Bosch PKF375C03 User Manual

Návod k použití

PKF 375C03

Q4ACZM0698

1

3

Vážení zákazníci.

Chceme Vám poděkovat a zároveň poblahopřát, že jste
si vybrali náš výrobek. Tento praktický, moderní a funkční
spotřebič byl vyroben z prvotřídních materiálů, které prošly
nejpřísnější kontrolou kvality během výroby a byly pečlivě
testovány, aby se zaručilo, že splní všechny Vaše nároky
na varnou desku.

Prosíme Vás, abyste si tyto jednoduché pokyny laskavě
přečetli a řídili se jimi, aby tak od samého začátku bylo možné
zaručit prvotřídní výsledky. Tato brožurka obsahuje důležité
informace nejen pokud jde o používání, ale také pokud jde
o Vaši osobní bezpečnost a údržbu spotřebiče.

Naše výrobky jsou pečlivě zabaleny, aby byly chráněny
během dopravy. Balící materiály jsou použity pouze v nez­bytném množství a všechny jsou zcela recyklovatelné. I Vy
můžete přispět k ochraně životního prostředí tím, že je zlik­vidujte správným způsobem. Nevylévejte použitý olej do
kuchyňské výlevky, mohli byste vážně poškodit životní pro­středí. Nalijte použitý olej do uzavřené nádoby a odevzdejte
v příslušném sběrném místě a pokud to není možné, vložte
nádoby s olejem do kontejneru. Není to sice nejlepší řešení,
je tím však zaručeno, že se olej dostane do třídícího místa
a bude s ním zacházeno správným způsobem a Vy tak za­bráníte znečištění spodních vod. Pokud se chcete zbavit
starého spotřebiče, učiňte jej nepoužitelným a odvezte do
příslušné sběrny pro recyklovatelné materiály.

O místu nejbližší sběrny se můžete informovat na obecním
úřadě.

Ekologická likvidace

Obalový materiál ekologicky zlikvidujte.
Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směr-

nicí 2002 / 96 / EG o elektrických a elektronických vy­sloužilých spotřebičích (waste electrical and electronic
equipment – WEEE).

Tato směrnice stanovuje rámec pro odběr a recyklaci
vysloužilých spotřebičů platný v celé Evropské unii.

Obal a starý spotřebič

Pokud je na typovém štítku Vašeho spotřebiče symbol , postupujte podle následují­cích pokynů:

4

Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vaše nová varná deska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Elektrické varné desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kontrolka provozu a zbytkového tepla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Elektrické varné desky s 10-stupňovým regulátorem výkonu . . . . . . . . . . . . . 9

Provoz elektrické varné desky s dvouokruhovou varnou zónou . . . . . . . . . . . 9

Doporučení k vaření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Upozornění pro sklokeramiku: Čištění a ošetřování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Provozní závady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Záruční podmínky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Montážní návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Obsah

Případné technické změny, tiskové chyby
a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny
bez upozornění.

5

T Pečlivě si přečtěte návod k použití, aby Vaše vaření

s tímto spotřebičem bylo účinné a bezpečné.

T Při instalaci Vaší nové varné desky zkontrolujte správ-

nost rozměrů.

T Tyto pokyny platí pouze ve státech, jejichž symbol je

uvedený na varné desce. V každé zemi je třeba spo­třebič uživatelsky přizpůsobit technickým požadavkům
dané země.

T Neprovádějte práce uvnitř spotřebiče. Je-li potřeba

zásahu, volejte autorizovaný servis.

T Pečujte o tento návod k použití a instalaci, abyste jej

mohli v případě potřeby poskytnout případnému dal­šímu uživateli spotřebiče.

T Nepoužívejte poškozený spotřebič.
T Povrchy topných a varných spotřebičů jsou při používání

horké. Buďte opatrní, udržujte děti z dosahu spotřebiče.

Bezpečnostní pokyny

6

T Používejte tento spotřebič pouze k přípravě jídel, nikdy

k vytápění místnosti.

T Přehřátý tuk nebo olej se může snadno vznítit. Během

přípravy jídel na tuku nebo oleji, např. hranolky, proto
spotřebič nikdy nenechte bez dohledu.

