Bosch PKN645BA1E User Manual

3FHJTUFS \RXU QHZGHYLFHRQ 0\%RVFKQRZDQG JHWIUHHEHQHILWV CPTDI IPNF DPN XFMDPNF

Hob

PKF6...17., PKN6...17., PKN6..BA1.

[cs]	Návod k použití	Varná deska	2
[sk]	Návod na používanie	Varný panel	13

cs

3.) 3.) %%		3.1 3.1 %$

Obsah

8Použití dle určení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

(Důležité bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . 3

]Příčiny poškození . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

7Ochrana životního prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tipy, jak ušetřit energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ekologická likvidace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

*Seznámení se se spotřebičem . . . . . . . . . . . . . . 5

Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Varné zóny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ukazatel zbytkového tepla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1Obsluha spotřebiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Zapnutí a vypnutí varné desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nastavení varné zóny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tabulka pro vaření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ADětská pojistka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Zapnutí a vypnutí dětské pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Automatická dětská pojistka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

bAutomatické vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

QZákladní nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Změna základních nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DČištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sklokeramika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rám varné desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3Co dělat v případě poruchy?. . . . . . . . . . . . . . . . 9

E-hlášení na ukazatelích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Na ukazatelích varné zóny bliká A . . . . . . . . . . . . . . . .9

4Zákaznický servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Číslo výrobku a výrobní číslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

EZkušební pokrmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Další informace o výrobcích, příslušenství, náhradních dílech a servisu najdete na internetu na: www.boschhome.com a v internetovém obchodu: www.bosch-

eshop.com

2

8Použití dle určení

Pečlivě si přečtěte tento návod. Návod k použití a k montáži a doklad spotřebiče

uschovejte pro pozdější potřebu nebo pro další majitele.

Po vybalení spotřebič zkontrolujte. V případě poškození během přepravy spotřebič nezapojujte.

Spotřebiče bez zástrčky smí zapojovat pouze oprávněný odborník. Pokud je spotřebič nesprávně zapojený, nemáte v případě škody nárok na záruku.

Tento spotřebič je určen pouze pro soukromé použití v domácnosti. Spotřebič používejte výhradně k přípravě pokrmů a nápojů. Při vaření musí být spotřebič pod dozorem. Krátkodobé vaření musí být neustále pod dozorem. Spotřebič používejte pouze

v uzavřených místnostech.

Tento spotřebič je určen pro použití do maximální výšky nad mořem 2000 metrů.

Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem osoby,

která je odpovědná za jejich bezpečnost, nebo byly touto osobou instruovány o bezpečném použití spotřebiče a pochopily nebezpečí s tím spojená.

Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti. Výjimka: děti starší 15 let a pod dozorem dospělé osoby.

Dětem mladším než 8 let zabraňte v přístupu ke spotřebiči a přívodnímu kabelu.

( Důležité bezpečnostní pokyny

:Varování – Nebezpečí požáru!

■Horký olej a tuk se rychle vznítí. Horký olej a tuk nikdy nenechávejte bez dozoru. Nikdy nehaste oheň vodou. Vypněte varnou zónu. Plameny opatrně uduste pokličkou, hasicí deskou a podobně.

■Varné zóny jsou velmi horké. Na varnou desku nikdy nepokládejte hořlavé předměty. Na varné desce nenechávejte žádné předměty.

Použití dle určení

cs

■Spotřebič je horký. V zásuvkách přímo pod varnou deskou nikdy neuchovávejte hořlavé předměty nebo spreje.

■Varná deska se samočinně vypne a nelze ji ovládat. Později se může neúmyslně zapnout. Vypněte pojistku v pojistkové skříňce. Zavolejte servis.

■Nesmí se používat kryty varné desky.Mohlo by to způsobit nehody, např. v důsledku přehřátí, vznícení nebo prasknutí materiálů.

:Varování – Nebezpečí popálení!

■Varné zóny a jejich okolí, zejména případný rám varné desky, jsou velmi horké. Nikdy se nedotýkejte horkých ploch. Udržujte děti mimo dosah spotřebiče.

■Varná zóna hřeje, ale ukazatel nefunguje. Vypněte pojistku v pojistkové skříňce. Zavolejte servis.

■Používat se smí pouze námi schválená ochranná zařízení jako např. dětské zábrany. Nevhodná ochranná zařízení nebo dětské zábrany mohou způsobit nehody.

