:1998, EN54-16:2008 and ISO7240-16:2007 certification becomes expired.
• Only use Power Supply Equipment that is compliant to the current standards and legislation in combination with
the Praesideo system. Within Europe the Power Supply Equipment shall be EN54-4 compliant.
• The end-user must maintain a journal for the system.
• In case continuous event logging (beyond the possibilities and capacity provided by the Network Controller) is
required, the end-user/installer must use the Praesideo system in combination with a logging PC. In that case the logging PC is considered as a basic element of the system.
• The installer is responsible for security measures to prevent improper use of the system via the Internet and local
wired or wireless networks.
• Bosch Security Systems refuses any liability for damage that might result from non-observance of these
instructions.
Herewith the undersigned states that he/she has processed for him/her applicable requirements, as specified in this document, in an adequate way and has confirmed this fact by signing the rightmost column of each applicable requirement.
Installer Name: Signature:
Date: Place:
End-user Name: Signature:
Date: Place:
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | Emergency Sound Systems en | 14
List of authorized end-users
Name Name
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | EN60849: 1998 en | 15

EN60849: 1998 compliancy checklist

EN60849 - 4. General system requirements EN60849 - 4.1 Principal features
Requirement Compliance Signature
A sound system for emergency purposes shall permit the broadcasting of intelligible information of measures to be taken for the protection of lives within one or more specified areas.
The following criteria shall be fulfilled: a When any alarm is detected, the system shall
immediately disable any functions not connected with its emergency role (such as paging, music or general pre-recorded announcements being broadcast to the loudspeaker zones requiring emergency broadcasts).
b Unless damaged as a result of the emergency, the
system shall be available for operation at all times (or as required by the system specification).
c The system shall be capable of broadcasting within
10 s after primary or secondary power is applied.
d Except during the condition described in 4.1c), the
system shall be capable of broadcasting a first attention-drawing signal within 3 s of being placed in an emergency mode by the operator, or automatically on receipt of a signal from a fire or other detection system. In the latter case, the period of 3 s includes the reaction time of the detection system from the time the emergency is first detected, to commanding the alarm broadcast.
e The system shall be able to broadcast attention-
drawing signals and speech messages to one or more areas simultaneously. There shall be at least one appropriate attention-drawing signal alternating with one or more speech messages for this purpose.
f At any time the system operator shall be able to
receive, by means of a monitoring system, indications of the correct functioning or otherwise of the relevant parts of the emergency system (see also 5.2 and 5.3).
g Failure of a single amplifier or loudspeaker circuit
shall not result in total loss of coverage in the loudspeaker zone served.
NOTE 1 - The monitoring system specified in 4.1f) should indicate the failure of an amplifier or of a loudspeaker circuit.
NOTE 2 - Particularly in small buildings, it may not be necessary to install two separate loudspeaker circuits in one loudspeaker zone. A decision on this matter may be subject to local regulations.
h An attention-drawing signal shall precede the first
message for 4 s to 10 s. Successive signals and messages shall then continue until either changed in accordance with the evacuation procedure, or manually silenced. The interval between successive messages shall not exceed 30 s and attention­drawing signals shall be broadcast whenever periods of silence might otherwise exceed 10 s. Where more than one attention-drawing signal is used, such as those used for different types of emergency, each signal shall be clearly distinguishable in character.
Compliant, if properly installed. Responsibility of the installer.
Compliant.
Compliant, if installed with:
• Redundant ring network.
• Spare Power Amplifiers.
• Multiple loudspeaker circuits per zone and one loudspeaker circuit per amplifier channel.
• Battery back-up / UPS back-up.
• Emergency Call Station in failsafe layout or Emergency Call Station Kit in the failsafe layout.
Responsibility of the installer. Compliant, if installed with failsafe layout. Responsibility
of the installer. Compliant.
Compliant, if attention-drawing signal is part of the pre­recorded message. Responsibility of the installer.
Compliant, indicated by call stations and/or by a control output of the Network Controller (if properly installed). Fault is also displayed by the Network Controller and the Logging Viewer (optional).
Compliant if installed with:
• Spare Power Amplifiers.
• Multiple loudspeaker circuits per zone and one loudspeaker circuit per amplifier channel.
• Line Supervision set.
Responsibility of the installer.
Compliant, if attention-drawing signal is part of the pre­recorded message and call macro has been configured properly. Responsibility of the installer.
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | EN60849: 1998 en | 16
Requirement Compliance Signature
i All messages shall be clear, short, unambiguous
and as far as practicable, pre-planned. Where pre-recorded messages are used they shall
be held in a non-volatile form, preferably in a solid­state store, and be continuously monitored for availability.