T Nikdy se nesnažte uhasit hořící tuk či olej vodou,

NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ. Přikryjte pánev nebo hrnec,
aby se plameny udusily a vypněte varnou desku.

T V případě poruchy vypněte přívod elektřiny. Při

opravě spotřebiče zavolejte autorizovaný servis.

T Nepoužívejte nestabilní nebo deformované nádobí.

Může se převrátit.

T Pokud nelze spotřebič ovládat (vadná armatura), ne-

smíte použít násilí. Volejte ihned naši servisní službu,
aby opravila nebo vyměnila příslušný díl.

T Ilustrace použité v tomto návodu mají pouze orientační

charakter a mohou se od vašeho spotřebiče odlišovat.

PŘI NEDODRŽENÍ TĚCHTO PODMÍNEK VÝROBCE
NEPŘEBÍRÁ ZÁRUKU.

7

Vaše nová varná deska

Dvouokruhová
varná zóna

Varná zóna

Ovladač pro
dvouokruhovou
varnou zónu

Ovladač pro
varnou zónu

Kontrolka

provozu a zbyt-

kového tepla

8

Když začínáte vařit, doporučujeme, abyste nastavili ovlá­dací knoflík na maximální výkon a potom výkon snížili na
střední polohu. Poloha by měla odpovídat množství a druhu
připravovaného jídla. Krátce před skončením vaření můžete
varnou zónu vypnout a využít zbytkového tepla. Ušetříte
na výdajích za elektřinu a přitom nesnížíte intenzitu
vaření, které pokračuje vzhledem k teplu,
akumulovanému ve varné desce.

Používejte varné nádoby s úplně rovným a silným dnem
o průměru, který přibližně odpovídá ploše varné zóny a nikdy
není menší.

Zabraňte přetečení tekutin na plochu varné desky a nestavte
na desku varné nádoby s mokrým dnem.

Kontrolka provozu a zbytkového tepla

U elektrických varných desek se při zapnutí varné zóny
rozsvítí kontrolka provozu a zbytkového tepla a signalizuje
tak, že varná zóna je horká. Při vypnutí varné zóny svítí
kontrolka provozu a zbytkového tepla do té doby, dokud
je tato varná zóna horká a indikuje zbytkové teplo. Na této
varné zóně můžete ještě vařit, a ušetříte tak elektrickou
energii. Jakmile varná zóna vychladne, kontrolka provozu
a zbytkového tepla zhasne.

Elektrické varné zóny

9

Tyto elektrické varné zóny jsou řízeny regulátorem,
kterým můžete nastavit výkon vhodný k vaření určitého
jídla. Obr. 6.

Regulátor nastavte ve směru hodinových ručiček do přísluš­né polohy podle druhu vaření, množství potravin a s při­hlédnutím k následující tabulce doporučení k vaření.
Kontrolka provozu a zbytkového tepla se rozsvítí.
K vypnutí varné zóny nastavte regulátor do polohy .
Kontrolka provozu a zbytkového tepla zhasne, jakmile varná
zóna vychladne.

Elektrické varné zóny s 10-stupňovým
regulátorem výkonu

U tohoto modelu sklokeramických varných desek
je deska vybavena 2 topnými okruhy a nabízí tak dvě varné
zóny, jednu malou se 700 W a další s 1 800 W (pokud je
spotřebič provozován na 230 V).

Pokud je spotřebič provozován na 400 V, má malá zóna
900 W a obě dohromady 1800 W. Funkce je popsána
následovně: malá zóna se zapíná otočným ovladačem ve
směru hodinových ručiček do polohy ; z této polohy
můžete nastavovat regulátor na stupně 1 – 9 (obr. 7).

1 = nejnižší teplota
9 = nejvyšší teplota

Pokud chcete využít ještě rozšířenou zónu na ohřívání,
otočte regulátor za polohu 9 (Obr. 7a) (maximální výkon),
nebo jej nastavte do libovolné polohy na nižší výkon. Při
použití malé varné zóny otočte regulátor proti směru
hodinových ručiček až do polohy a znovu zapněte.
Kontrolka provozu a zbytkového tepla svítí jak je uvedeno
dříve.