:Varování – Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

■Neodborné opravy jsou nebezpečné. Opravy spotřebiče a výměnu poškozených přívodních vedení smí provádět výhradně technik zákaznického servisu vyškolený naší společností. Pokud je spotřebič vadný, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky nebo vypněte pojistku v pojistkové skříňce. Zavolejte servis.

■Pokud do spotřebiče pronikne vlhkost, může to způsobit úraz elektrickým proudem. Nepoužívejte vysokotlaké nebo parní čističe.

■Poškozený spotřebič může způsobit úraz elektrickým proudem. Nikdy nezapínejte vadný spotřebič. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky nebo vypněte pojistku

v pojistkové skříni. Zavolejte zákaznický servis.

■Praskliny nebo trhliny ve sklokeramické desce mohou způsobit úraz elektrickým proudem. Vypněte pojistku v pojistkové skříňce. Zavolejte servis.

:Varování – Nebezpečí úrazu!

Pokud se mezi dnem hrnce a varnou zónou nachází tekutina, může hrnec náhle vyskočit do výšky. Udržujte varné zóny a dna hrnců vždy suché.

3

cs Příčiny poškození

] Příčiny poškození

Pozor!

■Drsná dna hrnců a pánví mohou poškrábat sklokeramiku.

■Neohřívejte prázdnou nádobu. Mohlo by dojít k poškození.

■Na ovládací panel, oblast ukazatelů ani na rám nikdy neodkládejte horké pánve a hrnce. Mohlo by dojít k poškození.

■Jestliže na varnou desku upadnou tvrdé nebo špičaté předměty, mohou ji poškodit.

■Alobal nebo plastové nádoby se mohou na horké varné zóně roztavit. Ochranná fólie sporáku není pro vaši varnou desku vhodná.

Přehled

V níže uvedené tabulce jsou uvedena nejčastější poškození:

Poškození	Příčina	Opatření
Skvrny	Překypělé	Pokrmy, které přetečou ihned
	pokrmy	odstraňte pomocí škrabky na
		sklo.
	Nevhodné čisticí	Používejte jen čisticí prostředky
	prostředky	vhodné pro sklokeramiku.
Škrábance	Sůl, cukr a písek	Varnou desku nepoužívejte jako
		pracovní nebo odkládací plo-
		chu.
	Drsná dna hrnců	Zkontrolujte své nádobí.
	a pánví mohou
	poškrábat skloke-
	ramiku
Změna barvy	Nevhodné čisticí	Používejte jen čisticí prostředky
	prostředky	vhodné pro sklokeramiku.
	Oděr hrncem	Hrnce a pánve při posunování
	(např. hliník)	nadzvedněte.
Povrchové	Cukr, pokrmy	Pokrmy, které přetečou ihned
poškození	s vysokým obsa-	odstraňte pomocí škrabky na
	hem cukruí	sklo.

7Ochrana životního prostředí

V této kapitole naleznete informace o úspoře energie a likvidaci spotřebiče.

Tipy, jak ušetřit energii

■Hrnce vždy přiklopte pokličkou vhodné velikosti. Při vaření bez pokličky se spotřebuje výrazně více energie. Skleněná poklička umožňuje nahlédnout do hrnce, aniž by bylo nutné ji zvednout.

■Používejte hrnce a pánve s rovným dnem. Nerovná dna zvyšují spotřebu energie.

■Průměr dna hrnce a pánve by měl odpovídat velikosti varné zóny. Zejména příliš malé hrnce na varné zóně způsobují energetické ztráty. Upozorňujeme, že výrobci nádobí často udávají horní průměr hrnce. Většinou bývá větší než průměr dna.

■Pro malé množství používejte malý hrnec. Velký, jen málo naplněný hrnec spotřebuje mnoho energie.

■Vařte v malém množství vody. Ušetříte tak energii. U zeleniny zůstanou zachovány vitaminy a minerální látky.

■Dbejte na to, aby hrnec vždy zakrýval co možná největší plochu varné zóny.

■Včas přepínejte na nižší stupeň vaření.

■Zvolte vhodný stupeň dalšího vaření. Při příliš vysokém stupni dalšího vaření plýtváte energií.

■Využívejte zbytkové teplo varné desky. Při delší době vaření vypněte varnou zónu již 5 až 10 minut před koncem doby vaření.

Ekologická likvidace

Obal ekologicky zlikvidujte.