The system design shall make it inherently impossible for an external source to corrupt or derange the store or its contents.
NOTE - On grounds of reliability, it is preferable not to use storage media depending on mechanical devices.
j The language(s) used shall be specified by the
purchaser.
k The system shall be capable of being divided into
emergency loudspeaker zones if required by the evacuation procedure. Such zones need not be the same as other zones, for example emergency detection zones or non-emergency loudspeaker zones.
l In determining loudspeaker zones, the following
criteria shall apply: 1 the intelligibility of messages broadcast in one
zone shall not be reduced below the requirement of 5.1 by the broadcasting of messages in other zones or from more than one source.
2 no emergency detection zone shall contain
more than one emergency loudspeaker zone. For non-emergency use, a loudspeaker zone may be subdivided.
m A secondary power source shall be available
(see 5.6).
Responsibility of the installer.
First 128 MB of compact flash card is continuously monitored, which is equivalent to the first 25 minutes of audio.
Compliant.
Storage medium is a compact flash card. Proper installation of the compact flash card is the responsibility of the installer.
Responsibility of the installer.
Compliant, if properly installed. Responsibility of the installer.
Compliant, if properly installed. Responsibility of the installer.
Compliant, if properly installed. Responsibility of the installer.
Compliant, if properly installed. Responsibility of the installer.
EN60849 - 4.2 Responsible person
Requirement Compliance Signature
The person or body, having control of the premises shall nominate a "responsible person", identified by name or job title, who shall be responsible for ensuring that the system is properly maintained and repaired so as to continue to operate as specified.
Responsibility of the person or body having control of the premises. Action to be taken care of by the installer.
EN60849 - 4.3 Priorities EN60849 - 4.3.1 Classification of priorities
Requirement Compliance Signature
It is necessary to decide upon an order of priority for the message distribution based upon:
a Any automatic programmed response. Compliant, if properly installed. Responsibility of the
b The perceived risk to occupants, which may require
manual override of the programmed response.
Events shall be given a level of priority according to their urgency. The following primary levels are recommended but there may be advantages in adding further subgroups, depending on the operational strategies of the site:
a Evacuate - potentially life-threatening situation
needing immediate evacuation.
b Alert - dangerous situation nearby requiring
warning of pending evacuation.
c Non-emergency - operational messages, e.g.
system test, etc.
installer. Compliant, if properly installed. Responsibility of the
installer. Compliant, if properly installed. Responsibility of the
installer.
Compliant, if properly installed. Responsibility of the installer.
Compliant, if properly installed. Responsibility of the installer.
Compliant, if properly installed. Responsibility of the installer.
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | EN60849: 1998 en | 17
Requirement Compliance Signature
The use of these levels in descending order of priority will ensure that appropriate alarm signals and messages are provided first to the zones immediately at risk.
Compliant, if properly installed. Responsibility of the installer.
EN60849 - 4.3.2 Operational priorities
Requirement Compliance Signature
If the voice alarm system is capable of operation in fully automatic mode, a facility shall always be available to control:
a The type of pre-recorded message being
broadcast.
b The distribution of messages to different zones. Compliant.
c Real-time instructions or information to occupants
via the emergency microphone (if any).
Means shall be provided for manual intervention to override any automatically programmed functions. This shall apply both to the nature of the message being broadcast and to the distribution paths of the message. Thus, manual controls shall be provided at the central control point (and also at specified remote control points) to allow:
a Starting or stopping of pre-recorded alarm
messages.
b Selection of appropriate pre-recorded alarm
messages.
c Switching on or off, of selected loudspeaker zones. Compliant, if properly installed. Manual selection of
d Broadcasting of live messages via the emergency
microphone (if any).
NOTE - The above controls may form part of an emergency detection control panel.
The emergency control microphone shall have the highest level of priority for access to the voice alarm system, with provision to allow it to override all other broadcasts.
Compliant, if properly installed:
• Input contact configured to start a call with a pre­recorded message.
• Running message can be overridden by higher priority manually started messages.
The numeric keypad PRS-CSNKP should not be used for zone selection for emergency purposes in a system that has to comply to EN60849:1998, because the LCD does not have a self-test function to check for correct operation.
Compliant, if properly installed. Manual selection of loudspeaker zones is supported. Adding or removing zones from a running call is supported.
Compliant, if properly installed. Running message can be overridden by higher priority manually started messages.
Compliant, if properly installed. Manual selection of pre­recorded alarm messages is supported.
loudspeaker zones is supported. Adding or removing zones from a running call is supported.
Compliant, if properly installed. Live calls from an emergency call station are supported.
