
ë Spis treści
3,$7
3,07
[pl] Instrukcja obsługi i montażu
INSTRUKCJA MONTAŻU........................................................... 3
INSTRUKCJA OBSŁUGI ............................................................ 6
Montaż.................................................................................... 3
Ważne uwagi...................................................................................5
Montaż i podłączenie płyty kuchenki -
Rysunek 1/2/3/4/5 .......................................................................5
Schemat połączeń - Rysunek 5 ..................................................5
Zmiana natężenia prądu podłączenia
13 / 16 / 20 amperów - Rysunek 6 .........................................5
Demontaż płyty kuchenki .............................................................5
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa............................... 6
Przyczyny uszkodzeń ....................................................................8
Ochrona środowiska............................................................. 9
Utylizacja odpadów w sposób przyjazny dla
środowiska naturalnego ...............................................................9
Rady dotyczące oszczędzania energii.......................................9
Gotowanie indukcyjne .......................................................... 9
Zalety gotowania indukcyjnego...................................................9
Odpowiednie naczynia..................................................................9
Zapoznanie się z urządzeniem ........................................... 10
Panel sterowania......................................................................... 10
Strefy grzejne............................................................................... 11
Wskaźnik ciepła resztkowego .................................................. 11
Programowanie płyty kuchenki ......................................... 11
Włączanie i wyłączanie płyty kuchenki ................................... 11
Programowanie strefy grzejnej ................................................. 11
Tabela gotowania........................................................................ 11
Funkcja zabezpieczenia dzieci........................................... 12
Włączanie i wyłączanie funkcji
zabezpieczenia przed dziećmi ................................................. 12
Włączanie i wyłączanie stałego zabezpieczenia dzieci....... 12
Funkcja Powerboost ........................................................... 13
Włączenie .................................................................................... 13
Wyłączenie .................................................................................. 13
Funkcja programowania czasu .......................................... 13
Automatyczne wyłączanie strefy grzejnej............................... 13
Automatyczny wyłącznik czasowy ........................................... 13
Zegar z powiadomieniem akustycznym ................................. 13
Automatyczne ograniczenie czasu gotowania ................. 14
Ustawienia podstawowe ..................................................... 14
Dostęp do ustawień podstawowych........................................ 15
Konserwacja i czyszczenie..................................................15
Płyta kuchenki ............................................................................. 15
Rama płyty kuchenki.................................................................. 15
Usuwanie awarii ...................................................................16
Zwykły hałas podczas działania urządzenia.......................... 16
Serwis ...................................................................................17
2 Ø = cm

Ważne uwagi
Bezpieczeństwo podczas użytkowania zapewnione jest
wyłącznie w przypadku, gdy urządzenie zostało zainstalowane
poprawnie pod względem technicznym i zgodnie z instrukcją
montażu. Za szkody powstałe w wyniku nieodpowiedniej
instalacji odpowiedzialna będzie osoba instalująca.
Podłączenia urządzenia może dokonać wyłącznie upoważniony
technik specjalista. Należy przestrzegać rozporządzeń
miejscowej firmy dostarczającej energię elektryczną.
Urządzenie posiada stopień ochrony I i można go używać
wyłącznie z uziemionym przyłączem.
Używanie opisywanego urządzenia bez podłączenia do
uziemienia lub z nieprawidłową instalacją może spowodować,
jakkolwiek w bardzo mało prawdopodobnych okolicznościach,
poważne szkody.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za niew
funkcjonowanie urządzenia i ewentualne szkody spowodowane
przez niewłaściwą instalację elektryczną.
Jeśli urządzenie nie posiada dostępnej wtyczki, należy
zastosować odłączniki od instalacji stałej zgodnie z normami
dotyczącymi instalacji.
Kabel zasilania należy ułożyć w ten sposób, aby nie dotykał
nagrzanych części płyty kuchenki lub piekarnika.
Wszelkie czynności wewnątrz urządzenia, włącznie z wymianą
kabla zasilania, powinny zostać wykonane przez Serwis
Techniczny.
Płyty indukcyjne mogą być instalowane wyłącznie na szafce, na
piekarnikach z systemem wymuszonej wentylacji tej samej
marki lub na zmywarkach do naczyń tej samej marki. Pod płytą
kuchenki nie mogą być instalowane lodówki, piekarniki bez
systemu wentylacji lub pralki.
Montaż na szafce (rysunek 2a)
Jeśli płyta została zainstalowana na szafce, wówczas
przedmioty metalowe znajdujące się w szafce mogą nagrzać
się do wysokiej temperatury z powodu recyrkulacji powietrza
wypływającego z systemu wentylacji płyty. W tym przypadku,
zaleca się zastosowanie podpory przedzielającej.
Jako podpory przedzielającej można użyć deski drewnianej
(rysunek 3) lub można zakupić odpowiednie akcesorium w
naszym Serwisie Technicznym.
Kod referencyjny opisywanego akcesorium to 686002.
Zabudowa, w której zostanie zamontowana płyta kuchenki,
powinna mieć grubość co najmniej 20 mm.
Odstęp między górną częścią zabudowy, a górną częścią
szafki powinien wynosić 65 mm.
łaściwe
Odstęp między górną częścią zabudowy i górną częścią
zmywarki do naczyń powinien wynosić:
■ 60 mm, w przypadku instalowania na zmywarce
kompaktowej.
■ 65 mm, w przypadku instalowania na zmywarce
niekompaktowej.