Provoz elektrické varné desky
s dvouokruhovou varnou zónou

Obr. 6

Obr. 7

Obr. 7a

10

POLOHA

Rozpouštění: máslo, čokoláda, rosoly 1 – 2
Vaření: rýže, bešamel, ragú 2 – 3
Vaření: brambory, nudle, zelenina 4 – 5
Rychlé opečení: dušené maso / roláda 4 – 5
Vaření v páře: ryby 5
Ohřívání: udržování teploty hotových jídel 2 – 3 – 4 – 5
Smažení, pečení: řízky, steaky, omelety 6 – 7 – 8
Vaření a opékání 9

V následujících případech je vyžadován T Velké množství tekutin.
vyšší varný výkon: T Příprava velkých jídel.

T Vaření v nezakryté varné nádobě.

Doporučení k vaření

11

Vhodné postupy:

Povrch varné desky čistěte po každém
použití a až vychladne. I ty nejmenší zbytky
se mohou při delším provozu připálit.

Na skleněnou plochu použijte škrabku a tuto
vždy nasaďte na skleněnou plochu naplocho.
Dbejte obzvláště na to, aby se nedostala na
obložení hořáků. K čištění doporučujeme
‘’Vitro Clean’’. Vysoký podíl silikonu
u tohoto prostředku vytváří film, který
umožňuje snadné čištění. Navíc je důležité
provádět toto opatření v pravidelných
časových intervalech.

Nevhodné postupy:

Nepoužívejte práškové čisticí prostředky, čisticí
spreje na trouby. Mohou poškodit skleněnou
plochu.

Nikdy nepoužívejte drhnoucí předměty, čistící
prostředky z oceli, ostré předměty, jako nože
apod. k odstranění zaschlých zbytků jídel z po­vrchu varné desky.

Nepoužívejte k čištění spojů mezi skleněnými
plochami a obložením hořáku nebo kovovým
panelem nože, škrabky apod.

Varné nádoby na skleněné ploše neposunujte.
Mohlo by dojít k poškození. Rovněž zabraňte
tomu, aby na skleněnou plochu spadly tvrdé nebo
špičaté předměty. Okraje varné desky nevysta­vujte úderům.

Zrnka písku např. od čistěné zeleniny mohou
poškodit skleněnou desku.

Upozornění pro sklokeramiku: Čištění
a ošetřování

Pomocí škrabky na sklo ihned odstraňte roztavený cukr nebo přeteklé potraviny s vyso­kým obsahem cukru z varné zóny. Pokud zpracováváte potraviny přímo na varné desce,
spotřebič nečistěte prostředky, které obsahují jedovaté látky, nečistěte jej ani hliníkovými
houbičkami s drsným povrchem.

Doporučujeme Vám čistící prostředky na tekuté bázi neobsahující agresivní a brusné
přísady a používání škrabky.

Pomocí škrabky můžete odstranit zbytky potravin z povrchu vaší sklokeramické desky.

12

Záruční podmínky, které se vztahují na tento spotřebič
jsou určovány našim zastoupením v zemi, v níž byl spotřebič
zakoupen. Na přání Vám prodejce, u něhož jste spotřebič
zakoupili, ochotně poskytne podrobnosti. Aby mohla být
garance nárokována, musí být v každém případě předlo­žen účet o koupi.

Výrobce si vyhrazuje právo na provedení změn.

Záruční podmínky

Při komunikaci s autorizovaným servisem, uveďte, prosím, následující údaje:

E-NR FD

Najdete je na štítku, umístěném na spodní části Vašeho spotřebiče.

Závada Možná příčina Řešení

... jestliže nejde – Vadná pojistka. – Zkontrolujte pojistky, vy-

proud? měňte vadnou pojistku.

– Přerušení obvodu automa- – Zkontrolujte, zda není zá-

tickým jističem nebo odpo- vada na jističi nebo odpo­jovacím zařízením! jovacím zařízení.

Není vždycky nezbytné volat servisní službu. V některých
případech můžete problém vyřešit sami za použití
následujících užitečných informací.

Důležitá upozornění:

Práci na elektrických zařízeních mohou provádět pouze
kvalifikovaní servisní technici.

Provozní závady

13