Compliant, if properly installed. The PC call station (PRS-CSC) should not be used to make emergency announcements in a system that has to comply to EN60849:1998, because a PC does not comply to this standard for such use.
EN60849 - 4.4 Safety requirements
Requirement Compliance Signature
The safety requirements applying to emergency sound systems are given in IEC60065 or other appropriate IEC safety standards.
The mechanical construction of the system shall be such that under the influence of internally generated heat, explosion or implosion, however caused, no part shall cause injury to any person.
Where any part of the system is installed in areas with hazardous or explosive atmospheres, the relevant safety requirements of IEC60079 shall be met.
Compliant. Praesideo complies to IEC60065.
Compliant.
Responsibility of the installer. The Praesideo equipment itself does not comply to IEC60079.
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | EN60849: 1998 en | 18
EN60849 - 5. System technical requirements EN60849 - 5.1 Speech intelligibility
Requirement Compliance Signature
Unless otherwise specified, the following requirement shall be satisfied:
The speech intelligibility over all of an area of coverage (see 3.1) shall be greater than or equal to 0,7 on the common intelligibility scale (CIS). See annexes A and B for the conversion between CIS and other scales of intelligibility. The noise level (see B.5) at the time of measurement (but in the absence of the test signal) and the test signal level shall be stated with the test result.
NOTE - If the persons who are required to understand the messages are, or will be, reasonably familiar with them through regular system tests, the effective intelligibility tends to increase by approximately 0,05 on the CIS if the intelligibility is in the range 0,6 to 0,7. This may apply, for example, in an office building. However, in a sports ground, for example, most of the messages are likely to be relatively unfamiliar to the majority of persons present, and no relaxation of the above requirement should be considered.
The system specification may exclude from the area of coverage, defined areas rarely or never occupied by people.
Responsibility of the installer.
Responsibility of the installer.
EN60849 - 5.2 Automatic status indication
Requirement Compliance Signature
A clear indication shall automatically be given at the designated control locations of:
a System availability. Compliant. Indication on call stations if properly
b Power supply availability. Compliant. Indication on call stations if properly
c Any fault condition. Any fault is indicated by a control output of the Network
d (For systems having numerous loudspeaker zones),
which loudspeaker zones are selected and the mode of operation of each zone, i.e. "evacuate" or "alert" and pre-selection of emergency microphone. Where different alarm messages are provided, which are dependent on the evacuation requirements, indication of which message is being broadcast and into which zone, shall be displayed by a suitable method. This information shall be continuously displayed and kept up to date.
installed.
installed.
Controller, if properly installed. Compliant.
EN60849 - 5.3 Automatic fault monitoring
Requirement Compliance Signature
A clear indication shall automatically be given, at specified locations, e.g. at main equipment locations, of:
a Short-circuit or disconnection or failure of the
primary power source.
b Short-circuit or disconnection or failure of the
standby power source.
c Short-circuit or disconnection or failure of any
battery charging equipment associated with the primary or standby power sources.
d Rupture of any fuse or operation of circuit breaker,
isolator or protective device that may prevent an emergency broadcast.
Compliant, if properly installed. Responsibility of the installer. (UPS should be monitored via control input.)
Compliant, if properly installed. Responsibility of the installer. (UPS should be monitored via control input.)
Responsibility of the installer. Supervision of third party charging equipment is via control inputs.
Compliant. Fault is indicated by a control output of the Network Controller, if properly installed. Fault is also displayed by the Network Controller and the Logging Viewer (optional).
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | EN60849: 1998 en | 19
Requirement Compliance Signature
e Failure of microphone, including capsule voice coil,
pre-amplifier and essential wiring to the rest of the system.
f Failure of critical signal paths through the
amplification chain, with individual amplifiers separately identified.
g Amplifiers or critical modules missing. Compliant. Fault is indicated by a control output of the
h Failure of any standby amplifier. Compliant. Fault is indicated by a control output of the
i Failure of emergency signal generators, including
emergency pre-recorded message stores.
j Failure of any loudspeaker circuit (open- and short-
circuit faults).
k Short-circuit or disconnection of visual alarm
devices.
l Failure of a processor to correctly execute its
software program.
m Detection of any error during memory checking. Compliant. Program memory is checked on correctness
n Cessation of any scanning or interrogation
process.
o Failure of the interconnecting data or voice
communication links between parts of a distributed system.
In addition to individual fault identification at these locations, a common sounder shall sound for a minimum of 0,5 s every 5 s. A fault shall cause the sounder to operate in a latched mode and a visual indicator to light, either steadily, or in a flashing mode. Manual acceptance and reset switching shall be included. When accepted, the sounder shall be silenced and the indicator shall change to (or remain in) steady illumination. The occurrence of a further fault condition shall reactivate the sounder and the visual indicator. When all the faults have been cleared, the indicator shall be switched off, either automatically or by operating a reset switch.