Tento spotřebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EU o elektrických a elektronických zařízeních (waste electrical and electronic equipment –WEEE).

Směrnice udává rámec pro zpětný odběr a recyklaci starých spotřebičů v celé EU.

4

Seznámení se se spotřebičem

cs

*Seznámení se se spotřebičem

Návod k použití platí pro různé varné desky. Údaje o rozměrech varných desek viz přehled typů. ~ Strana 2

Ovládací panel

Ukazatele
‚-Š	Stupněvaření
•/œ	Zbytkové teplo
Ovládací plo-
chy
#	Hlavní vypínač

DDětská pojistka

$	Volba varné zóny
A@	Nastavovací políčka
ö	Rozšíření varné zóny

Upozornění

■Pokud se dotknete nějakého symbolu, zaktivuje se příslušná funkce.

■Ovládací plošky udržujte vždy suché. Vlhkost má negativní vliv na funkci.

■Neposunujte hrnce do blízkosti ukazatelů a senzorů. Může dojít k přehřátí elektroniky.

Varné zóny

Varná zóna	Připojení a odpojení
$ Jednookruhová
varná zóna
ð Dvouokruhová varná	Zvolte varnou zónu, dotkněte se symbolu
zóna	ö
î Pečicí zóna	Zvolte varnou zónu, dotkněte se symbolu
	ö

Připojení varné zóny: Svítí příslušný ukazatel

Zapnutí varné zóny: Automaticky se zvolí naposledy nastavená varná zóna.

Upozornění

■Tmavé oblasti na žhavící ploše varné zóny jsou podmíněny technikou. Nemají žádný vliv na funkci varné zóny.

■Varná zóna reguluje zapínáním a vypínáním ohřevu.I při použití nejvyššího výkonu se může ohřev zapínat a vypínat.

Tím je např. dosaženo následujícího:

–Citlivé součásti chráněny před přehřátím.

–Přístroj je chráněn před elektrickým přetížením

–Lepší výsledky při vaření

■U víceokruhových varných zón se mohou ohřevy vnitřních topných okruhů a ohřev připojení zapínat a vypínat v různých dobách.

Ukazatel zbytkového tepla

Varná deska má pro každou varnou zónu dvoustupňový ukazatel zbytkového tepla.

Když se na ukazateli zobrazí •, je varná zóna ještě

horká. Na varné zóně můžete např. udržovat teplé malé množství pokrmu nebo rozpustit polevu. Když varná

zóna zchladne, ukazatel se přepne na œ. Ukazatel zhasne, když je varná zóna dostatečně vychladlá.

5

cs Obsluha spotřebiče

1Obsluha spotřebiče

V této kapitole je popsáno nastavení varných zón. V tabulce najdete stupně a doby vaření pro různé pokrmy.

Zapnutí a vypnutí varné desky

Varná deska se zapíná a vypíná hlavním vypínačem.

Zapnutí

Dotkněte se symbolu #. Zazní akustický signál. Svítí

kontrolka nad hlavním vypínačem a ukazatelé ‹. Varná deska je připravená k provozu.

Vypnutí

Dotýkejte se symbolu #, dokud nezhasne kontrolka

nad hlavním vypínačem a ukazatelé stupňů vaření. Všechny varné zóny jsou vypnuté. Ukazatel zbytkového tepla svítí dál, dokud nejsou varné zóny dostatečně vychladlé.

Upozornění

■Varná deska se vypne automaticky, pokud jsou všechny varné zóny vypnuté po učitou dobu (1060 sekund).

■Nastavení zůstanou uložena první 4 sekundy po vypnutí. Pokud během této doby varnou desku znovu zapnete, budou aktivní předchozí nastavení.

Nastavení varné zóny

Symboly + a - nastavíte požadovaný stupeň vaření. Stupeň vaření 1 = nejnižší výkon

Stupeň vaření 9 = nejvyšší výkon

Každý stupeň ohřevu má mezistupeň. Ten je označen bodem.

Nastavení stupně vaření

Varná deska musí být zapnutá.

1.Pro zvolení varné zóny se dotkněte symbolu $.

2.Během následujících 10 sekund se dotkněte symbolu + nebo -. Zobrazí se základní nastavení. Symbol + stupeň vaření 9

Symbol - stupeň vaření 4

3.Změna stupně vaření: Dotýkejte se symbolu + nebo - , dokud se nezobrazí požadovaný stupeň vaření.