Montaż i podłączenie płyty kuchenki Rysunek 1/2/3/4/5
Napięcie, patrz informacje na tabliczce znamionowej.
Podłączyć urządzenie wyłącznie w sposób zgodny ze
schematem połączeń.
Schemat połączeń - Rysunek 5
1. Brązowy
2. Niebieski
3. Żółto-zielony
Zmiana natężenia prądu podłączenia 13 / 16 /
20 amperów - Rysunek 6
Przed rozpoczęciem użytkowania płyty, należy sprawdzić, czy
natężenie prądu podłączenia płyty jest prawidłowe.
Aby zmienić natężenie prądu w płycie, wykonać następujące
czynności:
1. Włączyć płytę kuchenki za pomocą wyłącznika głównego. Nie
ustawiać żadnych naczyń na strefach grzejnych.
2. W ciągu następnych 60 sekund, ustawić we wszystkich
strefach grzejnych odpowiedni poziom mocy, zgodnie z
wymaganym natężeniem prądu podłączenia, patrz tabela.
Poziom mocy Natężenie prądu podłączenia w ampe-
rach
‚
ƒ
„
3. Wyłączyć strefy grzejne, jedna po drugiej, rozpoczynając od
prawej dolnej strefy grzejnej, a następnie w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
4. Na wyświetlaczu bocznych stref grzejnych po prawej stronie
pokazuje się wybrane natężenie prądu podłączenia.
5. Wyłączyć płytę kuchenki za pomocą wyłącznika głównego.
Wybrane natężenie prądu podłączenia zostało prawidłowo
zapisane w pamięci.
20 A
16 A
13 A
Montaż na piekarniku (rysunek 2b)
Zabudowa, w której zamontowana zostanie płyta, powinna mieć
grubość wynoszącą co najmniej:
■ 20 mm, w przypadku instalowania na piekarniku
kompaktowym.
■ 30 mm, w przypadku instalowania na piekarniku
niekompaktowym.
Jeśli płyta została zainstalowana na piekarniku kompaktowym,
należy zostawić odstęp 60 mm między górną częścią
piekarnika i górną częścią zabudowy.
Montaż na zmywarce do naczyń (rysunek 2c)
Jeśli płyta została zamontowana na zmywarce do naczyń,
należy zainstalować akcesorium przedzielające. O to
akcesorium można poprosić w naszym Serwisie Technicznym.
Kod referencyjny opisywanego akcesorium to 686002.
Zabudowa, w której zostanie zamontowana płyta, powinna mieć
grubość co najmniej 20 mm, natomiast maksymalnie 40 mm.
Demontaż płyty kuchenki
Odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego.
Wyjąć płytę kuchenki, popychając od spodu.
5

INSTRUKCJA OBSŁUGI
Produktinfo
Więcej informacji na temat naszych produktów, wyposażenia,
części zamiennych oraz serwisu można znaleźć na stronie
internetowej: www.bosch-home.com oraz w sklepie
internetowym: www.bosch-eshop.com
ã=Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Należy dokładnie przeczytać
niniejszą instrukcję. Instrukcję
obsługi i montażu oraz metryczkę
urządzenia należy zachować do
późniejszego wglądu lub dla
kolejnego użytkownika.
Sprawdzić stan urządzenia po
wyjęciu z opakowania. W
przypadku, gdy urządzenie zostało
uszkodzone podczas transportu,
nie należy go podłączać, lecz
skontaktować się z Serwisem
Technicznym i zgłosić na piśmie
zaistniałe uszkodzenia, gdyż w
przeciwnym przypadku utraci się
prawo do jakiegokolwiek rodzaju
odszkodowania.
Niniejsze urządzenie powinno być
zamontowane zgodnie z
załączonymi instrukcjami montażu.
Urządzenie jest przeznaczone
wyłącznie do użytku domowego.
Urządzenia należy u
żywać
wyłącznie do przygotowywania
potraw i napojów. Nie zostawiać
włączonego urządzenia bez
nadzoru. Urządzenia używać
wyłącznie w zamkniętych
pomieszczeniach.
Urządzenie nie jest przystosowane
do pracy z zewnętrznym zegarem
sterującym ani z systemem
zdalnego sterowania.
Urządzenie mogą obsługiwać
dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz
osoby z ograniczonymi
zdolnościami fizycznymi,
sensorycznymi lub umysłowymi, a
także osoby nie posiadające
wystarczającego doświadczenia lub
wiedzy, jeśli pozostają pod
nadzorem osoby odpowiedzialnej
za ich bezpieczeństwo lub zostały
pouczone, jak właściwie
obsługiwać urządzenie i są
świadome związanych z tym
zagrożeń.
Dzieci nie mogą
bawić się
urządzeniem. Czyszczenie i
czynności konserwacyjne nie mogą
być wykonywane przez dzieci,
chyba że mają one ukończone 8 lat
i są nadzorowane przez osobę
dorosłą.
Dzieciom poniżej 8 roku życia nie
należy pozwalać na zbliżanie się do
urządzenia ani przewodu
przyłączeniowego.
Niebezpieczeństwo pożaru!!
■
Gorący olej lub tłuszcz może
szybko zapalić się. Nigdy nie
pozostawiać rozgrzanego tłuszczu
lub oleju bez nadzoru. Nigdy nie
gasić ognia wodą. Wyłączyć pole
grzejne. Ostrożnie stłumić ogień
używając pokrywki, koca
gaśniczego lub podobnego
przedmiotu.
Niebezpieczeństwo pożaru!!
6