The fault indication should be given within 100 s of the occurrence of the fault, regardless of whether the voice alarm system is being used for non­emergency purposes, such as the transmission of background music.
Compliant. Fault is indicated by a control output of the Network Controller, if properly installed. Fault is also displayed by the Network Controller and the Logging Viewer (optional).
Compliant. Fault is indicated by a control output of the Network Controller, if properly installed. Fault is also displayed by the Network Controller and the Logging Viewer (optional).
Network Controller, if properly installed. Fault is also displayed by the Network Controller and the Logging Viewer (optional).
Network Controller, if properly installed. Fault is also displayed by the Network Controller and the Logging Viewer (optional).
Compliant. Fault is indicated by a control output of the Network Controller, if properly installed. Fault is also displayed by the Network Controller and the Logging Viewer (optional). The chime generator is supervised by a watchdog circuit. First 128 MB of compact flash card (message store) is checked (first 25 minutes).
Compliant, if properly installed using single or multiple line supervision. Responsibility of the installer. Fault is indicated by a control output of the Network Controller, if properly installed. Fault is also displayed by the Network Controller and the Logging Viewer (optional).
Compliant, if properly installed. Responsibility of the installer. Visual alarm device must provide feedback to control input.
Compliant, using the control outputs of the Network Controller.
via checksum during system start-up. Fault is indicated by a control output of the Network Controller, if properly installed. Fault is also displayed by the Network Controller and the Logging Viewer (optional).
Compliant. Fault is indicated by a control output of the Network Controller, if properly installed. Fault is also displayed by the Network Controller and the Logging Viewer (optional).
Compliant. Fault is indicated by a control output of the Network Controller, if properly installed. Fault is also displayed by the Network Controller and the Logging Viewer (optional).
Compliant. Responsibility of the installer to install a buzzer and a lamp using the control outputs of the Network Controller. Acknowledge/Reset with Call Station Keypad, if properly installed or in the Logging Viewer.
Compliant.
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | EN60849: 1998 en | 20
EN60849 - 5.4 Monitoring of software controlled equipment
Requirement Compliance Signature
The correct execution of the system software by any microprocessor shall be monitored by internal self­checking procedures and by an appropriate monitoring circuit (e.g. "watch dog" circuit) complying with the following:
a The monitoring circuit and its associated indication
and signalling circuits shall not be prevented from determining and signalling a fault condition by the failure of any microprocessor or associated clock circuits.
b The monitoring circuit shall monitor the execution of
routines associated with the main program elements (i.e. it shall not be solely associated with "waiting" or other "housekeeping" routines).
c In the event of a failure by a microprocessor to
execute its software correctly, the monitoring circuit shall (in addition to initiating an audible and visual fault warning) perform as follows:
1 re-initialize the processor and attempt to restart
the program at a suitable point within 10 s of the occurrence of the failure. The re­initialisation procedure shall verify that the contents of memory, both program and data, are not corrupted, and
2either
i record that a failure has occurred (using a
system capable of recording a minimum of 99 failures and re-settable only by an operation restricted to authorized servicing personnel) or
ii automatically reset the equipment and give
an audible and visual warning that an automatic reset has occurred.
Compliant.
Compliant. Indication on Call Station Basic and Call Station Kit if properly installed.
Compliant. Fault are indicated by a control output of the Network Controller, if properly installed. Responsibility of the installer.
Compliant, both data and program are checked for the Network Controller and the firmware in the units.
Compliant.
EN60849 - 5.5 Interface with emergency detection system
Requirement Compliance Signature
The communication link between the emergency detection system and the sound system shall be continuously monitored for faults. This is normally performed by the control equipment for the emergency detection system, which gives an audible and visual indication of a fault in the link between the two systems.
The emergency detection system shall also be capable of receiving information regarding faults in the sound system and shall include a provision, usually at its control and indicating equipment, for appropriate audible and visual indication of such faults. As a minimum, the sound system shall be capable of transmitting to the emergency detection system one general "Sound system fault" for any of the fault conditions listed in 5.3 that may occur within the sound system.
The link between a fire detection and alarm system and the voice alarm system is of crucial importance in maintaining the integrity of overall operation. It may be desirable on larger systems, where distributed control equipment is used, to provide a link at each control equipment location rather than to rely on a central location. Each link shall be monitored. The voice alarm system shall be capable of continuing to broadcast alarm messages, which have been initiated by the fire detection and alarm system, even in the event of a subsequent fault in the interconnecting link between the two systems (i.e. the voice alarm system shall "latch" on receipt of a signal from the fire detection and alarm system). Interruption by higher priority broadcasts shall still be possible.