Vypnutí varné zóny

Varnou zónu můžete vypnout 2 způsoby:

■Dotkněte se 2krát krátce po sobě symbolu $ varné

zóny. Na ukazateli stupňů vaření se zobrazí ‹.

Přibližně po 10 sekundách se zobrazí ukazatel zbytkového tepla.

■Pomocí symbolu $ zvolte varnou zónu. Dotýkejte se

symbolu + nebo -, až se zobrazí ‹. Přibližně po 10 sekundách se zobrazí ukazatel zbytkového tepla.

Upozornění: Naposledy nastavená varná zóna zůstane aktivovaná. Můžete varnou zónu nastavit, aniž byste ji museli zvolit znovu.

Tabulka pro vaření

V následující tabulce naleznete několik příkladů.

Doby vaření a stupně vaření závisí na druhu, hmotnosti a kvalitě pokrmů. Proto jsou možné odchylky.

Pro uvedení do varu používejte stupeň vaření 9. Husté pokrmy občas zamíchejte.

Potraviny, které se narychlo předpékají nebo u kterých během předpékání uniká tekutina, zpracovájete nejlépe po několika malých porcích.

Tipy, jak ušetřit při vaření energii viz kapitola Ochrana životního prostředí.~ Strana 4

	Stupeň další-	Doba dalšího
	ho vaření	vaření v minu-
		tách
Rozpouštění
Čokoláda, poleva	1-1.	-
Máslo, med, želatina	1-2	-
Ohřívání a udržování teploty
Eintopf (např. čočkový eintopf)	1-2	-
Mléko**	1.-2.	-
Ohřívání párkůve vodě**	3-4	-
Rozmrazování a ohřívání
Špenát, zmrazený	2.-3.	10-20 min.
Guláš, zmrazený	2.-3.	20-30 min.
Dovařování, vaření při mini-
mální teplotě
Knedlíky	4.-5.*	20-30 min.
Ryby	4-5*	10-15 min.
Bílé omáčky, např. bešamelová	1-2	3-6 min.
omáčka
Šlehané omáčky, např. bearnská	3-4	8-12 min.
omáčka, holandská omáčka
Vaření, vaření v páře, dušení
Rýže (s dvojnásobným množ-	2-3	15-30 min.
stvím vody)
Mléčná rýže	1.-2.	35-45 min.
Brambory vařené ve slupce	4-5	25-30 min.
* Další vaření bez pokličky
** Bez pokličky
*** Několikrát obrátit

6

		Stupeň další-	Doba dalšího
		ho vaření	vaření v minu-
			tách
Vařené loupané brambory		4-5	15-25 min.
Těstoviny, nudle		6-7*	6-10 min.
Eintopf, polévky		3.-4.	15-60 min.
Zelenina		2.-3.	10-20 min.
Zelenina, zmrazená		3.-4.	10-20 min.
Vaření v tlakovém hrnci		4-5	-
Dušení
Rolády		4-5	50-60 min.
Dušená pečeně		4-5	60-100 min.
Guláš		2.-3.	50-60 min.
Pečení	s malým množstvím
oleje**
Řízek, přírodní nebo obalovaný		6-7	6-10 min.
Řízek, zmrazený		6-7	8-12 min.
Kotleta, přírodní nebo obalo-		6-7	8-12 min.
vaná**
Steak (silný 3 cm)		7-8	8-12 min.
Hamburgery, frikadely (silné		4.-5.	30-40 min.
3 cm)***
Drůbeží prsa (silná 2 cm)***		5-6	10-20 min.
Drůbeží prsa, zmrazená***		5-6	10-30 min.
Ryby a rybí filé, přírodní		5-6	8-20 min.
Ryby a rybí filé, obalované		6-7	8-20 min.
Ryby a rybí filé, obalované a zmra-		6-7	8-12 min.
zené, např. rybí prsty
Scampi a garnáti		7-8	4-10 min.
Rychlé opečení zeleniny, čers-		7-8	10-20 min.
tvých hub
Zelenina, maso na nudličky, asij-		7.-8.	15-20 min.
ského typu
Minutky, zmrazené		6-7	6-10 min.
Palačinky		6-7	postupně
Omelety		3.-4.	postupně
Volská oka		5-6	3-6 min.
Fritování	(postupně fritujte
porce po 150-200 g v 1-2 l ole-
je**)
Zmrazené potraviny, např. hra-		8-9	-
nolky, kuřecí nugety
Krokety, zmrazené		7-8	-
Maso, např. části kuřete		6-7	-
Ryba, obalovaná nebo v pivním		5-6	-
těstíčku