Compliant, if properly installed using supervised control inputs. Responsibility of the installer.
Compliant, if properly installed using control outputs. Responsibility of the installer.
Compliant, if properly installed. Responsibility of the installer. Control input should be in toggle mode.
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | EN60849: 1998 en | 21
Requirement Compliance Signature
In complex buildings in which actions, such as initiation of evacuation signals, silencing of alarm signals, etc., can be implemented at remote voice alarm equipment, consideration shall be given to whether there is a need for such actions to be indicated at any central fire detection and alarm control and indicating equipment.
Responsibility of the installer.
EN60849 - 5.6 Secondary power supply
Requirement Compliance Signature
If the building is to be evacuated following primary power failure, a secondary power supply shall be provided. This shall be capable of operating the system in the emergency mode for a period equal to twice the evacuation time determined by the appropriate authority for the building. In any event, the secondary power supply shall be capable of powering the system for a minimum of 30 min.
If the building is not to be evacuated following failure of the principal power supply, the secondary power supply shall be capable of operating the system for at least 24 h, or 6 h if an emergency generator is available, and then powering the system in emergency mode for a minimum of 30 min. If a building remains unoccupied for several days, provision should be made to ensure that the voice alarm system is capable of operation in emergency mode for 30 min. when the building is re-occupied.
Non-emergency functions within the system, such as background music, shall not operate from the secondary power supply if this will reduce the capacity for emergency operation.
If batteries are used as a secondary power supply they shall be of the secondary type, complete with automatic charging facilities. Where lead-acid batteries are used they shall be of the valve-regulated type unless otherwise specified, and the charging system shall incorporate charging current compensation for changes in the ambient temperature, where this is necessary to achieve the specified battery life.
Batteries shall be used in accordance with the manufacturer's recommendations in order to achieve their specified life, which shall be not less than four years. The end of life shall be taken as the time when deterioration to less than 80% of the rated ampere­hour capacity (at the one-hour rate) has occurred.
Automatic charging shall ensure that the batteries are fully recharged to 80% of their maximum rated capacity from the fully discharged state in a period of not more than 24 h.
Adequate ventilation and protection against corrosion and dangers resulting from gases emitted by the batteries shall be provided.
Responsibility of the installer.
Responsibility of the installer.
Compliant if properly installed. Responsibility of the installer.
Responsibility of the installer.
Responsibility of the installer.
Responsibility of the installer.
Responsibility of the installer.
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | EN60849: 1998 en | 22
EN60849 - 5.7 Climate and environmental conditions
Requirement Compliance Signature
As all or part of the system may be installed inside or outside buildings, under various climatic and environmental conditions, and exposed to possible mechanical damage, full information on the conditions under which the system is required to operate shall be included in the system specification. For tests, refer to IEC60068-1 (environmental testing).
When not otherwise specified, equipment shall operate in accordance with the system specification under the following conditions:
a Control and amplification equipment and
associated battery power supplies:
• Ambient temperature -5 °C to + 40 °C.
• Relative humidity 25% to 90%.
• Air pressure 86 kPa to 106 kPa.
b All other equipment:
• Ambient temperature -20 °C to +55 °C.
• Relative humidity 25% to 99%.
• Air pressure 86 kPa to 106 kPa.
Praesideo specifications exceed the environmental requirements given by EN60849:1998.
EN60849 - 5.8 Marking and symbols for marking
Requirement Compliance Signature
Equipment shall be permanently marked with information regarding its function.
Terminals and controls shall be permanently marked with information regarding their function, characteristics and polarity.
The marking shall be such that it shall be possible to adjust the user controls and to confirm their positions accurately in conformity with the information given in the user instructions.
Marking shall preferably include letter symbols, signs, numbers and colors that are internationally comprehensible. Reference is required to IEC60027 and IEC60417. Marking not included in these standards shall be clearly explained in the user instructions.
Compliant.
Compliant.
Compliant.
Compliant.
EN60849 - 5.9 Electrical matching values
Requirement Compliance Signature
For the electrical matching values, reference is required to IEC61938 unless otherwise specified.
Compliant (specified in Technical data sections).
EN60849 - 5.10 Connectors
Requirement Compliance Signature
Connectors shall comply with IEC60268-11 or IEC60268-12. Requirements for fire resistance of connectors may also be stipulated by the relevant authorities.
Connectors comply to IEC60268-11 or IEC60268-12. Additional requirements are the responsibility of the installer.
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | EN60849: 1998 en | 23
EN60849 - 6. Installation requirements
Requirement Compliance Signature
The system shall be installed in accordance with IEC60364 or with mandatory national or local standards.
If the emergency sound system forms part of an emergency detection and/or alarm system, the cabling shall meet the requirements of mandatory national or local, emergency and/or alarm system standards. Where the application specifically excludes detection and/or alarm, the cabling shall be of a standard suitable for the application.
Precautions shall be taken to prevent the spread of hazardous effects via the wiring routes.
When a sound system for emergency purposes is installed in combination with an emergency detection system, the installation standards for the sound system shall comply as far as is applicable with the standards required for that detection system.
When additions and/or modifications are made to a non-compliant system the existing system may require to be upgraded to meet this standard. In all cases the additions and/or modifications shall meet this standard.
Responsibility of the installer.
Responsibility of the installer.
Responsibility of the installer.
Responsibility of the installer.
Responsibility of the installer.
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | EN60849: 1998 en | 24
EN60849 - 7. Instructions for use EN60849 - 7.1 Instructions for operation
Requirement Compliance Signature
Instructions for the operation of the system, including actions to be taken in accordance with established and well-rehearsed procedures, shall be available for rapid reference, preferably prominently and permanently displayed, at each control station.
As far as possible, graphic illustrations should be used: where text is necessary this should be clearly legible and in the preferred language(s).
Updating of the instructions for operation shall be carried out after additions to or modifications of the system, or on the basis of practical experience, or revised procedures.
Instructions shall include:
• The functional operation of the system. Responsibility of the installer.
• Action to be taken in the event of a system failure. Responsibility of the installer. A bound copy of the operational instructions shall be
provided.
Responsibility of the installer.
Responsibility of the installer.
Responsibility of the installer.
Responsibility of the installer.
EN60849 - 7.2 Records to be kept
Requirement Compliance Signature
Installation, logbook and maintenance records shall be kept by the end-user and/or maintenance company contracted by the end-user in accordance with relevant international and national standards. These shall comprise as a minimum:
a Installation Responsibility of the installer.
1 details of the locations of all items of the
equipment.
2 “as installed” performance measurements of
the system including:
•measured loudspeaker loading per circuit in emergency mode.
•settings of any adjustable items within the system, including the output level of power amplifiers.
•sound pressure levels. Responsibility of the installer.
•intelligibility measurements. Responsibility of the installer.
b Log book
A stiff covered log book shall be kept, in which all usage of the system and all fault occurrences should be recorded, together with all available automatically produced records, to include:
1 dates and times of usage of the system. 2 details of tests and routine checks carried out. 3 time and date of each fault occurrence. 4 details of the fault found and the circumstances
of it being found (for example during routine
maintenance). 5 action taken to rectify or remedy. 6 date, time and name of person in charge of the
system. 7 countersignature of the responsible person, if
any faults occurred or have been rectified.
Responsibility of the installer.
Responsibility of the installer.
Responsibility of the installer.
Responsibility of the installer.
Responsibility of the person nominated by the person or body, having control of the premises (see 4.2). Action to be taken care of by the installer.
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | EN60849: 1998 en | 25
EN60849 - 7.3 Maintenance EN60849 - 7.3.1 General
Requirement Compliance Signature
There shall be an established and documented procedure for the scheduled maintenance and retesting of the sound system and equipment as recommended by the system designer in conjunction with the equipment manufacturer and in accordance with relevant international and national standards. It is recommended that a minimum of two scheduled maintenance inspections, by a competent person, be made each year. A responsible person (see 4.2) shall be nominated to ensure that the procedure continues to be carried out correctly.
Responsibility of the installer to establish the maintenance procedures using the manufacturer documentation.
EN60849 - 7.3.2 Maintenance instructions
Requirement Compliance Signature
A stiff-covered maintenance manual should be available giving details of all work required to maintain the installation and equipment in proper working order, consistent with specified performance criteria and any other requirements of this standard and other relevant international or national standards. This should state clearly:
a The method of maintenance. b Any sequence related to maintenance. c Identification of parts requiring maintenance, giving
reference to the location of items on drawings, together with manufacturer’s reference numbers, and the addresses, telephone and facsimile numbers, of suppliers of materials and parts.
d Original versions of equipment and materials
catalogues.
e List and location of spare parts. f List and location of special tools. The maintenance instructions should also include: g Test certificates as required to be examined by the
relevant authority.
h A set of "as fitted" drawings.
Responsibility of the installer to establish the maintenance procedures using the manufacturer documentation.
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | EN60849: 1998 en | 26
Intentionally left blank.