*Další vaření bez pokličky

**Bez pokličky

***Několikrát obrátit

	Dětská pojistka		cs
	Stupeň další-	Doba dalšího
	ho vaření	vaření v minu-
		tách
Zelenina, houby, obalované nebo	5-6	-
v pivním těstíčku, tempura
Drobné pečivo, např. vdolky/kob-	4-5	-
lihy, ovoce v pivním těstíčku

* Další vaření bez pokličky ** Bez pokličky

*** Několikrát obrátit

ADětská pojistka

Pomocí dětské pojistky můžete zajistit, aby varnou desku nemohly zapnout děti.

Zapnutí a vypnutí dětské pojistky

Varná deska musí být vypnutá.

Zapnutí: Cca 4 sekundy se dotýkejte symbolu D. Na dobu 10 sekund se rozsvítí kontrolka nad symbolem D. Varná deska je zablokovaná.

Vypnutí: Cca 4 sekundy se dotýkejte symbolu D. Zablokování se zruší.

Automatická dětská pojistka

Pomocí této funkce se dětská pojistka automaticky aktivuje vždy po vypnutí varné desky.

Zapnutí a vypnutí

Zapnutí automatické dětské pojistky viz kapitola Základní nastavení.~ Strana 8

bAutomatické vypnutí

Pokud je varná zóna dlouhou dobu zapnuta beze změny nastavení, dojde k aktivaci automatického časového omezení.

Ohřev varné zóny se přeruší. Na ukazateli varné zóny střídavě blikají ” ‰ a ukazatel zbytkového tepla •/œ.

Jakmile se dotknete libovolné ovládací plošky, ukazatel zhasne. Můžete provést nové nastavení.

Za jak dlouho se aktivuje časové omezení, závisí na nastaveném stupni vaření (1 až 10 hodin).

7

cs Základní nastavení

QZákladní nastavení

Váš spotřebič má různá základní nastavení. Tato nastavení si můžete upravit podle svých vlastních zvyklostí.

Ukazatel Funkce

™‚ Automatická dětská pojistka

‹Vypnutá.*

‚Zapnutá.

ƒManuální a automatická dětská pojistka vypnuté.

™ƒ Akustický signál

‹Potvrzující signál a signál při nesprávném ovládání jsou vypnuté (akustický signál hlavního vypínače zůstává vždy zapnutý).

‚Je zapnutý jen signál při nesprávném ovládání.

ƒJe zapnutý jen potvrzující signál.

„Jsou zapnuté potvrzující signál a signál při nesprávném ovládání.*

™ˆ Připojení topných těles

‹Vypnuto.

‚Zapnuto.

ƒPoslední nastavení před vypnutím varné zóny.*

™Š Doba volby varné zóny

‹Neomezená: Vždy můžete nastavit naposledy zvolenou varnou zónu, aniž byste ji museli znovu volit.*

‚Naposledy zvolenou varnou zónu můžete nastavit 10 sekund po zvolení, poté musíte varnou zónu před nastavením znovu zvolit.

™‹	Resetování na základní nastavení
‹	Vypnuto.*
‚	Zapnuto.

*Základní nastavení

Změna základních nastavení

Varná deska musí být vypnutá.

1.Zapněte varnou desku.

2.Během následujících 10 sekund se po dobu 4 sekund dotýkejte symbolu D

Na spodním displeji bliká střídavě ™ a ‚, na horním displeji svítí ‹.

3.Dotkněte se symbolu D tolikrát, dokud se na spodním displeji nezobrazí požadovaný ukazatel.

4.Dotkněte se symbolu + nebo - tolikrát, až se na horním displeji zobrazí požadované nastavení.

5. Po dobu 4 sekund se dotýkejte symbolu D. Nastavení je aktivováno.

Vypnutí

Pro opuštění základního nastavení vypněte varnou desku hlavním vypínačem a znovu ji nastavte.

DČištění

Vhodné čisticí a ošetřovací prostředky obdržíte

u zákaznického servisu nebo v našem internetovém obchodě.

Sklokeramika

Varnou desku vyčistěte po každém vaření. Zbytky pokrmů se tak nepřipečou.

Varnou desku čistěte, až když je dostatečně vychladlá.