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | EN54-16: 2008 en | 27

EN54-16: 2008 compliancy checklist

Clause / Requirement Compliance Signature 4 General requirements
4.1 General Praesideo is compliant.
4.1.1 If an optional function with requirements is
included in the VACIE, then all the corresponding requirements shall be met (see Annex B).
4.1.2 If functions other than those specified in this European Standard are provided, they shall not jeopardize compliance with any requirements of this European Standard
4.2 Combined VACIE and CIE
When the VACIE and CIE are combined they may share common indications, manual controls and outputs (see Annex F). In this case, the following shall apply:
a single fault in the CIE shall not adversely affect
the mandatory functions of the VACIE; b indication(s) and manual control(s) of the voice
alarm condition shall be clearly identifiable, with
the exception of the optional audible warning.
4.3 Power supply Praesideo is compliant. Power supply equipment, external or included in the
VACIE, shall comply with the requirements of EN 54-4.
NOTE - The power supply may be shared with that of the fire detection and fire alarm system.
The following optional functions, with requirements, are included in Praesideo from version 3.3 upwards:
• Audible warning (7.3)
• Phased evacuation (7.5)
• Manual silencing of the voice alarm condition (7.6.2)
• Manual reset of the voice alarm condition (7.7.2)
• Output to fire alarm devices (7.8)
• Voice alarm condition output (7.9)
• Indication of faults related to the transmission path to the CIE (8.3)
• Indication of fault related to voice alarm zones (8.4)
• Voice alarm manual control (10)
• Interface to external control device(s) (11)
• Emergency microphone(s) (12)
• Redundant power amplifiers (13.14)
The following optional functions with requirements are not included in Praesideo:
• Delay(s) to entering the voice alarm condition (7.4)
• Disabled condition (9)
Praesideo power amplifiers and basic amplifiers shall not be configured to enter the power save mode when mains power fails. Although this would save battery power, the amplifier supervision and line/loudspeaker supervision is not active in this mode, which is a necessity for systems operating in accordance with EN54-16. The Praesideo PC call station shall not be used as an emergency call station in systems operating in accordance to EN54-16. A PC does not comply with the requirements as set forward by this standard.
This requirement is not applicable. In Praesideo, the Voice Alarm Control and Indicating Equipment (VACIE) is not combined with a fire alarm Control and Indicating Equipment (CIE).
The installer must use power supplies and battery charging equipment in accordance with EN54-4, e.g. the Bosch PRS-48CH12, with separate wiring for mains (230Vac) and battery backup (48Vdc) from the power supply to the Praesideo system.
The power supply equipment must be installed in a separate cabinet, not shared with the Praesideo system, unless the combination of the actual power supply equipment and Praesideo system elements in the same cabinet has been certified. The content of the EN54-16 certification is subject to change. The most recent version of this certificate can be found on www.boschsecurity.com.
The network controller and all amplifiers are supplied with a mains supply and DC backup supply (48V) input. Switch over between the both takes place automatically, without any interruption or status change other than the power supply related indications.
The installer must ensure that the output voltages of the power supply equipment do not exceed the specifications of the mains and battery inputs of the connected Praesideo equipment.
The power supply may be shared with that of a fire detection system, but when operated with a battery a new capacity calculation is required.
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | EN54-16: 2008 en | 28
Clause / Requirement Compliance Signature 5 General requirements for indications
5.1 Display and functional conditions Praesideo is compliant.
5.1.1 The VACIE shall be capable of unambiguously
indicating the following functional conditions, as described in Clauses 6 to 9:
• quiescent condition;
• voice alarm condition;
• fault warning condition;
• disablement condition (option with requirements)
5.1.2 The VACIE shall be capable of being simultaneously in any combination of the following functional conditions on different voice alarm zones:
• voice alarm condition; The voice alarm condition is indicated per system on each
• fault warning condition; The fault warning condition is indicated per system on each
• disablement condition (option with requirements). The optional disablement condition is not implemented in
5.2 Indication display Praesideo is compliant. All mandatory indications shall be clearly identifiable, except
where otherwise specified in this European Standard.
See Clauses 6 to 9.
The Praesideo system is capable of being simultaneously in the voice alarm condition and in the fault warning condition.
call station (system status LED) and on the display of the network controller (emergency menu). This system wide indication can be combined with the indication of the fault warning condition: each call station uses a different LED (power/fault LED) for indication of the fault warning condition; therefore both conditions can be indicated simultaneously. The display of the network controller can indicate both the voice alarm condition and the fault warning condition (note that it will only show one condition automatically, the voice alarm condition has precedence; the user is able to see the fault warning condition by navigating through the menu if both conditions apply to the system simultaneously).
To indicate the voice alarm condition per zone, the installer shall use a call station keypad kit with correctly connected red LEDs (see clause 13.9.1) with configuration of the ‘Zone status’.
call station (power/fault LED) and on the display of the network controller (faults menu). This system wide indication can be combined with the indication of the voice alarm condition: each call station uses a different LED (system status LED) for indication of the voice alarm condition; therefore both conditions can be indicated simultaneously. The display of the network controller can indicate both the voice alarm condition and the fault warning condition (note that it will only show one condition automatically, the voice alarm condition has precedence; the user is able to see the fault warning condition by navigating through the menu if the system is in both conditions simultaneously).
The installer must configure zone names in a way that the zone name is visible in the fault logging and network controller display (see clause 8.2.7 for details). In this way faults are indicated per zone.
Praesideo.
The Praesideo system uses the following color coding for indications throughout the system:
• Green: system ok
• Red: system/zone in voice alarm condition
• Yellow: system in fault warning condition
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | EN54-16: 2008 en | 29
Clause / Requirement Compliance Signature
5.3 Indication on alphanumeric displays Praesideo is compliant.
Where an alphanumeric display is used to display indications relating to different functional conditions these may be displayed at the same time. However, for each functional condition there shall be only one window, in which all of the information relating to that functional condition is grouped.
5.4 Indication of the supply of power Praesideo is compliant.
5.4.1 A visible indication shall be given by means of a
separate discrete light-emitting indicator while the VACIE is supplied with power.
5.4.2 Where the VACIE is distributed in more than one cabinet, an indication of supply of power to each distributed cabinet shall be given at that point.
5.5 Additional indications Praesideo is compliant. Where additional indications are provided, they shall be
clearly identifiable and shall not override the primary indication of the VACIE.
The alphanumeric display of the network controller indicates the voice alarm condition by means of the emergency menu. The display indicates the fault warning condition by means of the faults menu.
If a fault occurs in the system, the faults menu is displayed automatically. If the system enters the voice alarm condition, the emergency menu is displayed automatically. The emergency menu has precedence over the faults menu.
The faults menu has a submenu for each individual fault. The user can scroll through the individual faults.
The logging application delivered with the Praesideo system offers a graphical user interface for viewing events (Logging Viewer). The Logging Viewer has three separate tab pages: Fault Events (shows events related to the fault warning condition), Call Events and General Events (shows events related to the voice alarm condition).
Each Praesideo system component either has a dedicated power LED or a display with a backlight. For components with a power LED, the LED is on when the component is supplied with power. For components with a display, the backlight of the display is on when the component is supplied with power.
The Praesideo system can be distributed in more than one cabinet, depending on the installation of the system. Many system components can be mounted in a 19’’ rack. Each cabinet will indicate supply of power independently if the system is distributed in more than one cabinet.
For LEDs with multiple indication functions , all of the additional indications are clearly identified (in the Installation and User Instructions of the Praesideo system); since the fault warning indication and the voice alarm indication always have precedence over the additional indications, the primary indications are not overridden.
The LED indicator belonging to a key of the call station keypad is used for status indications. The status indications depend on the function which has been assigned to the programmable key. The Installation and User Instructions of the Praesideo system clearly identifies the possible status indications. These status indications do not override the primary indication of the Praesideo system, since they are separate LEDs.
The display of the network controller offers a menu that is also used for other indications than indication of the voice alarm and/or fault warning condition. The Installation and User Instructions of the Praesideo system clearly identifies the other indications of the menu. The other menus do not override the emergency and faults menu; indication of the faults menu and emergency menu has precedence (higher priority) over indication of the other menus.
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Installation and User Instructions | EN54-16: 2008 en | 30
Clause / Requirement Compliance Signature 6 The quiescent condition
Any kind of system information may be displayed during the quiescent condition. However, no indications shall be given which could be confused with indications used in the
• voice alarm condition, If the Praesideo system enters the voice alarm condition
• fault warning condition, If the Praesideo system enters the fault warning condition
• disablement condition (option with requirements). The disablement condition is not implemented in
Praesideo is compliant.
each call station will show a red system status LED and the emergency menu will pop up on the display of the network controller. In the quiescent condition no red indicators are used at all and the display of the network controller will never automatically switch to the emergency menu.
each call station will show a yellow (blinking or on) power/ fault LED and the faults menu will pop up on the display of the network controller. In the quiescent condition the power/fault LED of each call station will be green and the display of the network controller will never automatically switch to the faults menu.
Praesideo.
Bosch Security Systems | 2011-02
Loading...
+ 468 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use