Používejte pouze čisticí prostředky vhodné pro sklokeramiku. Dodržujte pokyny pro čištění uvedené na obale.

Nikdy nepoužívejte:

■nezředěné prostředky na ruční mytí nádobí,

■čisticí prostředky pro myčku nádobí,

■abrazivní prostředky,

■agresivní čisticí prostředky, jako jsou spreje na pečicí trouby nebo odstraňovače skvrn,

■abrazivní houbičky,

■vysokotlaké čističe nebo parní čističe.

Silné znečištění odstraníte nejlépe škrabkou na sklo, která se prodává. Řiďte se pokyny výrobce.

Vhodnou škrabku na sklo obdržíte také u zákaznického servisu nebo v našem internetovém obchodě.

Dobrých výsledků dosáhnete pomocí speciálních houbiček na čištění sklokeramiky.

8

Rám varné desky

Abyste zabránili poškození rámu varné desky, dodržujte následující pokyny:

Co dělat v případě poruchy?

cs

■Používejte pouze teplý mycí roztok.

■Nové houbové utěrky před použitím důkladně vymáchejte.

■Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní prostředky.

■Nepoužívejte škrabku na sklo.

3Co dělat v případě poruchy?

Jestliže se vyskytne porucha, často se jedná jen o maličkost. Než zavoláte servis, věnujte pozornost pokynům uvedeným v tabulce.

Elektronika varné desky je umístěna pod ovládacím panelem. V důsledku různých příčin může teplota v této oblasti silně stoupnout.

Aby nedošlo k přehřátí elektroniky, varné zóny se v případě potřeby automaticky vypnou. Zobrazuje se

ukazatel ”ƒ, ”…, nebo ”† střídavě s ukazatelem zbytkového tepla • nebo œ.

Ukazatel	Chyba	Opatření
Žádný	Přerušené napájení.	Zkontrolujte domovní pojistku spotřebiče. Na jiných elektrických spotřebi-
		čích zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku elektrického proudu.
Všechny ukazatele bli-	Ovládací ploška je mokrá nebo na ní leží nějaký	Ovládací plošku osušte nebo odstraňte předmět.
kají	předmět.
”ƒ	Vařili jste delší dobu na několika varných	Chvíli počkejte. Dotkněte libovolné ovládací plošky. Když ”ƒzhasne,
	zónách s vysokým výkonem. Kvůli ochraně	elektronika dostatečněvychladla. Můžete vařit dál.
	elektroniky se varná zóna vypnula.
”…	I přes vypnutí v důsledku ”ƒse elektronika	Chvíli počkejte. Dotkněte libovolné ovládací plošky. Když ”…zhasne,
	dále zahřívala. Proto byly vypnuty všechny	můžete vařit dál.
	varné zóny.
Střídavěbliká ”†a stu-	Varování: Horký hrnec stojí v oblasti ovládacího	Hrnec odstraňte. Za krátkou chvíli chybové hlášení zhasne. Můžete vařit
peňvaření. Zní signální	panelu. Hrozí přehřátí elektroniky.	dál.
tón
”†a signální tón	Horký hrnec stojí v oblasti ovládacího panelu.	Hrnec odstraňte. Chvíli počkejte. Dotkněte libovolné ovládací plošky. Když
	Kvůli ochraněelektroniky se varná zóna	”†zhasne, můžete vařit dál.
	vypnula.
”‰	Varná zóna byla v provozu příliš dlouho	Varnou zónu můžete ihned znovu zapnout.
	a vypnula se.
š“Varné zóny se	Je zapnutý režim demo	Vypnutí režimu demo: Na 30 sekund odpojte spotřebičod elektrické sítě
nezahřívají		(vypněte domovní pojistky nebo jističv pojistkové skříni). Během dalších 3
		minut se dotkněte libovolné ovládací plošky. Režim demo se vypne.

E-hlášení na ukazatelích

Pokud se na ukazatelích zobrazí chybové hlášení s písmenem “E”, např. E0111, spotřebič vypněte a opět zapněte.

Pokud se jednalo o jednorázovou závadu, ukazatel zhasne. Pokud se chybové hlášení zobrazí znovu, kontaktujte zákaznický servis a uveďte přesné chybové hlášení.

Na ukazatelích varné zóny bliká A

Pokud při připojení k síti nebo po výpadku proudu na ukazatelích varné zóny bliká A, je rušená elektronika.

Pro potvrzení poruchy krátce rukou zakryjte ovládací plošku.

9